TFA Dostmann 30.3013.IT Instruction Manual [nl]

DRAADLOOS 868MHz THERMO-HYGRO-

STATION

Handleiding

Hartelijk dank dat u voor dit radiografisch thermo-hygro-station van de
firma TFA hebt gekozen.

Voor u met het apparaat gaat werken, leest u a.u.b. de
gebruiksaanwijzing aandachtig door.

Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en
onderdelen kennen, komt u belangrijke details te weten met het oog op
het in bedrijf nemen van het apparaat en de omgang ermee en krijgt u
tips voor het geval van een storing.
Door rekening te houden met wat er in de handleiding staat vermijdt u
ook beschadigingen van het apparaat en riskeert u niet dat uw wettelijke
rechten bij gebreken niet meer gelden door verkeerd gebruik.
Voor schade die wordt veroorzaakt door het negeren van de handleiding
aanvaarden wij geen aansprakelijkheid.

Neem in elk geval acht op de veiligheidsinstructies!
Bewaar deze instructies a.u.b. goed!

LEVERING

•

Radiografisch thermo-hygro-station (basisapparaat)

•

Buitenzender

•

Batterijen 5 x AA, IEC LR6, 1.5V

•

Gebruiksaanwijzing

HOE U UW NIEUW APPARAAT KUNT GEBRUIKEN EN ALLE
VOORDELEN ERVAN IN ÉÉN OOGOPSLAG:

•

DCF-77 zendergestuurde klok met mogelijkheid tot handbediend
instellen

•

Tijdontvangst AAN/UIT

•

12/24-uren tijdformaat

•

Uren en minuten, seconden aangeduid door knipperend punt

•

Tijdzone instelbaar ± 12 uur

•

Weergave kalender

•

Weergave temperatuur in graden Celsius (°C) of Fahrenheit (°F)

Cat. No. 30.3013.IT

62

•

Weergave temperatuur binnenshuis en buitenshuis met MIN/MAX­registraties

•

Weergave vochtigheid binnenshuis en buitenshuis als RH% met
MIN/MAX-registraties

•

Indicator van behaaglijkheidniveau binnenshuis via vrolijke of
bedroefde gezichtjes

•

MIN/MAX registraties voor binnen- en buitentemperatuur met datum
en tijdstip van ontvangst; deze kunnen worden gewist

•

Kan ten hoogste 3 buitenzenders ontvangen

•

Indicator lege batterijen

•

Draadloze transmissie via 868 MHz

•

Meetinterval van het signaal ongeveer 4 seconde

•

Voor op tafel of aan de muur

VOOR UW VEILIGHEID:

•

Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven
doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze
handleiding is aangegeven.

•

Het eigenmachtig repareren, verbouwen of veranderen van het
apparaat is niet toegestaan.

•

Het apparaat is niet geschikt voor medische doeleinden of voor
openbare informatie, maar bestemd voor particulier gebruik.

Opgelet!
Letselgevaar:

•

Bewaar het apparaat en de batterijen buiten de reikwijdte van
kinderen.

•

Batterijen niet in het vuur gooien, niet kortsluiten, niet uit elkaar
halen of opladen. Kans op explosie!

•

Batterijen bevatten zuren die de gezondheid schaden. Zwakke
batterijen moeten zo snel mogelijk worden vervangen om lekkage
van de batterijen te voorkomen. Gebruik nooit tegelijkertijd oude en
nieuwe batterijen of batterijen van verschillende types. Draag
keukenhandschoenen die bestand zijn tegen chemicaliën en een
beschermbril wanneer u met uitgelopen batterijen hanteert!

Belangrijke informatie over de productveiligheid!

•

Stel het apparaat niet bloot aan extreme temperaturen, trillingen en
schokken.

63

•

De buitensensor is tegen spatwater beschermd maar niet
waterdicht. Zoek een tegen regen beschermde plaats uit voor de
zender.

ONDERDELEN:
Het thermo-hygro-station

LCD­scherm

Functie­toetsen

Gaatje voor
ophangen

Deksel
batterijvak

De thermohygrozender

•

Buitentemperatuur en buitenvochtigheid worden via
868MHz naar thermo-hygro-station verzonden

•

Regenbestendig omhulsel

•

Houder voor bevestigen aan de muur

•

Bevestigen op een beschutte plek. Vermijd regen of
direct zonlicht.

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN DE
THERMOHYGROZENDER

De thermohygro-buitenzender werkt op 2 x AA, IEC
LR6, 1.5V batterijen. Volg de onderstaande stappen
om de batterijen te plaatsen of te vervangen:

1. Verwijder m.b.v. een kleine schroevendraaier het
deksel van het batterijvak.

2. Plaats de batterijen, daarbij lettend op de juiste
polariteit (zie markeringen in batterijvak).

3. Hersluit het deksel van het batterijvak.

64

PLAATSEN EN VERVANGEN VAN BATTERIJEN IN HET
THERMO-HYGRO-STATION

Het weerstaton werkt op 3 x AA, IEC LR6, 1.5V batterijen. Volg
onderstaande stappen om de batterijen te plaatsen of te vervangen:

Vervanging batterijen

•

Vervang de batterijen zodra het batterij-symbool naast de
binnenwaarden verschijnt

•

Als de batterijen van de zender leeg zijn, verschijnt het batterij­symbool naast de weergave van de buitenwaarden.

Let op:

Als de batterijen in een van de toestellen vervangen worden, dienen alle
toestellen opnieuw te worden opgestart volgens de opstartprocedure. Dit
is vanwege het feit dat de zender bij het opstarten een bepaalde
beveiligingscode toekent. Deze code moet door het thermo-hygro-station
worden ontvangen en opgeslagen worden tijdens de eerste 3 minuten
van de inbedrijfstelling van de zender.

OPSTARTEN:

BIJ GEBRUIK VAN ÉÉN ZENDER

1. Plaats de batterijen in de zender (zie “Plaatsen en vervangen van
batterijen in de thermohygrozender” boven).

2. Binnen 2 minuten na het opstarten van de zender, de batterijen in
het thermo-hygro-station plaatsen (zie “Plaatsen en vervangen
van batterijen in het thermo-hygro-station” boven). Zodra de
batterijen op hun plaats liggen lichten alle delen van het scherm
even op. Vervolgens wordt de binnentemperatuur, de
binnenvochtigheid en de tijd 0:00 weergegeven en begint het

1. Steek een vinger of ander
massief voorwerp in het gleufje
onderaan het batterijvak, til het
deksel op en verwijder het.

2. Breng de batterijen erin, daarbij
lettend op juiste polariteit (zie
markering).

3. Breng het deksel van het
batterijvak weer terug op zijn
plaats.

65

pictogram van de signaalontvangst te knipperen. Als dit na 60
seconden nog niet het geval is, verwijder dan de batterijen en wacht
tenminste 60 seconden alvorens deze weer te plaatsen. Zodra de
binnendata worden weergegeven kan met de volgende stap worden
verder gegaan.

3. Nadat de batterijen zijn geplaatst begint het thermo-hygro-station
data van de zender te ontvangen. De buitentemperatuur, de
buitenvochtigheid dienen nu door het thermo-hygro-station te
worden weergegeven. Als dit na 2 minuten nog steeds niet het
geval is dienen de batterijen uit beide toestellen te worden
verwijderd en herstart te worden vanaf stap 1.

4. In verband met de goede ontvangst van het 868 MHz-zendsignaal
dient de uiteindelijke afstand tussen het thermo-hygro-station en de
zender onder goede omstandigheden nooit meer te zijn dan 100
meter (zie opmerkingen onder “Positioneren” en “868 MHz-

ontvangst”).

Let op: Let er bij het verwisselen van de batterijen in de toestellen goed

op dat de batterijen niet los springen van de contactpinnetjes.
Wacht na het uitnemen van de batterijen altijd tenminste 1 minuut
alvorens deze weer te plaatsen, anders kunnen zich
zendproblemen voordoen.

BIJ GEBRUIK VAN MEERDERE ZENDERS

1. Als opstarten voordien met één zender is gebeurd moeten alle
batterijen uit het thermo-hygro-station en de zenders worden
gehaald; wacht vervolgens 60 seconden.

2. Plaats de batterijen in de eerste zender.

3. Plaats binnen 2 minuten na het opstarten van de eerste zender de
batterijen in het thermo-hygro-station. Zodra de batterijen op hun
plaats liggen lichten alle delen van het scherm even op. Vervolgens
worden de binnentemperatuur, de binnenvochtigheid, en de tijd
0:00 weergegeven. Als dit na 60 seconden nog niet het geval is,
verwijder dan de batterijen en wacht tenminste 60 seconden
alvorens deze weer terug in te brengen.

4. De buitentemperatuur van de eerste zender (kanaal 1) dient nu
door het thermo-hygro-station te worden weergegeven. Tevens
moet het pictogram van de signaalontvangst worden weergegeven.
Als dit na 2 minuten nog niet het geval is dienen de batterijen uit
beide toestellen gehaald te worden en herstart te worden vanaf stap

66

1.

5. Plaats de batterijen in de tweede zender zodra de registraties van
de buitentemperatuur van de eerste zender op het thermo-hygro­station kunnen worden afgelezen.
Let op: Plaats binnen 45 seconden na ontvangst van de eerste
zender de batterijen in de tweede zender.

6. De buitentemperatuur en de vochtigheid van de tweede zender en
het pictogram "kanaal 2" dienen nu door het thermo-hygro-station te
worden weergegeven. Als dit na 2 minuten niet het geval is dienen
de batterijen uit alle toestellen te worden gehaald en herstart te
worden vanaf stap 1.

7. Plaats de batterijen in de derde zender zodra het pictogram “kanaal
2” en de buitendata door het thermo-hygro-station worden
weergegeven. Vervolgens worden binnen 2 minuten de kanaal 3­buitengegevens van de derde zender weergegeven; zodra het
gelukt is de derde zender te ontvangen springt het pictogram weer
op “1”. Gebeurt dit niet dan dient herstart te worden vanaf stap 1.
Let op: Plaats binnen 45 seconden na weergave van de informatie
van de eerste zender op het thermo-hygro-station, de batterijen in
de derde zender. Ofwel meteen na ontvangst van de tweede zender.

8. In verband met de goede ontvangst van het 868 MHz-zendsignaal
dient de uiteindelijke afstand tussen het thermo-hygro-station en de
zenders onder goede omstandigheden nooit meer te zijn dan 100
meter (zie opmerkingen onder “Positioneren” en “868 MHz-

ontvangst”).

BELANGRIJK:

Als de hierboven beschreven instructies voor het instellen van extra
sensors niet correct worden uitgevoerd kunnen zendproblemen optreden.
Bij zendproblemen dienen de batterijen uit alle toestellen te worden
verwijderd en herstart te worden vanaf stap 1.

DCF-77 ZENDERBESTUURDE TIJD:

De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een Cesium Atomic
Klok van het Duitse Rijksinstituut voor Physica en Techniek in
Braunschweig met een afwijking van minder dan één seconde per één
miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij
Frankfurt via het frekwentiesignaal DCF-77 (77.5 kHz) en heeft een
zendbereik van ongeveer 1500 km. Het zenderbestuurde thermo-hygro­station ontvangt dit signaal en zet het om in de preciese zomer- of

67