TFA 60.2001 Operating Instructions Manual
Kat. Nr. 60.2001
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
ROHS
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 1
32
Fig. 1 Fig. 2
D
A
B
F
C
E
H
L
M
G I J K
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 2
Multifunktions-Wecker
Multifunktions-Wecker
54
3. Bedienung
• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen Sie
den Unterbrecherstreifen. Alle Segmente werden angezeigt und eine Melodie erklingt. Das
Gerät ist jetzt betriebsbereit.
Normalmodus
• Anzeige im Normalmodus: Uhrzeit (Stunden,
Minuten), Wochentag, Kalenderwoche, Datum
(Monat, Tag) und Innentemperatur.
3.1 Einstellungen für Uhrzeit und Kalender
• Drücken Sie die „SET” Taste.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und
Sie können mit der „UP” oder „DOWN” Taste
die Stunden einstellen.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
• Sie können nun nacheinander Minuten, Jahr,
Monat und Datum ansteuern und mit der „UP“
oder „DOWN“ Taste einstellen.
• Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste
„UP“ oder „DOWN“ gedrückt.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
1. Funktionen
• Verspiegeltes Display
• Innentemperatur
• Kalender
• 8 Melodien und Alarmtöne
• Geburtstagserinnerung
• Timer
2. Bestandteile
LCD-Anzeige (Fig. 1)
A: Uhrzeit
B: Wochentag und Kalenderwoche
C: Datum und Innentemperatur
D: Alarmsymbol
E: Symbol Alarm aktiviert
F: Geburtstagserinnerungssymbol
Tasten (Fig. 2)
G: „MODE” Taste
H: „SET” Taste
I: „UP” Taste
J: „DOWN” Taste
K: „ON/OFF” Taste
L: „RESET” Taste
M: Batteriefach
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 3
Multifunktions-Wecker
Multifunktions-Wecker
76
• Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste
„UP” oder „DOWN” gedrückt.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
• Der Alarm ist aktiviert.
• Mit der „UP” Taste können Sie den Alarm
deaktivieren und wieder aktivieren.
• Drücken Sie 4-mal die „MODE” Taste, um in
den Normalmodus zurückzukehren.
• Während das Wecksignal ertönt, können Sie
den Alarmton mit jeder beliebigen Taste ausschalten.
3.3 Timer
3.3.1 Stoppuhr
• Drücken Sie die „MODE” Taste 2-mal im Normalmodus.
• Im Display erscheint TIMER und das Timer-Symbol (unten).
• Drücken Sie die „UP” oder „DOWN” Taste und
die Zählung beginnt.
• Mit der „UP” oder „DOWN” Taste können Sie
die Zählung anhalten und neu starten.
• Durch Drücken der „SET” Taste wird die Anzeige
gelöscht.
• Die Wochentags- und Kalenderwochenanzeige
stellt sich automatisch mit der Eingabe des
Datums ein.
• Sie können mit der „UP“ Taste das 12-Stunden
(12HR) oder 24-Stunden-Zeitsystem (24HR) einstellen.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als 60 Sekunden keine
Taste gedrückt wird.
3.2 Weckalarm
• Drücken Sie im Normalmodus die „MODE”
Taste und Sie gelangen in den Alarmmodus.
• erscheint im Display.
• Drücken Sie die „SET” Taste.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und
erscheint im Display.
• Sie können mit der „UP” oder „DOWN” Taste
die Stunden einstellen.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
• Sie können nun nacheinander die Minuten und
den Alarmton (1-8) ansteuern und mit der
„UP” oder „DOWN” Taste einstellen.
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 4
Multifunktions-Wecker
Multifunktions-Wecker
98
• Drücken Sie die „MODE” Taste 2 mal, um in
den Normalmodus zurückzukehren.
• Der Timer läuft weiter, wenn Sie in einen anderen Anzeigemodus wechseln.
• Das Symbol TIMER blinkt im Display.
3.4 Geburtstagserinnerung
• Drücken Sie die „MODE” Taste 4-mal im Normalmodus.
• Im Display erscheint das -Symbol.
• Sie können nun den genauen Zeitpunkt einstellen, an dem Sie an einen Geburtstag erinnert
werden möchten.
• Drücken Sie die „SET” Taste.
• Sie können nun nacheinander Stunden, Minuten, Jahr, Monat und Datum ansteuern und mit
der „UP“ oder „DOWN“ Taste einstellen.
• Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste
„UP“ oder „DOWN“ gedrückt.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
• Mit der „UP” Taste können Sie die Geburtstagserinnerung deaktivieren und wieder aktivieren.
• Drücken Sie die „MODE” Taste, um in den Normalmodus zurückzukehren.
3.3.2 Count-down-Timer
• Drücken Sie die „MODE” Taste noch einmal.
• Im Display erscheint TIMER und das Timer-Symbol (oben).
• Mit der „SET” Taste können Sie nun nacheinander Stunden und Minuten ansteuern und mit
der „UP” oder „DOWN” Taste einstellen.
• Für einen Schnelldurchlauf halten Sie die Taste
„UP” oder „DOWN” gedrückt.
• Bestätigen Sie mit der „SET” Taste.
• Drücken Sie die „UP” oder „DOWN” Taste und
die Zählung beginnt.
• Mit der „UP” oder „DOWN” Taste können Sie
die Zählung anhalten und neu starten.
• Drücken Sie die „SET” Taste zum Löschen des
Zählvorgangs.
• Die Stundenanzeige blinkt und Sie können eine
neue Einstellung vornehmen.
• Wenn der Timer bis 0:00 gezählt hat, ertönt ein
Alarmsignal für 1 Minute und die Anzeige
wechselt automatisch in den Timer-Modus. Sie
können den Alarm mit einer beliebigen Taste
beenden.
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 5
Multifunktions-Wecker
Multifunktions-Wecker
1110
sind (+Pol nach oben). Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um
ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren.
Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien
beschichtete Handschuhe und Schutzbrille tragen!
Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere
Batterien nicht über den Hausmüll. Geben Sie
diese bitte zur umweltgerechten Entsorgung
beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.
8. Instandhaltung
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen
Platz auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen,
leicht feuchten Tuch. Keine Scheuer- oder
Lösungsmittel verwenden!
• Bitte führen Sie eine Neuinbetriebnahme durch,
wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert.
Tauschen Sie die Batterien aus.
• Wenn die Zeit erreicht ist, erklingt „Happy Birthday“ für 5 Minuten und die Anzeige wechselt
automatisch in den Geburtstags-Modus.
• Sie können die Melodie mit jeder beliebigen
Taste ausschalten.
4. Temperaturanzeige
• Die Temperaturanzeige erfolgt automatisch.
• Mit der „DOWN” Taste können Sie zwischen °C
und °F wechseln.
5. RESET Taste
• Drücken Sie die „RESET“ Taste mit einem spitzen Gegenstand, wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert.
6. ON/OFF Taste
• Mit der „ON/OFF” Taste können Sie den Wecker
ein- bzw. ausschalten.
7. Batteriewechsel
• Sobald die Anzeige und der Ton schwächer werden, wechseln Sie bitte die Batterien.
• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern
Sie sich, dass die Batterien polrichtig eingelegt
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 6
Multi-functional alarm clock
Multifunktions-Wecker
1312
1. Features
• Mirrored display
• Indoor temperature
• Calendar
• 8 melodies and beeps
• Birthday reminder
• Timer
2. Elements
LCD (Fig. 1)
A: Clock
B: Weekday and calendar week
C: Date and indoor temperature
D: Alarm symbol
E: Symbol Alarm on
F: Birthday reminder symbol
Buttons (Fig. 2)
G: “MODE“ button
H: “SET” button
I: “UP” button
J: “DOWN" button
K: “ON/OFF“ button
L: “RESET” button
M: Battery compartment
9. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke
oder zur öffentlichen Information geeignet,
sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen
nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust
der Garantie.
10. Technische Daten
Messbereich
Innentemperatur: -10°...+50°C
(14°...+122°F)
Batterien: 2 x LR1130 (inklusive)
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 7
Multi-functional alarm clock
Multi-functional alarm clock
1514
• Weekday and calendar week will be calculated
automatically after setting date in normal
mode.
• Press “UP” button to choose 12 HR or 24 HR
system.
• The instrument will quit automatically the setting mode, if there is no button used within 60
seconds.
3.2 Alarm clock function
• To enter alarm mode, press “MODE” button in
normal mode.
• appears on the display.
• Press “SET” button.
• The hour digit is flashing and appears in
the display.
• Press “UP” or “DOWN” button to adjust hours.
• Confirm with “SET” button.
• The setting sequence is shown as follows: Minutes and alarm sound (1-8). Press “UP” or
“DOWN” button to adjust.
• Hold and press “UP” or “DOWN” button for a
fast count.
• Confirm with “SET” button.
3. How to operate
• Open the battery compartment and remove
the battery safety strip. All LCD segments will
light up and a melody will sound. The unit is
now ready to use.
Normal mode
• Display in normal mode: time (hours, minutes),
weekday, calendar week, date (month, day)
and temperature.
3.1 Setting of clock and calendar
• Press “SET” button.
• The hour digit is flashing. Press “UP” or
“DOWN” button to adjust hours.
• Confirm with “SET” button.
• The setting sequence is shown as follows:
Minutes, Year, Month and Date. Press “UP” or
“DOWN” button to make the desired settings.
• Hold and press the “UP” or “DOWN” button
for a fast count.
• Confirm with “SET” button.
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 8
Multi-functional alarm clock
Multi-functional alarm clock
1716
• Press “SET” button to make the desired settings The setting sequence is shown as follow:
Hours and minutes. Adjust with “UP” or
“DOWN” button.
• Hold and press “UP” or “DOWN” button for a
fast count.
• Confirm with “SET” button.
• Press “UP” or “DOWN” button to start the
count up process.
• Use “UP” or “DOWN” button to stop and
restart.
• Press “SET” button to clear the count process.
• The hour digits are flashing and you can make
a new setting.
• When the timer counts down to 0:00, a beeping alarm (1 min.) will sound and the display
will change automatically in timer mode. To
turn off the alarm, press any button.
• Press “MODE” button two times to return to
normal mode.
• The timer will also operate if switching to
another display mode.
• The TIMER symbol flashes on the LCD.
• The alarm is activated.
• To deactivate or activate the alarm function
press “UP” button.
• Press “MODE” button four times to return to
normal mode.
• When alarm is sounding, press any button to
stop the alarm.
3.3 Timer
3.3.1 Stopwatch
• Press “MODE” button two times in normal
mode.
• TIMER appears in the display and TIMER-symbol
(down).
• Press “UP” or “DOWN” button to start the
count up process.
• Use “UP” or “DOWN” button to stop and
restart.
• Press “SET” button to reset the timer.
3.3.2 Count Down Timer
• Press “MODE” button again.
• TIMER appears in the display and TIMER-symbol (above).
TFA_No. 60.2001 Anleitung 10.03.2009 16:06 Uhr Seite 9
Loading...