TFA Dostmann 35.1156.01 operation manual

METEOTIME Booklet

Städteliste / Text-Display / Wettersymbole
City list / text display / weather symbols
Liste des villes / affichage de texte / Symbôles météo
Stadlijst / tekstweergave / weerpictogrammen
Elenco di città / display di testo / Simboli meteorologici

Kat. Nr. 35.1156

Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA
Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem
Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän­dert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem
Produkt finden Sie auf unserer Homepage unter Eingabe der Artikel-Num­mer in das Suchfeld.

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt TFA Dostmann, dass der Funkanlagentyp 35.1156 der Richt­linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätser­klärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA
Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and
may change without prior notice.
The latest technical data and information about this product can be found
in our homepage by simply entering the product number in the search box.

EU Declaration of conformity

Hereby, TFA Dostmann declares that the radio equipment type 35.1156 is
in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following Internet address:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement
interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques
techniques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et
peuvent être modifiées sans avis préalable.
Les dernières données techniques et les informations concernant votre
produit peuvent être consultées en entrant le numéro de l'article sur notre
site Internet.

Déclaration de conformité UE

Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du
type 35.1156 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse Internet suivante :
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza
una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispon­dono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare
senza preavviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inse­rendo il numero di articolo sul nostro sito.

Dichiarazione di conformità UE

Il fabbricante, TFA Dostmann, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio

35.1156 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming
van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit
apparaat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande
informatie worden gewijzigd.
De nieuwste technische gegevens en informatie over uw product kunt u
vinden door het invoeren van het artikelnummer op onze homepage.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaar ik, TFA Dostmann, dat het type radioapparatuur 35.1156
conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-confor­miteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres:
www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce

www.tfa-dostmann.de

E-Mail: [e-mail]
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Germany 11/19

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 1

32

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

70 2 ANDORRA ANDORRA LA VELLA* AND.LA.VELL*
47 4 AU/AUSTRIA BAD GASTEIN BAD.GASTEIN
48 4 AU/AUSTRIA BISCHOFSHOFEN BISCHOFSHO
48 4 AU/AUSTRIA BREGENZ BREGENZ
49 4 AU/AUSTRIA EISENSTADT EISENSTADT
46 4 AU/AUSTRIA GRAZ GRAZ
47 4 AU/AUSTRIA INNSBRUCK INNSBRUCK
47 4 AU/AUSTRIA ISCHGL ISCHGL
48 4 AU/AUSTRIA KITZBÜHEL KITZBÜHEL
46 4 AU/AUSTRIA KLAGENFURT KLAGENFURT
49 4 AU/AUSTRIA KLOSTERNEUBURG KLOSTE.BURG
47 4 AU/AUSTRIA LANDECK LANDECK
46 4 AU/AUSTRIA LIENZ LIENZ
26 4 AU/AUSTRIA LINZ LINZ
48 4 AU/AUSTRIA SALZBURG SALZBURG
48 4 AU/AUSTRIA SCHLADMING SCHLADMING
46 4 AU/AUSTRIA SEMMERING SEMMERING
47 4 AU/AUSTRIA SÖLDEN SÖLDEN
50 4 AU/AUSTRIA ST PÖLTEN ST.PÖLTEN
48 4 AU/AUSTRIA STEYR STEYR
47 4 AU/AUSTRIA TUXERTAL TUXERTAL
46 4 AU/AUSTRIA VILLACH VILLACH
26 4 AU/AUSTRIA WELS WELS
49 4 AU/AUSTRIA WIEN WIEN
49 4 AU/AUSTRIA WIENER NEUSTADT W.NEUSTADT

Region ID Weather Country Name City Name City Name short form

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formThere are a total of 604 cities information included in memory.

The cities of the name with*will only have 2-day weather status

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

46 4 AU/AUSTRIA ZELTWEG ZELTWEG
50 4 AU/AUSTRIA ZWETTL ZWETTL

6 4 B/BELGIUM AALST AALST
6 4 B/BELGIUM ANTWERPEN ANTWERPEN
6 4 B/BELGIUM BRUGGE BRUGGE
6 4 B/BELGIUM BRUSSEL BRUSSEL
6 4 B/BELGIUM CHARLEROI CHARLEROI
6 4 B/BELGIUM GENK GENK
6 4 B/BELGIUM GENT GENT
6 4 B/BELGIUM HALLE HALLE
6 4 B/BELGIUM HASSELT HASSELT
6 4 B/BELGIUM IXELLES IXELLES
6 4 B/BELGIUM KNOKKE-HEIST KNOKK.HEIST
6 4 B/BELGIUM KORTRIJK KORTRIJK
6 4 B/BELGIUM LEUVEN LEUVEN
6 4 B/BELGIUM LIEGE LIEGE
6 4 B/BELGIUM LOKEREN LOKEREN
6 4 B/BELGIUM MECHELEN MECHELEN
6 4 B/BELGIUM MONS MONS
6 4 B/BELGIUM MOUSCRON MOUSCRON
6 4 B/BELGIUM NAMUR NAMUR
6 4 B/BELGIUM OOSTENDE OOSTENDE
6 4 B/BELGIUM ROESELARE ROESELARE
6 4 B/BELGIUM SCHAERBEEK SCHAERBEEK

6 4 B/BELGIUM TOURNAI TOURNAI
13 4 B/BELGIUM VERVIERS VERVIERS
32 4 CH/SUISSE AARAU AARAU
33 4 CH/SUISSE ADELBODEN ADELBODEN
35 4 CH/SUISSE ALTDORF ALTDORF

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 2

54

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

45 4 CH/SUISSE BASEL BASEL
38 4 CH/SUISSE BELLINZONA BELLINZONA
32 4 CH/SUISSE BERN BERN
32 4 CH/SUISSE BIENNE BIENNE
34 4 CH/SUISSE BRIG BRIG
36 4 CH/SUISSE CHUR CHUR
36 4 CH/SUISSE DAVOS DAVOS
11 4 CH/SUISSE DELEMONT DELEMONT
32 4 CH/SUISSE FRAUENFELD FRAUENFELD
31 4 CH/SUISSE FRIBOURG FRIBOURG
31 4 CH/SUISSE GENEVE GENEVE
35 4 CH/SUISSE GLARUS GLARUS
33 4 CH/SUISSE GRINDELWALD GRINDELWLD
33 4 CH/SUISSE INTERLAKEN INTERLAKEN
11 4 CH/SUISSE LA CHAUX-DE-FONDS LACHAUX-D.F
31 4 CH/SUISSE LAUSANNE LAUSANNE
45 4 CH/SUISSE LIESTAL LIESTAL
38 4 CH/SUISSE LOCARNO LOCARNO
38 4 CH/SUISSE LUGANO LUGANO
32 4 CH/SUISSE LUZERN LUZERN
34 4 CH/SUISSE MARTIGNY MARTIGNY
31 4 CH/SUISSE MONTREUX MONTREUX
31 4 CH/SUISSE NEUCHATEL NEUCHATEL
86 2 CH/SUISSE SAMEDAN* SAMEDAN*
35 4 CH/SUISSE SARNEN SARNEN
32 4 CH/SUISSE SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS.
35 4 CH/SUISSE SCHWYZ SCHWYZ
34 4 CH/SUISSE SION SION
32 4 CH/SUISSE SOLOTHURN SOLOTHURN

