T
FA No. 30.5011 Anleitung_02_
13 04.02.2013
.
Használati útmutató
Kat. Nr. 30.5011
32
T
FA
No. 30.5011 Anleitung_02_13 04.02.2013
3
COMFORT CONTROL – hőmérséklet- és légnedvesség mérő
A helyiség
Ennyi vizet (g/m
-
ben)
®
Köszönjük, hogy a TFA cég készüléke mellett döntött.
A készülék használatbavétele előtt,
• gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így megismerheti a
készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat
meg a készülék üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat
egy esetleges hiba elhárításáról.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék
károsodását, továbbá azt a veszélyt, hogy reklamációs jogát a helytelen
használat miatt elvesztheti.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő
károkért nem vállalunk felelősséget. Ugyancsak nem vállalunk felelősséget
hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze meg jól ezt a használati útmutatót!
A szállítás tartalma
• Digitális hőmérő- és légnedvesség mérő
• Állvány
• 2 db ceruzaelem
• Használati útmutató
Az Ön biztonsága érdekében
• A készülék kizárólag a fent leírt felhasználási területhez alkalmas Ne
használja a készüléket az útmutatóban foglaltaktól eltérő módon.
• Tilos a készülék önkényes javítása, átalakítása vagy módosítása.
• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság
informálására, kizárólag privát használatra készült.
Vigyázat! Balesetveszély:
• Tartsa az elemeket és a készüléket gyermekek által hozzá nem férhető
helyen.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse
fel. Robbanásveszély!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek
kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a kimerült
elemeket. Ne használjon egyidejűleg régi és új elemeket, vagy különböző
típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló
védőkesztyűt és védőszemüveget!
®
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és
Fontos tudnivalók a termék biztonságáról!
rázkódásnak.
• Óvja a készüléket a nedvességtől.
®
COMFORT CONTROL – hőmérséklet- és légnedvesség mérő
Az Ön új készülékének alkalmazási területe és előnyei
• Helyiség-hőmérséklet
• beltéri relatív páratartalom
• Legmagasabb és legalacsonyabb értékek
• Harmatpont
• Akusztikai és optikai riasztás penészveszély esetén
A COMFORT CONTROL hőmérséklet- és légnedvesség mérő ideális
mérőműszer a helyiség klímájának ellenőrzésére.
A helyiségben a túl nedves levegő árt az egészségnek, és elősegíti a
penészfoltok és a veszélyes penészgombák keletkezését.
De a túl száraz levegő is kedvezőtlenül hathat közérzetünkre, és
különböző szempontokból károsíthatja az egészségünket. Ez
esetben a bőr, a nyálkahártyák és a légzőszervek terhelése nő,
velünk együtt szenvednek a háziállatok, a növények, a fapadló és
az antik bútorok is.
Aktív fűtés és szellőztetés mellett egészséges lakókörnyezetet
teremthet és a fűtési költségeken is spórolhat.
Hőmérséklet és légnedvesség együttműködése:
Ha a helyiség levegője túl nedves, télen is szellőztetni kell, amikor
kint is hideg és nedves a levegő, ami végülis képtelenség.
A hideg levegő azonban csak kevés nedvességet tud felvenni, vagy
akár egyáltalán semmit. Ha ez a levgő bekerül a szobába,
felmelegszik. És ekkor a levegő többszörös mennyiségű párát tud
felvenni. Már néhány percs szellőztetést követően is megfigyelheti
a digitális kijelzőn, mennyivel csökken a relatív légnedvesség.
hőmérséklete °Cban
± 0 4,8
+ 6 7,3
+12 10,7
+18 15,4
+24 21,8
* 100 % légnedvességnél
harmatpont:
A hőmérséklet és a relatív páratartalom közötti összefüggést a
harmatpont fejezi ki:
Ha a levegő folyamatosan hűl, változatlan abszolút páratartalom
mellett a relatív páratartalom 100%-ig nő. Ha a levegő tovább hűl,
a felesleges vízgőz vízcseppekként válik ki.
tartalmaz a levegő telített
páratartalom esetén
3
®
2
T
FA No. 30.5011 Anleitung_02_13 04.02.2013
5
COMFORT CONTROL – hőmérséklet- és légnedvesség mérő
Harmatpont hőmérséklet °C
-
ban
Hőmérséklet
Relatív légnedvesség, %
-
ban
30% 40%
Ha a mérőműszer 20° C levegőhőmérsékletet és 65% relatív
légnedvességet mutat, akkor a harmatpont hőmérséklet 13,2°C.
Mit jelent ez? A levegő (pl. a hálószobában) minden olyan helyen
kondenzálódik, amely hűvösebb, mint 13,2 ° C, azaz a falon vagy
a mennyezeten vízcseppek képződnek, és később penész- vagy
penészfoltok jelenhetnek meg. Ha a levegőnek csak pl. 40% a
páratartalma, akkor a harmatpontja 6°C. A falaknak vagy
mennyezeteknek sokkal hidegebbnek kell tehát lenniük ahhoz,
hogy elérjék a levegő harmatponti hőmérsékletét, és
vízcseppecskék csapódjanak le rájuk.
Harmatpont táblázat:
helyiség levegője
°C-ban
30 10,5 14,9 18,4 21,4 22,7 23,9 26,2 28,2
25 6,2 10,5 13,9 16,7 18,0 19,1 21,3 23,2
20 1,9 6,0 9,3 12,0 13,2 14,4 16,4 18,3
15 -2,2 1,5 4,7 7,3 8,5 9,6 11,6 13,4
10 - 6,0 -2,6 0,1 2,6 3,7 4,8 6,7 8,4
A megfelelő hőmérséklet és légnedvesség elérése:
Ötletek az aktív fűtéshez és szellőztetéshez:
• Ellenőrizze a harmatpontot! A fal felületének hőmérséklete nem
eshet 15°C alá!
• Távollét esetén ne kapcsolja ki teljesen a fűtést! Egy csökkentett
átlaghőmérséklet tartása kifizetődőbb.
• A különböző mértékben felfűtött helyiségek között éjjel-nappal
tartsa zárva az ajtót.
• Az ablakot rövid időre teljesen nyissa ki (lökésszerű szellőztetés). A
bukó helyzet hatástalan, pazarolja a fűtési energiát, és még a
penészképződést is támogatja.
• Csináljon kereszthuzatot
• Minden időjárásban, még eső esetén is szellőztessen. A hideg
kültéri levegő szárazabb mint a meleg beltéri levegő.
• Minél hidegebb a szobahőmérséklet, annál gyakrabban kell
szellőztetni.
• Minél hidegebb van kint, annál rövidebb ideig kell szellőztetni.
• Jól szigetelő ablakok esetén gyakrabban kell szellőztetni.
• A fürdőszobát a lehető legrövidebb úton kell kifelé szellőztetni.
• A túl száraz szobalevegő esetén, különösen télen, ajánlott egy
elektomos párásító készülék használata, mivel a szellőztetés
alacsony kültéri hőmérséklet mellett inkább tovább szárítja a
levegőt.
Helyes szellőztetési időpont:
• Reggelente végezzen egy teljes levegőcserét kereszthuzat
segítségével úgy, hogy minden szobában tárja ki az ablakokat.
50% 60% 65% 70% 80% 90%
®
COMFORT CONTROL – Hőmérséklet- és légnedvesség mérő
• Délelőtt és délután még egyszer szellőztesse azokat a szobákat,
ahol személyek tartózkodtak.
• Esténként végezzen megint egy teljes szellőztetést, a hálószobát is
beleértve.
• Távollét esetén (pl. ha munkahelyén van) elegendő, ha reggel és
este szellőztet.
Helyes szellőztetési időtartam:
• Néhány percnyi szellőztetés többnyire elegendő. Ellenőrizz a
COMFORT CONTROL készüléke kijelzett értékeit!
Kezelés:
Üzembe helyezés:
• Tolja lefelé enyhén az előlapon található ezüst színű elemtartó
fedelet és nyissa fel az elemtartót. Távolítsa el az elemszigetelő
csíkot. Zárja le újra az elemtartót.
• Húzza le a védőfóliát a kijelzőről. A készülék ekkor üzemkész.
Kijelzés:
• A beltéri relatív légnedvesség %-os értéke balra, a
szobahőmérséklet °C -ban kifejezve középen és a harmatpont °Cban kifejezve jobbra jelenik meg a kijelzőn. A °C/°F kapcsolóval
átválthat a °C és °F hőmérséklet mértékegységek között.
Riasztás túl magas légnedvesség esetén:
• A hátlapon található kapcsolóval 65, 60 vagy 55% közül
választhatja ki a légnedvesség kritikus értékét.
• Ha a légnedvesség meghaladja a kiválasztott értéket és ezáltal
fennáll a penészesedés veszélye, a felfelé mutató nyíl és a piros
jelzőlámpa villogni kezd, és egy percig riasztó jelzés hallatszik.
• A hangjelzés tetszőleges gombbal kikapcsolható.
• Ha a légnedvesség a választott érték alá sik, a nyíl és a piros
jelzőlámpa abbahagyja a villogást. A nyíl a kijelzőn marad és ezzel
azt jelzi, hogy a légnedvesség a múltban legalább egyszer túllépte
a beállított értéket. Bármelyik gomb megnyomásával eltűntetheti
a nyilat.
• A hangjelzés a készülék hátlapján lévő tolókapcsolóval teljesen
kikapcsolható.
Maximum- és minimum-hőmérséklet
• Nyomja meg a MIN/MAX gombot. Az utolsó visszaállítás óta mért
legmagasabb légnedvesség és hőmérséklet érték jelenik meg.
• A MIN/MAX gomb ismételt megnyomásával az utolsó visszaállítás
óta mért legalacsonyabb légnedvesség érték jelenik meg.
• Ahhoz, hogy visszatérjen az aktuális értékek kijelzéséhez, nyomja
meg még egyszer a MIN/MAX/– gombot.
• Nyomja meg a RESET gombot, mikor a kijelzőn a maximális és
minimális értékek vannak megjelenítve, ekkor az értékek
törlődnek, és a készülék visszaáll az aktuális mért értékekre.
®
4
T
FA No. 30.5011 Anleitung_02_13 04.02.2013
7
COMFORT CONTROL – Hőmérséklet- és légnedvesség mérő
Felállítás vagy felakasztás:
• A készülék hátoldalán egy kerek nyílás található, a falra
akasztáshoz. A készülék felállításához használja az együttszállított
állványt.
• Mivel a páratartalom erősen változhat a helyiségen belül, a
készüléket helyezze el a legproblematikusabb pont közelében.
Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített tisztítókendővel
tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószert!
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem akarja használni, vegye ki
belőle az elemeket.
• Tárolja a készüléket száraz helyen.
Elemcsere
• Távolítsa el az állványt. Tolja lefelé enyhén az előlapon található
ezüst színű elemtartó fedelet és nyissa fel az elemtartót. Cserélje ki
az elemeket (2 db 1,5 V-os AA ceruzaelem). Ne használjon
újratölthető akkut. Zárja le újra az elemtartót.
Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
Nincs kijelzés
Nem korrekt kijelzés
➜
Az elemeket helyes polaritással tegye be.
➜
Cserélje ki az elemeket.
➜
Elemet kell cserélni.
➜
Nyomja meg a RESET gombot
Hulladékkezelés
Ez a készülék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek
felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és
újrafelhasználhatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási
szemétbe tenni!
Végfelhasználóként törvényileg kötelezett az összes
elhasznált elem és akku leadására a kereskedelemben
vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson a környezetbarát
eltávolítás érdekében.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők
Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
Ez a készülék megfelel az elektromos és elektronikus
hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek
(WEEE), ezt a CE jel mutatja.
A készüléket nem szabad a háztartási szemétbe tenni. A
felhasználó köteles az elhasznált készüléket a
környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és
elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
®
COMFORT CONTROL – Hőmérséklet- és légnedvesség mérő
Műszaki adatok
Beltéri mérési tartomány:
Hőmérséklet: -10 °C… +60 °C (+14°...+140 °F)
Pontosság: ±1°C
relatív légnedvesség: 1 %rH ... 99 %rH
pontosság: ±4% (35%...75%), különben
±5% Tápellátás 2 db 1,5 V-os ceruzaelem (AA)
Ház mérete: 95 x 25 (65) x 95 (106) mm
Súly: 90 g (csak a készülék)
HUMIDITY PRECISION SENSOR
A precíziós érzékelő a
légnedvességet gyorsan és
pontosan jelzi.
A megfelelő hőmérséklet és légnedvesség
15 °C 16 - 18 °C 18 °C 20 °C 20 °C 23 °C
40 - 60 % 50 - 70 % 50 - 70 % 40 - 60 % 40 - 60 % 50 - 70 %
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy ennek kivonatát csak a TFA Dostmann cég
hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a
kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül
megváltoztathatók.
www.tfa-dostmann.de 02/13
®
6
T
FA No. 30.5011 Anleitung_02_13 04.02.2013
31
30
Loading...