TFA Dostmann 60.2553.02 Instruction Manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Budzik TFA Dostmann 60.2553.02

Nr produktu 2163031

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

bok@conrad.pl

801 005 133* (12) 622 98 00

(12) 622 98 10

b2b@conrad.pl

(12) 622 98 22

(12) 622 98 10

Wstęp

Szanowni Państwo

Dziękujemy za zakup tego produktu. Produkt jest zgodny z obowiązującymi

wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, należy przestrzegać niniejszej

instrukcji obsługi! Podręcznik ten należy do tego produktu. Zawierają one ważne informacje dotyczące prawidłowego działania i obsługi. Należy brać pod uwagę zasady prawidłowej eksploatacji oraz obsługi, zwłaszcza, gdy oddajemy produkt osobom trzecim. Pamiętaj, aby przechowywać niniejszą instrukcję do wykorzystania w przyszłości!

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli.

Wszystkie prawa zastrzeżone

W razie jakichkolwiek pytań technicznych należy skontaktować się z nami pod

adresem/telefonem:

Klient indywidualny:

Klient biznesowy:

1 Opis stacji.

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

FUN - termohigrometr cyfrowy

Dziękujemy za wybranie tej stacji TFA.

1. Przed użyciem tego produktu

 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Informacje te pomogą Państwu

zapoznać się z nowym urządzeniem, jego funkcjami i częściami oraz poznanie ważnych szczegółów dotyczących jego pierwszego użycia i sposobu. Pomoże to w obsłudze oraz uzyskanie porady w przypadku awarii.

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Przestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji zapobiegnie uszkodzeniu

urządzenia i utracie ustawowych praw wynikających z wad wynikających z nieprawidłowego użytkowania.

 - Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do opisanego powyżej zakresu

zastosowań. Należy go używać wyłącznie w sposób opisany powyżej.

 - Zabrania się dokonywania nieautoryzowanych napraw, przeróbek lub zmian w

produkcie.

 Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nie

stosowania się do tych instrukcji. Podobnie, nie bierzemy na siebie żadnej

odpowiedzialności za wszelkie nieprawidłowe odczyty lub wynikające z nich

konsekwencje.

 Proszę zwrócić szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!  Prosimy zachować niniejszą instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.

2. Dla twojego bezpieczeństwa

 Produkt powinien być używany wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

Ostrożnie! Niebezpieczeństwo obrażeń:

 Należy przechowywać urządzenie i baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.  Baterie zawierają szkodliwe kwasy i mogą być niebezpieczne w przypadku ich

połknięcia.

Połknięcie baterii może prowadzić do poważnych oparzeń wewnętrznych oraz śmierć w ciągu dwóch godzin. Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła być połknięta lub w inny sposób dostała się do organizmu, natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

 Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwarć, rozebrać lub naładowany.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

 Niski poziom baterii powinien być wymieniany jak najszybciej, aby zapobiec szkody

spowodowane wyciekiem. Nigdy nie używaj kombinacji starego i nowego baterie razem, ani baterie różnych typów.

 Należy nosić odporne chemicznie rękawice ochronne i okulary ochronne, gdy

przenoszenie nieszczelnych baterii.

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa produktu!

 Nie należy narażać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur,

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

wibracji lub wstrząsów.

 Chroń urządzenie przed wilgocią.

3. Zawartość dostawy

- Budzik sterowany drogą radiową - Instrukcja obsługi

4. Zakres zastosowania i wszystkie zalety nowego modelu zegara TFA w skrócie

- Duży wyświetlacz LCD

- Bardzo precyzyjny zegar sterowany radiowo

LUMIO PLUS - Budzik sterowany radiowo

- Wskazanie daty i temperatury wewnętrznej

- Alarm z funkcją drzemki

- Automatyczne podświetlenie z czujnikiem światła

5. Elementy

A: Wyświetlacz (Rys. 1):

A 1: AM/PM (system 12-godzinny) A 2: Czas

A 3: Snooze symbol A 4: Temperatura

A 5: Data A 6: Czas alarmu

A 7: Symbol alarmu A 8: Symbol odbioru DCF

A 9: Symbol DST

B: Tył (Rys. 2):

B 1: Przełącznik włączania/wyłączania alarmu B 2: Przycisk 12/24/rok

B 3: Przycisk MIN/DATE/°C/°F B 4: Przycisk HOUR/MONTH

B 5: Przełącznik LOCK/SET B 6: Przełącznik ON/OFF SENSOR

B 7: Przycisk SNOOOZE/LIGHT B 8: Czujnik światła

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

B 9: Komora baterii

6. Pierwsze kroki.

- Zdejmij folię ochronną z wyświetlacza.

- Otwórz komorę baterii i włóż trzy nowe baterie AAA 1,5 V.

- Zamknij ponownie komorę baterii.

- Na wyświetlaczu pojawi się temperatura wewnętrzna (domyślna °C).

7 Odbiór sygnału o częstotliwości DCF

- Zegar przeskanuje teraz sygnał częstotliwości DCF, a na wyświetlaczu będzie migał symbol DCF.

- Po otrzymaniu kodu czasowego po 3-7 minutach, na wyświetlaczu pojawi się czas sterowany drogą radiową. Symbol DCF pozostaje na wyświetlaczu.

- Aktywować odbiór ręcznie, przytrzymując przez 2 sekundy przycisk HOUR/MONTH. Zegar przeskanuje teraz sygnał częstotliwości DCF i zacznie migać symbol DCF.

- Aby zakończyć próbę odbioru DCF, należy ponownie nacisnąć przycisk HOUR/MONTH. Symbol odbioru DCF znika.

- Odbiór DCF odbywa się zawsze o 2:00 i 3:00 rano. Jeśli odbiór nie zakończy się pomyślnie o 3:00, dalsze próby będą podejmowane do 5:00.

- Istnieją 3 różne stany odbioru:

Symbol miga - odbiór jest aktywny

Symbol trwały - odbiór jest bardzo dobry

brak symbolu - nie ustawiono odbioru/czasu manualnie

- Jeżeli zegar nie może wykryć sygnału DCF (np. z powodu zakłóceń, odległości nadawania

itp.), czas można ustawić ręcznie. Symbol odbioru DCF zniknie, a zegar będzie wtedy działał jak normalny zegar kwarcowy (patrz: Ustawienia ręczne).

Uwaga na temat czasu kontrolowanego drogą radiową

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podstawą czasu sterowanego radiowo jest cezowy zegar atomowy. obsługiwany przez Physikalisch Technische Bundesanstalt z siedzibą w Braunschweigu (Brunszwik), Niemcy. Posiada odchylenie czasowe mniejsze niż jedna sekunda w ciągu miliona lat. Czas jest kodowany i przekazywany z Mainflingen pod Frankfurtem poprzez sygnał częstotliwości DCF77 (77,5 kHz) i ma zasięg nadawania około 1500 km. Twoje radio Zegar odbiera sygnał, konwertuje go i zawsze pokazuje dokładny czas. Ustawienie na Czas letni (czas letni/zimowy) jest automatyczne. Jakość odbioru zależy głównie od położenia geograficznego. Zazwyczaj nie powinno być problemów z odbiorem w promieniu 1500 km. w promieniu dookoła

Frankfurtu.

Dlatego proszę zwrócić uwagę na następujące kroki:

 - Zalecana odległość od wszelkich źródeł zakłócających, takich jak ekran komputera

lub telewizor, wynosi co najmniej 1,5 - 2 metry.

 - W obrębie betonowych ścian (zbrojonych stalą), takich jak piwnice, odbierany

sygnał jest naturalnie osłabiony. W skrajnych przypadkach należy umieścić urządzenie w pobliżu okna, aby poprawić odbiór.

 W nocy zakłócenia atmosferyczne są zazwyczaj mniej dotkliwe i w większości

przypadków odbiór jest możliwy. Jeden odbiór dzienny jest wystarczający, aby utrzymać odchylenie dokładności poniżej 1 sekundy.

8. Obsługa

8.1 Ustawienia ręczne

- Ważne: Urządzenie nie może być obsługiwane podczas odbioru sygnału czasowego DCF.

- Po pomyślnym odebraniu sygnału czasowego DCF nadpisywany jest ręcznie ustawiony czas.

8.1.1 Zmiana wyświetlania °C/°F

- Naciśnij przycisk MIN/DATE/°C/°F, aby wybrać wskazanie temperatury w °C (Celsjusz) lub °F (Fahrenheit) jako jednostkę temperatury.

8.1.2 System 12-HR lub 24-HR

- Naciśnij przycisk 12/24-godzinny, aby wybrać pomiędzy systemem 12-godzinnym a 24- godzinnym. W systemie 12-godzinnym na wyświetlaczu pojawi się AM lub PM.

8.1.3 Przełącznik LOCK/SET

- Naciśnij i przytrzymaj przyciski w trybie ustawień dla trybu szybkiego.

- Po ustawieniu przesuń przełącznik do pozycji LOCK.

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

8.1.3.1 Ustawienie czasu

- Przesuń przełącznik do pozycji TIME SET.

- Czas miga na wyświetlaczu.

- Naciśnij przycisk HOUR/MONTH, aby wyregulować godziny.

- Naciśnij przycisk MIN/DATE/°C/°F, aby wyregulować minuty.

8.1.3.2 Ustawianie daty

- Przesunąć przełącznik do pozycji DATE SET.

- Data miga na wyświetlaczu.

- Naciśnij przycisk MIN/DATE/°C/°F, HOUR/MONTH i 12/24/YEAR, aby ustawić datę.

8.1.3.3 Ustawienie czasu alarmu

- Przesunąć przełącznik do pozycji AL SET.

- Czas alarmu (domyślnie 6:00) będzie migać na wyświetlaczu.

- Naciśnij przycisk HOUR/MONTH, aby wyregulować godziny.

- Naciśnij przycisk MIN/DATE/°C/°F, aby wyregulować minuty.

8.1.4 Funkcje alarmowe

- Przesuń przełącznik do pozycji AL ON, aby aktywować funkcję alarmu.

- Na wyświetlaczu pojawi się symbol alarmu i symbol drzemki.

- Po osiągnięciu ustawionego czasu alarmu, alarm dzwoni.

- Jeśli alarm nie zostanie zatrzymany ręcznie, rosnący ton alarmu automatycznie wyłączy się po jednej minucie i alarm zostanie ponownie aktywowany o tej samej ustawionej godzinie następnego dnia. Symbol alarmu i symbol drzemki pozostają na wyświetlaczu.

- Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk alarmu lub naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby aktywować funkcję drzemki.

- Podświetlenie włącza się na krótki czas.

- Na wyświetlaczu miga symbol drzemki.

- Dźwięk alarmu zostanie przerwany na pięć minut.

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć funkcję drzemki.

- Przesuń przełącznik na AL OFF, aby wyłączyć funkcję alarmu.

- Symbol alarmu i symbol drzemki znikają z wyświetlacza.

9. Backlight

- Naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, a podświetlenie zostanie aktywowane na 5 sekund.

- Przesuń przełącznik ZAŁ/WYŁ CZUJNIKA w pozycję ON, słabe podświetlenie włączy się automatycznie, gdy tylko czujnik światła zarejestruje ciemność.

10. Opieka i konserwacja

- Urządzenie należy czyścić miękką, wilgotną ściereczką. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków czyszczących.

- Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterie.

- Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

10.1 Wymiana baterii

- Baterie należy wymieniać, gdy funkcje urządzenia staną się słabe.

- Otwórz komorę baterii i włóż trzy nowe baterie AAA 1,5 V.

- Zamknij ponownie komorę baterii.

11. Rozwiązywanie problemów

Brak wyświetlania ➜ Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa.

➜ Wymiana baterii

Brak odbioru DCF ➜ Naciśnij i przytrzymaj przycisk HOUR/MONTH przez 2

sekundy, aby aktywować odbiór.

➜ Poczekaj na odbiór próby w nocy.

➜ Restart urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi

➜ Wybierz inne miejsce dla swojego produktu

➜ Sprawdź, czy istnieje jakieś źródło zakłóceń

➜ Ustawianie zegara ręcznie

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nieprawidłowe wskazanie ➜ Wymiana baterii

Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych działań, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

12. Jak utylizować urządzenie

Stare urządzenia nie są bezwartościowymi odpadami. Cenne surowce mogą być odzyskiwane poprzez przyjazną dla środowiska utylizację. Zapytaj swoje miasto lub samorząd lokalny o możliwości przyjaznej dla środowiska i prawidłowej utylizacji urządzenia.

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 2002/96 / WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi, lecz należy go zwrócić do punktu zbiórki w celu recyklingu

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Wskazuje na to symbol na produkcie, instrukcja użytkowania lub opakowanie. Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z ich oznakowaniem. Ponowne użycie, recykling lub inne formy recyklingu starych urządzeń wnoszą istotny wkład w ochronę naszego środowiska.

Nigdy nie należy wyrzucać pustych baterii i akumulatorów ze zwykłymi odpadami domowymi. Jako konsument jesteś zobowiązany przez prawo do zabierania ich do twojego sklepu detalicznego lub do odpowiedniego miejsca zbiórki

w zależności od przepisów krajowych lub lokalnych, w celu chronić środowisko naturalne. Symbole dla zawartych w nim metali ciężkich są:

Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

13. Specyfikacja

Pobór mocy 3 x baterie AAA 1,5 V (nie dołączone)

Zakres pomiarowy - temperatura -9°C...+50°C (16°F...122°F) °C/°F odwracalne

Wymiar obudowy 138 x 48 x 79 mm

Waga 155 g (tylko urządzenie)

Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są poprawne w momencie oddania do druku i mogą ulec zmianie bez

uprzedniego powiadomienia.

Najnowsze dane techniczne i informacje o tym produkcie można znaleźć na naszej stronie

internetowej, wpisując po prostu numer produktu w polu wyszukiwania.

Deklaracja zgodności UE Niniejszym TFA Dostmann oświadcza, że urządzenie radiowe typu

30.5050 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej następujący adres internetowy:

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: info@tfa-dostmann.de

TFA Dostmann GmbH & Co.KG

Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA Dostmann 60.2553.02 Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual