Instrukcja obsługi
Kat. Nr. 60.2018
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 1
– 2 – – 3 –
Rys. 1
Rys. 2
B 1
B 5
B 3
B 6
B 9
B 8 B 7
B 2A 3 B 4
A 2
A 4
A 5
A 3
A 1
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 2
– 5 –
Budzik cyfrowy
3. Zakres użytkowania oraz zalety Waszego nowego urządzenia w skrócie
• Duży wyświetlacz LCD
• Wskazanie daty
• Budzik z funkcją drzemki
• Wskazanie temperatury wewnętrznej
• Automatyczne podświetlenie tła z sensorem światła
4. Wskazówki bezpieczeństwa
• Ten produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w opisanym zakresie. Nie należy używać tego produktu inaczej,
niż zostało to przedstawione w niniejszej instrukcji.
• Samodzielne naprawianie, przebudowywanie lub przerabianie urządzenia jest niedozwolone.
Ostrożnie !
Niebezpieczeństwo zranienia lub uszczerbku na zdrowiu !
• Przechowywać urządzenie oraz baterie poza zasięgiem dzieci.
– 4 –
6
Budzik cyfrowy
Dziękujemy, że zdecydowali się Państwo na to urządzenie firmy TFA.
1. Zanim zaczniecie Państwo użytkować to urządzenie
• Prosimy, przeczytajcie dokładnie instrukcję obsługi.
Tym sposobem zapoznacie się z Waszym nowym urządzeniem, poznacie wszystkie jego funkcje i budowę,
dowiecie się ważnych szczegółów odnośnie uruchomienia, obsługi oraz uzyskacie porady odnośnie postępowania
w przypadku awarii.
• Przestrzegając instrukcji unikniecie Państwo uszkodzeń urządzenia oraz zagrożenia utraty swoich
ustawowych praw konsumenckich poprzez nieprawidłowe użytkowanie.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wyrządzone poprzez nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji.
• Nie ponosimy również odpowiedzialności za niepoprawne pomiary i skutki, które mogą z nich wynikać.
• Przestrzegajcie szczególnie zasad bezpieczeństwa !
• Zachowujcie niniejszą instrukcję obsługi w dobrym stanie !
2. Zakres dostawy
• Budzik cyfrowy
• Instrukcja obsługi
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 3
– 6 – – 7 –
76
Budzik cyfrowy
• Baterie zawierają kwasy szkodliwe dla zdrowia i mogą przy połknięciu stanowić zagrożenie dla życia. Gdy bateria
została połknięta, może to doprowadzić w ciągu 2 godzin do ciężkich wewnętrznych obrażeń i śmierci. Jeśli
przypuszczacie, że bateria mogła zostać połknięta lub w inny sposób dostać się do organizmu, należy natychmiast
skorzystać z pomocy medycznej.
• Baterii nie należy wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani ładować. Niebezpieczeństwo wybuchu !
• Aby zapobiegać wylaniu się baterii, należy słabe baterie możliwie jak najszybciej wymienić.
• Przy zabiegach z rozlanymi bateriami należy używać rękawic ochronnych odpornych na chemikalia oraz okularów
ochronnych !
Wskazówki ważne dla bezpieczeństwa produktu !
• Nie należy narażać urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje oraz wstrząsy.
• Chronić przed wilgocią !
5. Budowa
A: Wyświetlacz (Rys. 1):
A 1: Czas A 2: Czas budzenia
A 3: AM/PM (przed/po południu) w systemie 12-godzinnym
A 4: Data A 5: Temperatura
Budzik cyfrowy
B: Strona tylna (Rys. 2):
B 1: Suwak Alarm ON/OFF B 2: Przycisk 12/24/YEAR (12/24/ROK)
B 3: Przycisk MIN/DATE/°C/°F B 4: Przycisk HOUR/MONTH (GODZ./MIESIĄC)
B 5: Suwak LOCK/SET B 6: Przełącznik SENSOR ON/OFF
B 7: Przycisk SNOOZE/LIGHT (ŚWIATŁO/DRZEMKA)
B 8: Sensor światła B 9: Kasetka na baterie
6. Uruchamianie
• Ściągnąć folię zabezpieczającą z wyświetlacza.
• Otworzyć kasetkę i włożyć trzy nowe baterie 1,5 V AAA , zgodnie z oznaczoną biegunowością +/- .
• Zamknąć kasetkę na baterie.
• Na wyświetlaczu ukaże się temperatura wewnętrzna (ustawienie fabryczne °C).
7. Nastawy
7.1 Przełączanie°C/°F
• Przyciskiem MIN/DATE/°C/°F można wybierać pomiędzy wskazaniem temperatury w stopniach Celsjusza °C lub
Fahrenheita °F.
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 4
– 8 – – 9 –
98
Budzik cyfrowy
7.2 12-godzinny lub 24-godzinny system czasu
• Przyciskiem 12/24/YEAR można wybierać pomiedzy 12- lub 24-godzinnym systemem czasu. W systemie
12-godzinnym na wyświetlaczu ukaże się odpowiednio symbol AM (przed południem) lub PM (po południu).
7.3 Suwak LOCK/SET
• Przytrzymując przyciski wciśnięte w trybie nastawiania, wejdziecie w tryb przyspieszony.
• Po nastawieniu należy przesunąć suwak na pozycję LOCK (zamknięte).
7.3.1 Nastawianie czasu
• Przesunąć suwak na pozycję TIME SET.
• Na wyświetlaczu migocze wskazanie czasu.
• Nacisnąć przycisk HOUR/MONTH, ażeby nastawić godzinę.
• Nacisnąć przycisk MIN/DATE/°C/°F, ażeby nastawić minuty.
7.3.2 Nastawianie daty
• Przesunąć suwak na pozycję DATE SET.
• Na wyświetlaczu migocze wskazanie daty.
• Przy użyciu przycisków MIN/DATE/°C/°F, HOUR/MONTH i 12/24/YEAR ustawić datę.
Budzik cyfrowy
7.3.3 Nastwianie alarmu budzenia
• Przesunąć przełącznik na pozycję AL SET.
• Na wyświetlaczu migocze czas alarmu (ustawienie fabryczne 6:00).
• Nacisnąć przycisk HOUR/MONTH, ażeby nastawić godzinę.
• Nacisnąć przycisk MIN/DATE/°C/°F, ażeby nastawić minuty.
7.4 Funkcja alarmu
• Przesunąć suwak Alarm ON/OFF na pozycję ON, ażeby aktywować funkcję alarmu.
• Na wyświetlaczu ukażą się symbole alarmu i drzemki (Snooze).
• Gdy nadejdzie nastawiony czas budzenia, budzik zacznie dzwonić.
• Jeśli alarm nie zostanie wyłączony, to narastający dźwięk alarmu wyłączy się automatycznie po paru minutach,
a alarm aktywuje się ponownie o tej samej porze. Symbole alarmu i drzemki pozostaną na wyświetlaczu.
• Nacisnąć dowolny przycisk aby wyłączyć dźwięk alarmu, lub nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT (ŚWIATŁO/
DRZEMKA), ażeby aktywować funkcje drzemki (Snooze).
• Podświetlenie tła włączy się na krótką chwilę.
• Symbol drzemki migocze na wyświetlaczu.
• Dźwięk alarmu zostanie przerwany na 5 minut.
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 5
– 10 – – 11 –
1110
Budzik cyfrowy
• Nacisnąć na dowolny przycisk aby wyłączyć funkcję drzemki.
• Przesunąć suwak Alarm ON/OFF na pozycję OFF, ażeby wyłączyć funkcję alarmu.
• Symbole alarmu i drzemki znikną z wyświetlacza.
8. Podświetlenie tła
• Nacisnąć przycisk SNOOZE/LIGHT ( DRZEMKA / ŚWIATŁO ), ażeby włączyć podświetlenie na 5 sekund.
• Przesunąć przełącznik SENSOR ON/OFF na pozycję ON, a gdy sensor światła zarejestruje ciemność,
automatycznie włączy się łagodne podświetlenie.
9. Pielęgnacja i konserwacja
• Czyścić urządzenie miękką, lekko wilgotną szmatką. Nie używać substancji do szorowania ani rozpuszczalników !
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy usunąć z niego baterie.
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu !
9.1 Wymiana baterii
• Gdy funkcje urządzenia zaczną słabnąć , należy wymienić baterie na nowe.
• Otworzyć kasetkę i włożyć trzy nowe baterie 1,5 V AAA , zgodnie z oznaczoną biegunowością +/- .
• Zamknąć kasetkę na baterie.
Budzik cyfrowy
10. Usuwanie usterek
Problem Rozwiązanie
brak wskazań ➜ włożyć baterie zgodnie z biegunowością
➜ wymienić baterie na nowe
nieprawidłowe wskazanie ➜ wymienić baterie na nowe
Jeśli urządzenie nie funkcjonuje pomimo tych podjętych działań, prosimy skontaktować się ze Sprzedawcą, u którego
zakupili Państwo ten produkt.
11. Utylizacja
Produkt ten został wytworzony z użyciem materiałów i części wysokiej jakości, które mogą być recyklingowane i
ponownie użyte.
Baterie i akumulatory nie mogą być wyrzucane do odpadów zmieszanych !
Jako użytkownik końcowy jesteście Państwo zobowiązani, do utylizacji zużytych baterii i akumulatorów
w sieciach handlowych lub odpowiednich punktach odbiorczych, zgodnie ze stosownymi krajowymi lub
lokalnymi przepisami.
Oznaczenia dla zawartych metali ciężkich:
Cd=kadm, Hg=rtęć, Pb=ołów.
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 6
– 12 – – 13 –
1312
Budzik cyfrowy
To urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą UE odnośnie utylizacji zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych ( WEEE ).
Produkt ten nie może być utylizowany łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego. Użytkownik
jest zobowiązany do utylizacji przyjaznej dla środowiska, w wyznaczonych punktach zbiórki dla zużytych
urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
12. Dane techniczne
Zasilanie Baterie 3 x 1,5 V AAA (nie są zawarte w zestawie)
Używajćie baterii alkalicznych.
Zakres pomiaru temperatury 0°C….50°C (32°F…122°F) °C/°F do wyboru
Wymiary obudowy 138 x 48 x 79 mm
Waga 155 g (tylko urządzenie)
Budzik cyfrowy
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland / Niemcy
Niniejsza instrukcja lub jej części mogą być powielane i publikowane jedynie za zgodą TFA Dostmann. Podane dane techniczne odpowiadają stanowi w momencie oddania do druku i mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Najnowsze dane techniczne i informacje o produkcie możecie Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej po wprowadzeniu
numeru artykułu w polu Szukaj.
www.tfa-dostmann.de 02/21
TFA_No. 60.2018_Anl_polnisch 26.02.2021 13:38 Uhr Seite 7
Loading...