TFA Dostmann 31.1136 Instruction Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 00176223

Pirometr TFA 31.1139.05, -33 do +500 °C

Strona 1 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dziękujemy za wybranie tego produktu marki TFA.

1. Przed pierwszym użyciem

• Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi całkowicie. Informacje te pomogą ci zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, poznać ważne szczegóły dotyczące pierwszego użycia i obsługi, a także uzyskać porady w przypadku awarii.

• Przestrzeganie instrukcji zawartych w podręczniku zapobiega uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych uprawnień wynikających z wad spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji. Podobnie nie ponosimy odpowiedzialności za nieprawidłowe odczyty i konsekwencje, które mogą z nich wynikać.

• Zwróć szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa!

• Zachowaj tę instrukcję obsługi w sposób bezpieczny, aby móc z niej skorzystać w przyszłości.

2. Zakres zastosowania i wszystkie zalety nowego instrumentu w skrócie

• Do bezdotykowego pomiaru temperatury powierzchni nawet gorących, niebezpiecznych lub trudno dostępnych przedmiotów.

3. Dla twojego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zakresu aplikacji opisanego powyżej. Powinien być stosowany wyłącznie zgodnie z opisem w tych instrukcjach.

• Nieautoryzowane naprawy, modyfikacje lub zmiany w produkcie są zabronione.

• Produkt nie nadaje się do przyjmowania temperatury ciała.

Uwaga laser klasy II

Nigdy nie patrz bezpośrednio na promień lasera. Nie kieruj wiązki lasera w oczy osoby lub zwierzęcia. Może powodować trwałe uszkodzenie wzroku. Długość fali: 635 - 660 nm Wyjście: <1mW

Uwaga! Ryzyko zranienia!

• Nie celuj zbyt blisko gorących lub niebezpiecznych przedmiotów lub powierzchni.

• Trzymaj ten instrument i baterię poza zasięgiem dzieci.

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani doładowywać. Ryzyko wybuchu!

• Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Niskie baterie należy wymienić tak szybko, jak to możliwe, aby

zapobiec uszkodzeniu spowodowanemu wyciekiem.

• Podczas obchodzenia się z nieszczelnymi bateriami należy nosić rękawice i okulary ochronne

odporne na chemikalia.

Strona 2 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

• Nie wystawiaj swojego produktu na działanie ekstremalnych temperatur, wibracji lub wstrząsów.

• Chroń urządzenie przed dużymi lub nagłymi zmianami temperatury otoczenia.

• Nie należy pozostawiać urządzenia w pobliżu obiektów o wysokiej temperaturze.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie. Woda może przenikać i powodować awarię. Chroń go przed wilgocią.

• Sprawdź obudowę przed użyciem urządzenia. Nie używaj urządzenia, które wydaje się być uszkodzone. Sprawdź pęknięcia lub brakujące części z tworzywa sztucznego.

• Para, kurz, dym itp. Mogą blokować optykę urządzenia i zapobiegać dokładnym pomiarom.

EMC/RFI

• Chroń urządzenie przed zakłóceniami elektromagnetycznymi (EMI) przed nagrzewnicami indukcyjnymi, kuchenkami mikrofalowymi i wyładowaniami elektrostatycznymi. Odczyty mogą zostać zakłócone, jeśli urządzenie pracuje w zakresie natężenia pola elektromagnetycznego o częstotliwości radiowej około 3 woltów na metr, ale działanie urządzenia nie będzie trwale zakłócone.

4. Rozpoczynanie pracy

• Przesuń w dół pokrywę komory baterii. Włóż nową baterię 1,5 V AA. Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa.

• Ponownie zamknij komorę baterii.

• Urządzenie jest gotowe do użycia.

Użycie

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk pomiaru, aby aktywować proces pomiaru.

• Podświetlenie jest włączane automatycznie.

• Laser umożliwia celowanie w środek mierzonego obszaru.

• Zwolnij przycisk pomiarowy.

• Symbol HOLD pojawi się na wyświetlaczu.

• Wartości prądu, maksimum i minimum (MAX / MIN) będą wyświetlane przez 2 sekundy.

• Gdy nie jest używany, instrument wyłączy się automatycznie po 20 sekundach.

• W komorze baterii znajduje się mały przełącznik. W zależności od pozycji na wyświetlaczu pojawia się ° C lub ° F. Użyj spiczastego przedmiotu (np. Ołówka), aby przesunąć przełącznik.

6. Odległość, rozmiar punktu i pole widzenia

Strona 3 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Wraz ze wzrostem odległości (D) od obiektu rozmiar plamki (S) obszaru mierzonego przez jednostkę staje się większy w stosunku D: S = 9: 1 (na przykład odległość 90 cm = plamka 10 cm). Aby uzyskać najdokładniejszy odczyt temperatury, wyceluj w cel tak blisko, jak to możliwe.

• Jeżeli odległość jest zbyt duża, istnieje ryzyko, że temperatura poza celem jest również osiągnięta. Okrągły laser pomaga celować w dokładnie mierzony obszar.

Należy wziąć pod uwagę następujące informacje

• Nie nadaje się do pomiaru błyszczących lub polerowanych powierzchni metalowych (stal nierdzewna, aluminium itp.).

• Urządzenie nie może mierzyć przezroczystych powierzchni, takich jak szkło lub plastik. Zamiast tego będzie mierzyć temperaturę powierzchni szkła.

7. Pielęgnacja i konserwacja

• Soczewka czujnika jest najbardziej delikatną częścią termometru. Należy ją chronić go przed zabrudzeniem.

• Wyczyść instrument miękką wilgotną ściereczką. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków

do szorowania.

• Wyjmij baterię, jeśli nie będziesz używać produktu przez dłuższy czas.

7.1 Wymiana baterii

• Symbol baterii pojawi się na stałe na wyświetlaczu.

Bateria pełna Bateria w połowie wyczerpana Bateria wyczerpana

• Wymień baterię, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol zużytej baterii .

• Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone przed wymianą baterii.

Strona 4 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

Brak symboli na wyświetlaczu

➜ Włącz urządzenie - naciśnij i przytrzymaj pomiar przycisk

➜ Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa

➜ Wymień baterię

Er1

➜ Środowisko pracy jest poniżej -10 ° C lub powyżej 50 ° C

Er2

➜ Duże zmiany temperatury w krótkim czasie

Er3

➜ Wyjmij baterię (sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone)

➜ Zalecany czas oczekiwania: co najmniej 60 sekund

Wyświetlacz pokazuje "Hi / Lo"

➜ Temperatura zmierzona jest poza zakresem pomiarowym

8. Rozwiązywanie problemów

9. Instrukcje dotyczące utylizacji

a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na

śmieci po lewej stronie).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 5 z 6

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.

10. Specyfikacja techniczna

Zakres temperatur ……………………………………………………………..- 33 ° C .... + 500 ° C, - 27 ° F ... + 932 ° F

Temperatura / wilgotność podczas pracy ……………………... 0 ° C ... + 50 ° C 32 ° F ... 122 ° F / <90% rH

Temperatura / wilgotność przechowywania ....10 ° C ... + 40 ° C 50 ° F ... 104 ° F / <65% wilgotności

względnej Dokładność ……………... ± 2,0 ° C / 4,0 ° F lub 2,0%, w zależności od tego, która wartość jest większa

Emisyjność…………………………………………………………………………………………………………........ 0,95 ustalona

Podziałka ………………………………….…....- 9,9 ... 199,9 ° C 14,2 ... 391,8 ° F: 0,1 ° C / ° F inaczej 1 ° C / ° F

Czas odpowiedzi .................................................................................................................. 1 sekunda

Rozdzielczość optyczna ................................................................................................................... 9: 1

Zużycie energii ……………………………………………………………………………………………….... 1 x bateria AA 1,5 V

Automatyczne wyłączanie ……………………………………………………………………………………….... ok. 20 sekund

Wymiary ……………………………………………………………………………………………………………….. 26 x 30 x 150 mm

Waga .................................................................................................................. 64 g (tylko urządzenie)

TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim. Żadna część tego

podręcznika nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są poprawne w chwili oddania do druku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Najnowsze dane techniczne i informacje o twoim produkcie można znaleźć podając swój numer produktu na naszej stronie głównej.

Strona 6 z 6

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA Dostmann 31.1136 Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual