TFA Dostmann 37.3003.02 operation manual
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG KAT. NR. 37.3003
ENERGY CONTROL ENERGIEKOSTEN-MESSGERÄT
EINFÜHRUNG
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten, lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die
Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und erhalten Tipps für den Störungsfall.
Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Geräts und die Gefährdung Ihrer
gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung.
Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen ergeben können.
Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das ENERGY CONTROL wurde für den Gebrauch als Indikator der durchschnittlichen Stromkosten von Elektrogeräten entwickelt.
Der Messbereich des ENERGY CONTROL reicht bis 3600W (variiert automatisch mit dem angeschlossenen Gerät) und ist
deshalb ideal für die Überwachung einer großen Vielfalt elektrischer Geräte geeignet.
Trotz seiner Genauigkeit ist er nicht ofziell zertiziert und kann deshalb nicht als Beweismittel bei Meinungsverschiedenheiten
mit der Elektrizitätsgesellschaft verwendet werden.
1
SICHERHEITSHINWEISE
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht
anders, als in dieser Anleitung dargestellt wird.
• Jede andere als die hier beschriebene Verwendung birgt die Gefahr von Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag usw.
bzw. der Beschädigung dieses Produkts.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild des jeweils anzuschließenden Gerätes.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
Vorsicht! Lebensgefahr durch Stromschlag!
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschl. Kindern) mit verminderten physikalischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten sowie von solchen mit mangelnder Erfahrung oder Fachkenntnis benutzt werden, solange sie nicht von einer
für ihre Sicherheit verantwortlichen Person bei der Handhabung des Geräts überwacht oder eingewiesen werden. Bei
Kindern ist darauf zu achten, dass sie das Gerät nicht als Spielzeug benutzen.
• Verbinden Sie den ENERGY CONTROL nur mit einer vorschriftsmäßigen Schutzkontakt-Steckdose (VDE) mit einer
Wechselspannung von 230 Volt / 50 Hz ± 10% (10/16A).
• Es dürfen nur Verbraucher mit der gleichen Spannung (230 Volt / 50 Hz) angeschlossen werden.
• Die maximale Spitzenleistung eines eingesteckten Verbrauchers darf 3600 Watt (16A) nicht überschreiten.
• Der empfohlene Betriebstemperaturbereich beträgt 0°C bis +50°C. Höhere Temperaturen können besonders während
der Messung hoher Lasten zur Überhitzung und zu permanenter Beschädigung des Geräts führen.
• Der ENERGY CONTROL wurde nur zum Einsatz in geschlossenen, trockenen Räumen entwickelt. Eine Verwendung im
Freien ist strikt untersagt.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in geschlossenen Räumen oder widrigen Umgebungsbedingungen, in denen brennbare
2
Gase, Dämpfe oder Stäube auftreten können.
• Vermeiden Sie aus Sicherheitsgründen unbedingt den Betrieb in feuchter Umgebung oder gar ein Feuchtwerden des
Produkts.
• Vor einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen muss das Gerät
unbedingt von der Netzspannung getrennt werden, da beim Öffnen spannungsführende Teile oder Anschlussstellen
freigelegt werden könnten. Kondensatoren in den Schaltkreisen des Produkts können trotz Trennung des Geräts vom
Netzanschluss noch immer Ladungen hoher Spannung enthalten.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen
Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthilfewerkstätten ist der Umgang durch geschultes Personal
verantwortlich zu überwachen.
• Stecken Sie nie Nadeln oder andere metallischen oder sonstige Gegenstände in die Netzsteckdose.
• Stecken Sie nie mehrere ENERGY CONTROL-Geräte aufeinander.
• Wenn ein gefahrloser Betrieb nicht länger möglich ist, so ist das Produkt außer Betrieb zu setzen und gegen
unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn
a) das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist,
b) das Produkt nicht mehr funktioniert
c) eine längere Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen stattgefunden hat oder
d) schwere Transportbeanspruchungen nicht auszuschließen sind.
3
DAS ENERGY CONTROL
Display
Steckdose
Stecker
TASTEN
Tarif-Taste
Power-Taste
Cost-Taste
Reset Taste
MERKMALE
• Kostenüberwachung
• Kostenvorhersage
• Augenblicklicher Leistungsverbrauch (Watt)
• Anzeige des maximalen Leistungsverbrauchs (Watt max.)
• Anzeige des Gesamtleistungsverbrauchs (Kilowattstunden gesamt)
4
KOSTENÜBERWACHUNG
Dieses Merkmal gibt dem Anwender die Möglichkeit, festzustellen, welche Elektrizitätskosten beim Betrieb seiner Elektrogeräte
anfallen. Zur Kostenüberwachung wird dieser Wert als TOTAL COST (=Gesamtkosten) auf dem LCD angezeigt. Die so erlangte
Information erlaubt dem Benutzer, seine Geräte verbrauchsefzient und kostenbewusst einzusetzen.
KOSTENVORHERSAGE
Die Kostenvorhersage ist nützlich zur Einplanung künftiger Stromkosten für den Betrieb von Elektrogeräten über eine bestimmte
Zeitperiode, da mit ihr die Größenordnung künftiger Stromrechnungen abgeschätzt werden kann. Es gibt folgende drei
Kostenvorhersage-Anzeigen:
1) COST /D = Vorhersage der Kosten pro Tag (Normalverbrauch angenommen)
2) COST /M = Vorhersage der Kosten pro Monat (Normalverbrauch angenommen)
3) COST /Y = Vorhersage der Kosten pro Jahr (Normalverbrauch angenommen)
AUGENBLICKLICHER LEISTUNGSVERBRAUCH
Ist ein Elektrogerät mit dem ENERGY CONTROL verbunden, so kann mit einer Betätigung der POWER-Taste festgestellt werden,
welche Leistung (Watt) in diesem Augenblick von dem angeschlossenen Elektrogerät verbraucht wird.
ANZEIGE DES MAXIMALEN LEISTUNGVERBRAUCHS
Durch erneutes Drücken der POWER-Taste wird der maximale Leistungsverbrauch (Watt max.) angezeigt. Diese Anzeige bezieht
sich auf die vom Elektrogerät während des Überwachungszeitraums verbrauchte Maximalleistung.
ANZEIGE DES GESAMTLEISTUNGSVERBRAUCHS
Durch eine weitere, dritte Betätigung der POWER-Taste schaltet das Gerät zur Anzeige der während des Überwachungszeitraums
verbrauchten Gesamtleistung in kWh (Kilowattstunden).
5
INBETRIEBNAHME
Die auadbare Batterie ist im Auslieferungszustand nicht vollständig geladen. Für die maximale Leistungsfähigkeit empehlt
es sich, die auadbare Batterie vor der ersten Nutzung vollständig auaden zu lassen. Die Akku-Batterie benötigt 12 Stunden,
um sich komplett aufzuladen. Eine komplett aufgeladene Batterie kann das ENERGY CONTROL für ca. drei Tage mit Energie
versorgen, ohne an das Stromnetz angeschlossen zu sein. Bei niedriger Batterieleistung schaltet sich das Display aus.
Vor dem Einstecken eines Elektrogeräts in den ENERGY CONTROL sind die Grundwerte einzustellen.
Drücken und halten Sie vorher die COST-Taste (etwa 4 Sekunden), wodurch alle Werte (mit Ausnahme des Tarifs, d.h. des
Preises pro kWh) auf null zurückgestellt werden.
TARIFEINSTELLMODUS
Sollten Sie die Kosten pro kWh nicht aus einer früheren Rechnung ersehen können, so erfragen Sie den derzeit gültigen Preis
bei Ihrer zuständigen Elektrizitätsgesellschaft. Der Tarif muss vorab nicht notwendigerweise auf null gestellt werden:
1. Drücken und halten Sie die TARIF-Taste (etwa 3 Sekunden), bis die am weitesten rechts stehende Ziffer anfängt zu
blinken.
2. Betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Zahl entweder die POWER- oder die COST-Taste. Jeder Tastendruck
ändert die gewählte Ziffer um den Wert 1. Die POWER-Taste erhöht dabei die Zahlen von 0 bis 9, während sie die COSTTaste von 9 bis 0 vermindert.
3. Ist eine Ziffer eingestellt, so führt eine Betätigung der TARIF-Taste zur nächstliegenden Ziffer.
4. Wiederholen Sie die obigen Schritte 2 und 3, bis der gewünschte Preis pro kWh eingestellt ist. Ist eine Änderung
der jeweils blinkenden Ziffer nicht erforderlich, so wird durch Betätigung der TARIF-Taste einfach zur nächsten Ziffer
weitergeschaltet. Sind alle Ziffern nach Wunsch eingestellt, so ist zur Bestätigung der Einstellung ein weiteres mal die
TARIF-Taste zu drücken.
6
Hinweis: Wird im Tarif-Einstellmodus für etwa 8 Sekunden keine Taste betätigt und eine der Ziffern blinkt, so wird die dort
stehende Einheit automatisch als zuletzt eingegebener Wert bestätigt und angezeigt.
5. Ist der Tarif eingestellt, so kann der ENERGY CONTROL in die Netzsteckdose gesteckt und das gewünschte Elektrogerät
mit dem ENERGY CONTROL verbunden werden.
Bemerkung:
Das Elektrogerät sollte auf ganz normale Weise betrieben werden. Für Tipps hierzu sehen Sie bitte den Abschnitt WICHTIGE
HINWEISE.
BENUTZUNG DES ENERGY CONTROL
Die Benutzung des ENERGY CONTROL ist sehr einfach. Betragen z.B. die Stromkosten für das Elektrogerät X 7 € pro Tag und die
Anzeige der TOTAL COST stellt nach 20-tägigem Betrieb des Elektrogeräts den Wert 140 € dar, so ergeben sich die folgenden
Anzeigen:
a) Kosten pro Tag: b) Kosten pro Monat: c) Kosten pro Jahr: d) Gesamtkosten:
7
Ist die Überwachung eines bestimmten Elektrogeräts beendet, so ist dieses auszuschalten. Entfernen Sie das ENERGY CONTROL
aus der Netzsteckdose und das Elektrogerät aus dem ENERGY CONTROL.
Bemerkung:
In der obigen Abbildung wird ein täglicher Wert von 7 € an 7 Tagen pro Woche, 30 Tagen pro Monat und 12 Monaten pro Jahr
angenommen (wechseln Sie die Anzeige mit der COST-Taste).
Sollte die Anzeige der Vorhersage den 6-stelligen Anzeigenbereich überschreiten, erscheint OFL.
Da der Preis pro kWh gewöhnlich nicht geändert wird (außer durch die Elektrizitätsgesellschaft), ist es nach Beendigung einer
Überwachung nur notwendig, die Anzeige der Gesamtkosten (tatsächlich verbrauchte Elektrizität pro Tag, Monat und Jahr) auf
Null zurückzusetzen. Drücken und halten Sie dazu die COST-Taste (etwa 4 Sekunden), wodurch alle Werte (mit Ausnahme des
Tarifs, d.h. des Preises pro kWh) auf null zurückgestellt werden.
WICHTIGE HINWEISE
Wird eine Kostenvorhersage gewünscht, so sollte das überwachte Elektrogerät ganz normal betrieben werden. Für die genaue
Bestimmung der Kosten pro Tag, Woche, Monat und Jahr wird allerdings dringend empfohlen, das Gerät mit dem ENERGY
CONTROL verbunden zu halten und es über mehrere Tage normal zu betreiben. Auf diese Weise kann der ENERGY CONTROL
einen genaueren Durchschnittswert der verbrauchten Leistung und damit der Kosten über die gewünschte Zeitperiode
berechnen.
Je länger die Gesamtkosten eines Elektrogerätes vom ENERGY CONTROL überwacht werden, umso genauer kann die Vorhersage
(Tag, Woche, Monat, Jahr) und die Anzeige der laufenden Gesamtkosten sein. Hierfür gibt es eine Reihe von Gründen. Einige
davon sind:
• Die Versorgung Ihrer Netzsteckdose durch die Elektrizitätsgesellschaft ist nie konstant. Sie wird immer in einem
bestimmten Bereich variieren. Sollte z.B. die Variation je Sekunde 1% betragen und der ENERGY CONTROL wird für nur 5
8
Minuten eingesetzt, so ist die Genauigkeit zwangsläug geringer als bei einer Überwachung der gleichen Schwankungen
über einen Zeitraum von 3 Stunden.
• Manche Elektrogeräte verbrauchen beim ersten Einschalten mehr Strom als nach einer gewissen Betriebsdauer (auch
als „Warm-up“ bekannt).
Beispiel 1:
Eine Lampe wird mit dem ENERGY CONTROL verbunden und jeden Abend betrieben:
Tag 1 von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Tag 2 von 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr
Tag 3 von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr
Die angenommenen Betriebskosten der Lampe seien 1 € pro Stunde. Die Gesamtkosten um 20.00 Uhr des Tages 1 wären
dann 2 €. Bei einer eventuellen Bestimmung der Kosten pro Tag würden nun 24 € angezeigt, da das ENERGY CONTROL zu
diesem Zeitpunkt annimmt, die Lampe bliebe den ganzen Tag eingeschaltet, was in Wirklichkeit nicht der Fall ist. Um 18.59 Uhr
des Tages 2 wird das ENERGY CONTROL zwar noch dieselben Gesamtkosten anzeigen, die angezeigten Kosten pro Tag wären
allerdings auf etwas über 2 € gesunken, da die Lampe eben für 23 Stunden nicht benutzt wurde. Vor Einschalten der Lampe am
Tag 4 wird das ENERGY CONTROL demzufolge den Gesamtleistungsverbrauch und die neue, größere Länge der Ausschaltdauer
registriert haben und in der Lage sein, eine noch genauere Anzeige der Kosten pro Tag zu liefern. Es sollten jetzt 2 € angezeigt
werden, so dass Sie genau erkennen können, wie viel Sie der tägliche Betrieb der Lampe durchschnittlich kostet.
Beispiel 2:
Manche Elektrogeräte werden ständig automatisch oder manuell für verschieden lange Zeitperioden ein- und ausgeschaltet.
Beispiele hierfür sind Kühl- und Gefrierschränke oder Fernsehgeräte. Da solche Geräte einen extrem unterschiedlichen
Leistungsverbrauch pro Zeiteinheit aufweisen, wird empfohlen, erst dann eine Ablesung vorzunehmen, wenn das Gerät mehrere
Tage über das ENERGY CONTROL betrieben wurde. Wenn die Ablesung nach nur einmaligem Ein- und Ausschalten vorgenommen
wird, ist eine genaue Bestimmung der Kosten über die Zeit nicht möglich. Es kann dann nur festgestellt werden, wie viel die
aufgelaufenen Gesamtstromkosten des Gerätes betragen.
9
Beispiel 3:
Manche Elektrogeräte werden nur zeitweise eingesetzt. Beispiele hierfür sind Hobbygeräte wie Bohrmaschinen oder
Küchengeräte wie Mixer oder Kaffeemaschinen. Bei solchen Geräten ist es nicht zu empfehlen, die Kosten pro Tag, Woche,
Monat oder Jahr feststellen zu wollen. Hier ist es viel einfacher, die angezeigten Gesamtkosten immer dann zu notieren, wenn
das Gerät tatsächlich benutzt wird.
INSTANDHALTUNG
• Prüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Zeitabständen auf Beschädigungen.
• Benutzen Sie zur Reinigung von Gehäuse und Anzeige nur ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine
Scheuer- oder Lösungsmittel.
• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
• Funktioniert das Gerät nicht einwandfrei, drücken Sie die RESET Taste mit einem spitzen Gegenstand. Entfernen Sie
vorher das ENERGY CONTROL aus der Netzsteckdose und das Elektrogerät aus dem ENERGY CONTROL.
TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: Akku-Batterie
Maximale Höchstwerte
(kurzzeitig):
Betriebsspannung: 230VAC / 50Hz
Betriebstemperatur: 0°C…50°C
Gehäusemaße: 65 x 70 x 123mm
Gewicht: 119g
Leistung: 3600W
Stromstärke: 16A
10
ENTSORGUNG
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederverwendet
werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpichtet, ge brauch te Batterien und Akkus zur umweltgerechten Entsorgung
beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE)
gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpichtet, das Altgerät zur
umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten abzugeben.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen
Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten
technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt nden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.
www.tfa-dostmann.de
11
EN
OPERATING MANUAL CAT. NO. 37.3003
ENERGY CONTROL - POWER CONSUMPTION MONITOR
INTRODUCTION:
Thank you for choosing this instrument from TFA.
Before you use it
Please be sure to read the instruction manual carefully.
This information will help you to familiarise yourself with your new device, learn all of its functions and parts, nd out important
details about its rst use and how to operate it, and get advice in the event of faults.
Following the instruction manual for use will prevent damage to the device and loss of your statutory rights arising from defects
due to incorrect use.
We shall not be liable for any damage occurring as a result of not following these instructions. Likewise, we take no
responsibility for any incorrect readings and for any consequences which may result from them.
Please take particular note of the safety advice!
Please look after this manual for future reference.
INTENDED USE:
This is a power monitoring socket that is highly accurate and easy to use. The measuring range of the ENERGY CONTROL goes
up to 3600W (automatically varies from one appliance to another) and is therefore ideal for use with a large variety of electrical
appliances.
ENERGY CONTROL is designed for use only as an indicator for the average cost and average amount of electricity used for
electrical appliances. Despite its accuracy it is not ofcially certied and therefore readings cannot be used as evidence in any
dispute between the Electricity Company and the user.
12
SAFETY PRECAUTIONS:
• The product is exclusively intended for the eld of application described above. The product should only be used as
described within this instruction.
• Any other use, other than described, may risk dangers in short circuiting, re, electrical shock, etc and damage of this
product.
• Unauthorised repairs, modi cations or changes to the product are prohibited.
• Observe the speci cations on the type plate of the appliance to be connected!
• Do not place the unit near extreme temperatures, vibration or shock.
Caution! Risk of electrocution!
• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduce physical, sensory, or mental
capacities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning use
of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be super vised to ensure that they do not play
with this appliance.
• Connect ENERGY CONTROL only to an approved 230VAC / 50Hz ± 10% (10/16A) earth-contact type mains outlet (VDE).
• Only loads with the same voltages (230V / 50Hz) can be connected.
• The max. load of 3600 Watts (16A) must not be exceeded
• The recommended operating temperature is 0°C to +50°C. Higher temperatures may especially during measurements
of large loads lead to dangers of overheating and permanent damage of the product.
• Energy Control is only designed for indoor use within dry environments. Outdoor use is strictly prohibited!
• Do not operate the product within con ned rooms or other adverse conditions where in ammable gases, vapors or
dusts may be present!
• For safety, never allow the product to operate in moist conditions or to get wet.
13
• The product must under all circumstances be separated from mains supply prior any to maintenance, repair, change of
parts or disassembly otherwise components and connectors carrying high and dangerous voltages may be exposed.
• Capacitors in the circuitry of the product may still carry high voltage charges even though it has been separated from
the mains supply.
• In commercial institutions the safety regulations of the alliance of commercial professionals associations for electrical
installations and production facilities must be observed!
• In schools, educational institutions, hobby shops or co-operative workshops the use of the product must be responsibly
supervised by trained personnel!
• Never insert needles, metal or any other objects into the mains outlet!
• Do not plug one ENERGY CONTROL into another!
• If the product is no longer able to operate safely, it must to be put out of operation and disposed of for reason of any
accidental use when the following is evident:
a) product shows obvious signs of damage.
b) product does not function.
c) product has been stored in unfavorable conditions for a long period of time.
d) heavy strain during product’s transport may have occurred.
14
THE ENERGY CONTROL
KEYS
Tarif key
Power key
Cost key
Reset button
FEATURES:
• Cost monitoring
• Cost forecasting
• Instantaneous power consumption (Watt).
• Maximum load power display (Max Watt).
• Total energy consumption display (Total kilo Watt hour)
15
COST MONITORING:
Using this feature, users will see the cost of electricity in running an electrical appliance. For cost monitoring, the value is shown
on the LCD as “TOTAL COST” and the information obtained will enable users to be more power consumption aware and efcient.
COST FORECASTING:
Cost forecasting is useful for budgeting future electricity bills as the approximate cost to run an electrical appliance over a
period of time can be estimated in this way. There are three cost forecasting displays screens as follows:
1) COST/D = cost per day forecast (assuming normal usage)
2) COST/M = cost per month forecast (assuming normal usage)
3) COST/Y = cost per year forecast (assuming normal usage)
INSTANTANEOUS POWER CONSUMPTION:
When an electrical appliance is plugged into the ENERGY CONTROL, by pressing the “POWER” key, the instantaneous power
(Watts) being used at that precise moment in time can be ascertained.
THE MAXIMUM LOAD POWER DISPLAY:
Again, by pressing the “POWER” key, the maximum load power (Maximum Watts) will be displayed. This reading applies to
maximum power that an electrical appliance has used during its monitoring period.
TOTAL ENERGY CONSUMPTION DISPLAY:
Again, by pressing the “POWER” key for a third time, the LCD will alternate to show the total kWh consumed by an electrical
appliance for the monitoring period.
SETTING UP:
The rechargeable battery is not fully charged when shipped. For maximum efciency it is advisable to have the rechargeable
battery fully charged before the rst use. It will take 12 hours to full charge the battery. After full charged, it will be standby for
about 3 days if taking the ENERGY CONTROL off the power supply. When it is at low power, the LCD screen will not display.
16
Before plugging the ENERGY CONTROL into the mains socket and any appliances into it, the values must be set.
Firstly, press and hold down the “COST” key (for approximately 4 seconds) and all values with the exception of Tariff (cost per
kilowatt hour) will be reset to zero.
TARIFF SETTING MODE:
If the cost of a kWh cannot be found on the bill, then contact your local Electricity Company for the price of this unit. The Tariff
display may not necessarily be set to zero.
1. Press and hold the “TARIF” key (approximately 3 seconds) until the rst digit on the right hand side starts ashing.
2. Now press either the “POWER” or “COST” keys to set the desired digit. Each press of either key changes the digits by
one. The “POWER” key increases the digits from 0 to 9 and the “COST” key decreases from 9 to 0.
3. Once a digit is set, press the “TARIF” key once to move to the next digit.
4. Repeat steps 2. and 3. until the desired values for the kWh are set. If any of the digits do not require changing then
simply press the “TARIF” key to move to the next. Once all the desired value has been selected, the “TARIF” key should
be pressed once more to conrm the setting of all digits (the last digit on the left had side will stop ashing).
Note: If no keys are pressed for about 8 seconds during tariff setting mode and the digit is ashing, the unit will
automatically conrm and display the last entered tariff; the digit will stop ashing.
5. Once the Tariff is set, plug the ENERGY CONTROL into the mains supply and then plug the electrical appliance into the
ENERGY CONTROL.
Note: The appliance should be operated as normal - for hints on this see the “Extra Notes” section.
USING THE ENERGY CONTROL
Using the Energy Control is very easy. For example: the cost to operate appliance “X” is 7.00 (€, £ and etc.) per day and after
20 days of operating the appliance, the TOTAL COST is 140.00 (€, £ and etc.), therefore, we can assume the following readings:
17
a) Cost per day is b) Cost per month is c) Cost per year is d) Total cost is:
When the monitoring of an electrical appliance is complete; simply turn the appliance off; remove the ENERGY CONTROL from
the mains and then remove the appliance from the ENERGY CONTROL.
Notes: The above illustrations shown assume a daily value of 7.00 (€, £ and etc.) and 7 days per week, 30 days a
EXTRA NOTES:
The electrical appliance connected to the ENERGY CONTROL should always be operated as normal if forecasting of the cost is
month and 12 months a year (to alternate between these displays simply press the “COST” ke y.
“OFL” will be displayed on the LCD should any cost forecasting reading be over the 6-digit display range.
As the price of a kWh unit does not change (unless by the Electricity Company), only the Total Cost display
(actual electricity used per day, month and year) requires resetting once the ENERGY CONTROL has completed a
reading. To reset, press and hold down the “COST” key (for approximately 4 seconds) where all values (with the
exception of Tariff - cost per kilowatt hour) will be reset to zero.
18
required. If an accurate reading per day, month or year is required then it is highly recommended to keep the appliance plugged
into the ENERGY CONTROL and to operate it normally for at least a few days. This is so that it can take an average of the power
used and its cost over the time period.
The longer the Total Cost of an appliance is monitored by the ENERGY CONTROL, the more accurate any forecast (day, month,
year) or Total Cost reading will be. There are a variety of reasons for this, some of them are:
• The power supply to the mains from the Electricity Company is never constant and at some stage will vary slightly. For
example, if electricity varies by 1% for every 1 second of usage and the ENERGY CONTROL is used for only 5 minutes
then the cost forecast will not be as accurate compared to use for 3 hours with the same variation of 1% for every 1
second in the power supply.
• Some electrical appliances use more electricity when rst turned on than others and the amount of electricity it uses
will decrease the longer it left operating (commonly referred to as “Warming up”).
Example 1:
A lamp is plugged into the ENERGY CONTROL and operated every evening:
Assume it costs 1.00 (€, £ and etc.), per hour to run this lamp, the Total Cost at 20.00hrs on day 1 would be 2.00(€, £ and
etc.). If Total Cost per day is required then it will show 24.00 (€, £ and etc.) - at this point the Energy Control is assuming the
lamp will be left on all day for 24 hours, but this is not the case. At 18.59hrs on day 2, the ENERGY CONTROL will show the
Total Cost as the same at 24.00 (€, £ and etc.) but now the cost per day would have dropped to about 2.00 (€, £ and etc.) as
it has not been used for the last 23 hours. Before the lamp is turned “ON” on day 3, the ENERGY CONTROL will have taken the
total power consumption and the length of time that it has been turned off and averaged them out for an accurate cost per day
reading. This should show 2.00 (€, £ and etc.) and so you know how much, on average, the lamp is costing to operate everyday.
Day 1, from 18.00hrs to 20.00hrs
Day 2, from 19.00hrs to 21.00hrs
Day 3, from 18.30hrs to 20.30hrs
19
Example 2:
Some appliances are constantly turned on and off for varying amounts of time, such as refrigerators (motors), freezers, TV sets
and etc. The power used by each of these electrical appliances varies greatly due to the time the motor is switched on and off,
in such cases, it is recommended to keep the appliance plugged into the ENERGY CONTROL for several days before taking the
reading. If a reading is taken after the appliance has turned on and off only once, then this will not be an accurate account of
its cost over time. It will only be an accurate reading of the cost of power that it has used in total.
Example 3:
Some appliances are used infrequently, such as power tools, food processors/mixers and so on. In cases like these, it is not
recommended to try to work out the average cost per day, month or year. It is much easier to simply see make a note on how
much it has cost (Total Cost) each time the appliance has been operated.
MAINTENANCE:
• Check the product for any damages at regular intervals!
• When cleaning the LCD and casing, use a soft damp cloth only. Do not use solvents or scouring agents.
• Do not submerge this unit into water.
• If the instrument does not work properly use a pin to press the “RESET” button. Firstly, remove the ENERGY CONTROL
from the mains and then remove the appliance from the ENERGY CONTROL.
SPECIFICATIONS:
Alimentation: Rechargeable battery
Absolute max. rating (short-
time):
Operating voltage: 230VAC / 50Hz
Operating temperature: 0°C…50°C
Dimensions: 65 x 70 x 123mm
Weight: 119g
Load: 3600W
Current: 16A
20
WASTE DISPOSAL
This product has been manufactured using high-grade materials and components which can be recycled and reused.
Never throw at batteries and rechargeable batteries in household waste.
As a consumer, you are legally required to take them to your retail store or to appropriate collection sites according to
national or local regulations in order to protect the environment.
The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
This instrument is labelled in accordance with the EU Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (WEEE).
Please do not dispose of this product with other household waste. The user is obligated to take end-of-life
devices to a designated collection point for the disposal of electrical and electronic equipment, in order to ensure
environmentally-compatible disposal.
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D 97877 Wertheim
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time
of going to print and may change without prior notice. The latest technical data and information about your product can be
found by entering your product number on our homepage.
www.tfa-dostmann.de
21
Loading...