TFA Dostmann 14.1512.01 Instruction Manual [pl]

Download

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002001853

Termometr grillowy TFA Dostmann

14.1512.01 KÜCHEN-CHEF czarny

Strona 1 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Przed użyciem tego produktu

• Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi. Informacje te pomogą zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, znaleźć ważne informacje dotyczące jego pierwszego użycia i obsługi oraz uzyskać porady w przypadku awarii.

• Przestrzeganie i przestrzeganie instrukcji zawartych w podręczniku zapobiegnie uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych praw wynikających z wad spowodowanych nieprawidłowym użytkowaniem. Nie odpowiadamy za szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji.

• Podobnie nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe odczyty ani za jakiekolwiek wynikające z nich konsekwencje.

• Zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!

• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość.

Strona 3 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Zawartość dostawy

• Cyfrowy termometr do grilla / piekarnika

• Sonda ze stali nierdzewnej z ok. Kabel 120 cm (nr kat. 30.3528)

• Instrukcja użytkowania

3. Zakres zastosowań i wszystkie zalety nowego instrumentu w skrócie

• Jednoczesne monitorowanie piekarnika i temperatury rdzenia

• Do optymalnego przygotowania mięsa i drobiu

• Może być używany do piekarnika lub grilla, idealny również do gotowania w niskich temperaturach

• Sonda ze stali nierdzewnej z ok. Kabel o długości 120 cm

• Możliwość zaprogramowania indywidualnych temperatur docelowych

• Ostrzeżenie alarmowe po osiągnięciu temperatury docelowej

• Czas

• Podświetlenie

• Z magnesem i podstawą stołową (rozkładaną)

4. Dla Twojego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zakresu zastosowań opisanego powyżej. Powinien być używany wyłącznie zgodnie z opisem w tej instrukcji.

• Nieautoryzowane naprawy, przeróbki lub zmiany produktu są zabronione.

• Ten produkt nie powinien być używany do celów medycznych.

Uwaga ryzyko obrażeń

• Noś odporne na ciepło rękawice ochronne podczas dotykania sondy podczas lub po gotowaniu.

Ryzyko poparzenia!

• Nie używaj instrumentu w kuchence mikrofalowej.

• Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z ostrą sondą.

• Instrument i baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

• Baterie zawierają szkodliwe kwasy i mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. Połknięcie baterii może w ciągu dwóch godzin doprowadzić do poważnych poparzeń wewnętrznych i śmierci.

Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła zostać połknięta lub w inny sposób złapana w ciele, natychmiast poszukaj pomocy medycznej.

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani ładować. Ryzyko wybuchu!

• Rozładowane baterie należy jak najszybciej wymienić, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem. Nigdy nie używaj jednocześnie starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.

• Podczas obchodzenia się z wyciekającymi bateriami nosić odporne na chemikalia rękawice i okulary

ochronne.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu!

Strona 4 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Nie narażaj wyświetlacza na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy. Tylko sonda i kabel są odporne na temperaturę do 300 ° C. Nigdy nie trzymaj sondy bezpośrednio nad ogniem.

• Nie zanurzaj wyświetlacza, uchwytu sondy i kabla w wodzie. Woda może wniknąć i spowodować awarię. Nie nadaje się do zmywarki.

• Uważaj na ramki i zawiasy o ostrych krawędziach. Nie ciągnij ani nie zginaj kabla.

5. Elementy A: Wyświetlacz (rys.1):

A 1: Czas A 2: Jednostka temperatury

Wyświetlacz temperatury rdzenia

A 3: Aktualna temperatura rdzenia A 4: Temperatura docelowa A 5: Symbol górnej granicy temperatury A 6: Symbol alarmu

Wskaźnik temperatury piekarnika

A 7: Aktualna temperatura piekarnika

A 8: Górna granica temperatury A 9: Symbol górnej granicy temperatury

A 10: Symbol alarmu A 11: Dolna granica temperatury A 12: Symbol dolnej granicy temperatury

B: Przyciski (rys.1):

B 1: przycisk włączania / wyłączania B 2: przycisk ALARM B 3: przycisk LIGHT (podświetlenia) B 4: przycisk + B 5: przycisk -

C: Obudowa (rys.2):

C 1: Gniazdo sondy temperatury C 2: Komora baterii C3: Podstawka (rozkładana) C 4: Magnes

D: Sonda (rys.3):

D 1: Sonda D 2: Uchwyt D 3: Czujnik temperatury piekarnika D 4: Kabel

Strona 5 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

D 5: Złącze sondy

6. Wprowadzenie

• Podłącz złącze kabla sondy do gniazda.

• Otwórz komorę baterii i włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa. Wszystkie segmenty zostaną krótko wyświetlone.

• Ponownie zamknij komorę baterii.

• Cyfry godzin migają.

• Naciśnij przycisk + lub –, aby ustawić godziny.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem wł. / Wył.

• Ustaw minuty w ten sam sposób.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem wł. / Wył.

• Górny wyświetlacz pokazuje godzinę, środkowy i dolny wyświetlają aktualną temperaturę.

• Urządzenie jest gotowe do użycia.

7. Obsługa

• Naciśnij przycisk włączenia / wyłączenia, aby włączyć lub wyłączyć instrument.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ALARM, aby zmienić jednostkę temperatury między ° C (stopnie Celsjusza) lub ° F (stopnie Fahrenheita).

• Naciśnij przycisk LIGHT. Podświetlenie włącza się na chwilę.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk + lub –w trybie ustawień dla trybu szybkiego.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk włączania / wyłączania w trybie normalnym przez trzy sekundy, aby przejść do trybu ustawiania czasu.

7.1 Procedura pomiarowa

• Aby zmierzyć temperaturę rdzenia mięsa: sondę należy zanurzyć przynajmniej 2,5 cm w środku najgrubszej części mięsa; u drobiu między tułowiem a udem - nie powinien dotykać kości ani chrząstek i nie powinien wystawać z mięsa. Włóż mięso do piekarnika i ustawić odpowiednią temperaturę piekarnika. Sonda powinna pozostać w mięsie przez cały czas gotowania.

• Temperatura pieca jest mierzona jednocześnie.

• Po prostu poprowadź kabel na zewnątrz. Kabel dopasowuje się do uszczelki piekarnika. Uważaj na ramki i zawiasy o ostrych krawędziach.

• Umieść termometr bezpiecznie w pobliżu piekarnika (długość kabla ok. 120 cm). Możesz przymocować urządzenie do metalowej powierzchni za pomocą magnesu lub użyć rozkładanej podstawki do postawienia go na płaskiej powierzchni lub zawieszenia.

7.2 Alarm temperatury

• Naciśnij przycisk ALARM, aby wejść w tryb alarmu.

• Na wyświetlaczu temperatury rdzenia pojawia się „- -”, a symbol i symbol alarmu zaczną migać.

• Aby włączyć alarm, naciśnij przycisk wł. / Wył. Pojawia się symbol alarmu .

• 70 ° C (domyślnie) lub ostatnio ustawiona wartość miga na wyświetlaczu.

• Wciśnij przycisk + lub -, aby ustawić żądaną temperaturę wewnątrz mięsa.

Strona 6 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• Potwierdź ustawienie przyciskiem ALARM.

• Na wyświetlaczu temperatury piekarnika pojawi się „- -”, a symbol i symbol alarmu zaczną migać.

• Aby aktywować alarm górnej temperatury piekarnika, naciśnij przycisk wł. / Wył. Pojawia się

symbol alarmu .

• 70 ° C (domyślnie) lub ostatnio ustawiona wartość miga na wyświetlaczu.

• Za pomocą przycisku + lub –można ustawić górną granicę temperatury.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem ALARM.

• Na wyświetlaczu temperatury piekarnika pojawi się „- -”, a symbol i symbol alarmu zaczną migać.

• Aby włączyć alarm dolnej temperatury piekarnika, naciśnij wyłącznik. Pojawi się symbol alarmu .

• Na wyświetlaczu pojawi się 0 ° C (domyślnie) lub ostatnio ustawiona wartość. Za pomocą przycisku + lub – można ustawić dolną granicę temperatury.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem ALARM.

7.3 W przypadku alarmu

• Urządzenie powiadomi Cię sygnałem dźwiękowym:

• Zaraz po osiągnięciu temperatury rdzenia

• Jeśli ustawiona górna granica temperatury w piekarniku zostanie przekroczona

• Jeśli ustawiona dolna granica temperatury w piekarniku spadnie poniżej

• Włącza się podświetlenie.

• Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć dźwięk alarmu.

• Symbol alarmu będzie migał do momentu, gdy zmierzona temperatura rdzenia spadnie poniżej

ustawionego limitu temperatury lub do momentu, gdy zmierzona temperatura pieca znajdzie się w granicach alarmowych.

• Dźwięk alarmu wyłączy się automatycznie po 3 minutach, jeśli nie zostanie wyłączony ręcznie.

• Aby wyłączyć funkcje alarmu, naciśnij wyłącznik w odpowiednim trybie budzenia. Pojawia się

symbol alarmu .

8. Pielęgnacja i konserwacja

• Wyczyść przyrząd i sondę miękką wilgotną szmatką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków do szorowania. Chronić przed wilgocią.

• Jeżeli woda lub para dostanie się do gniazda urządzenia, może to wpłynąć na kontakt z sondą. Osusz złącze sondy ściereczką przed podłączeniem jej do instrumentu.

• Wyłącz instrument po użyciu.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

8.1 Wymiana baterii

• Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii.

• Otwórz komorę baterii i włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V, zachowując biegunowość zgodnie z ilustracją.

• Ponownie zamknij komorę baterii.

Strona 7 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

Brak symboli na wyświetlaczu

➜ Naciśnij przycisk włączania / wyłączania, aby włączyć urządzenie ➜ Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa ➜ Wymień baterie

Błędne wskazania wyświetlacza

➜ Wymień baterie ➜ Sprawdzić styk między złączem sondy a

gniazdem, w razie potrzeby wysusz go

Wyświetlacz pokazuje „- - - ° C”

➜ Podłącz kabel czujnika ➜ Sprawdź styk między wtyczką a gniazdem ➜ Temperatura poza zakresem pomiarowym

Wyświetlana temperatura jest zbyt wysoka

➜ Sprawdź położenie sondy w mięsie

9. Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych środków, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego kupiłeś

produkt.

10. Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 9

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

11. Specyfikacja

Zakres pomiarowy ……………………………………………………………………......- 20 ° C ... 300 ° C (-4 ... + 572 ° F)

Podziałka

Temperatura rdzenia ..................................................................................................................... 0,1 ° C

Temperatura piekarnika ……………………….………………………………………………………………………………….... 1 ° C

Długość kabla ................................................................................................................................. 1,2 m

Pobór mocy .............................................................................. 2 x baterie AAA 1,5 V (brak w zestawie)

Wymiary obudowy .......................................................................................... 60 x 20 (96) x 99 (61) mm

Waga ................................................................................................................... 80 g (tylko urządzenie)

Żadna część tej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są aktualne w momencie oddania do druku i zmiany bez uprzedzenia. Najnowsze dane techniczne i informacje o produkcie można znaleźć podając numer produktu na naszej stronie

internetowej.

www.tfa-dostmann.de TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy

Strona 9 z 9

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA Dostmann 14.1512.01 Instruction Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual