Bruksanvisning
Kat.-nr. 14.1512
Tillbehör
30.3525.60
2 rostfria klipp för att fixera sonden
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 1
32
Fig. 1
Fig. 2
A 9
A 10
A 12
A 2
A 4
A 8
A 5
A 6
B 1
A 11
A 1
A 3
A 7
B 3
C 2
C 4
C 3
C 1
B 5 B 2 B 4
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 2
54
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
Tack för att du väljer detta instrument från TFA.
1. Innan du använder den här produkten
• Var vänlig och se till att du läser igenom bruksanvisningen noggrant.
Denna information hjälper dig att bekanta dig med din nya enhet, att lära sig alla dess funktioner och delar, för att ta
reda på viktiga detaljer kring dess första användning och hur man använder den och att får råd i händelse av ett fel.
• Att följa och respektera anvisningarna i din manual kommer att förhindra skador på ditt instrument och förlust av
dina lagstadgade rättigheter som uppstår på grund av felaktig användning. Vi ska inte hållas ansvariga för eventuella skador som uppstår till följd av att vi inte följer dessa instruktioner.
• Likaså tar vi inget ansvar för eventuella felaktiga avläsningar eller för eventuella konsekvenser som följer av dem.
• Ta särskilt del av säkerhetsråden!
• Vänligen förvara denna bruksanvisning säkert för framtida referens.
2. Leveransinnehåll
• Digital kött / ugnstermometer
• Rostfri givare med ca. 120 cm kabel (Kat. Nr 30.3528)
• Bruksanvisning
3. Användningsområde och alla fördelar med ditt nya instrument i korthet
• Samtidig övervakning av ugnen och kärntemperaturen
• För optimal beredning av kött och fjäderfä
Fig. 3
D 5 D 4
D 1 D 3 D 2
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 3
76
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
• Kan användas till ugnen eller grillen, även idealisk för matlagning vid låga temperaturer
• Rostfri givare med ca. 120 cm kabel
• Individuella måltemperaturer kan programmeras
• Larmvarning när måltemperaturen nås
•Tid
• Bakgrundsbelysning
• Med magnet och bordsstativ (utvikbart)
4. För din säkerhet
• Denna produkt är uteslutande avsedd för det användningsområde som beskrivs ovan. Den bör endast användas enligt
beskrivningen inom dessa anvisningar.
• Otillåtna reparationer, förändringar eller ändringar av produkten är förbjudna.
• Denna produkt ska inte användas för medicinska ändamål.
Varning!
Risk för skada:
• Använd värmetåliga skyddshandskar när du rör vid sonden under eller efter tillagningen. Risk för brännskador!
• Använd inte instrumentet i mikrovågsugnen.
• Var försiktig när du hanterar den vassa givaren.
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
• Förvara detta instrument och batterierna utom räckhåll för barn.
• Batterier innehåller skadliga syror och kan vara farliga vid förtäring. Om ett batteri sväljs kan detta leda till allvarliga
inre brännskador och dödsfall inom två timmar. Om du misstänker att ett batteri kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i kroppen, sök medicinsk hjälp omedelbart.
• Batterier får inte kastas i elden, kortslutas, tas isär eller laddas upp. Risk för explosion!
• Svaga batterier bör bytas så snart som möjligt för att förhindra skador som orsakas av läckage. Använd aldrig en kombination av gamla och nya batterier tillsammans, och inte heller batterier av olika typer.
• Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar och skyddsglasögon vid hantering av läckande batterier.
Viktig information om produktsäkerhet!
• Utsätt inte displayenheten för extrema temperaturer, vibrationer eller stötar. Endast givaren och kabeln är värmebeständiga upp till 300°C. Håll aldrig sonden direkt över elden.
• Sänk inte ner displayenheten, givarhandtaget och kabeln i vatten. Vatten kan tränga igenom och orsaka felfunktion. Ej
lämplig för diskmaskin.
• Var försiktig med gångjärn och vassa kanter. Dra eller böj inte kabeln.
5. Delar
A: Display (Fig. 1):
A 1: Tid A 2: Temperaturenhet
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 4
98
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
Skärm för kärntemperatur
A 3: Aktuell kärntemperatur A 4: Måltemperatur
A 5: Symbol övre temperaturgräns A 6: Symbol för larm
Temperaturvisning för ugn
A 7: Aktuell ugnstemperatur A 8: Övre temperaturgräns
A 9: Symbol för övre temperaturgräns A 10: Symbol för larm
A 11: Nedre temperaturgräns A 12: Symbol för nedre temperaturgräns
B: Knappar (Fig. 1):
B 1: PÅ/AV knapp B 2: LARM knapp
B 3: LJUS knapp B 4: + knapp
B 5: – knapp
C: Hölje (Fig. 2):
C 1: Uttag för temperaturgivare C 2: Batterifack
C 3: Stativ (utvikbart) C 4: Magnet
D: Givare (Fig. 3):
D 1: Givare D 2: Handtag
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
D 3: Ugnstemperaturgivare D 4: Kabel
D 5: Givarkontakt
6. Komma igång
• Koppla in givarkabelkontakten i uttaget.
• Öppna batterifacket och sätt i två nya AAA 1,5 V-batterier. Kontrollera att polariteten är korrekt. Alla segment kommer
att visas kort.
• Stäng batterifacket igen.
• Timsiffrorna blinkar.
• Tryck på knappen + eller – för att ställa in timmarna.
• Bekräfta inställningen med PÅ/AV knappen.
• Ställ in minuterna på samma sätt.
• Bekräfta inställningen med PÅ/AV knappen.
• Den övre displayen visar tiden, den mellersta och nedre displayen visar aktuell temperatur.
• Enheten är klar för användning.
7. Drift
• Tryck på PÅ/AV knappen för att slå på eller av instrumentet.
• Tryck och håll in LARM knappen om du vill ändra mellan °C (Celsius) eller °F (Fahrenheit) som temperaturenhet.
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 5
1110
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
• Tryck på LJUS knappen. Bakgrundsbelysningen aktiveras en kort stund
• Tryck på och håll ned + eller – knappen i inställningsläge för snabbt läge.
• Tryck på och håll in PÅ/AV knappen i normalt läge i tre sekunder, för att gå in i tidsinställningsläget.
7.1 Mätförfarande
• För mätning av kärntemperaturen på kött: För in givaren minst 2,5 cm i mitten av den tjockaste delen av köttet; för fjäderfä, mellan bålen och låret - den bör inte röra ben eller brosk och den bör inte sticka ut ur köttet. Sätt köttet i ugnen
och ställ in relevant ugnstemperatur. Givaren bör vara kvar i köttet under hela tillagningen.
• Ugnstemperaturen mäts samtidigt.
• För ut kabeln till utsidan. Kabeln anpassar sig till ugnstätningen. Var försiktig med gångjärn och vassa kanter.
• Placera termometern nära ugnen (kabellängd ca. 120 cm). Du kan antingen fästa enheten på en metallyta med dess
magnet eller använda det utfällbara stativet för att placera den på en plan yta eller för att hänga den.
7.2 Temperaturlarm
• Tryck på LARM knappen för att gå in i larmläget.
• “- -” visas på kärntemperaturdisplayen och symbolen och alarmsymbolen blinkar.
• För att aktivera alarmet tryck på PÅ/AV knappen. Alarmsymbolen visas.
• 70°C (standard) eller det senast justerade värdet blinkar på displayen.
• Tryck på + eller – knappen för att ställa in önskad kärntemperatur.
• Bekräfta inställningen med LARM knappen.
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
• “- -” visas visas på ugnstemperaturdisplayen och symbolen och alarmsymbolen blinkar.
• För att aktivera det övre ugnstemperaturlarmet tryck på PÅ/AV knappen. Alarmsymbolen visas
• 70°C (standard) eller det senast justerade värdet blinkar på displayen.
• Du kan använda knappen + eller – för att ställa in den övre temperaturgränsen.
• Bekräfta inställningen med LARM knappen.
• “- -” visas på ugnens temperaturdisplay och alarmsymbolen blinkar.
• “- -” visas visas på ugnstemperaturdisplayen och symbolen och alarmsymbolen blinkar.
• För att aktivera det lägre ugnstemperaturlarmet tryck på PÅ/AV knappen. Alarmsymbolen visas.
• 0°C (standard) eller det senast justerade värdet visas på displayen. Du kan använda knappen + eller – för att ställa in
den nedre temperaturgränsen.
• Bekräfta inställningen med LARM knappen.
7.3 Vid larm
• Enheten kommer att varna dig med en pip:
• Så snart kärntemperaturen uppnåtts
• Om den inställda övre temperaturgränsen i tillagningskammaren överskrids
• Om temperaturen fallit under den inställda nedre temperaturgränsen i tillagningskammaren.
• Bakgrundsbelysningen tänds.
• Tryck på valfri knapp för att stoppa larmljudet.
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 6
1312
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
• Larmsymbolen fortsätter att blinka tills den uppmätta kärntemperaturen har fallit under den inställda temperaturgränsen eller tills den uppmätta ugnstemperaturen är inom larmgränserna.
• Larmljudet stängs automatiskt av efter 3 minuter om det inte stoppas manuellt.
• För att stänga av larmfunktionerna, tryck på PÅ/AV knappen i respektive larmläge. Alarmsymbolen visas.
8. Skötsel och underhåll
• Rengör instrumentet och givaren med en mjuk fuktig trasa. Använd inte lösningsmedel eller skurmedel. Skydda den
mot fukt.
• Skulle vatten eller ånga komma in i enhetens uttag skulle det kunna påverka kontakten med givaren. Torka givarkontakten med en trasa innan du ansluter den till ditt instrument.
• Stäng av instrumentet efter användning.
• Ta ut batterierna om enheten inte kommer att användas under en längre tid.
• Förvara enheten på en torr plats.
8.1 Batteribyte
• Byt batterierna när batterisymbolen visas på displayen.
• Öppna batterifacket och sätt i två nya AAA 1,5 V-batterier, polaritet som illustreras.
• Stäng batterifacket igen.
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
9. Felsökning
Problem Lösning
Ingen visning ➜ Tryck på PÅ/AV knappen för att koppla på instrumentet
➜ Se till att batteriernas polaritet är korrekt
➜ Byt batterier
Felaktig indikering ➜ Byt batterier
➜ Kontrollera kontakten mellan givarkontakt och uttag, torka den vid behov
Display “- - -°C” ➜ Koppla in sensorkabeln
➜ Kontrollera kontakten mellan kontakt och uttag
➜ Temperaturen är utanför mätområdet
Temperaturvisning
är för hög ➜ Kontrollera givarens position i köttet
Om enheten inte fungerar trots dessa åtgärder kontaktar du återförsäljaren där du köpte produkten.
10. Avfallshantering
Denna produkt har tillverkats med hjälp av högkvalitativa material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas.
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 7
1514
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
Släng aldrig tomma batterier och laddningsbara batterier i vanliga hushållssopor.
Som konsument är du enligt lag skyldig att ta dem till din butik eller till en lämplig insamlingsplats beroende
på nationella eller lokala bestämmelser för att skydda miljön.
Symbolerna för de tungmetaller som ingår är: Cd=kadmium, Hg=kvicksilver, Pb=bly
Denna produkt är märkt i enlighet med EU:s direktiv om elektriska eller elektroniska produkter för avfall
(WEEE).
Var god kasta inte denna produkt i vanliga hushållssopor. Som konsument är du skyldig att ta uttjänta produkter till en angiven återvinningsplats för bortskaffande av elektriska och elektroniska produkter, för att
säkerställa miljökompatibel bortskaffande.
11. Specifikationer
Mätområde -20 °C… 300 °C (-4…+572 °F)
Upplösning
Kärntemperatur 0.1°C
Ugnstemperatur 1°C
Kabellängd 1,2 m
Küchen-Chef – Digital kött / ugnstermometer
Strömförbrukning 2 x AAA 1,5 V batteries (not included)
Använd alkaliska batterier
Hölje dimension 60 x 20 (96) x 99 (61) mm
Vikt 80 g (endast enheten)
Ingen del av denna bruksanvisning får återges utan skriftligt medgivande från TFA Dostmann. De tekniska uppgifterna är korrekta vid tidpunkten för att
gå till tryck och kan ändras utan föregående meddelande.
De senaste tekniska uppgifterna och informationen om din produkt hittar du genom att ange produktnumret på vår hemsida.
www.tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Tyskland 11/20
TFA_No. 14.1512_Anl_schwedisch 05.02.2021 15:09 Uhr Seite 8
Loading...