TFA Dostmann 60.3519.02 Instruction Manual [pl]

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001368961

Zegar ścienny TFA 60.3519.02 Sterowany

radiowo, Srebrny, (ØxG) 30,8 cmx4,3 cm

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Strona 1 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Dziękujemy za wybór tego produktu marki TFA.

1. Przed użyciem produktu

- Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcję obsługi. Zawarte informacje pomogą zapoznać Ci

się z nowym urządzeniem aby poznać jego wszystkie funkcje i dowiedzieć się szczegółów na temat
pierwszego użycia, obsługi oraz jak uzyskać pomoc w przypadku awarii.

- Przestrzeganie instrukcji obsługi zapobiegnie uszkodzeniu urządzenia i utraty podstawowych

praw gwarancyjnych z powodu niewłaściwego użycia.

- Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania

niniejszej instrukcji obsługi!

- Należy zwrócić szczególną uwagę na porady w zakresie bezpieczeństwa!

- Należy zachować tą instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

2. Zawartość dostawy

- Zegar sterowany radiowo

- Instrukcja obsługi

3. Zakres działania i wszystkie korzyści nowego urządzenia – w skrócie

- Zegar sterowany radiowo z cichym ruchem wskazówek

- Wysoka precyzja

- Duże, łatwe do odczytania cyfry

- Wskazówka sekund

- Zielona dioda LED – na baterie lub zasilacz sieciowy (nie dołączony w dostawie)

Strona 2 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

- Do ciągłej pracy lub automatycznego włączenia i wyłączenia za pomocą czujnika światła. Idealny do
domu, biura, poczekali, korytarza lub wejścia oraz jako prezent.

4. Dla Twojego bezpieczeństwa

- Produkt przeznaczony jest wyłącznie do zakresu stosowania opisanego powyżej. Należy używać
produktu tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

- Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje oraz zmiany produktu są niedozwolone.
Należy zwrócić uwagę na następujące kwestie przy użyciu zasilacza
(zasilacz nie jest dołączony do produktu).

Uwaga – ryzyko porażenia prądem!

- Podłącz urządzenie do gniazda sieciowego tylko o napięciu sieciowym 230V

- Urządzenie i zasilacz nie może być w kontakcie z wodą lub wilgocią. Produkt powinien być używany
w suchych pomieszczeniach.

- Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli obudowa urządzenia lub zasilacz jest uszkodzony.

- Należy trzymać urządzenie z dala od osób które nie są w stanie w pełni dostrzec ryzyka obsługi
urządzeń elektrycznych (w tym dzieci)

- W przypadku wystąpienia jakichkolwiek awarii natychmiast wyciągnij wtyczkę z gniazda lub gdy
urządzenie nie jest używane przez dłuższy okres czasu.

- Należy używać tylko uniwersalnego zasilacza z napięciem wyjściowym DC 4,5V.

- Nie wolno wyciągać wtyczki z gniazda ciągnąc za kabel

- Kabel sieciowy należy ułożyć w ten sposób aby nie miał kontaktu z ostrymi lub gorącymi
przedmiotami.

Uwaga – ryzyko obrażeń!

- Należy trzymać ten produkt oraz baterie z dala od dzieci!

- Baterii nie wolno wrzucać do ognia, doprowadzać do zwarcia, demontować lub ładować ponownie.
Istnieje ryzyko wybuchu.

- Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Wyładowane baterie należy wymienić jak najszybciej aby
uniknąć uszkodzeń spowodowanych przez wyciek. Nigdy nie używaj razem wyładowanych starych i
nowych baterii ani baterii różnych typów.

- Podczas pracy z bateriami w których doszło do wycieku należy nosić odpowiednie rękawice
ochronne odporne na substancje chemiczne oraz ochronne okulary.

Ważna informacja dotycząca bezpieczeństwa produktu

- Nie należy umieszczać urządzenia w ekstremalnych temperaturach, wibracjach lub pod wpływem
wstrząsów

- Należy chronić urządzenie przed wilgocią

Strona 3 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Rys 1.

Rys 2.

Strona 4 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

5. Elementy produktu

A. Przyciski (rys. 1)

A 1: Przycisk SET (ustawień)
A 2: Przycisk Wave
A 3: Przycisk RESET
A 4: Przełącznik Auto/ON/OFF (auto/włączenia/wyłączenia)

B. Obudowa (rys. 2)

B 1: Otwór do montażu na ścianie
B 2: Komora baterii do zegara
B 3: Komora baterii do podświetlenia
B 4: Gniazdo zasilacza sieciowego

6. Rozpoczynanie pracy

6.1 Zegar

- Włóż nową baterię 1,5 V AA do komory baterii zegara. Upewnij się o zachowaniu prawidłowej
polaryzacji.

- Zdejmij folię zabezpieczającą z zegara

- Urządzenie jest gotowe do użycia

6.1.1 Odbiór czasu sterowanego radiowo

- Po wstępnej konfiguracji wskazówki wskażą godzinę 12:00 i zegar wykona próbę odbioru sygnału
radiowego przez 3-8 minut. Kiedy kod czasu zostanie otrzymany, zegar wskaże czas sterowany
radiowo.

- Zegar sterowany radiowo odbiera sygnał codziennie o godzinie 2:00 i 5:00 rano, 14:00 i 17:00 po
południu oraz w godzinie 23:00 w nocy.

Informacja dotycząca czasu sterowanego radiowo:

Podstawą czasu sterowanego radiowo jest cezowy zegar atomowy obsługiwany przez Physikalisch
Technische Bundesanstalt Braunschweig. Posiada on odchylenie czasu krótsze niż jedna sekunda na
milion lat. Czas jest kodowany i przesyłany za pomocą sygnału DCF-77 na częstotliwości (77,5 kHz) i

ma zasięg nadawania około 1500km. Zegar sterowany radiowo obiera ten sygnał i przetwarza go aby
podać dokładny czas. Zmiana czasu zimowego lub letniego jest automatyczna. Jakość odbioru zależy
głównie od położenia geograficznego. W normalnych warunkach nie powinno być problemu z
odbiorem w promieniu 1,500 km wokół Frankfurtu.

Należy zwrócić uwagę na poniższe kwestie:

- Zalecana odległość od jakichkolwiek źródeł zakłóceń takich jak monitory komputerów lub
telewizorów powinna wynosić co najmniej 1,5 - 2 metrów.

- Wewnątrz żelbetonowych pomieszczeń (piwnice, nadbudówki) odbierany sygnał jest naturalnie
osłabiony. W skrajnych przypadkach należy umieścić urządzenie w pobliżu okna aby poprawić odbiór.

- W ciągu nocy, zakłócenia atmosferyczne są zazwyczaj mniejsze i odbiór jest możliwy w większości
przypadków. Pojedynczy codzienny odbiór jest wystarczający aby utrzymać odchylenie poniżej 1

sekundy.

Strona 5 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

6.1.2 Przycisk Wave

- Możesz ręcznie włączyć próbę odbioru sygnału

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk Wave przez 3 sekundy

- Wskazówki przesuną się na godzinę 12:00 a zegar będzie wyszukiwać częstotliwość sygnału DCF.

6.1.3 Przycisk SET (ustawień) – ręczne ustawienie zegara

- Jeśli zegar nie może wykryć sygnału DCF (na przykład z powodu zakłóceń, odległości transmisji), czas
można ustawić ręcznie. Zegar będzie wtedy pracować jako normalny zegar kwarcowy.

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET aż żądany czas zostanie wskazany

- Naciśnij przycisk SET krótko, wskazówka minut będzie poruszać się minuta po minucie

- Druga wskazówka zatrzyma się

- Po ustawieniu czas, 2 wskazówka zacznie poruszać się na nowo

- Ręcznie ustawiony czas zostanie nadpisany poprzez czas sterowany radiowo po poprawnym
otrzymaniu sygnału.

6.2 Podświetlenie

- Włóż 3 nowe baterie 1,5 V AA do komory baterii dla podświetlenia. Upewnij się o zachowaniu
prawidłowej polaryzacji

- Przesuń przełącznik na pozycję ON, aby włączyć podświetlenie

- Przesuń przełącznik na pozycję OFF, aby wyłączyć podświetlenie

- Przesuń przełącznik na pozycję AUTO a podświetlenie włączy się automatycznie gdy tylko czujnik
światła zarejestruje małą ilość światła

- Alternatywnie możesz włączyć podświetlenie za pomocą pasującego zasilacza.

7. Czyszczenie i konserwacja

- Należy czyścić urządzenie za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie należy używać
rozpuszczalników ani środków czyszczących.

- Wyjmij baterie jeśli nie korzystasz z urządzenia przez dłuższy okres czasu.

- Przechowuj urządzenie w suchym pomieszczeniu.

7.1 Wymiana baterii

- Gdy wyświetlacz przestanie pracować lub będzie wyświetlał niewyraźnie należy wymienić baterie.

- Włóż nową baterię 1,5 V AA do komory baterii zegara. Upewnij się o zachowaniu prawidłowej
polaryzacji.

- Włóż 3 nowej baterie 1,5 V AA do komory baterii dla podświetlenia. Upewnij się o zachowaniu
prawidłowej polaryzacji.

Strona 6 z 7

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

www.conrad.pl

www.conrad.pl

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

Wskazówki zegara nie pracują

- Upewnij się że baterie w komorze baterii dla
zegara są włożone z zachowaniem prawidłowej
polaryzacji

- Wymień baterie w komorze baterii zegara na
nowe

Podświetlenie nie działa

- Upewnij się że baterie w komorze baterii dla

podświetlenia są włożone z zachowaniem
prawidłowej polaryzacji

- Wymień baterie w komorze baterii dla
podświetlenia na nowe

- Podłącz zasilacz

- Przełącz przełącznik na pozycję ON

- Sprawdź czy cień lub światło pada na czujnik

światła (dla pozycji AUTO)

Brak odbioru sygnału DCF

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk WAVE przez 3
sekundy aby ręcznie włączyć próbę odbioru
sygnału

- Poczekaj aż zapadnie noc dla uzyskania
lepszego odbioru sygnału

- Wybierz inne miejsce instalacji produktu

- Ustaw zegar ręcznie

- Sprawdź czy istnieje jakieś źródło zakłóceń

- Zrestartuj zegar sterowany radiowo zgodnie z

instrukcją

Błędne wskazania na wyświetlaczu

- Użyj ostrego przedmiotu i naciśnij przycisk
RESET

- Wymień baterie w komorze baterii dla zegara.

8. Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa, mimo tych działań skontaktuj się z dostawcą, u którego zostało zakupione.

9. Specyfikacja techniczna

Pobór mocy:
Zegar sterowany radiowo – 1 Bateria 1,5 V AA (nie dołączona)

Podświetlenie – 3 Baterie 1,5 V AA (nie dołączone)
Żywotność baterii (alkaiczne) - Około 100 dni w przypadku oświetlenia 8 godzin dziennie (Pozycja

AUTO)
Zasilacz DC 230V - 50Hz; 30mA 4,5 V 150mA (nie dołączony)
Wymiary obudowy - Ø 308 x 43 mm
Waga – 509 g (tylko urządzenie)

Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 7 z 7

www.conrad.pl