TFA_No. 60.5009_Útmutató 2013.10.09. 14:11 óra Oldal 1
H
a
s
z
n
á
l
a
t
i
ú
t
m
u
t
a
t
ó
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
RoHS
Rend.sz. 10 82 151
TFA_No. 60.5009_Útmutató 2013.10.09. 14:11 óra Oldal 2
2
3
vázlatos ábra
/
stylized
illustrati on
bra 1
ábra 2
A 1
C 3
B 1 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6
C 1
C 2
TFA_No. 60.5009_Útmutató 2013.10.09. 14:11 óra Oldal 3
4
5
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
Szabadalmaztatott optikával az óra az idõt a dátummal vagy a hõmérséklettel a beam-splitter lencsével kivetíti.
Ezáltal a kijelzés a levegõben lebeg.
A fizikai törvényszerûségek alapján az effektus csak egy adott leolvasási szögbõl látható.
1. Mielõtt elkezdi használni a készüléket
• Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészeit,
fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és kezelésérõl, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba
elhárításához.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának
a helytelen használat miatti elvesztését.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredõ károkért nem vállalunk felelõsséget.
• Ugyancsak nem vállalunk felelõsséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Õrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésû óra
• Használati útmutató
• Elemek
• Hálózati adapter
3. Az új készülék alkalmazási területe és elõnyei egy pillantásra
• Újszerû, szabadalmaztatott 3D kijelzés
• Rádiójel vezérlésû óra igen nagy pontossággal és kézi beállítási lehetõséggel
• A dátum megjelenítése
• Beltéri hõmérséklet kijelzése
• Beállítható a kijelzés automatikus váltakozása
4. Az Ön biztonsága érdekében
• A készülék kizárólag a fent leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az
útmutató leírja.
• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.
• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság tájékoztatására, kizárólag magánhasználatra
fejlesztettük ki.
Figyelem!
Áramütés következtében életveszély léphet fel!
• A készüléket kizárólag egy szabványosan szerelt 230 V-os hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni!
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
• A készülék és a hálózati tápegység nem kerülhet érintkezésbe vízzel vagy nedvességgel. A készüléket csak száraz
beltéri helyiségben szabad mûködtetni.
• Ne használja a készüléket, ha a készülékház vagy a készülék meghibásodott.
• Tárolja a készüléket úgy, hogy ne férjenek hozzá olyan személyek (gyerekek sem), akik nem tudják helyesen
felmérni az elektromos készülékek használatakor esetleg fellépõ veszélyeket.
• Húzza ki azonnal a hálózati dugót a konnektorból, ha hiba jelentkezik, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a
készüléket.
• Kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne kerüljön kapcsolatba éles szélû vagy forró tárgyakkal.
Figyelem! Balesetveszély!
• Tartsa az elemeket és a készüléket olyan helyen, ahol gyerekek nem érhetik el.
• Az elemeket ne dobja tûzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja feltölteni. Robbanásveszély!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elem kifolyásának a megelõzésére a lehetõ leghamarabb
cserélje ki a kimerült elemet. Ne használjon keverten régi és új, vagy különbözõ típusú elemeket.
• Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védõkesztyût és védõszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsõséges hõmérsékletnek, erõs rezgésnek és rázkódásnak.
• Ne tegyen semmilyen tárgyat a készülékre.
5. Az óra részei
5. 1 "A"
funkciók : 3D
kijelzés
A 1: Óraidõ / dátum / beltéri hõmérséklet
B: Nyomógombok
B 1: MODE (üzemmód) gomb
B 2: SET gomb
B 3: WAVE gomb
B 4: + gomb
B 5: – gomb
B 6: LIGHT gomb
C: Ház
C 1: elemtartó rekesz
C 2: Hálózati csatlakozó
C 3: Fényérzékelõ
TFA_No. 60.5009_Útmutató 2013.10.09. 14:11 óra Oldal 4
6
7
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
6. Üzembe helyezés
• Húzza le a védõfóliát a kijelzõrõl.
• Csatlakoztassa a hálózati kábel csatlakozódugóját a megfelelõ hüvelybe, és csatlakoztassa a készüléket a
hálózathoz a hálózati dugóval. A készülék most üzemkész.
Fontos! Gyõzõdjön meg arról, hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál! Más értékû tápfeszültség
tönkreteheti a készüléket.
• Nyissa fel az elemtartót, és vegye ki az elemkör megszakító szalagot. Zárja vissza az elemtartót.
• A két mikroelem áramkimaradás esetén fenntartja az óraidõt, hogy ne kelljen újra beállítani.
• A 3D kijelzõn megjelenik a DCF vétel szimbóluma (pont).
• Az óra megkísérli a rádiójel vételét.
• Ha az idõkódot sikerül néhány perc után venni, a rádiójel vezérelt idõ megjelenik a kijelzõn.
• A DCF vétel szimbóluma (pont) eltûnik.
• A DCF jel vételére naponta hajnalban 3:15 órakor kerül sor. Ha a vétel 3:15-kor nem sikeres, akkor reggel 5:15-ig
további vételi kísérletek következnek.
• Ha a rádiójel vétele nem lehetséges (a kijelzõn 00:00 villog), a DCF vételét manuálisan is el lehet indítani.
• Nyomja meg a WAVE gombot.
• A 3D kijelzõn megjelenik a DCF vétel szimbóluma (Pont).
• Ha a rádiójel vezérlésû óra nem képes venni a DCF-jelet (pl. zavarok, átviteli távolság stb. miatt), a pontos idõt
kézzel is beállíthatja. Az óra ezután normál kvarcóraként mûködik tovább (lásd: Kézi beállítások).
A DCF rádiójel vezérlésû idõ vétele
A pontos idõt a Braunschweig-i Fizikai Mûszaki Intézet által üzemeltetett cézium atomóra sugározza szét. Az idõeltérés
kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az idõt kódolják a DCF-77 (77,5 KHz) idõjellé, és lesugározzák a
Frankfurt közelében fekvõ Mainflingenbõl egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésû óra veszi
ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos idõt mutatja. A téli/nyári idõszámításra való átállás is automatikus. A vétel fõleg
a készülék földrajzi helyzetétõl függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem
lehet probléma az átvitellel.
Vegye figyelembe a következõ ajánlásokat:
• Ajánlatos legalább 1,5 – 2 méter távolságot betartani az esetleges zavarforrásoktól, pl. számítógép monitoroktól és
televízió készülékektõl.
• Vasbeton szerkezetû építményeken (pincék, építmények) belül is természetesen gyengébb a vett jel. Szélsõséges
esetekben ajánlatos ablak közelébe rakni a készüléket, és/vagy a forgatásával jobb vételt elérni.
• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Napi egyetlen vétel elegendõ
a pontosság biztosítására és az idõeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
7. Kezelés
• Ha a + vagy a – gombot beállítási üzemmódban nyomva tartja, gyorsállítást végezhet.
• A készülék automatikusan elhagyja a beállítási üzemmódot, ha Ön 20 másodpercnél hosszabb ideig nem nyom meg
egyetlen gombot sem.
MEGJEGYZÉS:
Aktivált DCF-vételnél nem lehet az óraidõt, dátumot és hõmérséklet mértékegységét állítani. Általában a DCF
vétel aktív, és ha a DCF jel vétele sikeres, nincs szükség kézi beállításokra.
Ha kézi beállításokat akar végezni, a DCF vételt deaktiválnia kell.
Ez például akkor lehet szükséges, ha a hõmérséklet mértékegységet kell módosítani, vagy az idõt
manuálisan kell beállítani.
7. 1 Kézi beállítások
• Tartsa 3 másodpercig megnyomva a SET gombot. A 3D kijelzõn „On” (elõbeállítás) jelenik meg. Állítsa a kijelzõt a +
vagy – gombbal „On-ról” „OFF-ra” át. A DCF vétel ki van kapcsolva.
• Nyomja meg még egyszer a SET gombot és ezután egymás után az órákat, a perceket, a hónapot, a napot, az évet
és a hõmérséklet kijelzést a + vagy – gombbal beállíthatja.
• A Fahrenheit hõmérséklet kijelzéssel együtt automatikusan a dátum kijelzés is az európai kijelzésmódról (elõször a
nap, utána a hónap) az amerikai kijelzésre (elõször a hónap, utána a nap) vált át.
• Erõsítse meg a beadást a SET gombbal.
MEGJEGYZÉS:
Ha a DCF vételt újra aktiválja, a manuálisan beállított idõt a DCF jel egy késõbbi sikeres vétel alkalmából
felülírja (éjszaka a vétel gyakran jobb).
7. 2 DCF vétel újra aktiválása
• Tartsa 3 másodpercig megnyomva a SET gombot.
• Ha a DCF vétel deaktiválva van, „OFF” látható a kijelzõn. Állítsa át a kijelzõt a + vagy –
gombokkal „OFF-ról” „On-ra”. A DCF vétel aktiválva van.
• Nyomja meg még egyszer a SET gombot, erre a készülék egy vételi kísérletet indít (Pont).
• Ha azonnal a normál kijelzésbe akar visszatérni, nyomja meg a WAVE gombot.
7.3 Kijelzések
• A MODE gombbal a normál módban választhat az óraidõ, dátum, év és belsõ hõmérséklet közül, hogy mit akar
állandó kijelzésként látni.
• Nyomja meg és tartsa megnyomva a MODE gombot, ha a kijelzésben az automatikus váltást akarja beállítani.
TFA_No. 60.5009_Útmutató 2013.10.09. 14:11 óra Oldal 5
8
9
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
• M0 (elõre beállítva) villog a 3D kijelzõn. Nyomja meg a + vagy a – gombot, az itt következõ módok közötti váltáshoz:
M0: Ebben a módban a legutoljára kiválasztott kijelzés állandóan látható marad. M1: Az óraidõ
és a belsõ hõmérséklet váltakozva
M2: Az óraidõ és a dátum váltakozva
M3: Az óraidõ, dátum és a belsõ hõmérséklet váltakozva
• Erõsítse meg a választását a MODE gombbal vagy ne nyomjon meg egyetlen gombot se 5 másodpercen keresztül.
• Az automatikus kijelzés váltás befejezéséhez, nyomja meg és tartsa megnyomva még egyszer a MODE gombot és
válassza ki a + vagy a – gombbal az M0-t.
7.4 Háttérvilágítás
• A LIGHT gombbal a 3D kijelzést lehet ki- vagy bekapcsolni.
• Nyomja meg normál módban a + vagy a – gombot, és manuálisan négy fényességi fokozatot állíthat be.
• A világítás erõssége ezen felül automatikusan alkalmazkodik a helyiségben meglévõ fényintenzitáshoz.
8. Ápolás és karbantartás
• A készüléket egy puha, enyhén megnedvesített kendõvel tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószereket!
• Figyelem: Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig leválasztja a hálózatról vagy szeretné tartósan
kikapcsolni.
• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.
8.1 Elemcsere
• 3 évenként cserélje a Backup (áthidaló) elemeket.
• Nyissa fel a báziskészülék elemtartóját, és rakjon be helyes polaritással két új mikroelemet.
• Figyelem: Elemcseréhez csak új elemeket használjon.
• Zárja vissza az elemtartót.
9. Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
Nincs kijelzés ➜ Ellenõrizze a hálózati dugaszolót
➜a LIGHT gombot nyomja meg.
Nincs DCF vétel ➜ Kapcsolja be a DCF vételt (lásd manuális beállításokat)
Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésû berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EU irányelv lényeges követelményeit.
Ha a készülék ezek ellenére továbbra se mûködik, forduljon ahhoz
a kereskedõhöz, akitõl a készüléket vásárolta.
➜ WAVE gombot nyomja meg, a vétel aktiválásához
➜ Válasszon a készülék számára más felállítási helyet
➜ Várja meg az éjszakai vételi kísérletet.
➜ Küszöbölje ki a zavaró forrásokat
➜ Végezze el újra a készülék üzembe helyezését az útmutató szerint
➜ Óraidõ beállítása kézzel
HOLOclock - Rádiójel vezérlésû óra 3D effektussal ®
10. Eltávolítás
Ez a termék kiváló minõségû anyagok és alkotórészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók.
Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A környezetbarát eltávolítás érdekében végfelhasználóként törvényileg van kötelezve az összes
elhasznált elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyûjtõ állomáson.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következõk: Cd=kadmium,
Hg.=higany, Pb=ólom.
A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE)
megfelelõen kell ártalmatlanítani.
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. Az utolsó felhasználó köteles az
elhasznált készüléket az elektromos és elektronikus készülékek erre kijelölt gyûjtõhelyén újra
11. Mûszaki adatok
Feszültség ellátás: Hálózati csatlakozó (vele szállítva) és 2 db mikro elem (vele szállítva)
Hõmérséklet mérési tartomány: -5°…+50°C / +23°…+122°F
Kijelzés LL/HH: A mérés kívül esik a mérési tartományon Ház
méretek: 165 x 84 x 35 mm
Súly: 162 g (csak a készülék)
A 3D Effektust a 3Daround GmbH szabadalma védi
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni. A mûszaki adatok
megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden elõzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.
EU MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelõségi nyilatkozat egy másolata kívánságra megkapható
info@tfa-dostmann.de.
www.tfa-dostmann.de 10/2013
hasznosítás céljából leadni.
Loading...