TFA Dostmann 30.3050.IT Instruction Manual

www.conrad.pl

Instrukcja obsługi

Termometr TFA IT Easy Base

Nr produktu 519371

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Nadajnik

 Bezprzewodowy nadajnik działa na częstotliwości 868 MHz  Obudowa chroni nadajnik przed zachla paniami  Można go zamontować na ścianie lub użyć podstawki  Nadaje się do połączenia z kablem czujnika basenowego

Instalowanie i wymiana baterii w nadajniku

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Nadajnik korzysta z 2 baterii AAA, IEC LR3, 1,5 V. Aby zainstalować lub wymienić baterie

postępuj jak poniżej:

 Zdejmij pokrywę baterii  Włóż baterie zachowując odpowiednią biegunowość  Załóż pokrywę baterii

Instalowanie i wymiana baterii w stacji bazowej

Stacja bazowa korzysta z 2 baterii AAA, IEC LR3, 1,5 V. Aby zainstalować lub wymienić baterie postępuj jak poniżej:

 Zdejmij pokrywę baterii  Włóż baterie zachowując odpowiednią biegunowość  Załóż pokrywę baterii

Wymiana baterii

 Wymień baterie jeśli na wyświetlaczu stacji bazowej pojawi się ikona baterii obok

temperatury wewnętrznej

 Jeśli baterie nadajnika są słabe, ikona baterii pojawi się obok temperatury zewnętrznej

Po wymianie baterii urządzenia aby działały prawidłowo muszą zostać zresetowane. Działa to tak, ponieważ kod zabezpieczający parowanie urządzeń jest przypisany do nadajnika i musi musi zostać odebrany i zapisany w bazowej stacji w pierwszych 3 minutach po włączeniu urządzenia.

Ustawienia:

1 . Po pierwsze , należy włożyć baterie do nadajnika

2 . W ciągu 30 sekund od włączenia nadajnika , włóż baterie do stacji bazowej . Gdy baterie są na miejscu , wszystkie segmenty LCD zapalają się na krótko . Następnie temperatura wewnętrzna i czas 0:00 zostaną wyświetlone . Jeśli nie są one pokazane na wyświetlaczu LCD przez 60 sekund , wyjmij baterie i odczekaj co najmniej 60 sekund przed ponownym włożeniem ich. Po wyświetleniu danych wewnętrznych , można przejść do następnego etapu .

3 . Po włożeniu baterii ,stacja bazowa zacznie otrzymywać sygnał danych z nadajnika .

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4 . W celu zapewnienia dostatecznej transmisji 868 MHz , położenie między stacją bazową a nadajnikiem nie powinno wynosić więcej niż 100 m

5 . Gdy stacja bazowa otrzymała sygnał i wyświetliła go na wyświetlaczu, kod czasu DCF włączy się automatycznie. To zajmuje zazwyczaj od 3-5 minut w dobrych warunkach.

Zegar DCF otrzymuje czas z zegara atomowego, który może mieć opóźnienie 1 sekundy raz na milion lat. Czas jest kodowany i wysyłany z Mainflingen niedaleko Frankfurtu przez częstotliwość DCF-77 (77,5 KHz) i ma zasięg ok. 1500 km. Stacja bazowa konwertuje ten sygnał i wyświetla go na wyświetlaczu LCD. Jakość odbioru uzależniona jest od lokalizacji.

Gdy zostanie wyświetlona temperatura zewnętrzna na stacji bazowej, ikona wieży DCF zacznie migać na wyświetlaczu w lewym górnym rogu. To oznacza, że zegar został zlokalizowany i próbuje odebrać sygnał. Kiedy sygnał zostanie odebrany, wtedy ikona wieży zaświeci się na stałe i godzina również zostanie wyświetlona. Odbiór sygnału DCF odbywa się 2 razy dziennie o 2 i 3 rano. Jeżeli sygnał o 2 nie został poprawnie odebrany, następna próba odbędzie się za godzinę i tak do 6 rano lub do momentu aż sygnał nie zostanie poprawnie odebrany. Jeśli odbiór o 6 rano nie powiedzie się, następna próba odbędzie się kolejnego dnia o 2 rano.

Jeśli ikona wieży miga ale nie pokazuje czasu lub ikona wieży DCF nie pojawia się wcale, postępuj jak poniżej.

 Rekomendowana odległość od urządzeń jak monitor lub telewizor powinna wynosić 1,5-2 m.  W obrębie pomieszczeń żelbetowych (np. piwnice) wygnał naturalnie słabnie. W

ekstremalnych przypadkach ustaw termometr jak najbliżej okna.

 Podczas nocy i złych warunków atmosferycznych zwykle odchylenia w dokładności nie

powinny być duże i powinny się utrzymać na poziomie nie przekraczającym 1 s.

Klawisze funkcyjne

Stacja bazowa ma 4 przyciski.

Przycisk SET (ustawienia)

 Naciśnij i przytrzymaj aby wejść w opcje i ustawić: strefę czasową, odbior czasu (RCC

Wł/WYŁ), tryb oszczędny dziennego światła (WŁ/WYŁ), ręczny czas i ustawienia kalendarza.

+ klucz (+key)

 Aby ustawić poszczególne opcje

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

 Aby wyświetlić kalendarz (po 5 sekundach wyświetlacz powroci do normalnego trybu)

IN key

 Aby przełączyć pomiędzy MIN/MAX i temperaturą wewnętrzną  Naciśnij i przytrzymaj aby zresetować MIN/MAX temperatury wewnętrznej  Naciśnij aby wyjść z ręcznego ustawiania

Przycisk OUT

 Aby przełączyć pomiędzy zewnętrzną temperaturą MIN/MAX  Naciśnij i przytrzymaj aby skasować ustawienia MIN/MAX temperatury zewnętrznej  Naciśnij aby wyjść z ręcznego ustawiania

Wyświetlacz LCD

Kiedy sygnał zostanie prawidłowo odebrany przez stację bazową, ikona transmisji zewnętrznej przełączy się na ON (jeżeli nie połączy się prawidłowo, ikona nie zostanie wyświetlona). Także w prosty sposób można sprawdzić prawidłowe połączenie się. Pulsacyjne miganie ikony oznacza proces łączenia się.

Ustawienia ręczne

Można ręcznie ustawić poniższe funkcje:

 Strefa czasowa  Ustawienia odbioru RCC WŁ/WYŁ  Czas letni WŁ/WYŁ  Ręczne ustawienie czasu  Ustawienia kalendarza

Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy aby wejść w ustawienia.

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ustawianie strefy czasowej

Domyślne ustawienie strefy czasowej jest na 0h. Aby zmienić strefę czasową:

Strefa czasowa miga

1. Jeśli zacznie migać 0 użyj przycisku +key aby ustawić strefę czasową. Zakres od -2h do

+5h i następnie od +5h do -2h w interwałach 1h.

2. Naciśnij przycisk SET aby potwierdzić wybor i wejść w „Strefa czasowa WŁ./WYŁ”

Ustawienie odbioru czasu WŁ/WYŁ

W miejscach, gdzie odbior czasu z zegara atomowego jest niemożliwy, można wyłączyć opcję. W takim przypadku zegar będzie pracować jako zwyczajny zegarek kwarcowy. Domyślne ustawienie to „1” (WŁ).

1. Znak „1” (WŁ) i ikona odbioru czasu zacznie migać na wyświetlaczu. Użyj przycisku +key aby

wyłączyć „0” (WYŁ) lub „1” (WŁ)

2. Potwierdź przyciskiem SET, następnie wejdziesz do trybu czasu letniego WŁ/WYŁ

Uwaga: Podczas gdy funkcja odbioru zostanie wyłączona, urządzenie nie podejmie żadnej próby połączenie się z zegarem atomowym do momentu, aż aktywujesz tą funkcję.

Czas letni WŁ/WYŁ

Może być ustawiona jako włączona „1” (WŁ) lub wyłączona „0” (WYŁ). Domyślnie funkcja jest włączona „1” (WŁ).

Uwaga: ta funkcja jest znacząca tylko wtedy gdy odbiór czasu jest wyłączony „0” (WYŁ).

 Włączona funkcja: zegar automatycznie oblicza czas letni w trybie kwarcowym. Czas letni

zaczyna się w ostatnią niedzielę marca i kończy i się w ostatnią niedzielę października.

 Wyłączona funkcja: funkcja jest wyłączona i zegar nie zmieni czasu automatycznie.

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli odbiór czasu jest włączony ustaw funkcję czasu letniego też jako włączoną. Czas będzie zmieniany przez sygnał DCF-77 (tak długo jak będzie poprawny odbiór). W przypadku wyłączonej funkcji czasu letniego „0” (WYŁ) czas będzie przesyłany przez sygnał DCF-77 ale

zegar automatycznie przeliczy czas letni.

1. Włączona funkcja „dst” na wyświetlaczu, „1” miga. Użyj przycisku +key aby WŁ/WYŁ

czas letni.

2. Potwierdź operację przyciskiem SET i wejdź w ustawienia ręczne.

Ręczne ustawianie czasu

W przypadku, gdy termometr nie może wykryć sygnału DCF czas może zostać ustawiony ręcznie.

Aby ustawić zegar:

1. Zaczną migać godzina na wyświetlaczu

2. Użyj przycisku +key aby ustawić godzinę, następnie naciśnij przycisk SET aby ustawić minuty.

3. Na wyświetlaczu zaczną migać minuty. Naciśnij przycisk + key aby ustawić minuty

4. Potwierdź przyciskiem SET, przejdziesz od razu do ustawień kalendarza.

Uwaga: nawet po ustawieniu ręcznym czasu jednostka próbuje się połączyć z zegarem atomowym. Jeżeli jej się to uda, automatycznie ustawi czas na otrzymany przez sygnał DCF. Podczas łączenie ikona wieży miga. W przypadku nieudanej proby połączenia się ikona wieży nie zostanie wyświetlona.

Ustawienia kalendarza

Domyślne ustawienie daty na urządzeniu to 1.1 roku 2012 po pierwszym fabrycznym ustawieniu. Jeżeli jednostka otrzyma sygnał DCF zmieni automatycznie datę. Jednakże w przypadku nieudanej próby połączenia, datę można ustawić ręcznie.

1. Miga rok: użyj przycisku +key aby ustawić rok. Zakres od 2012 – 2039 (domyślnie jest 2012).

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Naciśnij przycisk SET aby wejść w ustawienie miesiąca

3. Cyfra miesiąca zacznie migać na wyświetlaczu. Naciśnij przycisk + key aby ustawić miesiąc.

Naciśnij SET aby potwierdzić wybór i przejść do ustawienia dnia..

4. Cyfra dnia zacznie migać. Naciśnij przycisk +key aby ustawić dzień

5. Potwierdź przyciskiem SET, wyjdziesz też z trybu ustawień.

Odczytywanie wyświetlacza temperatury wewnętrznej

Odczytywanie wyświetlacza temperatury zewnętrznej

Wyświetlacz zapisanych temperatur wewnętrznych MIN/MAX

1. Kilkakrotnie naciśnij przycisk IN aby uzyskać widok

 MIN temperatura wewnętrzna i czas zapisu  MIN temperatura wewnętrzna i data zapisu  MAX temperatura wewnętrzna i czas zapisu  MAX temperatura wewnętrzna i data zapisu

2. Naciśnij jeszcze raz przycisk IN aby powrócić do normalnego widoku

Uwaga: zakres pomiaru temperatury wewnętrznej to od -9 ºC do +39 ºC

Wyświetlacz zapisanych temperatur zewnętrznych MIN/MAX

1. Kilkakrotnie naciśnij przycisk OUT aby uzyskać widok

 MIN temperatura zewnętrzna i czas zapisu  MIN temperatura zewnętrzna i data zapisu  MAX temperatura zewnętrzna i czas zapisu  MAX temperatura zewnętrzna i data zapisu

2. Naciśnij jeszcze raz przycisk OUT aby powrócić do normalnego widoku

Uwaga: zakres pomiaru temperatury wewnętrznej to od -40 ºC do +60 ºC

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Resetowanie zapisów MIN/MAX temperatury wewnętrznej i zewnętrznej

Naciśnij przycisk IN albo OUT przez 3 sekundy. Zresetuje to obecnie pokazane temperatury

MIN/MAX.

Odbiór 868 MHz

Stacja bazowa powinna otrzymać dane o temperaturze po 3 minutach od ustawienia. Jeżeli nie nastąpiło to po 3 minutach wykonaj poniższe czynności:

 Odległość stacji bazowej czy nadajnika powinna być ustawiona w odległości od np. telewizora

czy monitora min. 1,5 – 2 m.

 Unikaj ustawiania nadajnika za np. metalowymi ramami okna  Używanie produktów działających na tej samej częstotliwości może zakłócać pracę

termometru

Uwaga: Po prawidłowym odbiorze sygnału, nie zdejmuj pokrywy baterii, może to spowodować, że baterie wyskoczą z komory i trzeba będzie powtórzyć proces parowania.

Zasięg pomiędzy termometrem a nadajnikiem może wynosić do 100 m, jeżeli w obecności nie ma żadnych przeszkód.

Ustawianie termometra

Termometr został zaprojektowany tak, aby go powiesić lub postawić.

Wkręć śrubę w ścianę (nie dołączona do zestawu) i powieś termometr.

Wolnostojący termometr

Termometr można postawić na rozkładanej stopce:

Strona 9 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Brak wskazania temperatury

 Upewnij się, że baterie są zainstalowane

poprawnie (biegunowość)

 Wymień baterie

Nie wyświetla temperatury na wyświetlaczu z

nadajnika "---"

 Sprawdź baterie w nadajniku (nie używaj

akumulatorów)

 Zrestartuj nadajnik i termometr  Wybierz inne miejsce dla nadajnika  Zmniejsz odległość pomiędzy

Ustawianie nadajnika

Nadajnik można przykręcić 2 śrubkami lub postawić na płaskiej powierzchni. Unikaj miejsc narażonych na bezpośrednie oddziaływanie promieni słonecznych lub deszczu.

Przywieszanie na ścianie:

1. Wkręć w ścianę uchwyt

2. Włóż na niego nadajnik jak pokazano poniżej

Konserwacja i rozwiązywanie problemów

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 10 z 11

www.conrad.pl

termometrem a nadajnikiem

 Sprawdź czy jakieś urządzenie nie

zakłóca sygnału

Brak odbioru DCF

 Ustaw odbiór czasu na WŁ.  Wybierz inne miejsce dla stacji, co może

poprawić jakość sygnału

 Poczekaj do kolejnej próby odbioru

sygnału w nocy

Źle wskazujący wyświetlacz

 Wymień baterie

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 11 z 11

www.conrad.pl

TFA Dostmann 30.3050.IT Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual