TFA Light Cube 98.1024 Operating Instructions Manual

Achtung!

Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht
über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltge­rechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden
Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler Bestim­mungen ab.

Attention!

Please do not dispose of old electronic devices and
empty batteries in household waste. To protect the
environment, take them to your retail store or to appro­priate collection sites according to national or local
regulations.

Attention!

Les vieux appareils électroniques et piles usagées ne
doivent pas être jetées avec les ordures ménagères.
Dans le souci de protéger l'environnement veuillez les
emmener dans un site approprié de récupération ou
chez votre revendeur selon les spécifications nationales
et locales.

Attenzione!

Le batterie scariche e apparecchi elettrici smessi non
devono essere smaltiti insieme all'immondizia domesti­ca, bensì dovranno essere riconsegnate al negoziante o
ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali.

¡Atención!

El aparato y las baterías usadas no deben ser deposita­das con los residuos normales de la casa. Por favor
deposítelas en el comercio especializado o bien en los
centros de recogida y reciclaje previstos para ello según
el reglamento nacional o local.

Let op!

Batterijen en technische apparaten mogen niet met het
huisvuil worden weggegooid. Breng ze naar de inzamel­plaatsen of bij uw detaillist naar de daarvoor bestemde
containers volgens de nationale of lokale bepalingen.

Kat. Nr. 98.1024

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones
Gebruiksaanwijzing

ROHS

TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 1

Funktionen

• Lichtwürfel mit wechselnden Farben

• Ständiger oder stündlicher Farbwechsel
(12 Farben)

• Anzeige von Uhrzeit, Datum, Wochentag und
Weckzeit

• Weckalarm mit farbigen Lichteffekten

• Ideal als Nachtlicht

• Mit Netzstecker
oder 4 x AAA Batterien (nicht enthalten)

Display

1. DATUM

2. WOCHENTAG

3. INDIKATOR „LICHT AN“

4. UHRZEIT

5. UHRZEIT AM/PM ANZEIGE

6. ALARMZEIT AM / PM ANZEIGE

7. ALARMZEIT

8. INDIKATOR „DEMO-MODUS AN“

9. INDIKATOR „ALARM AN“

Unterseite

A. NETZSTECKER - ANSCHLUSS
B. LICHT AN / ALARMSTOPP-KONTAKTE
C. ALARM-KNOPF
D. UHRZEIT / KALENDER-EINSTELLKNOPF
E. LICHT-MODUS SCHALTER
F. ZEIT- EINSTELLKNOPF DOWN
G. ZEIT- EINSTELLKNOPF UP
H. BATTERIEFACH

LIGHT CUBE – Digitalwecker



A

32

TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 2

12 3

9

4

8

7

5
6

H

B

G

EF

C

D

Aktivieren / Deaktivieren des Alarms

• Drücken Sie kurz den ALARM-Knopf (C). Das Alarm­Symbol erscheint links oben im Display. Die Alarm­Funktion ist aktiviert. Zum Deaktivieren der Alarm­Funktion drücken Sie wieder den ALARM-Knopf (C).
Das Alarm-Symbol auf dem Display verschwindet.

Abschalten des Alarms

• Wenn der Wecker klingelt, leuchten nacheinander
alle 12 Farben für 30 Sekunden auf. Beenden Sie
den Alarm durch Antippen der Würfeloberseite.

Lichtmodus

Mit dem Schalter E können drei Licht-Einstellungen ge­wählt werden:

1. Position ON: Stündlicher Farbwechsel (12 Farben)

2. Position OFF: Farbiges Licht durch Antippen der
Würfeloberseite für 30 Sekunden.

3. Position DEMO: Ständiger Farbwechsel. Aktivierung
wird durch Indikator „DEMO“ (8) auf dem Display
angezeigt.

Instandhaltung

• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Tempera­turen, Vibrationen und Erschütterungen aus.

• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht
feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel
verwenden!

• Bitte unternehmen Sie keine eigenen Reparaturver­suche. Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren
Händler. Bei Öffnung oder unsachgemäßer Behand­lung erlischt die Garantie.



Bedienung

Stecken Sie den Anschlussstecker in den Anschluss (A)
und schließen Sie das Gerät mit dem Netzstecker am
Stromnetz an. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.

Wichtig! Stellen Sie sicher, dass Ihre Netzspannung nicht
mehr als 230 V beträgt! Andere Netzspannungen kön­nen zur Beschädigung des Instrumentes führen.

Der Light Cube kann auch mit 4 x AAA Batterien betrie­ben werden (nicht enthalten). Um die Batterielebens­dauer zu verlängern, schaltet sich die Lichtfunktion nach
30 sec. aus. Um die Lichteffekte zu nutzen verwenden
Sie bitte den mitgelieferten Netzadapter.

Einstellmodus Datum / Uhrzeit / Alarmzeit

• Durch Drücken des SET-Knopfes (D) gelangen Sie in
den Einstellmodus. Sie können jetzt nacheinander
sämtliche Einstellungen anwählen.

• Wenn die Ziffern blinken, stellen Sie mit dem UP- (G)
und DOWN-Knopf (F) jeweils die gewünschte Zeit
ein. Für einen Schnelldurchlauf halten Sie den
Knopf gedrückt.

SET 1. Kalender Jahres-Anzeige
SET 2. Kalender Monats-Anzeige
SET 3. Kalender Datums-Anzeige
SET 4. Uhrzeit Stunden-Anzeige

Das 12- und 24-Stundensystem läuft
nacheinander durch. Im 12-Stunden-

Zeitsystem wird AM und PM angezeigt.
SET 5. Uhrzeit Minuten-Anzeige
SET 6. Alarmzeit Minuten-Anzeige
SET 7. Alarmzeit Stunden-Anzeige
SET 8. Verlassen des Einstellmodus

• Der Wochentag wird automatisch berechnet.



54

TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 3

Operation

Insert the adapter into the jack (A). Connect the power
adapter to a wall socket. The unit is now ready to use.

Important!

Make sure that your household voltage is 230V! Other­wise your clock may be damaged.

The Light Cube can be operated with 4 x AAA batteries
(not included). In order to conserve battery life the
lights will time out after 30 seconds. To use the light
effect, please utilise the mains adapter supplied.

Setting Mode Calender / Clock / Alarm time

• Press SET button (D) to enter setting mode. Now
you can select all settings one after the other.

• When the digits are flashing set the desired time by
pressing UP- (G) and DOWN (F) button. Hold and
press the buttons for a fast count.

SET 1. Calendar Years
SET 2. Calendar Month
SET 3. Calendar Date
SET 4. Time Hours

12- and 24-hour system will pass
one after another. In 12-hour
format, AM or PM will appear on

the display.
SET 5. Time Minutes
SET 6. Alarm Hours
SET 7. Alarm Minutes
SET 8. Exit setting mode

• The weekday is calculated automatically



Features

• With changing colours

• Permanent or hourly colour change (12 colours)

• Indication of time, date, weekday and alarm time

• Alarm with multi-coloured flashing light

• Ideal as nightlight

• With power adapter
or 4 x AAA batteries (not included)

Display

1. DATE

2. DAY

3. 'LIGHT ON' INDICATOR

4. TIME

5. TIME AM/PM INDICATOR

6. ALARM AM / PM INDICATOR

7. ALARM TIME

8. 'DEMO MODE ON' INDICATOR

9. 'ALARM ON' INDICATOR

Parts key

A. JACK FOR POWER ADAPTER
B. TAP BUTTONS
C. 'ALARM' SET BUTTON
D. FUNCTION 'SET' BUTTON
E. LIGHTING MODE SWITCH
F. 'DOWN' BUTTON
G. 'UP' BUTTON
H. BATTERY DOOR



LIGHT CUBE – Digital alarm clock

76

TFA Anleit_No. 98.1024_11/07 21.11.2007 16:38 Uhr Seite 4