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

35 4 CH/SUISSE ST.GALLEN ST.GALLEN
35 4 CH/SUISSE STANS STANS
88 2 CH/SUISSE ZERMATT* ZERMATT*
32 4 CH/SUISSE ZUG ZUG
32 4 CH/SUISSE ZÜRICH ZÜRICH
50 4 CZ/CZ REP BRNO BRNO
50 4 CZ/CZ REP BUDEJOVICE BUDEJOVICE
50 4 CZ/CZ REP CHEB CHEB
51 4 CZ/CZ REP CHOMUTOV CHOMUTOV
51 4 CZ/CZ REP DECIN DECIN
50 4 CZ/CZ REP HAVLICKAV BROD HAVL_BROD
50 4 CZ/CZ REP HRADEC/KRA HRADEC/KRA
50 4 CZ/CZ REP JIHLAVA JIHLAVA
50 4 CZ/CZ REP KARLOVY VARY KARLOV.VARY
50 4 CZ/CZ REP KLADNO KLADNO
51 4 CZ/CZ REP LIBEREC LIBEREC
50 4 CZ/CZ REP MOST MOST
50 4 CZ/CZ REP OLOMOUC OLOMOUC
51 4 CZ/CZ REP OPAVA OPAVA
50 4 CZ/CZ REP OSTRAVA OSTRAVA
50 4 CZ/CZ REP PARDUBICE PARDUBICE
50 4 CZ/CZ REP PLZEN PLZEN
50 4 CZ/CZ REP PRAHA PRAHA
50 4 CZ/CZ REP PREROV PREROV
50 4 CZ/CZ REP PROSTEJOV PROSTEJOV
51 4 CZ/CZ REP SNIEZKA SNIEZKA
51 4 CZ/CZ REP TEPLICE TEPLICE
51 4 CZ/CZ REP USTI NAD LABEM USTI.N.LABEM
14 4 D / GER AACHEN AACHEN

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 3

76

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

59 4 D / GER AALEN AALEN
29 4 D / GER ALTENBURG ALTENBURG
28 4 D / GER ANSBACH ANSBACH
12 4 D / GER ASCHAFFENBURG ASCHAF.BURG
25 4 D / GER AUGSBURG AUGSBURG
12 4 D / GER BAD HOMBURG BAD.HOMBURG
12 4 D / GER BAD KREUZNACH BAD.KREUZNA
48 4 D / GER BAD TÖLZ BAD_TÖLZ
57 4 D / GER BADEN-BADEN BADEN.BADEN
28 4 D / GER BAMBERG BAMBERG
29 4 D / GER BAUTZEN BAUTZEN
28 4 D / GER BAYREUTH BAYREUTH
48 4 D / GER BERCHTESGADEN BERCHTESGA
52 4 D / GER BERLIN BERLIN
14 4 D / GER BIELEFELD BIELEFELD
13 4 D / GER BITBURG BITBURG
14 4 D / GER BOCHUM BOCHUM
14 4 D / GER BONN BONN
19 4 D / GER BORKUM BORKUM
52 4 D / GER BRANDENBURG BRAND.BURG
22 4 D / GER BRAUNSCHWEIG BRAUNS.WEIG
22 4 D / GER BREMEN BREMEN
19 4 D / GER BREMERHAVEN BREMERHAVN
26 4 D / GER BURGHAUSEN BURGHAUSEN
22 4 D / GER CELLE CELLE
29 4 D / GER CHEMNITZ CHEMNITZ
29 4 D / GER COTTBUS COTTBUS
19 4 D / GER CUXHAVEN CUXHAVEN
12 4 D / GER DARMSTADT DARMSTADT

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

25 4 D / GER DEGGENDORF DEGGENDORF
29 4 D / GER DESSAU DESSAU
57 4 D / GER DONAUESCHINGEN DONAUESCH.
14 4 D / GER DORTMUND DORTMUND
29 4 D / GER DRESDEN DRESDEN
14 4 D / GER DUISBURG DUISBURG
14 4 D / GER DÜREN DÜREN
14 4 D / GER DÜSSELDORF DÜSSELDORF
30 4 D / GER EISENACH EISENACH
29 4 D / GER EISENHÜTTENSTADT EISENHÜTTE
19 4 D / GER ELMSHORN ELMSHORN
19 4 D / GER EMDEN EMDEN
30 4 D / GER ERFURT ERFURT
28 4 D / GER ERLANGEN ERLANGEN
14 4 D / GER ESSEN ESSEN
24 4 D / GER FEHMARN FEHMARN
52 4 D / GER FINOW FINOW
24 4 D / GER FLENSBURG FLENSBURG
12 4 D / GER FRANKFURT AM MAIN FRANKFURT.M
52 4 D / GER FRANKFURT AN DER ODER FRANKFURT.O
45 4 D / GER FREIBURG FREIBURG
57 4 D / GER FREUDENSTADT FREUDENST.
26 4 D / GER FRIEDRICHSHAFEN FRIEDRI.HFN
37 4 D / GER FULDA FULDA
28 4 D / GER FÜRTH FÜRTH
48 4 D / GER GARMISCH PARTENKIRCHEN GARMISCH_P
14 4 D / GER GELSENKIRCHEN GELSENKIRC
37 4 D / GER GIESSEN GIESSEN
59 4 D / GER GÖPPINGEN GÖPPINGEN

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 4

98

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

29 4 D / GER GÖRLITZ GÖRLITZ
22 4 D / GER GOSLAR GOSLAR
30 4 D / GER GOTHA GOTHA
37 4 D / GER GÖTTINGEN GÖTTINGEN
24 4 D / GER GREIFSWALD GREIFSWALD
14 4 D / GER GÜTERSLOH GÜTERSLOH
13 4 D / GER HAGEN HAGEN
29 4 D / GER HALLE HALLE
19 4 D / GER HAMBURG HAMBURG
22 4 D / GER HAMELN HAMELN
22 4 D / GER HANNOVER HANNOVER
12 4 D / GER HEIDELBERG HEIDELBERG
59 4 D / GER HEILBRONN HEILBRONN
22 4 D / GER HERFORD HERFORD
22 4 D / GER HILDESHEIM HILDESHEIM
30 4 D / GER HOF HOF
29 4 D / GER HOYERSWERDA HOYERSWERD
25 4 D / GER INGOLSTADT INGOLSTADT
13 4 D / GER ISERLOHN ISERLOHN
30 4 D / GER JENA JENA
12 4 D / GER KAISERSLAUTERN KAISERSLAU
12 4 D / GER KARLSRUHE KARLSRUHE
37 4 D / GER KASSEL KASSEL
26 4 D / GER KEMPTEN KEMPTEN
24 4 D / GER KIEL KIEL
13 4 D / GER KOBLENZ KOBLENZ
14 4 D / GER KÖLN KÖLN
32 4 D / GER KONSTANZ KONSTANZ
12 4 D / GER LANDAU IN DER PFALZ LANDAU.PFAL

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

25 4 D / GER LANDSHUT LANDSHUT
29 4 D / GER LEIPZIG LEIPZIG
48 4 D / GER LINDAU LINDAU
14 4 D / GER LINGEN LINGEN
14 4 D / GER LIPPSTADT LIPPSTADT
45 4 D / GER LÖRRACH LÖRRACH
24 4 D / GER LÜBECK LÜBECK
13 4 D / GER LÜDENSCHEID LÜDENSCHEI
12 4 D / GER LUDWIGSHAFEN LUDWIGSHAF
22 4 D / GER LÜNEBURG LÜNEBURG
22 4 D / GER MAGDEBURG MAGDEBURG
12 4 D / GER MAINZ MAINZ
12 4 D / GER MANNHEIM MANNHEIM
37 4 D / GER MARBURG MARBURG
22 4 D / GER MINDEN MINDEN
14 4 D / GER MÖNCHENGLADBACH MÖNCHENGLA
14 4 D / GER MÜLHEIM AN DER RUHR MÜLHEIM R.
26 4 D / GER MÜNCHEN MÜNCHEN
14 4 D / GER MÜNSTER MÜNSTER
52 4 D / GER NEUBRANDENBURG NEUBR.BURG
13 4 D / GER NEUWIED NEUWIED
19 4 D / GER NORDERTSTEDT NORDERTSTE
30 4 D / GER NORDHAUSEN NORDHAUSEN
14 4 D / GER NORDHORN NORDHORN
28 4 D / GER NÜRNBERG NÜRNBERG
14 4 D / GER OBERHAUSEN OBERHAUSEN
45 4 D / GER OFFENBURG OFFENBURG
22 4 D / GER OLDENBURG OLDENBURG
14 4 D / GER OSNABRÜCK OSNABRÜCK

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 5

1110

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

25 4 D / GER PASSAU PASSAU
59 4 D / GER PFORZHEIM PFORZHEIM
12 4 D / GER PIRMASENS PIRMASENS
51 4 D / GER PIRNA PIRNA
30 4 D / GER PLAUEN PLAUEN
52 4 D / GER POTSDAM POTSDAM
14 4 D / GER RECKLINGHAUSEN RECKLINGHA.
25 4 D / GER REGENSBURG REGENSBURG
59 4 D / GER REUTLINGEN REUTLINGEN
14 4 D / GER RHEINE RHEINE
26 4 D / GER ROSENHEIM ROSENHEIM
24 4 D / GER ROSTOCK ROSTOCK
24 4 D / GER RÜGEN RÜGEN
13 4 D / GER SAARBRÜCKEN SAARBRÜCKE
59 4 D / GER SCHWÄBISCH GMÜND SCHWA.GMÜND
28 4 D / GER SCHWEINFURT SCHWEINFUR
24 4 D / GER SCHWERIN SCHWERIN
13 4 D / GER SIEGEN SIEGEN
26 4 D / GER SIGMARINGEN SIGMARINGE
14 4 D / GER SOLINGEN SOLINGEN
19 4 D / GER SPIEKEROOG SPIEKEROOG
19 4 D / GER ST PETER ORDING ST_PETER_O
52 4 D / GER STENDAL STENDAL
24 4 D / GER STRALSUND STRALSUND
59 4 D / GER STUTTGART STUTTGART
30 4 D / GER SUHL SUHL
19 4 D / GER SYLT SYLT
13 4 D / GER TRIER TRIER
59 4 D / GER TÜBINGEN TÜBINGEN

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

25 4 D / GER ULM ULM
57 4 D / GER VILLINGEN-SCHWENNINGEN VILL.-SCHWE.
28 4 D / GER WEIDEN WEIDEN
30 4 D / GER WEIMAR WEIMAR
28 4 D / GER WERTHEIM WERTHEIM
14 4 D / GER WESEL WESEL
13 4 D / GER WIESBADEN WIESBADEN
19 4 D / GER WILHELMSHAVEN WILHELMSHA
24 4 D / GER WISMAR WISMAR
29 4 D / GER WITTENBERG WITTENBERG
22 4 D / GER WOLFSBURG WOLFSBURG
12 4 D / GER WORMS WORMS
14 4 D / GER WUPPERTAL WUPPERTAL
28 4 D / GER WÜRZBURG WÜRZBURG
30 4 D / GER ZWICKAU ZWICKAU
20 4 DK/DENMARK ALBORG ALBORG
21 4 DK/DENMARK ARHUS ARHUS
55 4 DK/DENMARK BORNHOLM BORNHOLM
20 4 DK/DENMARK ESBJERG ESBJERG
21 4 DK/DENMARK FREDERICIA FREDERICIA
20 4 DK/DENMARK FREDERIKSHAVN FREDERIKSH
23 4 DK/DENMARK HELSINGØR HELSINGØR
20 4 DK/DENMARK HERNING HERNING
20 4 DK/DENMARK HOLSTERBRO HOLSTERBRO
21 4 DK/DENMARK HORSENS HORSENS
23 4 DK/DENMARK KALUNDBORG KALUNDBORG
23 4 DK/DENMARK KØBENHAVN KØBENHAVN
21 4 DK/DENMARK KOLDING KOLDING
23 4 DK/DENMARK NÆSTVED NASTVED

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 6

1312

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

54 4 DK/DENMARK NYKOPING NYKOPING
21 4 DK/DENMARK ODENSE ODENSE
21 4 DK/DENMARK RANDERS RANDERS
55 4 DK/DENMARK RONNE RONNE
23 4 DK/DENMARK ROSKILDE ROSKILDE
21 4 DK/DENMARK SILKEBORG SILKEBORG
20 4 DK/DENMARK SKAGEN SKAGEN
23 4 DK/DENMARK SLAGELSE SLAGELSE
20 4 DK/DENMARK THISTED THISTED
20 4 DK/DENMARK THYBORØN THYBORØN
21 4 DK/DENMARK VEJLE VEJLE
20 4 DK/DENMARK VIBORG VIBORG
69 2 ES / SPAIN BARCELONA* BARCELONA*
65 2 ES / SPAIN BILBAO* BILBAO*
69 2 ES / SPAIN FIGUERES* FIGUERES*
74 2 ES / SPAIN GIJON* GIJON*
69 2 ES / SPAIN GIRONA* GIRONA*
67 2 ES / SPAIN IBIZA* IBIZA*
69 2 ES / SPAIN LLORET DE MAR* LLORET.D.MA*
64 2 ES / SPAIN MADRID* MADRID*
67 2 ES / SPAIN MAHON* MAHON*
67 2 ES / SPAIN PALMA DE MALLORCA* PALMA-D.MA*
71 2 ES / SPAIN SEVILLA* SEVILLA*
68 2 ES / SPAIN VALENCIA* VALENCIA*
48 4 FL/LICHTEN VADUZ VADUZ

0 4 FRANCE AGEN AGEN

73 2 FRANCE AJACCIO* AJACCIO*

5 4 FRANCE ALBI ALBI
2 4 FRANCE ALENCON ALENCON

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

8 4 FRANCE ALES ALES
17 4 FRANCE AMIENS AMIENS

3 4 FRANCE ANGERS ANGERS

1 4 FRANCE ANGOULEME ANGOULEME
11 4 FRANCE ANNECY ANNECY

0 4 FRANCE AUCH AUCH

4 4 FRANCE AURILLAC AURILLAC

2 4 FRANCE AUXERRE AUXERRE

8 4 FRANCE AVIGNON AVIGNON

2 4 FRANCE BAR LE DUC BAR_LE_DUC
73 2 FRANCE BASTIA* BASTIA*
17 4 FRANCE BEAUVAIS BEAUVAIS
45 4 FRANCE BELFORT BELFORT
11 4 FRANCE BESANCON BESANCON

5 4 FRANCE BEZIERS BEZIERS

2 4 FRANCE BLOIS BLOIS

2 4 FRANCE BOBIGNY BOBIGNY

0 4 FRANCE BORDEAUX BORDEAUX

6 4 FRANCE BOULOGNE BOULOGNE

9 4 FRANCE BOURG EN B BOURG_EN_B

2 4 FRANCE BOURGES BOURGES

3 4 FRANCE BREST BREST
10 4 FRANCE BRIANCON BRIANCON

0 4 FRANCE BRIVE LA GAILLARDE BRIVE-L-GA
17 4 FRANCE CAEN CAEN

0 4 FRANCE CAHORS CAHORS
43 4 FRANCE CANNES CANNES

5 4 FRANCE CARCASSONN CARCASSONN

2 4 FRANCE CERGY PONT CERGY_PONT

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 7

1514

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

10 4 FRANCE CHAMBERY CHAMBERY

2 4 FRANCE CHARTRES CHARTRES
7 4 FRANCE CHAUMONT CHAUMONT
3 4 FRANCE CHERBOURG CHERBOURG
4 4 FRANCE CLERMON FERRAND CLERMON-FE

45 4 FRANCE COLMAR COLMAR

2 4 FRANCE CRETEIL CRETEIL

10 4 FRANCE DIGNE DIGNE

7 4 FRANCE DIJON DIJON

7 4 FRANCE EPINAL EPINAL
31 4 FRANCE EVIAN EVIAN
17 4 FRANCE EVREUX EVREUX

2 4 FRANCE EVRY EVRY

4 4 FRANCE FLORAC FLORAC

5 4 FRANCE FOIX FOIX
10 4 FRANCE GAP GAP
10 4 FRANCE GRENOBLE GRENOBLE

4 4 FRANCE GUERET GUERET

1 4 FRANCE LA ROCHELL LA ROCHELL

1 4 FRANCE LA ROCHE S LA_ROCHE_S
17 4 FRANCE LAON LAON

3 4 FRANCE LAVAL LAVAL
17 4 FRANCE LE HAVRE LE HAVRE

2 4 FRANCE LE MANS LE MANS

6 4 FRANCE LILLE LILLE

1 4 FRANCE LIMOGES LIMOGES

7 4 FRANCE LONS LE S LONS_LE_S

3 4 FRANCE LORIENT LORIENT

9 4 FRANCE LYON LYON

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

9 4 FRANCE MACON MACON
8 4 FRANCE MARSEILLE MARSEILLE
2 4 FRANCE MELUN MELUN
4 4 FRANCE MENDE MENDE
7 4 FRANCE METZ METZ
4 4 FRANCE MILLAU MILLAU
0 4 FRANCE MONT MARSAN MONT_DE_MA
0 4 FRANCE MONTAUBAN MONTAUBAN
8 4 FRANCE MONTELIMAR MONTELIMAR
4 4 FRANCE MONTLUCON MONTLUCON
5 4 FRANCE MONTPELLIER MONTPELLIE

45 4 FRANCE MULHOUSE MULHOUSE

7 4 FRANCE NANCY NANCY
2 4 FRANCE NANTERRE NANTERRE
3 4 FRANCE NANTES NANTES
2 4 FRANCE NEVERS NEVERS

43 4 FRANCE NICE NICE

8 4 FRANCE NIMES NIMES
1 4 FRANCE NIORT NIORT
2 4 FRANCE ORLEANS ORLEANS
2 4 FRANCE PARIS PARIS
0 4 FRANCE PAU PAU
0 4 FRANCE PERIGUEUX PERIGUEUX
5 4 FRANCE PERPIGNAN PERPIGNAN
1 4 FRANCE POITIERS POITIERS
8 4 FRANCE PRIVAS PRIVAS
4 4 FRANCE PUY VELAY PUY_EN_VEL
2 4 FRANCE REIMS REIMS
3 4 FRANCE RENNES RENNES

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 8

1716

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

4 4 FRANCE RODEZ RODEZ
17 4 FRANCE ROUEN ROUEN
13 4 FRANCE SEDAN SEDAN

3 4 FRANCE ST BRIEUC ST_BRIEUC

4 4 FRANCE ST FLOUR ST_FLOUR

8 4 FRANCE ST TROPEZ ST_TROPEZ

4 4 FRANCE ST-ETIENNE ST-ETIENNE
45 4 FRANCE STRASBOURG STRASBOURG

0 4 FRANCE TARBES TARBES

8 4 FRANCE TOULON TOULON

0 4 FRANCE TOULOUSE TOULOUSE

2 4 FRANCE TOURS TOURS

2 4 FRANCE TROYES TROYES

9 4 FRANCE VALENCE VALENCE

2 4 FRANCE VERSAILLES VERSAILLES

7 4 FRANCE VESOUL VESOUL
63 2 H/HUNGARY BÊKÉSCSABA BEKESCSABA
63 2 H/HUNGARY BUDAPEST* BUDAPEST*
63 2 H/HUNGARY DEBRECEN* DEBRECEN*
63 2 H/HUNGARY DUNAÚJVÁROS DUNAUJVARO
63 2 H/HUNGARY EGER EGER
63 2 H/HUNGARY ÊRD ERD
49 4 H/HUNGARY GYÖR GYÖR
63 2 H/HUNGARY HÓDMEZÔVÁSÁRHELY HODMEZOVAS
63 2 H/HUNGARY KAPOSVÁR KAPOSVAR
63 2 H/HUNGARY KECSKEMÉT KECSKEMET
63 2 H/HUNGARY MISKOLC* MISKOLC*
63 2 H/HUNGARY NAGYKANIZSA NAGYKANIZS
63 2 H/HUNGARY NYIREGYHÁZA NYIREGYHAZ

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

63 2 H/HUNGARY ÓZD OZD
63 2 H/HUNGARY PECS* PECS*
63 2 H/HUNGARY SALGÒTARJÁN SALGOTARJA
63 2 H/HUNGARY SIOFOK* SIOFOK*
49 4 H/HUNGARY SOPRON SOPRON
63 2 H/HUNGARY SZEGED* SZEGED*
63 2 H/HUNGARY SZÉKESFEÉVÁR SZEKESFEEV
63 2 H/HUNGARY SZOLNOK* SZOLNOK*
49 4 H/HUNGARY SZOMBATHELY SZOMBATHEL
63 2 H/HUNGARY TATABANYA* TATABANYA*
63 2 H/HUNGARY VESZPRÉM VESZPREM
49 4 H/HUNGARY ZALAEGERSZEG ZALAEGERSZ
87 2 HR/CROATIA OSIJEK* OSIJEK*
44 4 HR/CROATIA RIJEKA RIJEKA
89 2 HR/CROATIA SPLIT* SPLIT*
87 2 HR/CROATIA ZAGREB* ZAGREB*
40 4 I / ITALY ALESSANDRIA ALESSANDRI
61 2 I / ITALY ANCONA* ANCONA*
39 4 I / ITALY AOSTA AOSTA
62 2 I / ITALY BARI* BARI*
40 4 I / ITALY BERGAMO BERGAMO
44 4 I / ITALY BOLOGNA BOLOGNA
27 4 I / ITALY BOLZANO BOLZANO
40 4 I / ITALY BRESCIA BRESCIA
73 2 I / ITALY CAGLIARI* CAGLIARI*
66 2 I / ITALY CATANIA* CATANIA*
66 2 I / ITALY COSENZA* COSENZA*
38 4 I / ITALY EDOLO EDOLO
41 4 I / ITALY FIRENZE FIRENZE

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 9

1918

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

62 2 I / ITALY FOGGIA* FOGGIA*
43 4 I / ITALY GENOVA GENOVA
43 4 I / ITALY LA SPEZIA LA SPEZIA
62 2 I / ITALY LECCE* LECCE*
27 4 I / ITALY MERANO MERANO
66 2 I / ITALY MESSINA* MESSINA*
40 4 I / ITALY MILANO MILANO
60 2 I / ITALY NAPOLI* NAPOLI*
66 2 I / ITALY PALERMO* PALERMO*
40 4 I / ITALY PARMA PARMA
41 4 I / ITALY PERUGIA PERUGIA
61 2 I / ITALY PESCARA* PESCARA*
40 4 I / ITALY PIACENZA PIACENZA
41 4 I / ITALY PISA PISA
66 2 I / ITALY REGGIO CALABRIA* R.CALABRIA*
44 4 I / ITALY RIMINI RIMINI
41 4 I / ITALY ROMA ROMA
61 2 I / ITALY SAN MARINO* SAN_MARIN*
43 4 I / ITALY SAN REMO SAN_REMO
73 2 I / ITALY SASSARI* SASSARI*
39 4 I / ITALY SESTRIERE SESTRIERE
41 4 I / ITALY SIENA SIENA
40 4 I / ITALY TORINO TORINO
27 4 I / ITALY TRENTO TRENTO
44 4 I / ITALY TRIESTE TRIESTE
44 4 I / ITALY UDINE UDINE
44 4 I / ITALY VENEZIA VENEZIA
40 4 I / ITALY VERONA VERONA
75 2 IRELAND CORK* CORK*

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

76 2 IRELAND DUBLIN* DUBLIN*
75 2 IRELAND GALWAY* GALWAY*
75 2 IRELAND LIMERICK* LIMERICK*
13 4 LUX LUXEMBOURG LUXEMBOURG
43 4 MONACO MONACO MONACO
78 2 N / NORWAY BERGEN* BERGEN*
58 4 N / NORWAY DRAMMEN DRAMMEN
58 4 N / NORWAY FREDRIKSTADEN FREDRIKST.
58 4 N / NORWAY OSLO OSLO
78 2 N / NORWAY STAVANGER* STAVANGER*
58 4 N / NORWAY TØNSBERG TØNSBERG
79 2 N / NORWAY TRONDHEIM* TRONDHEIM*
42 4 NL/NETHERL AMSTERDAM AMSTERDAM
42 4 NL/NETHERL ARNHEM ARNHEM
42 4 NL/NETHERL ASSEN ASSEN
42 4 NL/NETHERL DEN HAAG DEN HAAG
19 4 NL/NETHERL DEN HELDER DEN HELDER
42 4 NL/NETHERL EINDHOVEN EINDHOVEN
19 4 NL/NETHERL GRONINGEN GRONINGEN
42 4 NL/NETHERL HAARLEM HAARLEM
19 4 NL/NETHERL LEEUWARDEN LEEUWARDEN
42 4 NL/NETHERL LELYSTAD LELYSTAD

6 4 NL/NETHERL MAASTRICHT MAASTRICHT

6 4 NL/NETHERL MIDDELBURG MIDDELBURG
42 4 NL/NETHERL ROTTERDAM ROTTERDAM
42 4 NL/NETHERL S.HERTOGENBOSCH S.HERTOGENB

6 4 NL/NETHERL TERNEUZEN TERNEUZEN
19 4 NL/NETHERL TEXEL TEXEL
42 4 NL/NETHERL UTRECHT UTRECHT

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 10

2120

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

42 4 NL/NETHERL ZWOLLE ZWOLLE
72 2 P/PORTUGAL LISBOA* LISBOA*
82 2 PL/POLAND BIALYSTOK* BIALYSTOK*
83 2 PL/POLAND BIELSKO* BIELSKO*
82 2 PL/POLAND BYDGOSZCZ* BYDGOSZCZ*
81 2 PL/POLAND GDANSK* GDANSK*
52 4 PL/POLAND GORZOW GORZOW
83 2 PL/POLAND KATOWICE* KATOWICE*
83 2 PL/POLAND KIELCE* KIELCE*
83 2 PL/POLAND KRAKOW* KRAKOW*
82 2 PL/POLAND LODZ* LODZ*
82 2 PL/POLAND LUBLIN* LUBLIN*
81 2 PL/POLAND OLSZTYN* OLSZTYN*
83 2 PL/POLAND OPOLE* OPOLE*
52 4 PL/POLAND POZNAN POZNAN
83 2 PL/POLAND RZESZOW* RZESZOW*
81 2 PL/POLAND SLUPSK* SLUPSK*
24 4 PL/POLAND SZCZECIN SZCZECIN
82 2 PL/POLAND TORUN* TORUN*
51 4 PL/POLAND WALBRZYCH WALBRZYCH
82 2 PL/POLAND WARSZAWA* WARSZAWA*
29 4 PL/POLAND WROCLAW WROCLAW
83 2 PL/POLAND ZAKOPANE* ZAKOPANE*
56 4 S/SWEDEN BORAS BORAS
55 4 S/SWEDEN BORGHOLM BORGHOLM
85 2 S/SWEDEN FALUN* FALUN*
54 4 S/SWEDEN GÄVLE GÄVLE
53 4 S/SWEDEN GÖTEBORG GÖTEBORG
53 4 S/SWEDEN HALMSTAD HALMSTAD

Region ID Weather Country Name City Name City Name short formRegion ID Weather Country Name City Name City Name short form

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

56 4 S/SWEDEN JÖNKÖPING JÖNKÖPING
55 4 S/SWEDEN KALMAR KALMAR
56 4 S/SWEDEN KARLSTAD KARLSTAD
55 4 S/SWEDEN LINKÖPING LINKÖPING
23 4 S/SWEDEN MALMÖ MALMÖ
56 4 S/SWEDEN ÖREBRO ÖREBRO
85 2 S/SWEDEN ÖSTERSUND* ÖSTERSUND*
54 4 S/SWEDEN STOCKHOLM STOCKHOLM
80 2 S/SWEDEN SUNDSVALL* SUNDSVALL*
84 2 S/SWEDEN UMEA* UMEA*
54 4 S/SWEDEN UPPSALA UPPSALA
54 4 S/SWEDEN VÄSTERAS VÄSTERAS
55 4 S/SWEDEN VISBY VISBY
63 2 SK/SLOVAKI BRANSKA* BRANSKA*
49 4 SK/SLOVAKI BRATISLAVA BRATISLAVA
63 2 SK/SLOVAKI KOSICE* KOSICE*
49 4 SK/SLOVAKI TRENCIN TRENCIN
46 4 SLOVENIA LJUBLJANA LJUBLJANA
46 4 SLOVENIA MARIBOR MARIBOR
44 4 SLOVENIA NOVA GORIC NOVA GORIC
77 2 UK ABERDEEN* ABERDEEN*
76 2 UK BELFAST* BELFAST*
16 4 UK BIRMINGHAM BIRMINGHAM
16 4 UK BLACKPOOL BLACKPOOL
18 4 UK BOURNEMOUT BOURNEMOUT
18 4 UK BRIGHTON BRIGHTON
15 4 UK BRISTOL BRISTOL
18 4 UK CAMBRIDGE CAMBRIDGE
15 4 UK CARDIFF CARDIFF

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 11

2322

Städteliste / City list / Liste des villes / Elenco di città / Stadlijst / Lista de ciudades n

18 4 UK DOVER DOVER
77 2 UK EDINBURGH* EDINBURGH*
15 4 UK EXETER EXETER
77 2 UK GLASGOW* GLASGOW*
15 4 UK HOLYHEAD HOLYHEAD
18 4 UK IPSWICH IPSWICH
77 2 UK ISLE OF MAN* ISLE_O_MA*

3 4 UK JERSEY JERSEY
18 4 UK KINGSTON KINGSTON
16 4 UK LEEDS LEEDS
16 4 UK LEICESTER LEICESTER
16 4 UK LIVERPOOL LIVERPOOL
18 4 UK LONDON LONDON
16 4 UK MANCHESTER MANCHESTER
16 4 UK MIDDLESBROUGH MIDDLESBRO
16 4 UK NEWCASTLE NEWCASTLE
18 4 UK NORTHAMPTON NORTHAMPTO
18 4 UK NORWICH NORWICH
16 4 UK NOTTINGHAM NOTTINGHAM
18 4 UK OXFORD OXFORD
15 4 UK PLYMOUTH PLYMOUTH
18 4 UK PORTSMOUTH PORTSMOUTH
18 4 UK READING READING
16 4 UK SHEFFIELD SHEFFIELD
18 4 UK SOUTHAMPTON SOUTHAMPTO
15 4 UK ST DAVIDS ST_DAVIDS
15 4 UK SWANSEA SWANSEA
41 4 V/VATICANO VATICANO VATICANO

Textdisplay bei kritischen Wettersituationen / Text display for critical weather situations Region ID Weather Country Name City Name City Name short form

English Display English Deutsch Display Deutsch

 

HEAVY WEATHER HEAVY.WEATH. UNWETTER UNWETTER
HEAVY WEATHER day HEAVY.WEATH. UNWETTER TAG UNWETTER T
HEAVY WEATHER night HEAVY.WEATH. UNWETTER NACHT UNWETTER N
STORM STORM STURM STURM
STORM DAYTIME DAY.STORM STURM AM TAGE STURM.TAG
STORM NIGHTTIME NIGHT.STORM STURM NACHTS STURM.NACHT
STRONG GUST DAYTIME DAY.GUST AM TAG BÖIGER WIND WINDBÖE.T
STRONG GUST NIGHTTIME NIGHT.GUST NACHTS BÖIGER WIND WINDBÖE.N
FREEZING RAIN A.M. FROZEN.RAIN EISREGEN VORMITTAGS EISREGEN
FREEZING RAIN P.M. FROZEN.RAIN EISREGEN NACHMITTAGS EISREGEN
FREEZING RAIN NIGHTTIME FROZEN.RAIN EISREGEN NACHTS EISREGEN
FINE PARTICLES PM10 PARTICLES FEINSTAUB PM10 FEINSTAUB
OZONE OZONE OZON OZON
IRRADIATION IRRATE RADIOAKTIVE STRAHLUNG RA. STRAHL.
FLOOD FLOOD HOCHWASSER HOCHWASSER
DENSE FOG DENSE FOG DICHTER NEBEL NEBEL
HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE REGENFÄLLE ST. REGEN
HEAVY RAIN HEAVY RAIN STARKE NIEDERSCHLÄGE ST. NIEDERS.
HEAVY SNOWFALL HEAVY SNOW STARKE SCHNEEFÄLLE ST. SCHNEE
HEAVY THUNDERSTORM THUNDER STARKE GEWITTER ST.GEWITTER
STRONG UV STRONG UV STARKE UV-STRAHLUNG ST. UV-STR.
DENSE FOG DAYTIME DENSE FOG TAGS DICHTER NEBEL NEBEL_T
HEAVY RAIN DAYTIME RAIN TAGS STARKER REGEN REGEN_T
HEAVY RAIN DAYTIME RAIN TAGS STARKER NIEDERSCHL. NIEDERS_T
HEAVY SNOWFALL DAYTIME HEAVY SNOW TAGS STARKE SCHNEEFÄLLE ST.SCHNEE_T

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 12

2524

 

Informazioni sulle condizioni atmosferiche difficili / Situations météo critiques en forme de texte

Italiano Display Italiano Français Display FrançaisEnglish Display English Deutsch Display Deutsch

 

PIOGGIA GELIDA NOTT. NEVISCHIO PLUIE VERGLACANTE NUIT PLUIE_VER
POLVERI FINI RESPIRAB. POLV.FINI POUSSIERE FINE PM10 FINE_PM10
OZONO OZONO OZONE OZONE
RADIOATTIVITA RADIAZIONI IRRADIATION IRRATE
INONDAZIONE INONDAZ. INONDATION INONDATION
FITTA NEBBIA NEBBIA BROUILLARD EPAIS BROUILLARD
FORTE PIOGGIA PIOGGIA FORTE PLUIE FORTE.PLUIE
FORTI PRECIPIT. PRECIP INT FORTE PLUIE FORTE.PLUIE
FORTE NEVICATA NEVICATA FORTE CHUTE NEIGE FORTE.NEIGE
FORTE TEMPORALE TEMPORALE ORAGE VIOLENT ORAGE VOIL.
FORTI IRRADIAZONI UV HIGH UV FORTE IRRADIATION UV FORTE UV
FITTA NEBBIA DIURNA NEBBIA DR BROUILLARD EPAIS JOUR BROUILL_J
FORTE PIOGGIA DIURNA PIOGGIA DR FORTE PLUIE JOUR FORTE.PLU_J
FORTI PRECIPITAZ. DIUR. PRECIP INT FORTE PRECIPIT. JOUR FORTE.PRE_J
TEMPESTA DI NEVE DIURNA TPS NEVE D FORTE CHUTE NEIGE JOUR FORTE.NEIGE
FORTE TEMPORALE DIURNO TPR DIURNO ORAGE VIOLENT JOUR ORAGE
FITTA NEBBIA NOTT. NEBBIA NOT BROUILLARD EPAIS NUIT BROUILL_N
FORTE PIOGGIA NOTT. PIOGGIA N FORTE PLUIE NUIT FORTE.PLU_N
FORTI PRECIPITAZ. NOTT. TPR NOTT FORTE PLUIE NUIT FORTE.PLU_N
FORTE NEVICATA NOTT. NEVE INT FORTE CHUTE NEIGE NUIT FORTE.NEI_N
FORTE TEMPORALE NOTT. TPR NOTT ORAGE VIOLENT NUIT ORAGE_N
FOEHN FOEHN FOEHN FOEHN
BISE BISE BISE BISE
MISTRAL MAESTRALE MISTRAL MISTRAL
SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO
TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTAGNE TRAMONTAGN

Textdisplay bei kritischen Wettersituationen / Text display for critical weather situations

THUNDERSTORM DAYTIME THUNDER TAGS STARKE GEWITTER GEWITTER_T
DENSE FOG NIGHTTIME DENSE FOG NACHTS DICHTER NEBEL NEBEL_N
HEAVY RAIN NIGHTTIME HEAVY RAIN NACHTS STARKER REGEN REGEN_N
HEAVY RAIN NIGHTTIME HEAVY RAIN NACHTS STARK.NIEDERSCHL. NIEDERS_N
HEAVY SNOWFALL NIGHT HEAVY SNOW NACHTS STARK.SCHNEEFALL ST.SCHNEE_N
THUNDERSTORM NIGHTTIME THUNDER NACHTS STARKE GEWITTER GEWITTER_N
FOEHN FOEHN FÖHN FÖHN
BISE BISE BISE BISE
MISTRAL MISTRAL MISTRAL MISTRAL
SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO
TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA

 

Italiano Display Italiano Français Display Français

Informazioni sulle condizioni atmosferiche difficili / Situations météo critiques en forme de texte

CONDIZIONI DIFFICILI COND ESTR TEMPS LOURD TEMPS.LOURD
CONDIZIONI DIFFICILI GIORNO COND EST G TEMPS LOURD JOUR TEMPS.LOURD
CONDIZIONI DIFFIC.NOTTE COND EST N TEMPS LOURD NUIT TEMPS.LOURD
TEMPESTA TEMPESTA TEMPETE TEMPETE
TEMPESTA DIURNA TPS DIURNA TEMPETE JOUR TEMPETE
TEMPESTA NOTT. TPS NOTT. TEMPETE NUIT TEMPETE
FORTI RAFFICHE DIURNE RAFF.DIURN RAFALES VIOLENTES JOUR VIOLENTES
FORTI RAFFICHE NOTT. RAFF.NOTT RAFALES VIOLENTES NUIT VIOLENTES
PIOGGIA GELIDA MATT. NEVISCHIO PLUIE VERGLACANTE MATIN PLUIE_VER
PIOGGIA GELIDA POMERID. NEVISCHIO PLUIE VERGLA.APRES-MIDI PLUIE_VER

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 13

2726

 

Tekstweergave bij kritische weersituaties / Condiciones meteorológicas críticas en forma de texto

Nederlands Display NL Español Display EspañolNederlands Display NL Español Display Español

 

ZWARE REGEN'S NACHTS ZW REGEN_N LLUVIA FUERTE NOCHE LLUV.FUE_N
ZWARE NEERSLAG'S NACHTS ZW REGEN_N PRECIPIT. FUERTES NOCHE PRECIP.F_N
ZWARE SNEEUW‘S NACHTS ZW SNEEUW NEVADA FUERTE NOCHE NEV.FUER_N
ZWAAR ONWEER'S NACHTS ZW ONWEER TORMENTA FUERTE NOCHE TORMEN.F_N
FÖHN FÖHN FOEHN FOEHN
BISE BISE BISE BISE
MISTRAL MISTRAL MISTRAL MISTRAL
SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO SCIROCCO
TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA TRAMONTANA

English Display English Deutsch Display Deutsch

Text display / Text-Display

 

SEARCH SIGNAL SEARCH SIG. SUCHE SIGNAL SUCHE SIG.
SELECT CITY CITY STADT EINSTELLEN STADT.EINST.
SELECT COUNTRY COUNTRY LAND EINSTELLEN LAND EINST.
TIME ZONE ZONE ZEITZONE ZONE
HOURS HR STUNDEN H
RECEPTION TEST SCAN EMPFANGSTEST EMPF. TEST
CONTRAST. CONTRAST. KONTRAST. KONTRAST.
MEMORY FULL MEM.FULL SPEICHER VOLL SPEICHER_V
EXIT SETMODE EXIT EINSTELLUNGEN VORGENOMMEN EINST. VORG.

Tekstweergave bij kritische weersituaties / Condiciones meteorológicas críticas en forma de texto

ZWAAR WEER ZWAAR WEER AVISO METEOROLOGICO AVIS_METEO
ZWAAR WEER OVERDAG ZW WEER_D AVISO METEOROLOGICO DÍA AVIS.MET_D
ZWAAR WEER'S NACHTS ZW WEER_N AVISO METEOROLOG. NOCHE AVIS.MET_N
STORM STORM TEMPORAL TEMPORAL
STORM OVERDAG STORM_D TEMPORAL dia TEMPORAL_D
STORM'S NACHTS STORM_N TEMPORAL POR LA NOCHE TEMPORAL_N
WINDSTOTEN OVERDAG WINDST_D RACHAS FUERTES DIA RACHAS_F_D
WINDSTOTEN'S NACHTS WINDST_N RACHAS FUERTES NOCHE RACHAS_F_N
IJZEL IN DE OCHTEND IJZEL_O LLUVIA HELADA MANANA LLUV.HEL_M
IJZEL IN DE MIDDAG IJZEL_M LLUVIA HELADA TARDE LLUV.HEL_T
IJZEL IN DE NACHT IJZEL_N LLUVIA HELADA NOCHE LLUV.HEL_N
FIJNE DEELTJES PM10 FIJNSTOF POLVO FINO PM10 POLVO_FINO
OZON OZON OZONO OZONO
RADIOACTIEVE STRALING RAD ACT ST RADIACION RADIOACTIVA RADIA.RADIO
HOOGWATER HOOGWATER INUNDACION INUNDACION
DICHTE MIST D MIST NIEBLA DENSA NIEB_DENSA
ZWARE REGEN ZW REGEN LLUVIAS FUERTES LLUVIAS_F
ZWARE NEERSLAG ZW REGEN PRECIPITACIONES FUERTES PRECIPIT.FU
ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW NEVADAS FUERTES NEVAD.FUER
ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER TORMENTAS FUERTES TORMENT_FU
STERKE UV STRALING ST UV STR RADIACION UV FUERTE RAD_UV-FUE
DICHTE MIST OVERDAG D MIST_O NIEBLA DENSA DIA NIEB.DEN_D
ZWARE REGEN OVERDAG ZW REGEN_O LLUVIA FUERTE DIA LLUV.FUE_D
ZWARE NEERSLAG OVERDAG ZW REGEN_O PRECIPITAC. FUERTES DiA PRECIP.F_D
ZWARE SNEEUWVAL OVERDAG ZW SNEEUW NEVADAS FUERTES DiA NEV.FUER_D
ZWAAR ONWEER OVERDAG ZW ONWEER TORMENTA FUERTE DIA TORMEN.F_D
DICHTE MIST'S NACHTS D MIST_N NIEBLA DENSA NOCHE NIEB.DEN_N

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 14

2928

Affichage de texte / tekstweergave

 

Wettersymbole / Weather symbols

 

Français Display Français Nederlands Display NL

CHERCHE SIG CHERCHE.SIG SIGNAAL ZOEKEN SIGN ZKN
CHOIX DE LA VILLE CHOIX_VILL STAD INSTELLEN STAD INST
CHOIX DU PAYS CHOIX_PAYS LAND INSTELLEN LAND INST
FUSEAU HORAIRE FUSEAU TIJD ZONE ZONE
HRS UREN HR H
TEST DE RECEPTION TEST_REC SIGNAAL TEST SIGN TEST
CONTRASTE. CONTRASTE. DISPLAY CONTRAST. CONTRAST.
MEMOIRE PLEINE MEM PLEIN GEHEUGEN VOL GEH VOL
REGLAGE EFFECTUE REGLAGE.EFF INSTELLEN VERLATEN INST VERL

Tag / Day Nacht / Night Tag / Day Nacht / Night

Tag: sonnig / Nacht: klar
Day: sunny / Night: clear

Leicht bewölkt
Partly cloudy

Vorwiegend bewölkt
Mostly cloudy

Bedeckt
Overcast

Hochnebel
Status cloud

Nebel
Fog

Regenschauer
Rain showers

Leichter Regen
Light rain

Platzregen
Heavy rain

Gewitterfront
Frontal storms

Hitzegewitter
Heat storms

Graupelschauer
Sleet storms

Schneeschauer
Snow showers

Schneeregen
Sleet

Schneefall
Snow

Display di testo / pantalla de texto

 

Español Display Español Italiano Display Italiano

BUSCAR UNA SENAL BUSCAR.SEN RICERCA SEGNALE SEARCH
SELECCIONAR LA CIUDAD SELEC.CIUD SCELTA DELLA CITTA S.CITTA'
SELECCIONAR EL PAIS SELEC.PAIS SCELTA DEL PAESE S.PAESE
ZONA HORARIA ZONA ZONA ORARIA ZONA
HORAS HR ORE HR
PRUEBA DE RECEPCION PRUEB.REC PROVA RICEZIONE PROVA RX.
CONTRAST. CONTRAST. CONTRASTO CONTRAST.
MEMORIA POR COMPLETO MEMO_COMP MEMORIA PIENA MEM PIENA
AJUSTE REALIZADO AJUST.REAL REGOLAZIONE FATTA SALVATO

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 15

Symbôles météo / Simboli meteorologici

 

Jour / Giorno Nuit / Notte Jour / Giorno Nuit / Notte

Jour: ensoleillé
Nuit: dégagé
Sereno

Légèrement nuageux
Leggerment nuvoloso

Nuageux
Molto nuvoloso

Couvert
Coperto

Brouillard élevé
Nuvole a strati

Brouillard
Nebbia

Averses
Rovesci

Légère pluie
Pioggia leggera

Forte pluie
Pioggia forte

Orages
Burrasche

Orage de chaleur
Temporali estivi

Averses de neige fondue
Rovesci di nevischio

Averses de neige
Rovesci di neve

Neige fondue
Nevischio

Neige
Neve

3130

Weerpictogrammen



Dag Nacht Dag Nacht

Dag: zonnig
Nacht: helder

Licht bewolkt

Hoofdzakelijk bewolkt

Zwaar bewolkt

Stratuswolken

Mist

Buien

Lichte regen

Zware regen

Onweersbuien

Onweer

Buien met sneeuwregen

Sneeuwbuien

Sneeuwregen

Sneeuw

02_TFA_No. 35.1156_Anhang 29.11.2019 6:46 Uhr Seite 16