TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 1.
oldal
RoHS
Használati útmutató
Kat. Nr. 60.2536
TFA_No. 60.2536_Útmutató
1. ábra
B
C
F G
2
2016. 04.28. 14:17 óra 2.
oldal
A
H
E
H I
N
2. ábra
J
O
K
3
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28. 4:17 óra 3. oldal
Fig. 3 Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
Köszönjük, hogy a TFA cég ezen terméke mellett
döntött.
L
M nem vállalunk szavatosságot. Ugyancsak nem
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket,
• olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerkedhet új készülékével, megtanulja összes funkcióját és a
készülék alkotórészeit,
megtud fontos részleteket az üzembe helyezéséről,
a készülék kezeléséről, és tippeket kap
zavarok elhárításának esetére.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerüli
a készülék károsodását, valamint a törvényes garanciális jogainak
elvesztését, ha hibásan használja a készüléket.
• A károkért, amelyek a jelen használati útmutató be nem tartásából származnak,
vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és a következményekért,
amelyek ebből adódhatnak.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót.
2. A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Használati útmutató
4 5
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 4.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy
pillantásra
• Rádiójel vezérlésű óra maximális pontossággal
• Négy különböző ébresztési idővel működik
• Ébresztés szunnyadás funkcióval
• A hét napja kijelzése (8 nyelven)és dátum
• Helyiség-hőmérséklet
• Időzónával és kézi beállítási lehetőséggel
• Automatikus háttérvilágítás fényérzékelővel
4. Az Ön biztonsága érdekében:
• A termék kizárólag a fentiekben leírt használatra
alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogyan
ebben az útmutatóban le van írva.
• A készülék önkényes javítása, átalakítása vagy módosítása
nem megengedett.
Vigyázat!
Balesetveszély!
• Tárolja a készüléket és az elemeket olyan helyen, ahol
gyermekek nem férhetnek hozzá.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre
és ne töltse fel. Robbanásveszély!
6
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek
kifutásának
elkerülésére a kimerült elemeket lehetőleg gyorsan
ki kell cserélni. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú
elemeket. Ha kifutott elemekkel foglalkozik,
vegyen fel okvetlenül védőkesztyűt és
védőszemüveget hordjon!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket extrém hőmérsékletek, rezgések
és rázkódás hatásának.
• Óvni kell a nedvességtől,
5. A készülék részei
Kijelző (1. ábra)
A: Rádiójel szimbólum
B: Óraidő
C: Dátum és a hét napja D:
Hőmérséklet
E: Riasztás 1-4
Nyomógombok (1-
3. ábra)
F: TIME SET gomb
G: - gomb
7
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 5.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
H: + gomb
I: ALARM SET gomb J:
RESET gomb
K: ON/OFF tolókapcsoló AUTO LIGHT
L: SNOOZE/LIGHT -érintkezés a felső oldalon
M: ON/OFF tolókapcsoló ALARM 1-4
Készülékház (1+2.
ábra) N: Fényérzékelő
O: Elemtartó rekesz
6. Üzembe helyezés
6.1 Az elemek berakása
• Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be két új 1,5 V-os ceruzaelemet
(AA) helyes pólusokkal.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
• Rövid hangjel hallható, és kb. 3 másodpercig minden szegmens megjelenik,
ami a kijelzőn
látható.
• Az óra megkísérli a rádió-időjel vételét, a DCF-jel vételének a szimbóluma
villog a kijelzőn Ha az időkódot 3-5 percen belül fogadni
tudja, a rádió vezérlésű idő megjelenik, és a DCF-
vétel jele tartósan a kijelzőn marad.
• A nyári időszámítás idején a kijelzőn még a DST jelzés is megjelenik.
8
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Ha nem lehetséges a rádiójel vétele, az iniciálást
manuálisan is elindíthatja.
• Tartsa a - gombot három másodpercig nyomva.
• A DCF-vétel szimbóluma villog. Ha a vétel nem sikeres,
a következő vétel kísérlet automatikusan a következő
egész órában fog megtörténni.
• A vétel kísérletet megszakítja, ha a - gombot megnyomja
még egyszer, és három másodpercig nyomva tartja. A vétel DCF jele
eltűnik.
• A DCF jel vételére naponta hajnalban 3:00 órakor kerül sor.
Ha a vétel 3:00 órakor nem sikeres, további kísérletek
következnek 4:00 és 5:00 órakor reggel.
• A DCF rádiójel vétel ideje alatt a gombok kezelése nem lehetséges.
• A vételt 3 különböző szimbólum jelzi:
villog - a vétel aktív
állva marad - vétel sikeres, de nincs
szimbólum - nincs vétel
• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, átviteli
távolság, egyéb problémák stb. miatt,, az idő manuálisan is
beállítható. A DCF vétel jele eltűnik, és az óra tovább működik,
mint egy normál kvarcóra, (lásd: ""Óraidő és naptár manuális beállítása").
9
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 6.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
6.2 Megjegyzés a rádió vezérlésű időhöz
Az időjelet egy cézium atomóra sugározza, amely
Braunschweig mellett a Fizikai Műszaki Intézetben működik.
. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió
évenként. Az idő kódolva van, és a Frankfurt am Main melletti
Mainflingenből egy DCF-77 (77.5 kHz) frekvenciájú jellel szétsugárzik
egy 1500 km sugarú körben. Az Ön órája
veszi ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. Ilyenkor
a téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A nyári időszámítás
idején a kijelzőn még a DST jelzés is megjelenik. A vétel főleg az adott helység
földrajzi helyzetétől függ. Normál esetben egy 1500 km-es körön belül
Frankfurt körül az átvitelnél nem
lehet probléma.
Vegye figyelembe a következőket:
• Ajánlott legalább 1,5 - 2 m távolság betartása esetleges
zavaró készülékek, mint számítógép képernyők és
TV készülékek esetén.
• Vasbeton építményekben (pince, stb) a fogadott jel
természetesen gyengébb. Extrém esetekben ajánlott, hogy a készüléket
az ablak közelében helyezze el, és/vagy forgassa úgy, hogy a rádiós időjelet
jobban tudja fogadni.
10
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Éjjel a légköri zavarok általában kisebbek, és
a vétel a legtöbb esetben lehetséges. Egyetlen vétel naponta
elegendő a pontosság biztosítására és az időeltérésnek 1 másodpercen
belüli értéken tartásához.
7. Kezelés
• Tartsa a - vagy + gombot az adott beállítási módban
nyomva, ekkor a gyors futás állapotába kerül.
• A készülék automatikusan elhagyja a beállító módot, ha 15 másodpercnél
hosszabb ideig
nem nyom egy gombot sem.
7.1 Óraidő és naptár manuális beállítása
• Tartsa a TIME SET gombot három másodpercig
• nyomva; 0 villog a kijelzőn.
• Most a - vagy + gombbal elvégezheti az időzóna
korrekcióját.
• A TIME SET gombbal ezután egymás után az órákat,
a perceket, a másodperceket, az évet, a hónapot, a napot, a hőmérséklet
mértékegységét
(előzetes beállítás: °C) és a nyelvet a hét napja
rövidítésére (előbeállítás: GER) megkeresheti és a - vagy + gombbal
beállíthatja.
• A DCF jel sikeres vétele esetén a manuálisan beállított
pontos időt a készülék felülírja.
11
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 7.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
7.1.1.Időzóna beállítása
• Beállítás módban az időzónát korrigálhatja (-12/+12 óra).
.
• Az időzóna korrekció akkor szükséges, ha a DCF rádiós időjel
vehető, az időzóna viszont
a DCF időtől különbözik. (pl. +1= egy órával későbbi időt mutat).
7.1.2 A hőmérséklet mértékegységének beállítása
• IA beállító módban hőmérséklet mértékegységként
választhat Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) között.
7.1.3 A hét napja kijelzés nyelvének beállítása.
• Beállító módban kiválaszthatja a hét napja nyelvének
rövidítését: német (GER), angol (ENG), holland
(DUT), francia (FRE), olasz (ITA), spanyol (SPA), dán (DAN) és orosz (RUS).
7.2 12 órás vagy 24 órás időformátum
• Nyomja normál módban a + gombot,
a 12-24 órás formátum közötti választásra. A 12 órás időformátumban
AM jelenik meg (12 óra előtt), vagy PM (12 óra után) a kijelzőn.
12
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
7.3 Az ébresztés beállítása
• Nyomja meg az ALARM SET gombot normál módban, ezzel az
Alarm (riasztás) módba jut.
• Az ALARM-1 mezőben a kijelzőn 7:00 (előbeállítás)
villog, vagy az utoljára beállított ébresztési idő.
• Állítsa be a kívánt ébresztési időt a - vagy + gombbal.
• Hagyja jóvá a beadást az ALARM SET gombbal.
• Állítsa be adott esetben az ALARM 2, 3 és 4 időket
azonos módon.
7.3.1 Aktiválja és deaktiválja az ébresztési riasztást.
• Egy alarm funkció aktiválására tolja az aktuális
ALARM 1-4 tolókapcsolót felfelé (ON).
• Az aktivált ébresztési időnél megjelenik a megfelelő
ALARM 1-4 mező a kijelzőn.
• Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra
csengetni kezd.
• Fejezze be az ébresztő hangot egy tetszőleges gombbal, vagy oldja ki a
SNOOZE funkciót a készülék felső oldalának nyomásával
(SNOOZE/LIGHT)
.
• Ha az ébresztő hangot nem szakítják meg, a fokozódó hangú riasztó hang
automatikusan két perc múlva
leáll, és ugyanabban az időben
ismét megszólal. Az ébresztési szimbólum a kijelzőn marad.
13
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 8.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Ha aktív a szundikálási funkció, a kijelzőn villog a Zz kiírás.
• Az ébresztő hang 5 perc időtartamra megszakad.
• A snooze funkció maximum nyolcszor aktiválható.
• Tolja az ALARM tolókapcsolót lefelé (OFF), hogy az
ébresztési funkciót kikapcsolja.
• Az ébresztés (alarm) szimbólum eltűnik.
7.4 Háttérvilágítás
• Ha megnyomja a készülék felső oldalát (SNOOZE/LIGHT), a háttérvilágítás
5 másodpercre aktiválódik.
• Tolja a tolókapcsolót AUTO LIGHT ON/OFF ON-ra,
ekkor automatikusan bekapcsolódik egy gyenge világítás, ha a fényérzékelő
sötétséget regisztrál.
8. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa.
Ne használjon súrolószert vagy
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
oldószert.
• Tárolja a készüléket mindig egy megfelelő száraz helyen.
8.1 Elemcsere
• Ha a kijelzés gyengül, cserélje ki az elemeket.
• Nyissa fel az elemtartót, és rakjon be két új 1,5 V-os
AA ceruzaelemet.
14
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
9. Hibaelhárítás
Probléma Hibaelhárítás
Nincs kijelzés
➜
Helyes polaritással rakja be az elemeket
a készüléken
➜
Cserélje az elemeket
Nincs DCF vétel
➜
- gombot három másodpercig tartsa nyomva és
az inicializálást indítsa el.
➜
Válasszon más felállítási helyet a
készülék
számára.
➜
Az óraidőt állítsa be manuálisan
➜
Az éjszakai vételi kísérletet
várja meg.
➜
Távolítsa el a
zavarforrásokat
➜
Helyezze újból üzembe a
készüléket
az útmutató szerint.
Helytelen kijelzés
➜
a RESET gombot a hátoldalon egy
hegyes tárggyal nyomja meg ➜ az
elemeket cserélje ki
15
TFA_No. 60.2536_Útmutató 2016.04.28 14:17 óra 9.
oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
Ha a készüléke ezen intézkedések ellenére még
mindig nem működik, forduljon a kereskedőhöz, akitől a terméket beszerezte.
10. Eltávolítás
Ez a készülék értékes anyagok és alkatrészek felhasználásával készült,
amelyek újrahasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási
szemétbe dobni!
Végfelhasználóként Ön törvényileg kötelezett
az elhasznált elemeket és akkukat környezetbarát
módon a kereskedőnél vagy megfelelő gyűjtőhelyen
a nemzeti illetve helyi rendelkezéseknek megfelelően.
leadni.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
Ez a készülék megfelel az elektromos és elektronikus hulladékok
eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE).
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A
felhasználó köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát
eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok
egy gyűjtőhelyén leadni.
16
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
11. Műszaki adatok:
Tápfeszültség: Elemek: 2 db 1,5 V-os AA ceruzaelem (nem szállítjuk
vele)
hőmérséklet-mérési tartomány: -9,9°C … + 50°C
Ház méret: 92 x 32 x 91 mm
Súly: 129 g (csak a készülék)
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad
nyilvánosságra hozni. A műszaki adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és
minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A termékre vonatkozó legújabb
műszaki adatok és információk megtalálhatók a termék cikkszámának beadásával a
honlapunkon.
EU megfelelőségi nyilatkozat
A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 60.1511 típusú rádiójel vezérlésű berendezés
a 2014/53/EU irányelv követelményeinek megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
04/1
6
17
Loading...