TFA Dostmann 36 50 68 Instruction Manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rádiójel vezérlésű ébresztőóra
Rend. sz: 36 50 68

Rádiójel vezérlésű ébresztőóra _

4 5

Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.

1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket

• Figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót. Így megbarátkozhat a készülékkel,
megismerheti összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és

kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hibaelhárításra vonatkozóan.

• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a

helytelen használat miatti elvesztését.
A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.

• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!

• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót.

2. A szállítás tartalma

• Ébresztőóra

• Elemek 3 db mikroelem

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

3. Az új készülék alkalmazási területe és előnyei egy pillantásra

• Rádiójel vezérlésű óra maximális pontossággal

• Nagy, piros LED-es világító számjegyek

• Időzóna és kézi beállítási lehetőség

• Naptár kijelzés (hónap, nap)

• Ébresztés szundikálás (ébresztés-ismétlés) funkcióval.

4. Az Ön biztonsága érdekében

• A készülék kizárólag a fent leírt területeken való használatra alkalmas.
Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy azt ez az útmutató leírja.

• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.

• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság tájékoztatására, csak magánhasználatra való.

Figyelem! Áramütés következtében életveszély léphet fel!

• A készüléket kizárólag egy szabványosan szerelt 230 V-os hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni!

• A készülék és a hálózati adapter nem kerülhet érintkezésbe vízzel vagy nedvességgel. A készüléket csak száraz beltéri
helyiségben szabad működtetni.

• Ne használja a készüléket, ha a ház vagy a készülék meghibásodott.

• Tárolja a készüléket úgy, hogy ne férjenek hozzá olyan személyek (gyerekek sem), akik nem tudják helyesen felmérni az
elektromos készülékek használatakor esetleg fellépő veszélyeket.

• Húzza ki azonnal a hálózati dugót a konnektorból, ha hiba jelentkezik, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a

készüléket.

• Kizárólag az együttszállított hálózati tápegységet használja.

• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.

• Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne kerüljön kapcsolatba éles szélű vagy forró tárgyakkal.

Figyelem! Balesetveszély!

• Az elemeket úgy tárolja, hogy gyerekek ne férhessenek hozzájuk.

• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja feltölteni. Robbanásveszély!

• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb
cserélje ki a kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel
foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!

_ Fontos tudnivalók a termék biztonságáról!

• Ne tegyen semmilyen nehéz tárgyat a készülékre.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.

5. A készülék részei
LC-kijelző (1 ábra)

A: Pontos óraidő/dátum
B: Ébresztés szimbóluma
C: PM (12 órás kijelzésnél)
D: DST Nyári időszámítás jelzése (Daylight Saving Time)
E: Rádiós vétel jele
F: DATE (a dátum kijelzésnél)

Nyomógombok (2+3 ábra)

G: SNOOZE/BRIGHTNESS (szunnyadás/háttérvilágítás) gomb
H: ALARM (riasztás, ébresztés) gomb
I: SET (beállítás) gomb
J: UP (felfelé) gomb
K: DOWN (lefelé) gomb
L: WAVE gomb

Készülékház (2+3. ábra)

M: Elemtartó
N: Hálózati csatlakozódugó

6. Üzembe helyezés

• Húzza le a védőfóliát a kijelzőről.

• Tegyen be három mikroelemet a helyes pólusokra ügyelve. Dugja be a hálózati dugót a konnektorba. Felhangzik egy

rövid hangjel, és 2 másodpercig az LC-kijelző összes szegmense láthatóvá válik. Az elemek áramszünet esetén áthidaló
elemként szolgálnak.

• Fontos! Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál!
Más értékű tápfeszültség tönkreteheti a készüléket.

• A DCF vételt jelző szimbólum felvillan, és az óra megkísérli a rádiójel vételét. Ha az óra 3-10 percen belül veszi az
időjelet, kijelzi a rádiójel vezérlésű pontos időt, és a vétel jelzése állandóan világít a kijelzőn.

• A vétel naponta 1.00 és 5.00 óra között újból aktiválódik.
Figyelem: A DCF jel vétele közben a kijelző ideiglenesen kikapcsolódik.

• A vétel megkezdését kézzel is elindíthatja. Tartsa nyomva a WAVE gombot az elemtartó rekeszben (kb. 3 mp-ig) Egy
rövid jelzőhang hallható, és a rádiójel vezérlésű óra megkísérli a DCF jel vételét.

• Ha a rádiójel vezérlésű óra nem képes venni a DCF-jelet (pl. zavarok, átviteli távolság stb. miatt), a pontos időt kézzel is
beállíthatja. Az óra a továbbiakban normál kvarcóraként működik (lásd "A pontos idő, időzóna és naptár kézi beállítása").

A rádiójel vezérlésű idő vétele

A pontos idő alapját a Braunschweigi Fizikai Műszaki Intézet által üzemeltetett cézium atomóra adja. Az időeltérés kisebb,
mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77,5 KHz) időjellé, és lesugározzák a Frankfurt
közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű ébresztőóra veszi ezt a
jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A vétel főleg a
földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet probléma az

átvitellel.

Vegye figyelembe a következő információkat:

• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot hagyni az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép monitortól és TV
készüléktől.

• Vasbeton szerkezetű építményeken (pincék, ráépítések) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsőséges

esetekben ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.

• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Napi egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.

• Amint az ébresztőóra vette az időjeleket, Ön máris beállíthatja az ébresztési időt (lásd "Az ébresztés beállítása").

7. Kezelés

• Fontos: A rádiójel vétele közben a gombok kezelése nem lehetséges.

• Kezelés közben az összes sikeres beadást egy rövid sípoló hang nyugtázza.

• A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 20 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom meg

egyetlen gombot sem.

• Ha az UP(fel) vagy DOWN (le) gombokat beállító módban nyomva tartja, a számok beállítása gyorsabban történik.

A pontos idő, időzóna és a naptár kézi beállítása

• Tartsa a MODE/SET gombot normál üzemmódban nyomva.. Felhangzik egy rövid jelzőhang.
"00" villogni kezd, és az UP vagy DOWN gombokkal beállíthatja az időzónát (+12/-12).

• Az időzónát akkor kell beállítani, ha a DCF-jelet fogni lehet, de az időzóna nem azonos a DCF-idővel

• Nyomja meg a SET gombot, és most egymás után az órákat, a perceket, az évet, hónapot és a napot az UP vagy

DOWN gombbal be tudja állítani.

• Nyugtázza a beállítást a SET gombbal.

• A DCF-jel sikeres vétele esetén a kézzel beállított pontos idő felülíródik.

• A SET gombbal átválthat az óraidő és dátum kijelzés között (DATE jelenik meg a kijelzőn).

12- és 24 órás kijelzés

• A DOWN gombbal normál üzemmódban választhat az óraidő 12- vagy 24 órás kijelzése között.

• Felhangzik egy rövid jelzőhang.

• A 12 órás formában a kijelzőn d.e. AM, d.u. PM jelenik meg.

7.3. Az ébresztés beállítása

• Tartsa nyomva az ALARM gombot.

• Felhangzik egy rövid jelzőhang.

• A kijelzőn villog az ébresztés szimbóluma

• Az órákat jelző számjegy villogni kezd, ekkor beállíthatja az UP vagy DOWN gombbal az ébresztés óráját.

• Nyomja meg még egyszer az ALARM gombot, most beállíthatja az UP vagy DOWN gombbal az ébresztés perceit.

• Nyugtázza a beállítást a ALARM gombbal.

• A kijelzőn megjelenik az aktuális óraidő.

• Nyomja meg az ALARM gombot még egyszer, ezzel aktiválja az ébresztés funkciót.

• felirat jelenik meg a kijelzőn.

• Ha az ébresztőóra csenget (3 különböző hangerő fokozattal), a hangot leállíthatja bármelyik kapcsolóval.

• A szunnyadás funkciót a SNOOZE/LIGHT gombbal válthatja ki, a gomb a készüléken felül található.

• Zz villog a kijelzőn, és az ébresztő hang 4 percre leáll, majd újból megszólal. .

• Az ébresztés funkció kikapcsolására nyomja meg újból az ALARM gombot.

7.4 Háttérvilágítás

• A SNOOZE/BRIGHTNESS gombbal állíthatja a kijelző háttérvilágítását két fokozatban.

8. Ápolás és karbantartás

• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súroló vagy oldószereket! Óvja a
nedvességtől a készüléket .

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.

9. Hibaelhárítás

Probléma A hiba elhárítása
Nincs kijelzés
Nincs DCF vétel

Helytelen kijelzés ➜ Kezdje újra az üzembe helyezést.
Ha a készülék ezek után sem működik, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a készüléket vette.

10. Eltávolítás

Ez a készülék kiváló minőségű anyagokból és alkotórészekből készült, amelyek újrahasznosíthatók.

Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A környezetbarát eltávolítás érdekében végfelhasználóként törvényileg van kötelezve az összes elhasznált

elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson.
A nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők:

Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom

Ez a készülék az elhasználódott elektromos és elektronikai készülékek eltávolítására
vonatkozó EU-irányelvnek megfelelő jelölést viseli (WEEE).
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket a
környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.

11. Műszaki adatok

Tápellátás: 3 db mikroelem; hálózati dugaszadapter, DC 4,5 V
Készülékház méretek: 78 x 170 x 110 mm
Súly: 375 g (elemekkel és adapterrel)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877

Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok
megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EG irányelv követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolata kívánságra megtekinthető az [e-mail].

web-lapon.
www.tfa-dostmann.de

➜

A készüléket csatlakoztassa a hálózati adapterre.

➜

Az elemtartóban a WAVE gombot tartsa nyomva (kb. 3 mp-ig)

➜

Óraidő beállítása kézzel

➜

Várja meg az éjszakai vételi kísérletet.