TFA Dostmann 60.5015.04 Instruction Manual [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002300402

Budzik TFA Dostmann 60.5015.04, cyfrowy, Kwarcowy

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Dziękujemy za wybranie tego instrumentu firmy TFA.

1. Przed użyciem tego produktu

• Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Informacje te pomogą zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, poznać ważne szczegóły dotyczące jego pierwszego użycia i obsługi oraz uzyskać porady na wypadek awarii.

• Przestrzeganie i przestrzeganie instrukcji zawartych w podręczniku zapobiegnie uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych praw wynikających z wad spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem.

• Nie odpowiadamy za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji.

• Zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!

• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi do wykorzystania w przyszłości.

2. Zawartość dostawy

• Radiobudzik z projekcją

• Zasilacz

• Bateria guzikowa CR2032 z podtrzymaniem bateryjnym

• Instrukcja użytkowania

3. Zakres zastosowań i wszystkie zalety nowego instrumentu w skrócie

• Wyświetlacz z cyframi LED, 3 stopniami jasności i funkcją automatycznego ściemniania z czujnikiem światła

• Projekcja czasu na ścianie lub suficie z 2 poziomami jasności

• Obudź się za pomocą radia lub budzika

• Dwa czasy budzenia

• Funkcja drzemki z regulowanym interwałem

• Radio FM z pamięcią 15 programów, regulacją głośności i wyłącznikiem czasowym

• Funkcja ładowania urządzeń mobilnych

4. Dla Twojego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zakresu zastosowań opisanego powyżej. Powinien być używany tylko w sposób opisany w tej instrukcji.

• Nieautoryzowane naprawy, przeróbki lub zmiany produktu są zabronione.

Uwaga! Ryzyko porażenia prądem!

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

• Urządzenie należy podłączać wyłącznie do gniazdka sieciowego, które zostało zainstalowane

zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego i powinno mieć napięcie sieciowe 230 V!

• Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Urządzenie i zasilacz nie mogą mieć kontaktu z wodą ani wilgocią. Nadaje się tylko do użytku wewnętrznego.

• Nie używaj urządzenia, jeśli obudowa lub zasilacz są uszkodzone.

• Używaj urządzenia poza zasięgiem osób (w tym dzieci), które nie są w stanie w pełni docenić potencjalnych zagrożeń związanych z obsługą sprzętu elektrycznego.

• Odłącz urządzenie natychmiast, jeśli wystąpi jakakolwiek usterka lub jeśli nie będzie używane przez dłuższy czas.

• Używaj wyłącznie dostarczonego zasilacza.

• Najpierw podłącz przewód do urządzenia, a następnie podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego.

• Nie wyciągać wtyczki z gniazdka za kabel.

• Kabel zasilający ułożyć tak, aby nie stykał się z ostrymi lub gorącymi przedmiotami.

Uwaga! Ryzyko zranienia:

• Przechowuj urządzenie i baterię poza zasięgiem dzieci.

• Baterie zawierają szkodliwe kwasy i mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. Połknięcie baterii może doprowadzić do poważnych poparzeń wewnętrznych i śmierci w ciągu dwóch godzin. Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła zostać połknięta lub w inny sposób złapana przez ciało,

natychmiast poszukaj pomocy medycznej.

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani ładować. Ryzyko wybuchu!

• Baterie o niskim poziomie naładowania należy jak najszybciej wymienić, aby zapobiec

uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem.

• Podczas obchodzenia się z wyciekającymi bateriami nosić odporne na chemikalia rękawice i okulary ochronne.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu!

• Nie narażaj urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy.

5. Elementy

5.1 Wyświetlacz LCD (rys.1)

A 1: Czas A2: PM w formacie 12-godzinnym

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

A 3: MEM dla pamięci programowych A 4: Symbol alarmu 1 A 5: Symbol alarmu 2 A 6: SL dla funkcji uśpienia

5.2 Przyciski (rys.2)

B1: Przycisk ▼ B 2: Przycisk VOL (głośności) B 3: Przycisk RADIO / SLEEP (radia / uśpienia) B 4: Przycisk SNOOZE / DIMMER (drzemki / ściemniacza) B 5: Przycisk SET (ustawień) B 6: Przycisk AL B 7:Pprzycisk ▲

5.3 Obudowa (rys.3)

C 1: Komora baterii (przykręcana) C 2: Kabel antenowy C 3: Gniazdo zasilacza C 4: Port USB C 5: Ramię projekcyjne

6. Pierwsze kroki

• Bateria guzikowa CR2032 (w zestawie) to bateria podtrzymująca, która zapewnia działanie zegara w

przypadku awarii zasilania lub innej awarii zasilania.

• Otwórz komorę baterii za pomocą śrubokręta.

• Usuń pasek izolacyjny baterii. Upewnij się, że polaryzacje są prawidłowe (+ biegun powyżej).

• Załóż ponownie pokrywę baterii, uważając, aby nie dokręcić zbyt mocno śruby.

• Włóż zasilacz do gniazda zasilacza i podłącz zasilacz do gniazdka sieciowego. Ważny! Upewnij się, że napięcie w Twoim domu nie przekracza 240 V! W przeciwnym razie urządzenie może zostać

uszkodzone.

• Wyświetlacz jest podświetlony i na chwilę pojawiają się wszystkie segmenty LCD.

• Urządzenie jest gotowe do użycia.

• Usuń folię ochronną z wyświetlacza.

• Zegar musi być ustawiony na aktualną godzinę w trybie ustawień.

7. Ustawienia

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▲ lub ▼ w trybie ustawień dla trybu szybkiego.

• Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ustawień, jeśli przez 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

7.1 Ustawienie czasu i interwału drzemki

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez trzy sekundy.

• Cyfra godzin zacznie migać. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić godziny.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

• Ponownie naciśnij przycisk SET, aby wprowadzić ustawienia w następującej kolejności: minuty, system 12 lub 24 godzin (24 godziny - domyślnie) i interwał drzemki od 5 do 60 minut (09 - domyślnie) i dostosuj je za pomocą ▲ lub ▼ przycisk.

7.2 Ustawienie czasu alarmu

• Naciśnij przycisk AL w trybie normalnym, aby przejść do trybu alarmu.

• 6:00 (domyślnie) lub ostatnio ustawiony czas alarmu i symbol alarmu 1 pojawiają się na wyświetlaczu.

• Cyfry godzin zaczną migać.

• Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić godziny.

• Potwierdź przyciskiem AL.

• Ustaw minuty w ten sam sposób.

• Potwierdź przyciskiem AL.

• Na wyświetlaczu pojawi się Off (domyślnie). Alarm jest wyłączony.

• Możesz wybrać odpowiednie ustawienie alarmu, naciskając przycisk ▲ lub ▼:

rd = Obudź się radiem bu = Obudź się z dźwiękiem alarmu

• Potwierdź przyciskiem AL.

• Ustaw godzinę alarmu dla drugiego alarmu w ten sam sposób.

• Gdy alarm jest aktywny, na wyświetlaczu pojawi się odpowiedni symbol alarmu.

• Gdy nadejdzie ustawiona godzina budzenia, budzik obudzi Cię z wybranym ustawieniem.

• Naciśnij przycisk AL lub RADIO / SLEEP, a alarm się wyłączy.

• Jeśli budzik nie zostanie wyłączony ręcznie, dźwięk budzika wyłączy się automatycznie po 5 minutach i włączy się o tej samej godzinie następnego dnia.

• Symbol alarmu pozostaje na wyświetlaczu.

• Funkcję drzemki można włączyć, naciskając przycisk SNOOZE / DIMMER.

• Symbol alarmu będzie migał, a alarm zostanie przerwany na ustawiony czas (patrz 7.1).

• Aby dezaktywować funkcję alarmu, wyłącz funkcję alarmu w odpowiednim trybie budzenia (OFF) (wyłączony). Symbol alarmu znika.

8. Obsługa radia

• Naciśnij przycisk RADIO / SLEEP, aby włączyć radio.

• ON i odbierana częstotliwość radiowa pojawia się na krótko na wyświetlaczu.

• Każde naciśnięcie przycisku ▲ lub ▼ zwiększa / zmniejsza częstotliwość o 0,1 mHz.

• Przytrzymaj przycisk ▲ lub ▼ przez trzy sekundy, aby rozpocząć automatyczne wyszukiwanie następnej najbliższej stacji radiowej.

• Naciśnij przycisk VOL. Na wyświetlaczu pojawi się L00. Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby wyregulować głośność (L00 - L15).

• Jeśli odbiór jest słaby, spróbuj ustawić antenę tak, aby uzyskać lepszy odbiór.

• Unikaj przebywania w pobliżu możliwych źródeł zakłóceń, takich jak urządzenia elektroniczne i sprzęt radiowy.

• Naciśnij przycisk SNOOZE / DIMMER, aby wyłączyć radio.

• W trybie radia nie można dokonywać żadnych ustawień (czasu, budzika, projekcji i światła).

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

8.1 Ustawianie programu stacji radiowej

• Możesz zapamiętać 15 ulubionych stacji i przywołać je jednym naciśnięciem przycisku.

• Naciśnij przycisk RADIO / SLEEP, aby włączyć radio.

• Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić żądaną stację.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Pojawia się MEM i miga 01. Naciśnij przycisk SET, aby zapisać stację.

• Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić następną stację.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET. Pojawia się MEM i miga 01. Naciśnij przycisk ▲. 02 zacznie migać. Naciśnij przycisk SET, aby zapisać stację.

• Zapisuj w ten sam sposób inne stacje radiowe (do 15).

• Naciśnij przycisk SET, aby przywołać wszystkie zaprogramowane stacje jedna po drugiej.

8.2 Tryb uśpienia

• Naciśnij dwukrotnie przycisk RADIO / SLEEP, aby włączyć radio i wejść w tryb uśpienia.

• SL i 05 (domyślnie) pojawiają się na wyświetlaczu.

• Naciśnij przycisk ▲ lub ▼, aby ustawić żądany czas uśpienia (5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 90 minut lub WYŁ).

• Wyświetlacz automatycznie powraca do wyświetlania aktualnego czasu.

• Naciśnij dwukrotnie przycisk RADIO / SLEEP, aby sprawdzić pozostały czas.

• Po upływie czasu radio wyłączy się automatycznie.

9. Projekcja i podświetlenie

9.1 Projekcja

• Ustaw ramię projekcyjne w odpowiedniej pozycji.

• Naciśnij przycisk ▲ w trybie normalnym. Projekcja aktualnego czasu pojawia się na stałe na ścianie

lub suficie. Naciśnij przycisk ▲, aby ustawić jasność na 2 poziomach lub ją wyłączyć (WYSOKA / NISKA / WYŁĄCZONA (domyślnie).

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▲, aby obrócić obraz o 180 °.

9.2 Podświetlenie

• Aby włączyć (AU) lub wyłączyć (OFF) funkcję automatycznego ściemniania, naciśnij i przytrzymaj

przycisk SNOOZE / DIMMER.

9.2.1 Ręczny tryb oświetlenia

• Domyślnie funkcja automatycznego ściemniania jest wyłączona (WYŁ.).

• W tym trybie można regulować jasność na 3 poziomach lub ją wyłączać. Urządzenie wyposażone jest w podświetlenie na 2 poziomach (NISKIE / WYSOKIE), które jest również widoczne w jasnym świetle otoczenia oraz podświetlenie nocne, które umożliwia użytkownikowi odczytanie wyświetlacza w ciemności.

• Naciśnij krótko przycisk SNOOZE / DIMMER. Sekwencja jest następująca: LOW (domyślnie) - HIGH -

OFF - światło nocne).

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Brak elementów na wyświetlaczu

➜ Podłącz urządzenie do zasilacza

Błędne wskazania

➜Ustaw zegar (patrz 7.1) ➜ Odłącz urządzenie od sieci, wyjmij baterię i

uruchom ponownie po 3 sekundach

Brak projekcji

➜Naciśnij przycisk ▲ (w razie potrzeby wyłącz radio)

Brak podświetlenia wyświetlacza

➜ Ustaw jasność przyciskiem SNOOZE / DIMMER (patrz 9.2) (w razie potrzeby wyłącz radio)

9.2.2 Automatyczny tryb ściemniania

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE / DIMMER, aby aktywować tryb automatycznego ściemniania. Na wyświetlaczu pojawi się AU.

• W tym trybie niskie podświetlenie wyświetlacza jest aktywowane, a lampka nocna włącza się automatycznie, gdy tylko czujnik światła zarejestruje ciemność. Ręczne ustawienie nie jest możliwe.

• Ponownie naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE / DIMMER, aby wyłączyć tryb automatycznego ściemniania. Na wyświetlaczu pojawi się OFF.

• Wyświetlacz automatycznie powraca do wyświetlania aktualnego czasu.

10. Funkcja ładowania

• Podłącz kabel USB do ładowania do portu USB w budziku, a drugi koniec podłącz do urządzenia mobilnego. Upewnij się, że funkcja ładowania USB jest odpowiednia dla Twojego urządzenia mobilnego (prąd ładowania maks. 1A).

• Nie używaj nadmiernej siły podczas podłączania kabla USB. Wtyczka USB pasuje tylko w jeden sposób do portu USB.

11. Pielęgnacja i konserwacja

• Czyść urządzenie miękką, wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków do

szorowania.

• Wyjmij baterię, jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas.

12. Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych środków, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś

produkt.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 11

www.conrad.pl

Page 10

www.conrad.pl

13. Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 11

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

14. Specyfikacja techniczna

Pobór energii

Zasilacz .... Wejście 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,2 A Wyjście 5,0 V () 1000 mA Bateria zapasowa CR2032

(w zestawie)

Zakres częstotliwości radiowych ………………………………….... FM 76 - 108 MHz w krokach co 0,1 MHz

Wymiary obudowy ............................................................................................... 180 x 48 x 100 mm

Waga ............................................................................................................ 216 g (tylko urządzenie)

Żadna część tej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są aktualne w momencie oddania do druku i mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Najnowsze dane techniczne i informacje o tym produkcie można znaleźć na naszej stronie internetowej, wpisując po prostu numer produktu w polu wyszukiwania.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym TFA Dostmann oświadcza, że typ urządzenia radiowego 60.5015 jest zgodny z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym:

www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl