TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.04.2015 10:07 óra 1 oldal
RoHS
használati útmutató
Kat. sz. 60.2529
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.04.2015 10:07 óra 2 oldal
A 3
B 2
A 4
A 5 A 6 A 7 A 8
1. ábra
A 1 A 2
2
2. ábra
B 6 B 9
B 7
B 8
B 1
B 4
C
1
B 3
B 5
C 2
3
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.04.2015 10:07 óra 3 oldal
3. Az
Ön új készülékének alkalmazási területe és előnyei
•
Rádiójel vezérlésű óra maximális pontossággal
•
Időzónával és kézi beállítási lehetőséggel
•
Ébresztés szunnyadás funkcióval
•
A teljes aktuális naptárhónap mutatása
•
A hónapok között előre és
visszalapozás lehetséges
•
A hét napja, a naptári hét és a dátum (nap) kijelzése
•
Emlékeztető funkció
•
Beltéri hőmérséklet kijelzés
•
Holdfázis
•
bekövetkező automatikus
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket,
• olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és
kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításáról.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a helytelen
használat miatti elvesztését.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget. Ugyancsak
nem vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
• elemeket
• használati útmutató
4. Az Ön biztonsága érdekében:
• A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az útmutató
leírja.
• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
4
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
Vigyázat!
• Tartsa az elemeket és a készüléket olyan helyen, ahol gyerekek nem érhetik el.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel. Robbanásveszély!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a
• Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
Balesetveszély:
kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket.
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
• Óvni kell a nedvességtől,
5. A készülék részei
A: Kijelző (1. ábra)
A 1: Naptári hét
A 3: Naptár (az aktuális nap zárójelben)
A 5: Óraidő másodpercekkel
A 7: Holdfázis
A 2: Hét napja
A 4: Dátum
A 6: DST és DCF szimbólum, adott esetben riasztás /szundi (Snooze) szimbólum
A 8: Beltéri hőmérséklet
B: Gombok előlapon (1. ábra):
B 1: ▲ gomb
B 3: HOME gomb
B 2: ▼ gomb
B: Gombok hátlapon (2. ábra):
B 4: ALARM ON/OFF tolókapcsoló
B 6: MODE gomb
B 8: - /°C/°F gomb
B 5: RESET gomb
B 7: + / 12/24 gomb
B 9: SNOOZE/LIGHT gomb
5
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.04.2015 10:07 óra 4 oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
C: Készülékház (2. ábra):
C 1: Elemtartó rekesz
C 2: Állvány
6. Üzembe helyezés
6.1 Az elemek berakása
• Nyissa fel a készülék elemtartóját, és rakjon be helyes polaritással két új, 1,5 V,AA ceruzaelemet.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
• Rövid jelzőhang hallható, és a kijelző minden szegmense rövid időre megjelenik.
• A beltéri hőmérséklet megjelenik a kijelzőn.
6.2. A rádiójel vezérlésű óraidő vétele
• Az óra megkísérli a rádiós időjel vételét, a DCF-jel vételének a szimbóluma villog a kijelzőn.
• A DCF rádiójel vétel ideje alatt a gombok kezelése nem lehetséges.
• Ha az időkód vétele 2-12 percen belül sikerül, a kijelzőn a rádiójel vezérlésű óraidő, a DCF vétel szimbóluma, a holdfázis és az
aktuális naptári nap folyamatosan kijelződik.
• Az inicializálást ((jel keresést) kézzel is elindíthatja.
• Nyomja és tartsa három másodpercig egyidejűleg a + / 12/24 gombot és a - /°C/°F gombot.
• A DCF vétel szimbólum villog.
• Állítsa le a vételi kísérletet úgy, hogy még egyszer meg- nyomja a + / 12/24 gombot és a - /°C/°F gombot egyszerre.
• A DCF vételi szimbólum eltűnik.
• A DCF jel vételére naponta hajnalban 3:00 órakor kerül sor. Ha hajnali 3.00 órakor nincs DCF jel vétel, a DCF vétel szimbóluma
eltűnik a kijelzőről. A következő DCF-vételi kísérletre 4.00 órakor, 5.00 órakor, vagy 6:00 órakor kerül sor.
• A vételt 3 különböző szimbólum jelzi:
villog – a vétel aktív
tartósan a kijelzőn marad - a vétel sikeres
nincs szimbólum – nincs vétel / az óraidőt kézzel kell beállítani.
6
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl.zavarok, túl nagy átviteli távolság stb. miatt),, az idő manuálisan is
beállítható. A DCF-vétel jele eltűnik, és az óra tovább működik normál kvarcóraként (lásd a "Manuális beállitások" fejezetet).
7. Megjegyzés a rádióvezérlésű idő vételéhez
A pontos idő alapját a Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig (Fizikai Műszaki Intézet) által üzemeltetett cézium
atomóra adja. Az időeltérés kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 kHz) időjellé, és
lesugározzák a Frankfurt közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű óra veszi
ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A nyári időszámítás idején
a “DST” kiírás is látható a kijelzőn. A vétel minősége főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott
1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következőket:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot hagyni az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép-monitortól és TV-készüléktől.
• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges esetekben
ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
8. Kezelés
• Kezelés közben az összes sikeres beadást egy rövid csipogóhang nyugtázza.
• A készülék automatikusan kilép a beállító üzemmódból, ha hosszabb ideig nem nyom meg egyetlen gombot sem.
• Ha a + / 12/24 gombot vagy a - /°C/°F gombot beállító módban nyomja, a számok gyorsabban futnak.
8.1 Kézi beállítások
• Tartsa a MODE gombot normál üzemmódban nyomva. Felhangzik egy rövid jelzőhang. Az óra számjegye elkezd villogni, és a
+/12/24 gombbal vagy a -/°C/°F gombbal beállíthatja az óra számát.
• Nyomja meg a MODE gombot mégegyszer, és egymás után rákereshet a percekre, másodpercekre, az évre, a hónapra, a napra
és az időzónára - ebben a sorrendben - és beállíthatja az értéket a +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal.
7
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.5.2015 10:07 óra 5 oldal
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
• Erősítse meg a MODE gombbal.
• A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézzel beállított időt felülírja a rádiójel vezérlésű idő.
8.1.2 Időzóna beállítása
• Beállítás módban az időzónát korrigálhatja (-12/+12 óra).
• Az időzónát akkor kell beállítani, ha a DCF-jelet fogni lehet, de az időzóna, amelyben a felhasználó tartózkodik, nem azonos a
rádiójel által vezérelt pontos idővel (pl. +1= egy órával későbbi időt mutat).
• 0 jelenik meg a kijelzőn .
• Nyomja meg a +/12/24 vagy -/°C/°F gombot.
• Hagyja jóvá a beadásokat a MODE gombbal.
8.1.3 A 12- ill. 24 órás kijelzés beállítása
• Normál módban választhat a 12 órás vagy 24 órás idő kijelzési rendszer között.
• Nyomja meg a +/12/24 gombot.
• A 12 órás kijelzésnél AM (d.e.) és 12 óra után PM (d.u.) jelenik meg a kijelzőn.
8.2 Az ébresztési idő beállítása
• Normál üzemmódban nyomja meg egyszer a MODE gombot.
• A kijelzőn AL és 7:00 (gyári beállítás) vagy az utoljára beállított ébresztési idő jelenik meg.
• Tartsa megnyomva a MODE gombot.
• Az óra kijelzése villogni kezd.
• Most beállíthatja az ébresztés óráját a +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal.
• Nyomja meg a MODE gombot még egyszer, és most a perceket állítsa be a +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal.
• Hagyja jóvá a beadásokat a MODE gombbal.
• Nyomja meg a MODE gombot még egyszer, ezzel visszatér a normál üzemmódba.
• A kijelzőn megjelenik az aktuális pontos idő.
• Tolja az ON/OFF (be/ki) tolókapcsolót felfelé (ON állásba). Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.
• A kijelzőn megjelenik az ébresztés/riasztás szimbóluma
• Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengetni kezd.
• Az ébresztés szimbóluma villog.
• Ha az ébresztést azonnal ki akarja kapcsolni, nyomjon meg egy tetszőleges gombot.
8
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
• Ha az ébresztést nem szakítja meg, a fokozott erősségű ébresztő hang automatikusan elhallgat néhány perc múlva, és a
következő napon azonos időben ismét megszólal.
• Ha az ébresztőóra csenget, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, ezzel a snooze (szunnyadás) funkciót aktiválja.
• Ha aktív a szundikálási funkció, a kijelzőn villog a Zz kiírás.
• Az ébresztő hang 4 perc időtartamra megszakad.
• A szundi (Snooze) funkciót max. hétszer aktiválhatja.
8.2.1 Az ébresztési funkció aktiválása és kikapcsolása
• Tolja az ALARM ON/OFF tolókapcsolót lefelé, ekkor kikapcsolja az ébresztés funkciót.
• Az Alarm szimbólum eltűnik.
• Tolja az ALARM ON/OFF tolókapcsolót felfelé (ON állásba), ezzel az ébresztés (Alarm) funkciót bekapcsolja.
• Az ébresztés szimbólum megjelenik.
8.3 A memória funkció beállítása
• Normál üzemmódban nyomja meg kétszer a MODE gombot.
• A kijelzőn megjelenik egy születésnapi torta, a dátum beadás lehetősége, EVENT és az 1 szám (előbeállítás) zárójelben.
• Beadhat max. 8 időpontot.
• Tartsa nyomva a MODE gombot.
• A zárójelben lévő szám villog a kijelzőn.
• A +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal beadhatja a számozást (1-8).
• A MODE gombbal egymás után rákereshet a hónapra és a napra, és a +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal beállíthatja.
• Erősítse meg a MODE gombbal.
• Az időpont napja bekeretezve (villogva) jelenik meg.
• Nyomja meg a MODE gombot kétszer, ezzel visszatér a normál üzemmódba.
• A kijelzőn megjelenik az aktuális pontos idő.
• A kijelölt időpont napján villog a születésnapi torta, és EVENT a kijelzőn.
• Minden új időpont beadáshoz kezdje előlről.
9
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.6.2015 10:07 óra 6 oldal
12. Hibaelhárítás
Probléma
Megoldás
A kijelzőn semmi nem látható
Az elemeket helyes polaritással kell betenni.
➜
Elemet kell cserélni
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
8.4 Naptár
• A ▲ vagy ▼ gombbal rákereshet az egyes hónapokra.
• Nyomja a HOME gombot, hogy az aktuális hónaphoz visszatérjen.
8.5 A második óraidő beállítása
• Normál üzemmódban nyomja meg háromszor a MODE gombot.
• DUAL-T jelenik meg a kijelzőn.
• Tartsa megnyomva a MODE gombot.
• Az óra- és perc kijelzés villogni kezd.
• Most beállíthatja az órákat a +/12/24 vagy -/°C/°F gombbal.
• Hagyja jóvá a beadásokat a MODE gombbal.
• Nyomja a MODE gombot még egyszer, ezzel visszatér a normál módba.
• A kijelzőn megjelenik az aktuális pontos idő.
8.6 A hőmérséklet mértékegység beállítása
• Nyomja a -/°C/°F gombot, hogy a Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) jelzést hőmérséklet egységként kiválassza.
8.7 Háttérvilágítás
• Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot. A kijelző megvilágítása néhány másodpercre aktiválódik.
9. Holdfázis
• A kijelző bemutatja az aktuális holdfázist:
A
10
A: Újhold
B: Növekvő sarló
B
C
C: Félhold (első negyed)
D: Növekvő hold
D
E
E: Telehold
F: Fogyó hold
F
G: Félhold (utolsó hegyed)
H: Csökkenő sarló
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
10. Felállítás
• A beépített támasszal a hátoldalon a készüléket felállíthatja. Kerülje más elektromos készülékek (TV-készülék, számítógép,
rádiótelefon) és a tömör fémtárgyak közelségét.
11. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
• Tárolja a készüléket mindig egy megfelelő száraz helyen.
11.1 Elemcsere
• Amint az elemszimbólum az óraidő mellett megjelenik, cserélje ki az elemeket.
• Nyissa fel a készülék elemtartóját, és rakjon be helyes polaritással két új ceruzaelemet.
Nincs DCF vétel
G
H
Inkorrekt kijelzés
Ha a készüléke a fenti intézkedések ellenére sem működik, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vette.
➜
➜
+/12/24 és -/°C/°F gombot tartsa egyidejűleg nyomva, és indítsa az inicializálást
➜
Várja meg a vételi kísérletet éjszaka ➜
Keressen másik felállítási helyet a
készüléknek ➜ Állítsa be manuálisan az
óraidőt.
➜
Távolítsa el a zavarforrásokat.
➜
Készülék újraindítása a használati útmutatónak megfelelően.
➜
Nyomja meg egy hegyes tárggyal a RESET gombot.
➜
Cserélje ki az elemeket
11
TFA_No. 60.2529_Útmutató 29.7.2015 10:07 óra 7 oldal
hőmérséklet
-
10°C… +50°C (+14…+122°F)
Kijelzés: LL.L vagy HH.H
Értékek a mérési tartományon kívül
Tápfeszültség:
2 db 1,5 V
-
os AA
-
elem (vele
szállítjuk)
Ház méret:
176 x 50 x 120 mm
Súly: 265 g (csak a készülék)
www.tfa
-
dostmann.de
04/15 .
Rádiójel vezérlésű ébresztőóra havi naptárral
13. Eltávolítás
Ez a készülék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újra feldolgozhatók és újra
hasznosíthatók.
14. Műszaki adatok:
Beltéri mérési tartomány -
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes elhasznált elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben
vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson a nemzeti vagy helyi előírásoknak megfelelően.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE) megfelelően
kell ártalmatlanítani.
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát
eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy annak kivonatait csak a TFA Dostmann cég hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a
kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
A termékre vonatkozó legújabb mű szaki adatok és információk megtalálhatók a termék cikkszámának beadásával a honlapunkon.
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EU irányelv lényeges követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolatát kívánságra megtekintheti az alábbi weblapon: info@tfa-dostmann.de.
Loading...