TFA Dostmann 60.2554 Instruction Manual [hu]

. 60.2554

használati útmutató

RoHS

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.05.24 11:47 óra 1. oldal

1. ábra

A 12 A 1 A 2 A 3 A 4 A 5

2. ábra

B 2 B 3 B 1 B 4 B 5

6;

A 6

A 7

9;

C 2 C 1 C 3

8;

– 2

–

–

B

B

B

– 3

B 7;

A 8

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.05.24 11:47 óra 2. oldal

– 5 –

Áramütés következtében életveszély léphet fel!

ahogyan ez az útmutató leírja.

• ON/OFF kapcsoló

• Két ébresztési idő

• Beállítható ébresztési ritmus (naponta, hétköznap, hétvége)

• Snooze (szundi) funkció

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy pillantásra

• Mikro USB kábellel tölthető (vele szállítjuk)

• Dátum, hétköznap és beltéri hőmérséklet kijelzése

• Automatikus háttérvilágítás fényérzékelővel

• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.

• A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint

4. Az Ön biztonsága érdekében:

Vigyázat!

USB töltőkészülék, vagy USB hub töltőkimenettel (5 V/DC max. 500mA.)

• Csatlakoztassa a készüléket az USB kábellel csak egy megfelelő USB feszültségforrásra, mint számítógép,

– 4 –

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.05.24 11:47 óra 3. oldal

Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.

üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításáról.

1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket,

• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs

• olvassa el a használati útmutatót.

felelősséget.

jogának a helytelen használat miatti elvesztését.

• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk

• Ugyancsak nem vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.

2. A szállítás tartalma

• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!

• Rádiójel vezérlésű ébresztőóra

• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!

6

• Mikro USB kábel

• használati útmutató

kijelzéssel

5. A készülék részei

Rádiójel szimbólum

Nyári időszámítás szimbóluma

Időzóna

Dátum

Beltéri hőmérséklet

Riasztási/ébresztési idő 1

szimbólummal

Riasztási/ébresztési idő 2 szimbólummal

Ébresztési ritmus

pontos idő másodperccel

formátumnál

Szundi szimbólum

B: Gombok (2. ábra):

B 1:

SNOOZE/LIGHT

gomb

B 2: SET (

beállítás) gomb

B 3:

°C/°F/▲

gombe B 4 12/24/▼

gomb

B 5

gomb B 6; gomb

B 7;

POWER ON/OFF

tolókapcsoló

B 8: tolókapcsolók

B 9;

SENSOR ON/OFF

tolókapcsoló

C: Ház (1+2. ábra)

C 1:

Töltés szimbóluma (LED) C 2: Batteriesymbol (LED)

C 3:

Mikro USB csatlakozó

7

– 7 –

AM/PM a 12 órás kijelzési

BOXX – Rádiójel vezérlésű

ébresztőóra hőmérséklet

– 6 –

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.05.24 11:47 óra 4. oldal

Balesetveszély:

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

helyesen felmérni az elektromos készülékek használatakor esetleg fellépő veszélyeket.

Vigyázat!

• Válassza le a készüléket azonnal a töltőáram forrásról, ha zavar lép fel.

• Tárolja a készüléket úgy, hogy ne férjenek hozzá olyan személyek (gyerekek sem), akik nem tudják

• Ne üzemeltesse a műszert, ha a ház megsérült.

• A készülék nem érintkezhet vízzel vagy folyadékkal.

hogy kicserélje az akkut. Az akku rögzített, nem cserélhető.

Az akkut nem szabad tűzbe dobni, rövidre zárni vagy szétszedni. Ne próbálja meg a készüléket kinyitni,

• Robbanás- és tűzveszély!

napbesugárzást.

Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak. Kerülje a közvetlen

• A készülék nem törésbiztos. Leeséskor részek válhatnak le róla.

6

9

– 9 –

szimbólum villog – a vétel aktív

szimbólum tartósan a kijelzőn marad - a vétel sikeres

nincs szimbólum – nincs vétel, az óraidőt manuálisan kell beállítani.

tudja, a rádiójel vezérlésű pontos idő, a dátum, a hét napja és a DCF vétel jelképe tartósan a kijelzőn marad.

• Tartsa a 12/24/▼ gombot nyomva.

• A DCF-vétel szimbóluma villog.

• Rövid hangjel hallható, és rövid időre minden szegmens megjelenik.

• A háttérvilágítás rövid időre bekapcsolódik.

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

• Az inicializálást ((jel keresést) kézzel is elindíthatja.

• Az óra megkísérli a rádiójel vételét, és villog a DCF-vétel jelzése. Ha az időkódot 3-10 percen belül venni

7.1. A rádiójel vezérlésű idő vétele

kísérlet automatikusan a következő egész órában történik (kétszeri esetben).

jel eltűnik.

• A DCF-jel vételére naponta, reggel 1:00, 2:00 és 3:00 órakor kerül sor. Ha a vétel nem sikeres, a következő vételi

• Ha megszakítja a vételi kísérletet, amennyiben a 12/24/▼ gombot még egyszer nyomva tartja, a DCF vételi

• 3 különböző vételi állapot van:

– 8 –

kábelt egy megfelelő USB-s feszültségforrásra.

az USB csatlakozóaljba.

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

6. Töltés

• Dugja a mellékelt USB káelt a mikro dugóval a készülék erre szolgáló nyílásába. Csatlakoztassa az USB

• Ne alkalmazzon erőszakot az USB dugó csatlakoztatásánál. Egy USB dugó csak egy irányban dugható be

• Töltse fel a készüléket minél gyorsabban, hogy az akku élettartamát megtartsa.

• Az akkuszimbólum LED világít, ha az akkut fel kell tölteni.

van töltve.

• Ekkor válassza le a készüléket a töltőáram forrásáról.

• A teljes feltöltéshez hagyja a készüléket kb. 6 - 8 óra hosszat csatlakoztatva.

• A töltőszimbólum LED jelzi, hogy az akku fel lesz töltve. Amint a visszajelző lámpa kikapcsol, az akku fel

7. Üzembe helyezés

• Tele akkuval ne hagyja a készüléket az áramforrásra csatlakozva, ez megrövidítheti az akku élettartamát.

• Rendszeresen töltse fel az akkut, akkor is, amikor nem használja a készüléket.

8

• Tolja a POWER ON/OFF tolókapcsolót az ON helyzetbe.

• Az első használat előtt töltse fel teljesen.

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.05.24 11:47 óra 5. oldal

11

– 11 –

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

8. Kezelés

8.1 Az óraidő és a naptár beállítása kézzel

nyom meg egyetlen gombot sem.

• Fontos: A külső adatok vétele alatt és a rádiójel vétel alatt a gombok nem használhatók.

• A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 30 másodpercnél hosszabb ideig nem

• Tartsa a ▲ vagy ▼ gombot az adott beállítási módban nyomva, ekkor a számok gyorsan futnak.

egyszer, és egymás után a perceket, az évet, (YR) a hónapot, a napot (DATE) és az időzónát megkeresheti és a ▲

vagy ▼ gombbal beállíthatja.

• Tartsa a SET gombot normál módban nyomva, a beállítás módba lépéshez.

• Az órák kijelzése villog a kijelzőn Nyomja a ▲ vagy ▼ gombot, az órák beállítására Nyomja a SET gombot még

• Erősítse meg a beadásokat a SET gombbal.

• A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézzel beállított időt felülírja a rádiójel vezérlésű idő.

8.1.1 Időzóna beállítása

tartózkodik, nem azonos a rádiójel által vezérelt pontos idővel (pl. +1= egy órával későbbi időt mutat).

• Beállítás üzemmódban az időzónát korrigálhatja (-12/+12 óra).

• Az időzónát akkor kell beállítani, ha a DCF-jelet fogni lehet, de az időzóna, amelyben a felhasználó

– 10 –

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, túl nagy átviteli távolság stb. miatt),, az

Megjegyzés a rádióvezérlésű idő vételéhez

időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 KHz) időjellé, és lesugározzák

a Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra veszi

ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A nyári

időszámítás idején a kijelzőn DST jelzés látható. A DCF rádiójel vétele főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál esetben

A pontos idő a Braunschweigben működő Fizikai Műszaki Intézet által üzemeltetett cézium atomórából származik. Az

a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az átvitellel.

működik (lásd "A pontos idő és a naptár kézi beállítása").

idő manuálisan is beállítható. A DCF-vétel szimbóluma eltűnik, és az óra a továbbiakban normál kvarcóraként

monitoroktól és televízió készülékektől.

ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.

Vegye figyelembe a következőket:

• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép

pontosság biztosítására és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.

• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben

• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Napi egyetlen vétel elegendő a

10

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.6.24 11:47 óra 5. oldal

13

– 13 –

hétfőtől péntekig (1-5)

szombat és vasárnap (6-7) hétfőtől péntekig (1-7)

Az ALARM tolókapcsolóval beállíthatja, hogy az ébresztési idő

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

•

kijelzőn.

legyen-e aktiválva.

• Nyomja még egyszer az ALARM 1 vagy ALARM 2 gombot, egyszerre, az ébresztés ki van kapcsolva. - : - - megjelenik a

múlva, és a következő napon azonos időben újra megszólal..

• Az ébresztés 5 percre leáll.

• A Snooze szimbólum villog a kijelzőn.

• Ha az ébresztőóra csenget, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, a Snooze funkció aktiválására.

• Ha az ébresztést nem szakítja meg, a fokozott erősségű ébresztő hang automatikusan elhallgat két perc

• Nyomjon egy tetszőleges gombot (kivéve SNOOZE/LIGHT gomb) és az ébresztés leáll.

• Aktív ébresztésnl a vekker csenget, ha a beállított időt elérte. A háttérvilágítás röviden bekapcsolódik.

között választhat.

• Normál üzemmódban a °C/°F/▲ gombbal Celsius (°C) és Fahrenheit (°F) mint hőmérséklet mértékegység

10. A hőmérséklet mértékegység beállítása

– 12 –

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

órás időrendszerben AM vagy PM jelenik meg (12 óra után) a kijelzőn.

8.2 12- vagy 24 órás formátumú rendszer

9. Ébresztés

• A 12/24/▼ gombbal kiválaszthatja normál módban a 12 órás vagy a 24 órás időkijelzési formátumot. A 12

9.1 Ébresztési idő beállítása

• Tartsa az ALARM gombot normál módban nyomva, a beállítás módba lépéshez.

• A kijelzőn 0:00 (gyári beállítás) vagy a legutóbb beállított ébresztési idő látható. a Az órák kijelzése villogni kezd.

• Állítsa be az ▲ vagy ▼ gombbal a perceket.

• Hagyja jóvá a beadást az ALARM 1 gombbal.

• Villog a percek kijelzett száma.

• Állítsa be az ▲ vagy ▼ gombbal az órákat.

9.2 Ébresztés aktiválása/deaktiválása

• Hagyja jóvá a beadást az ALARM 1 gombbal.

• Állítsa be adott esetben ALARM 2-t azonos módon.

• Nyomja normál módban az ALARM 1 és/vagy ALARM 2 gombot.

• A beállított utolsó ébresztési idő villogva megjelenik a kijelzőn. Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.

12

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.7.24 11:47 óra 5. oldal

–

Távolítsa el a zavarforrásokat.

Végezze el újra a készülék üzembe helyezését az útmutató

➜ Várja meg a vételi kísérletet éjszaka ➜

Keressen másik felállítási helyet a

készüléknek ➜ Állítsa be manuálisan az

szerint

➜

➜

óraidőt.

– 6 –

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

Ha a készüléke a fenti intézkedések ellenére sem működik, forduljon a kereskedőhoz, akinél a terméket

beszerezte.

14. Eltávolítás

A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek

(WEEE) megfelelően kell ártalmatlanítani.

készüléket a környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy

gyűjtőhelyén leadni.

A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált

felhasználhatók.

A jelen terméket a gyártó kiváló minőségű anyagokból és alkotórészekből állította elő, amelyek újból

15

15 –

14

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.8.24 11:47 óra 5. oldal

POWER ON/OFF tolókapcsolót tolja ON-ra

12/24/▼ gombot tartsa nyomva, a vétel aktiválására.

Megoldás

➜ Készülék feltöltése USB kábelről (vele szállítjuk)

➜

➜

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

amint a fényérzékelő sötétséget észlel.

11. Világítás

• Az éjszakai világítás kikapcsolására állítsa az ON/ECO/OFF tolókapcsolót az OFF helyzetbe.

• Tolja a SENSOR ON/OFF tolókapcsolót ON-ra, ekkor automatikusan egy gyenge világítás kapcsolódik be,

• Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot. A háttérvilágítás 3 másodpercre aktiválódik.

OFF-ra-

12. Ápolás és karbantartás

• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert !

• Kapcsolja ki a készüléket, ha azt hosszabb ideig nem használja.. Tolja a POWER ON/OFF tolókapcsolót

13. Hibaelhárítás

Probléma

Nincs kijelzés a készüléken

• Tárolja a készüléket mindig egy megfelelő száraz helyen.

Nincs DCF vétel

BOXX –

Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

15. Műszaki adatok:

Tápfeszültség ellátás

Beépített lítiumion akku

Kapacitás (mAh)

1200mAh

Töltőáram forrás

Mikro USB 5 V/DC | max. 500mA

Tartozékok

Töltőkábel (USB

--- mikro USB)

Töltési idő:

Kb. 6-8 óra

Max-

6 hónap (éjszakai világítás aktív, és egy ébresztés naponta)

tartomány

0 °C… +50°C (+32…+122°F)

±1,0 °C 0 °C…39 °C,

egyébként ±2 °C

Ház méret:

152 x 45 x 73 mm

Súly

185 g (csak a készülék)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D

-

97877 Wertheim, Deutschland 05/19

–

BOXX – Rádiójel vezérlésű ébresztőóra hőmérséklet kijelzéssel

– 6 –

Ezt a használati útmutatót vagy annak kivonatait csak a TFA Dostmann cég hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki

adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

A legújabb műszaki adatokat és információkat a termékhez a honlapunkon a cikkszám beadásával találja meg.

EU megfelelőségi nyilatkozat

megfelel. Az EU konformitási nyilatkozat a következő címen olvasható:

A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 60.1511 típusú rádiójel vezérlésű berendezés a 2014/53/EU irányelv követelményeinek

a következő címen áll rendelkezésre:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]

TFA_No. 60.2554_Útmutató 2019.9.24 11:47 óra 5. oldal

17

17 –

16

Hőmérsékletmérési

A hőmérséklet