TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 1. oldal
RoHS
Használati útmutató
TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 2. oldal
C 1 C 3
1
B 1 B 3 B 5
6
1.
áb
ra 2.
ábra
A 5
A 2
A 9
A 4
A 7
A 1
A 6
2
A 8
A 3
C
C 2
B 2
B 4
B
3
TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 3. oldal
5.1 Kijelző (1. ábra)
A 1:
Óraidő
A 2:
Óraütés kezdő idő
A 3:
Óraütés befejező idő
A 4:
Óraütés szimbólum
A 5:
ON szimbólum
A 6:
OFF szimbólum
A 7:
DCF szimbólum
A 8:
Másodpercek
A 9:
Riasztás szimbólum
5,2 Gombok (2. ábra)
B 1: SET
gomb
B 2: ALARM SET /
- gomb
gomb
B 4: ÓRAÜTÉS ÜZEMMÓD
gomb B 5: ÓRAÜTÉS 123
gomb
Nyomógomb
5.3 Készülékház (2. ábra )
C 1:
Akasztó falra akasztáshoz
C2:
Elemtartó rekesz
C 3: Állító támasz (kihajtható)
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
Köszönjük, hogy a TFA cégnek ezen készüléke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket
• olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészeit, fontos részleteket tudhat meg a készülék
üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításához.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a
helytelen használat miatti elvesztését.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésű óra
• Használati útmutató
3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy pillantásra
• Rádiójel vezérlésű óra igen nagy pontossággal és kézi beállítási lehetőséggel
• Nagy kijelző óra, perc és másodperc kijelzéssel
• Óraütés 5 különböző hanggal (kakukk, Big Ben, madárhang, hangtál, harang)
• Hangerő és időablak (amikor az óra ütése felhangzik) beállítható
• Ébresztés
• Modern ház erős kontrasztú LCD kijelzővel
• Felállítható vagy falra akasztható.
4. Az Ön biztonsága érdekében:
• A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogyan ez az
útmutató leírja.
• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
Vigyázat!
• A készüléket gyerekek által el nem érhető helyen tárolja.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel. Robbanásveszély áll fenn!
4
Balesetveszély!
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a
kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen
vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
• Óvja a készüléket a nedvességtől.
5. A készülék részei
6. Használatba vétel
• Húzza le a védőfóliát a kijelzőről.
• Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be helyes polaritással négy új 1,5 V AA ceruzaelemet.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
• A beállított óraütés felhangzik, és minden szegmens röviden megjelenik a kijelzőn.
B 3: ALARM ON OFF / +
B 6: ÓRAÜTÉS HANGERŐ
A rádiójel vezérlésű idő vétele
• Az óra megkísérli a rádiójel vételét, és villog a DCF-vétel jelzése. Ha az időkódot 3-10 percen belül venni tudja, a rádiójel
vezérlésű pontos idő és a DCF vétel jelképe tartósan a kijelzőn marad.
• Az inicializálást (jel keresést) kézzel is elindíthatja.
• Tartsa az
• A DCF-vétel szimbóluma villog.
ON OFF / + gombot három másodpercig nyomva.
5
TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 4. oldal
•
Állítsa be a
ON OFF / +
vagy SET /
- gombbal az órákat.
•
•
•
céljából nyomja meg az
ON OFF / +
gombot normál módban.
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
• Ha a vétel kísérletet ismét meg akarja szakítani, tartsa az ON OFF / + Tgombot még egyszer három másodpercig
nyomva. A DCF vétel jele eltűnik.
• A DCF jel vétele naponta 2:00, 3:00, 4:00 és 5:00 órakor történik. Ha a vétel 5:00 óráig nem sikerül, akkor a következő vétel
kísérlet ismét 2:00 órakor fog sorra kerülni.
• A vételt 3 különböző szimbólum jelzi:
villog – a vétel aktív
tartósan a kijelzőn marad - a vétel sikeres
szimbólum nem látható – nincs vétel
• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, túl nagy átviteli távolság stb. miatt),, az óraidőt manuálisan is be lehet
állítani. A DCF vétel jele eltűnik, és az óra tovább működik normál kvarcóraként (lásd a "Manuális beállitások" fejezetet).
6.1.1 Tudnivalók a rádió-időjel vételéről
A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Fizikai Műszaki Intézet) által üzemeltetett cézium atomóra
adja. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 kHz) időjellé, és lesugározzák a
Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra veszi ezt a jelet, átalakítja,
és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A vétel főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál
esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következő információkat:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép monitoroktól és TV-
készülékektől.
• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben
ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
7. Kezelés
• Fontos: A külső adatok vétele alatt és a rádiójel vétel alatt a gombok nem használhatók.
• Kezelés közben az összes sikeres beadást egy rövid csipogóhang nyugtázza.
• Ha az ON OFF / + gombot vagy SET / - gombot egy adott beállítási módban nyomva tartja, a számok gyorsabban futnak.
• A készülék automatikusan kilép a beállító üzemmódból, ha hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen gombot sem.
6
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
7.1 Kézi beállítások
•
Tartsa a SET gombot normál módban három másodpercig nyomva.
• A "Z" időzóna (előbeállítás: 0 ) villogni kezd és az ON OFF / + gombbal vagy SET / - gombbal az időzóna korrekciót (+9/-9)
elvégezheti.
• Az időzónát akkor kell módosítani, ha a DCF jelet lehet venni, de az időzóna nem azonos a DCF-idővel (pl.+1= egy órával
későbbi időt mutat).
• Nyomja a SET gombot még egyszer, ezután egymás után megcélozhatja a DCF vételt (előbeállítás - ON), az órákat, a perceket,
és a másodpercek kijelzését (előbeállítás - OFF), majd az ON OFF / + gombbal vagy a
• Hagyja jóvá a beadást a SET gombbal.
• Ha a DCF rádiójel sikerül venni és a vételt aktiválni, a manuálisan beállított óraidő felülíródik.
SET / - gombbal ezeket beállíthatja.
7.1.1 DCF rádiójel vétel
• Általában a DCF vétel aktív (DCF ON), és ha a DCF jel vétele sikeres, a kézzel való beállítás nem szükséges.
• Nyomja beállítás módban az
OFF).
• Hagyja jóvá a beadást a SET gombbal.
ON OFF / + gombot vagy a
SET / - gombot, ha a DCF rádiójel vételt ki akarja kapcsolni en (dcF
7.2. Az ébresztés beállítása
• Nyomja meg a SET / - gombot normál módban, ekkor a riasztás (ébresztés) módba jut.
• A riasztás szimbóluma és 6:00 (előbeállítás) vagy az utoljára beállított riasztás ideje megjelenik a kijelzőn.
• Tartsa a
• Az órák kijelzése villogni kezd.
Hagyja jóvá a beadást a SET gombbal, és állítsa be az
Nyomja meg a SET gombot még egyszer, ezzel visszatér az aktuális óraidőbe.
A mindenkori ébresztési funkció aktiválása, ill. deaktiválása
• A riasztás szimbóluma megjelenik vagy eltűnik a kijelzőn.
• Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengetni kezd.
• Az ébresztés szimbóluma villog.
• Bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja az ébresztőt.
• Ha az ébresztést nem szakítja meg, az ébresztő hang automatikusan elhallgat két perc múlva, és a következő napon azonos
időben ismét megszólal.
• Az ébresztési szimbólum a kijelzőn marad.
SET / - gombot 3 másodpercig nyomva.
ON OFF / +
vagy
SET / - gombbal a
perceket.
7
TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 5. oldal
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
7.3 Az óraütés beállítása
7.3.1 Óraütés időközének beállítása
• Tartsa normál módban a MODE gombot három másodpercig nyomva, a kiválasztási funkcióba jutáshoz.
• A kijelzőn megjelenik az óraütés szimbólum, a START és END (indítás, befejezés).
• Itt határozza meg, melyik időközben legyen aktív az óraütés (előbeállítás 0-23 óra között).
• Az indítás ideje villog. Állítsa be az ON OFF / + vagy SET / - gombbal a kezdő időt.
• Hagyja jóvá a beadást a MODE gombbal, és állítsa be az ON OFF / + vagy SET / - gombbal a befejező időt.
• Hagyja jóvá a beadásokat a MODE gombbal.
• Megjelenik az aktuális óraidő.
7.3.2 Óraütés - Dallam kiválasztása
• Nyomja normál módban a 123 gombot, a kiválasztási funkcióba jutáshoz.
• Az óraütés szimbólum villog, az előre beállított ill. az utoljára beállított dallam felhangzik, és a hozzátartozó szám villog (1 -
előbeállítás).
• Állítsa be a ON OFF / + vagy SET / - gombbal a dallamot.
• A következő 5 dallam közül választhat:
1 kakukk, 2 Big Ben, 3 madárcsicsergés, 4 hangtál, 5 Ding Dong.
• Hagyja jóvá a beadásokat a 123 gombbal.
• Megjelenik az aktuális óraidő.
• A kiválasztott dallam ébresztő hangjelként is használható.
7.3.3 Óraütés - Hangerő beállítása
• Nyomja meg normál módban a VOL. gombot, a kiválasztási funkcióba kerüléshez.
• Az óraütés szimbólum villog, és a kiválasztott, vagy utoljára beállított óraütés szimbólum (kétféle előbeállítás) jelződik ki.
• Állítsa be a ON OFF / + vagy SET / - gombbal a hangerőt.
• Háromféle hangerő közül (1, 2, 3) választhat.
• Hagyja jóvá a beadásokat a VOL gombbal.
• Megjelenik az aktuális óraidő.
• FIGYELEM: A beállításnak nincs befolyása az ébresztő hang erősségére.
7.3.4 Az óraütés aktiválása/deaktiválása
• Az óraütés aktiválásához ill. kikapcsolásához nyomja a MODE gombot normál módban.
• Az óraütés szimbóluma megjelenik vagy eltűnik a kijelzőn.
8
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
8. Felállítás és rögzítés
• Akassza fel a készüléket két stabil szöggel vagy csavarral és tiplival a kívánt felakasztási helyre. A készüléket a kihajtható
támasz segítségével felállíthatja egy sima felületen.
9. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
• Tárolja a készüléket mindig egy megfelelő száraz helyen.
9.1 Elemcsere
• Ha a funkciók gyengülnek, cserélje ki az elemeket.
• Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be helyes polaritással négy új 1,5 V AA ceruzaelemet.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
10. Hibaelhárítás
Probléma
A készüléken nincs kijelzés
Nincs DCF vétel
Nem korrekt kijelzés
A hiba elhárítása
➜
Az elemeket helyes pólusokkal tegye be.
➜
Cserélje ki az elemeket
➜
az ON OFF / + gombot tartsa nyomva három másodpercig a vétel aktiválására.
➜
DCF vétel aktiválása beállítás módban (dcF ON)
➜
vagy várja meg az éjszakai vétel kísérlet
eredményét.
➜
Válasszon másik helyet a készülék
számára ➜ Az óraidőt manuálisan
állítsa be.
➜
Távolítsa el a zavarforrásokat.
➜
Végezze el újra a készülék üzembe helyezését az útmutató szerint
➜
Cserélje le az elemeket.
Ha a készüléke a fenti intézkedések ellenére sem működik, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vette.
9
TFA_No. 60.4514_Útmutató 2016.09.09. 15:29 óra 6. oldal
Tápfeszültségellátás:
Elemek: 4 db 1,5 V
-
os AA ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
Ház méret:
321 x 27 x 140 mm
Súly: 452 g (csak a készülék)
E-Mail: info@tfa
-
dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D
-
97877 Wertheim, Deutschland
08/16
BIMBAM - Rádiójel vezérlésű falióra óraütéssel
11. Eltávolítás
Ez a készülék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újra feldolgozhatók, majd újra hasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes elhasznált elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben
vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően.
A nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők:
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
Ez a készülék megfelel az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE).
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. Az utolsó felhasználó köteles az elhasznált készüléket az
elektromos és elektronikus készülékek erre kijelölt gyűjtőhelyén újra hasznosítás céljából leadni.
12. Műszaki adatok:
Ezt a használati útmutatót vagy annak kivonatait csak a TFA Dostmann cég hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek
a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
A termékre vonatkozó legújabb mű szaki adatok és információk megtalálhatók a termék cikkszámának beadásával a honlapunkon.
EU megfelelőségi nyilatkozat
A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 60.1511 típusú rádiójel vezérlésű berendezés a 2014/53/EU irányelv követelményeinek megfelel. Az
EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.tfa-dostmann.de
Loading...