TFA Dostmann 515991, 515989 Instruction Manual [hu]

VEZETÉK NÉLKÜLI 868 MHZ-ES IDÕJÁRÁSJELZÕ ÁLLOMÁS
Rend. sz.: 515991, 515989

Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.
Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos
részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és kezelésérõl, és
tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításához.
A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék
károsodását, továbbá reklamációs jogának a helytelen használat miatti
elvesztését.
A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredõ
károkért nem vállalunk felelõsséget. Ugyancsak nem vállalunk
felelõsséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe! Õrizze jól meg
ezt a használati útmutatót!

Szállítás tartalma

Időjárásjelző állomás
Külső érzékelő

Használati útmutató.

AZ IDÕJÁRÁSJELZÕ ÁLLOMÁS ELÕNYEI ÉS ALKALMAZÁSI
TERÜLETE EGY PILLANTÁSRA:

• Rádiójel vezérlésû DCF-77 óraidõ kijelzés, kézi beállítási
lehetõséggel

• DCF-idõjel vétele BE/KI (ON/OFF) kapcsolható

• 24 órás idõkijelzési forma

• Ébresztési funkció szunnyadás (snooze) funkcióval

• Idõzóna beállítási lehetõség ±12 óra

• Hõmérséklet kijelzés Celsius (°C) fokban

• Bel- és kültéri hõmérséklet kijelzés a minimális és maximális

értékek tárolásával.

• A tárolt MIN/MAX értékek kézi visszaállítása

• Idõjárás elõrejelzés 3 idõjárás szimbólummal és idõjárási

tendencia kijelzéssel

• A jel vétele 4 másodperces idõközökben

• Elemkimerülés jelzése

• Falra akasztható, vagy asztalra állítható (kihajtható

támasszal)

AZ ÖN BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN:

• A készülék kizárólag a fent leírt használatra alkalmas. Ne
használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az útmutató leírja.

• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.

• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a

nyilvánosság tájékoztatására, csak magánhasználatra való.

Figyelem! Balesetveszély:

• A készüléket gyerekek által el nem érhetõ helyen tárolja.

• Az elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja

feltölteni. Robbanásveszély

• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az
elem kifolyásának a megelõzésére a lehetõ leghamarabb cserélje ki a
kimerült elemet. Ne használjon keverten régi és új, vagy különbözõ
típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló
védõkesztyût és védõszemüveget!
! Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!

• Ne tegye ki a készüléket szélsõséges hõmérsékletnek, erõs
rezgésnek és rázkódásnak.

• A külsõ adó freccsenõ víz ellen védett, de nem vízálló.
Válasszon egy csapadék ellen védett helyet az adó számára.

A kültéri hőmérséklet adó

A külső mérési étékek átvitele az alapkészülékre

868 MHz-s frekvencián

Fröccsenő víz ellen védett ház
Falra szerelhető vagy asztalra állítható
Külső hőmérséklet vétel szimbólum

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE A KÜLSÕ ADÓBAN

A külsõ hõmérséklet adó két AA típusú IEC LR6
ceruzaelemmel mûködik. Az üzembe helyezésnél
vagy az elemek cseréjénél a következõképp járjon
el:

1. Vegye le a külsõ adó hátoldalán lévõ
elemtartó fedelét.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembe
vételével (lásd a jelöléseket) az elemeket.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét

ELEMEK BETÉTELE ÉS CSERÉJE AZ IDÕJÁRÁSJELZÕ
ÁLLOMÁSBAN:

Az idõjárásjelzõ állomás 3 db 1,5 V-os mikroelemmel mûködik. Az
üzembe helyezésnél vagy elemcserénél a következõképpen járjon el:

1. Vegye le a külsõ adó hátoldalán lévõ elemtartó fedelét.

2. Tegye be a helyes polaritás figyelembe vételével (lásd a
jelöléseket) az elemeket.

3. Tegye vissza az elemtartó fedelét

Elemcsere

• Cserélje ki az idõjárásjelzõ állomás elemeit, ha az
elemszimbólum
a beltéri hõmérséklet kijelzés fölött megjelenik.

• Ha a külsõ adó elemei kimerülõben vannak, az
elemszimbólum a külsõ hõmérséklet kijelzése fölött jelenik meg.
Megjegyzés: Figyelem: Az elemcsere után a kapcsolatot az adó és a
vevõ között ismét helyre kell állítani - azaz az elemeket mindig mindkét
készülékbe újból be kell tenni.

ALAPBEÁLLÍTÁS

Megjegyzés: Ez az idõjárásjelzõ készülék csak egy külsõ adó adatait
fogadja.

1. Az elemeket elõször a külsõ adóba tegye be (lásd “Elemek
betétele és cseréje a külsõ adóban”).

2. A külsõ adó aktiválása után 30 másodpercen belül tegye be
az elemeket az idõjárásjelzõ állomásba (lásd: "Elemek betétele és
cseréje az idõjárásjelzõ állomáson”). Ha minden elem be van téve, az
LC-kijelzõ összes szegmense rövid idõre megjelenik a kijelzõn. Ezután
az óraidõ 0:00 formában, valamint egy idõjárás szimbólum jelenik meg a
kijelzõn. Ha 60 másodpercen belül nem jelennek meg adatok a kijelzõn,
vegye ki az elemeket, és legalább 30 másodperc várakozás után tegye
be azokat újból.

3. Az elemek betétele után az állomás elkezdi a külsõ adóról
küldött adatok vételét. Ekkor a külsõ hõmérséklet és a jelvétel
szimbóluma megjelenik az alapkészülék kijelzõjén. Ha ez nem
következik be kb. 3 percen belül, akkor mindkét egységbõl ki kell venni

az elemeket, és az 1. lépéstõl kezdve újabb alapbeállítást kell
beindítani.

4. A megfelelõ 868MHz-es átvitel biztosításához szükséges,
hogy jó jelátviteli feltételek mellett az idõjárásjelzõ állomás és a külsõ
adó végleges helye között ne legyen 100 m-nél nagyobb távolság (lásd
az "Elhelyezés" és a "868 MHz-es vételteszt" c. pontokat).

5. Amint a külsõ hõmérsékletet a külsõ adó veszi és az
idõjárásjelzõ állomáson az érték megjelenik, automatikusan beindul a
DCF-77 idõjel kód (rádiójel vezérlésû idõjel) keresése. Ez megfelelõ
feltételek mellett mintegy 3-5 percig tart.

A RÁDIÓJEL VEZÉRLÉSŰ PONTOS IDÕ VÉTELE

A rádiójel által vezérelt óraidõ alapja egy cézium-atomóra, amely a
németországi Szövetségi Fizikai-Mûszaki Intézetben (Physikalisch
Technische Bundesanstalt, Braunschweig) mûködik, és eltérése a
pontos idõtõl 1 millió évenként 1 másodperc. Ezt az óraidõt kódolják, és
mint DCF-77 frekvenciajelet a Frankfurthoz közel fekvõ Mainflingenben
lévõ adóval kb. 1500 km sugarú adókörzetbe lesugározzák. Az Ön
idõjárásjelzõ állomása veszi ezt a jelet, dekódolja, és függetlenül a nyári
vagy téli idõszámítástól mindig a pontos idõt mutatja.
A jel vételi minõsége elsõsorban földrajzi és beépítettségi adottságoktól
függ. Normál esetben Frankfurt 1500 km-es körzetében nem szoktak
vételi problémák jelentkezni.
A DCF-jel vételére naponta kétszer, reggel 02:00 és 03:00 órakor kerül
sor. Ha a 03:00 órai vételi kísérlet sem sikerül, akkor a készülék minden
további kerek órában újabb vételi kísérletet végez 06:00 óráig. Ha a
06:00 órai vételi kísérlet is sikertelen, akkor a következõ vételi kísérletre
csak másnap reggel 02:00 órakor kerül sor ismét.
Ha a DCF-szimbólum villog, de a pontos idõ nem jelenik meg, vagy a
DCF szimbólum egyáltalán nem látható, a következõket kell figyelembe
venni:

• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 m távolságot betartani az
esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép monitortól, TV-készüléktõl,
stb.

• Vasbeton épületekben (pincében, magasházakban stb.) a
vett jel szükségszerûen gyengébb. Extrém esetekben ajánlatos a
készüléket az ablak közelébe tenni, és/vagy elülsõ vagy hátoldalával a
DCF-adó, azaz Frankfurt felé fordítani.

• Éjjel a légköri zavarok általában lényegesen kisebbek, és
a legtöbb esetben lehetséges. egyetlen jó vétel naponta elegendõ
ahhoz, hogya pontos idõtõl való eltérést 1 másodperc alatt tartsa.

FUNKCIÓGOMBOK

Időjárásjelző állomás
Az időjárásjelző állomás négy egyszerűen kezelhető gombbal

rendelkezik:

+ gomb SET gomb

MIN/MAX
REset (visszaállítáS) ALAMR
Riasztás ki/be

SET gomb (beállítás)

• Nyomja a SET gombot a kézi beállítási módba való lépéshez;
beállítható: idõzóna, DCF 77 idõjel vétel be-ki (ON/OFF) kapcsolás és
kézi óraidõ beállítás

• Az ébresztés leállítása

+ -gomb (plusz)

• Az értékek beállítása kézi beállító módban

• Az ébresztõ hang leállítása

ALARM (ébresztés) gomb

• Nyomja és tartsa az ébresztés beállítási módba lépéshez

• Ébresztés BE/KI

• Az ébresztõ hang leállítása

MIN/MAX RESET gomb

• A gomb nyomásával és nyomva tartásával a tárolt minimális
és maximális kültéri hõmérséklet adatokat visszaállítja.

• A szunnyadás (snooze) funkciót aktiválja

• A kézi és ébresztési idõ beállítási módból kilép

* Ha a külsõ adó jeleit az idõjárásjelzõ állomás sikeresen tudja fogadni,
a külsõ adó vételi szimbóluma kapcsolódik be (ha nincs jó vétel, az LC­kijelzõn nem jelenik meg szimbólum). Ilyen módon a felhasználó
megtudhatja, hogy az utolsó vételi kísérlet sikeres volt-e (szimbólum
látható), vagy nem volt sikeres (szimbólum nincs).

KÉZI BEÁLLÍTÁSOK:

A kézi beállítás üzemmódban a következõ beállítások végezhetõk:

• Idõzóna

• DCF 77 idõjel vétele BE/KI (ON/OFF) kapcsolható

• Óraidõ beállítás kézzel

Nyomja és tartsa nyomva kb. 3 másodpercig a SET gombot, ekkor
a kézi beállítási módba lép.

IDÕZÓNA-BEÁLLÍTÁS:

Az idõzóna gyári beállítása: "0" óra Egy másik idõzóna beállítása:

1. Az idõzóna aktuális értéke villogni kezd.

2. Állítsa be a "+-" gombbal az új idõzónát. A beállítási
tartomány egymás után következõ 1 órás idõközökben lép 0-ról, -1, -2,
…re, 12-ig, majd 12-tõl vissza 0-ra.

3. Nyomja meg a beállítás nyugtázására és a DCF 77 idõvétel
beállításba a SET gombot.

DCF 77 IDÕJEL VÉTEL BEÁLLÍTÁS (ON/OFF)

Olyan területen, ahol a rádiójel vezérlésû DCF 77 idõjel vétele nem
lehetséges, az idõjel vétel funkció kikapcsolható (AUS = OFF). Az óra
ezután normál kvarcóraként mûködik tovább (alapbeállítás BE = ON).

1. Az “ON” (BE) a kijelzõn villogni kezd.

2. Mûködtesse a + - gombot, ha az idõjel vételt ki akarja
kapcsolni (OFF).

3. Nyomja a választás nyugtázásához és a kézi idõbeállításba
lépéshez a SET gombot.
Megjegyzés: Ha az órajel vételi funkciót kézzel kikapcsolta (KI=OFF),
addig nincs DCF-77 idõjel vétel kísérlet, amíg a vételi funkciót nem
kapcsolja be újból (BE=ON).

AZ ÓRAIDÕ BEÁLLÍTÁSA KÉZZEL

1. Az órákat jelzõ szám az idõkijelzõ szekcióban villogni kezd.

2. Az órák beállításához nyomja meg a + -gombot, majd ezután
nyomja a SET-gombot, a percek beállítási módba lépéshez.

3. A perceket jelzõ szám villogni kezd. Állítsa be a perceket a +

-gombbal.