T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
1
Használati útmutató
RoHS
Kat. sz. 60.4512
T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
2
3
Ábra 1 2. ábra
A 1
A 2 C 2
A 3
B 1 B 3
B 2
B 5
B 4 B 6
C 1
C 3
2
T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
3
5
®
V
igyázat
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket
•
olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról
és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításáról.
•
A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a helytelen
használat miatti elvesztését.
•
A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
•
Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
•
Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
•
Rádiójel vezérlésű óra
•
Használati útmutató
3. Az Ön új készülékének alkalmazási területe és előnyei
•
Különösen áttekinthető, azáltal, hogy a hét napjai teljesen kiírva (7 nyelven) és a teljes dátum láthatók
•
Az egyszerű időmegállapításhoz, ideális idősebbek számára is
•
Rádiójel vezérlésű óra igen nagy pontossággal és kézi beállítási lehetőséggel
•
Két ébresztési idő szunnyadási funkcióval
•
Alkalmas irodában, nappaliban, a bejárati vagy a vendégfogadó helyiségben, vagy akár egyszerűen ajándékként.
•
Felállítható vagy falra akasztható.
4. Az Ön biztonsága érdekében:
•
A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogyan ez az
útmutató leírja.
•
A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
•
•
•
Sérülés veszélyek:
A készüléket gyerekek által el nem érhető helyen tárolja.
Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel. Robbanásveszély áll fenn!
Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki
a kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik,
viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
®
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
®
•
•
5. A készülék részei
A: Kijelző (1. ábra)
A 1: Óraidő, másodpercek, szimbólumok A 2: A hét napja
A 3: Dátum (nap)
B: Gombok (2. ábra):
B 1: SET gomb B 2: ALARM gomb
B 3: UP gomb B 4: DOWN gomb
B 5: WAVE gomb B 6: SNOOZE gomb
C: Készülékház (2. ábra):
C 1: Fali akasztó furat C 2: Elemtartó
C 3: Állító támasz (kihajtható)
6. Használatba vétel
•
•
•
•
6.1 A rádiójel vezérlésű idő vétele
•
•
•
•
•
•
Fontos tudnivalók a termék biztonságáról!
Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
Óvja a készüléket a nedvességtől.
Húzza le a védőfóliát a kijelzőről.
Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be helyes polaritással négy új 1,5 V AA ceruzaelemet.
Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
Rövid hangjel hallható, és rövid időre minden szegmens megjelenik.
Az óra megkísérli a rádiójel vételét, és villog a DCF-vétel jelzése. Ha az időkódot 3-10 percen belül venni tudja, a rádiójel
vezérlésű pontos idő, a dátum, a hét napja és a DCF vétel jelképe tartósan a kijelzőn marad.
Az inicializálást (jel keresést) kézzel is elindíthatja.
Tartsa a WAVE gombot három másodpercig nyomva.
A DCF-vétel szimbóluma villog.
A vételi kísérletet a WAVE gomb újbóli megnyomásával szakíthatja meg. A DCF vétel jele eltűnik.
A DCF jel vétele naponta 1:00, 2:00, 3:00, 4:00 és 5:00 órakor történik. Ha a vétel 5:00 óráig nem sikeres, akkor a következő
vétel kísérlet ismét 1:00 órakor fog sorra kerülni.
®
4
T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
4
7
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
•
A vételt 3 különböző szimbólum jelzi:
villog - a vétel aktív
tartósan a kijelzőn marad - a vétel sikeres
ha nincs vétel szimbólum - nincs vétel /az óraidőt kézzel kell beállítani.
•
Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, túl nagy átviteli távolság stb. miatt),, az idő manuálisan
is beállítható. A DCF- vétel jele eltűnik, és az óra tovább működik normál kvarcóraként (lásd a "Manuális beállitások" fejezetet).
7. Megjegyzés a rádióvezérlésű idő vételéhez
A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Fizikai Műszaki Intézet) által üzemeltetett cézium
atomóra adja. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 kHz) időjellé, és
lesugározzák a Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra
veszi ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikusan történik. A
nyári időszámítás idején a kijelzőn S jelzés látható. A vétel főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül
meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következő információkat:
•
Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot hagyni az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép-monitortól és TVkészüléktől.
•
Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben
ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
•
Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
8. Kezelés
•
Ha az UP(fel) vagy DOWN (le) gombokat beállító módban nyomva tartja, a számok beállítása gyorsabban történik.
•
A készülék automatikusan kilép a beállító üzemmódból, ha hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen gombot sem.
8.1 Kézi beállítások
•
Tartsa a SET gombot normál üzemmódban három másodpercig nyomva.
•
Az órákat jelző számjegy (előbeállítás: 2011) villogni kezd, ekkor beállíthatja az UP vagy DOWN gombbal az évet.
•
Nyomja meg a SET gombot még egyszer, ekkor egymás után a hónapot, a napot, órát, percet és a hét napját kijelző nyelvet
(előre beállítva: német), kijelölheti, majd az UP vagy DOWN gombbal beállíthatja.
•
Erősítse meg a beadást a SET gombbal.
•
A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézileg beállított pontos idő felülíródik.
®
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
8.1.1 A hét napja nyelvének beállítása.
•
Beállítás üzemmódban kiválaszthatja a hét napját jelző nyelvet: német (DEUTSCH), francia (FRENCH), spanyol (SPANISH),
olasz (ITALIAN), dán (DANISH), holland (DUTCH) és angol (ENGLISH).
8.1.2 A 12- ill. 24 órás kijelzés beállítása
•
Az UP gombbal normál üzemmódban választhat az óraidő 12- vagy 24 órás kijelzése között.
•
A 12 órás formában a kijelzőn d.e. AM, d.u. (12 óra után) PM látható.
8.1.3 A második óraidő beállítása
•
Tartsa a DOWN gombot normál üzemmódban két másodpercig nyomva.
•
A kijelzőn F jelenik meg.
•
Tartsa nyomva a SET gombot.
•
Az órakijelzés és F villogni kezdenek.
•
Nyomja meg az UP vagy DOWN gombot, és állítsa be az órákat.
•
Erősítse meg a beadást a SET gombbal.
•
A kijelzőn megjelenik a második óraidő.
•
Tartsa a DOWN gombot még egyszer nyomva, a normál üzemmódba való visszatéréshez.
•
F és a második óraidő eltűnik.
8.2 Az ébresztések beállítása
•
Nyomja meg a SET gombot normál módban, ezzel a riasztás módba jut.
•
A kijelzőn A1 és 0:00 (gyári beállítás) vagy a legutóbb beállított ébresztési idő látható.
•
Tartsa nyomva a SET gombot.
•
Az órák kijelzése villogni kezd.
•
Állítsa be az UP vagy Down gombbal az órát.
•
Nyugtázza a beadást a SET gombbal, és állítsa be a perceket.
•
Erősítse meg a beadást a SET gombbal.
•
A kijelzőn megjelenik a beállított ébresztési idő.
•
Nyomja meg a SET gombot még egyszer, hogy, ha szükséges, a második ébresztési időt azonos módon beállítsa.
•
Nyomja a SET gombot még egyszer, ekkor visszatér az aktuális óraidőhöz.
8.2.1 Az ébresztés aktiválása és deaktiválása (kikapcsolása)
•
A mindenkori ébresztési funkció aktiválása, ill. deaktiválása céljából nyomja meg az ALARM gombot normál módban.
•
A megfelelő szimbólum , , + megjelenik, vagy semmilyen riasztási szimbólum nem jelenik meg a kijelzőn.
•
Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengetni kezd.
•
A megfelelő ébresztési/riasztási szimbólum villog.
•
Bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja az ébresztőt.
®
6
T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
5
9
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
•
Ha az ébresztést nem szakítja meg, a fokozott erősségű ébresztő hang automatikusan elhallgat néhány perc múlva, és a
következő napon azonos időben ismét megszólal.
•
Az ébresztési szimbólum a kijelzőn marad.
•
Ha az ébresztőóra csenget, nyomja meg a SNOOZE gombot, ezzel a snooze (szunnyadás) funkciót aktiválja.
•
Ha aktív a szundikálási funkció, a kijelzőn villog a Zz kiírás.
•
Az ébresztő hang 6 - 7 perc időtartamra megszakad.
•
Nyomja meg az ALARM gombot, ha a szundikálási funkciót ki akarja kapcsolni.
•
Az Alarm (riasztás) és a Snooze (szunnyadás) szimbólumok eltűnnek.
9. Felállítás és rögzítés
•
Akassza fel a készüléket egy stabil szöggel vagy csavarral a kiválasztott felakasztási helyre. A készüléket a kihajtható támasz
segítségével felállíthatja egy sima felületen.
10. Ápolás és karbantartás
•
A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
•
Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
•
A készüléket mindig száraz helyen tartsa.
10.1 Elemek cseréje
•
Ha az elemszimbólum megjelenik, cserélje ki az elemet.
•
Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be helyes polaritással négy új 1,5 V AA ceruzaelemet.
•
Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
11. Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
A készüléken nincs kijelzés Az elemeket helyes pólusokkal tegye be.
Nincs DCF vétel a WAVE gombot tartsa három másodpercig nyomva, hogy a vételt aktiválja.
Nem korrekt kijelzés Elemet kell cserélni
Cserélje ki az elemeket
Várja meg az éjszakai vételi kísérletet.
Válasszon a készülék számára más felállítási helyet
Állítsa be kézzel az óraidőt
Küszöbölje ki a zavaró forrásokat
Végezze el újra a készülék üzembe helyezését az útmutató szerint
®
TimeLine MAX – Rádiójel vezérlésű óra dátummal
Ha a készüléke a fenti intézkedések ellenére sem működik, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vette.
12. Eltávolítás
Ez a készülék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újra feldolgozhatók, majd újra
hasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes elhasznált elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben
vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE) megfelelően
kell ártalmatlanítani.
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel ártalmatlanítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket a
környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
13. Műszaki adatok:
Tápfeszültség ellátás elemek: 4 db 1,5 V-os AA ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
A ház méretei: 258 x 30 (120) x 212 mm
Súly: 115 g (csak a készülék)
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a
kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
A termékre vonatkozó legújabb műszaki adatok és információk megtalálhatók a termék cikkszámának beadásával a honlapunkon.
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 60.1511 típusú rádiójel vezérlésű berendezés a 2014/53/EU irányelv követelményeinek megfelel. Az EU
megfelelőségi nyilatkozat a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
®
8
T
FA_No. 60.4512_Útmutató_04_17 2017.04.03 11:10 óra Oldal
6
39
38
Loading...