TFA 5020-0106 User guide [pl]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'1'z'5!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
AIRCO2NTROL 3000
Instrukcja obsługi
AIRCO2NTROL 3000 mierzy CO2 do 3000 ppm. Oprócz stężenia CO2 miernik dokonuje także pomiaru temperatury otoczenia. Technologia NDIR zapewnia wysoką i długotrwałą stabilność.
Wyposażenie:
- Funkcja rejestratora danych zapamiętuje do 48 rekordów danych CO2 i temperatury z ostatnich 24 godzin (interwał 30 minut).
- Tryb Max/Min wskazuje skrajne wartości stężenia CO2 od ostatniego włączenia.
- Alarm włącza się w chwili osiągnięcia 1000 ppm. Alarm można wyłączyć.
- Tryb RCFS umożliwia przywrócenie ustawień fabrycznych miernika.
Wygląd ekranu
1. Włącznik 8. Zalecenia dotyczące CO2
2. Przycisk Enter 9. Otwór czujnika
3. Przycisk w dół 10. Wejście zasilacza
4. Przycisk w górę 11. Gniazdo RJ45
5. Przycisk trybu 12. Podstawka
6. Wyświetlacz LCD 13. Pokrywa baterii
7. Dioda LED 14. 4 baterie AA
FUNKCJE TRYBÓW
Do funkcji można przypisaćżne parametry. Dotyczy to funkcji: trybu Alti, trybu Alarm, trybu Outside, trybu Cali, trybu Datenlogger i trybu rcFS.
ALTI Do kompensacji różnicy ciśnienia wynikającej z wysokości ustawienia w
stosunku do wysokości na poziomie morza.
ALARM Sygnał alarmu (przekroczenia wartości granicznych) można włączyć lub
wyłączyć.
OUTSIDE Określanie stężenia CO2 na zewnątrz do ustawienia wentylacji.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'2'z'5!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
CALI Do kalibracji czujnika.
DATALOGGER Wyświetla wyniki pomiaru CO2 z ostatnich 24 godzin.
MaxMin Wyświetla wartości maks./min. od ostatniego włączenia.
rcFS Przywrócenie wartości fabrycznych (jeżeli miernik nie działa prawidłowo).
OBSŁUGA
Włączanie
Włącznik (1) do włączania miernika. Sprawdź, czy włożone są baterie lub podłączony zasilacz. Po ok. 15 sekundach miernik wyświetli bieżącą wartość pomiaru.
Faza nagrzewania
Po włączeniu komunikat WARMUP (nagrzewanie) zniknie z wyświetlacza po ok. 1 minucie. W tym czasie nie jest dostępna żadna funkcja.
Tryb użytkownika
Po nagrzaniu miernik wyświetli bieżące stężenie CO2 i temperaturę.
Temperatura i szybkość obiegu powietrza
Przyciski w górę/w dół (4/3) umożliwiają przeglądanie jednostek temperatury (°C/°F) i szybkości obiegu powietrza w litrach na sekundę (na osobę) i stopach sześciennych na minutę na osobę: TempºC -> TempºF -> Vent Rate lps -> Vent Rate cfm/p
*Informacja: lps = litry na sekundę na osobę; cfm/p = stopy sześcienne na minutę na osobę
Używanie funkcji regulacyjnej
1. Tryb ALTI (ustawianie wysokości lokalizacji):
1.1. Naciśnij przycisk trybu (5), na wyświetlaczu zacznie migać ALTI, potwierdź przyciskiem Enter (2).
1.2. Naciśnij przycisk trybu (5) w celu zmiany jednostki m (metr) i ft (stopa).
1.3. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu zmiany wysokości lokalizacji (naciśnięcie = 100 m/500 ft).
1.4. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu potwierdzenia i powrotu do trybu użytkownika.
2. Tryb ALARM
2.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać ALARM.
2.2. Naciśnij przycisk Enter (2), wyświetli się ALARM, zacznie migać symbol CO2, naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu wyboru on/off (aktywacji alarmu).
2.3. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu potwierdzenia i powrotu do trybu użytkownika.
2.1. Ustawianie wartości granicznych alarmu
2.1.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać ALARM.
2.1.2. Naciśnij przycisk Enter (2), wyświetli się ALARM, zacznie migać symbol CO2.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'3'z'5!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
2.1.3. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu ustawienia granicy alarmu (1.000 ppm, naciśnięcie ±100ppm; 1.000 ppm, naciśnięcie ±50 ppm).
2.1.4. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu zapisania i powrotu do trybu użytkownika.
2.2. Włączanie/wyłączanie alarmu
2.2.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać symbol głośnika.
2.2.2. Naciśnij przycisk Enter (2).
2.2.3. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu włączenia (on) lub wyłączenia (off).
2.2.4. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu potwierdzenia i powrotu do trybu użytkownika.
3. Tryb OUTSIDE
**Uwaga: Szybkość obiegu powietrza
Szybkość obiegu powietrza informuje, ile powietrza z zewnątrz znajduje się w pomieszczeniu. Niskie wartości wskazują niewielką cyrkulację i niską jakość powietrza. Wysokie wartości oznaczają nadmierną cyrkulację powietrza i wskazują potencjalnie wysokie zużycie energii.
Aby dokonać dokładnego pomiaru, wartości odczytuj dopiero po 2 – 3 godzinach, gdy warunki otoczenia się ustabilizują. W budynkach stężenie CO2 jest wskaźnikiem szybkości obiegu powietrza. 400 ppm (parts per million = części na milion) to ustawienie fabryczne stężenia CO2 na zewnątrz (zgodnie z ASHRAE – Amerykańskim Stowarzyszeniem Inżynierów Ogrzewnictwa, Chłodnictwa i Klimatyzacji).
3.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać OUTSIDE.
3.2. Naciśnij przycisk Enter (2), wyświetli się OUTSIDE, zacznie migać CO2 i PPM. Do regulacji wyświetlanej wartości pomiaru użyj przycisku w górę/w dół (4/3).
3.3. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu potwierdzenia i powrotu do trybu użytkownika. Po zmianie ustawienia zmieni się wskaźnik szybkości obiegu powietrza.
4. Tryb CALI
Miernik został skalibrowany fabrycznie przed dostawą. Zaleca się kontrolowanie miernika co 12 miesięcy. Wykonaj następujące czynności:
4.1. Gdy pojawi się symbol słabej baterii, wymień baterie lub podłącz zasilacz.
4.2. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać CALI.
4.3. Naciśnij przycisk Enter (2), na wyświetlaczu pojawi się CALI.
4.4. Do regulacji wyświetlanej wartości pomiaru użyj przycisku w górę/w dół (4/3).
4.5. Przytrzymaj wciśnięty przycisk trybu (5) przez ponad 10 sekund, na wyświetlaczu zacznie migać CALIBRATING (kalibracja). Kalibracja uruchomi się po ok. 5 minutach, a na wyświetlaczu pojawi się PASS (udana). Jeżeli pojawi się FAIL (nieudana), powtórz kalibrację.
4.6. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu powrotu do trybu użytkownika.
5. Tryb DATA LOGGER
Miernik posiada pamięć danych na wartości pomiaru z ostatnich 24 godzin.
5.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać DATALOGGER.
5.2. Naciśnij przycisk Enter (2), na wyświetlaczu pojawi się ostatni rekord danych (nr 1) z pamięci. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu wyświetlenia zapisanych wartości (nr 1 – 48).
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'4'z'5!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
5.3. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu powrotu do trybu użytkownika.
6. Tryb MaxMin
Miernik posiada wskaźnik maks./min., który wyświetla wartości skrajne od ostatniego włączenia.
6.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać MAX MIN.
6.2. Naciśnij przycisk Enter (2), wartości maks. i min. będą wyświetlać się na zmianę.
6.3. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu usunięcia, na wyświetlaczu zacznie migać CLR. Naciśnij przycisk Enter (2) w celu potwierdzenia usunięcia.
6.4. Naciśnij przycisk trybu lub Enter w celu powrotu do trybu użytkownika.
7. Tryb rcFS
Za pomocą tej funkcji przywrócisz wszystkie ustawienia do wartości fabrycznych (domyślnych).
7.1. Naciśnij przycisk trybu (5), aż na wyświetlaczu zacznie migać rcFS.
7.2. Naciśnij przycisk Enter (2), na wyświetlaczu pojawi się NO.
7.3. Naciśnij przycisk w górę/w dół (4/3) w celu wyboru pomiędzy No (nie) i Yes (tak). Jeżeli za pomocą przycisku Enter (2) potwierdzisz wybór Yes, w przyrządzie zostaną przywrócone wartości fabryczne.
7.4. Naciśnij przycisk trybu w celu powrotu do trybu użytkownika.
DANE TECHNICZNE
CO
2
Zakres pomiaru 0 – 3000 ppm Rozdzielczość wyświetlacza 1 ppm od 0 ~ 1000 ppm; 5 ppm od 1000 ~ 2000 ppm; 10ppm od 2000
~ 3000ppm
Dokładność ±50 ppm lub ±5% wartości pomiaru, w zależności od tego, która
wartość jest wyższa
Powtarzalność ±20 ppm TK ±0,1% wartości pomiaru na °C lub ±2 ppm na °C, w zależności od
tego, która wartość jest wyższa, temperatura referencyjna: 25°C
PK 0,13% wartości pomiaru na mmHg (regulacja poprzez ręczne wpisanie
wysokości lokalizacji)
Czas reakcji <2 min przy 63% zmianie wartości pomiaru Czas nagrzewania <60 sekund w 22°C Kalibracja 12 miesięcy, regulacja przesunięcia za pomocą określonego gazu od 0
– 1000 ppm CO2, kalibracja fabryczna
Temperatura Zakres pomiaru 0 – 50°C / 32 – 122°F Rozdzielczość wyświetlacza 0,1°F (0,1°C) Opcje wyświetlacza °F / °C lub wyłączone Dokładność ±2°F (±1°C)
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Strona'5'z'5!
Dystrybucja'Conrad'Electronic'Sp.'z'o.o.,'
Copyright'©'Conrad'Electronic'2012,'Kopiowanie,'rozpowszechnianie,'zm ia n y 'b e z 'z gody'zabronione.'
www.conrad.pl'
www.conrad.pl!
Czas reakcji 20 – 30 minut
Wyjścia OC: 100 mA maks. przy 24 VDC.; ustawiana wartość zadana, ustawienie fabryczne 1000 ppm, histereza 50 ppm,
wyjście cyfrowe RJ-45
Zasilanie
Baterie: alkaliczne AA 4 szt. (do 80 godzin pracy)
Zasilacz zewnętrzny: 6 V DC (w tym do 230 V AC)
Zasilanie przez zasilacz:
Wartość szczytowa 160 mA, 15 mA średnio od 6 V
Magazynowanie i warunki robocze
Temperatura robocza: 32 – 122°F (0 - 50°C) 0 – 95% wilg. wzgl., bez kondensacji Temperatura magazynowania: od -4 do 140°F (od -20 do 60°C)
Wymiary: 24,3 x 81,1 x 165 mm
Masa (z bateriami): 273,6 g
Komunikaty błędów na wyświetlaczu:
Error 3 – wyświetla się, gdy temperatura wykracza poza zakres pomiaru.
Jeżeli wyświetlają się błędy Error 5 ~ 6, należy zresetować urzą dzenie. W tym celu wyjmij baterie, wyłącz urządzenie i odłącz zasilacz zewnętrzny. Przed ponownym włożeniem baterii lub podłączeniem zasilacza odczekaj 2 minuty. Jeżeli błąd występuje nadal, przekaż urządzenie do serwisu.
Loading...