TFA 47.3004.01 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 001999130

Radiowy czujnik opadów TFA 47.3004.01 1

szt.

Strona 1 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obrazek 1

Obrazek 2

Strona 3 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obrazek 3

Strona 4 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obrazek 4

Strona 5 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Obrazek 5

Strona 6 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dziękujemy za wybranie tego instrumentu od TFA.

1. Przed użyciem tego produktu

• Upewnij się, że dokładnie przeczytałeś instrukcję obsługi. Informacje te pomogą Ci zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, poznać ważne szczegóły dotyczące jego pierwszego użycia i sposobu obsługi oraz uzyskać porady w przypadku nieprawidłowego działania.

• Postępowanie i przestrzeganie instrukcji zawartych w instrukcji zapobiegnie uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych praw wynikających z wad spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

• Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku

nieprzestrzegania tych instrukcji.

• Podobnie, nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe odczyty lub wynikające z

nich konsekwencje.

• Proszę zwrócić szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa!

• Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi na przyszłość.

Strona 7 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

2. Zawartość dostawy

• Bezprzewodowa stacja deszczu (stacja bazowa)

• Czujnik deszczu (nr kat. 30.3226.10)

• Czujnik temperatury (nr kat. 30.3225.10)

• Instrukcja obsługi

3. Zakres zastosowania i wszystkie zalety nowego instrumentu na pierwszy rzut oka

• Bezprzewodowa transmisja temperatury zewnętrznej i ilości opadów (868 MHz), zasięg do 100 m

(pole otwarte)

• Wskazanie i wykres aktualnej ilości opadów, z ostatniej godziny, ostatnich 24 godzin, 7 dni, miesięcy i całkowitej ilości opadów

• Historia opadów z ostatnich 365 dni

• Alarm opadów deszczu (24 godziny)

• Temperatura wewnętrzna

• Alarm czasu z funkcją drzemki

• Zegar z datą

• Idealny do celów ogrodniczych i rolniczych oraz dla wszystkich tych, którzy chcą dowiedzieć się więcej o naturze

4. Dla własnego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do wyżej opisanych zastosowań. Należy go używać wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

• Nieautoryzowane naprawy, zmiany lub zmiany produktu są niedozwolone.

Uwaga! Ryzyko zranienia:

• Trzymaj te urządzenia i baterie poza zasięgiem dzieci.

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać na części ani ładować. Ryzyko wybuchu!

• Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Niski poziom naładowania akumulatorów należy jak najszybciej wymienić, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem.

• Nigdy nie używaj kombinacji starych i nowych baterii razem, ani baterii różnych typów. Podczas obchodzenia się z wyciekającymi akumulatorami należy nosić odporne na chemikalia rękawice

ochronne i okulary ochronne.

Ważne informacje na temat bezpieczeństwa produktu!

• Nie narażaj urządzeń na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy.

• Chroń stację bazową przed wilgocią.

• Czujnik temperatury jest bryzgoszczelny, ale nie wodoszczelny. Jeśli zdecydujesz się na użycie nadajnika na zewnątrz, wybierz zacienione i suche miejsce.

Strona 8 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

5. Elementy obsługi

5.1 Stacja bazowa (odbiornik) Wyświetlacz (rys. 1)

A 1: Symbol alarmu czujnika deszczu A 2: Symbol odbioru czujnika deszczu

A 3: Ilość opadów A 4: Wykres opadów dla cylindra A 5: Ostatnia godzina / ostatnie 24 godziny / 7 dni / miesiąc / ogółem A 6: Godzina / godzina alarmu, data, dzień tygodnia / opady dzienna historia

A 7: Symbol budzika A 8: Temperatura wewnętrzna A 9: Temperatura zewnętrzna A 10: Czujnik deszczu symbol baterii A 11: Stacja bazowa z symbolem baterii A 12: Symbol czujnika temperatury akumulatora Bu

Przyciski (rys. 1 + 2)

B 1: przycisk SET (ustawień) B 2: Przycisk SNOOZE / AL (Drzemki / AL.) B 3: Przycisk ALARM RAIN (alarmu deszczu) B 4: Przycisk RAIN (deszczu) B 5: Przycisk CLEAR / UP (wstecz) (wyczyść / w górę) B 6: przycisk DOWN (wstecz) (w dół)

Obudowa (rys. 2)

C 1: Komora baterii C 2: Podstawka

5.2 Nadajnik

5.2.1 Przetwornik temperatury (rys. 3) Przyciski

D 1: przycisk TX D 2: przycisk ° C / ° F.

Obudowa

E 1: Komora baterii E 2: Wyświetlacz E 3: LED E 4: Otwór do montażu na ścianie

5.2.2 Czujnik deszczu (rys. 4 + 5)

F 1: Obudowa z lejkiem F 2: Podstawka F3: 2 zaczepy do obudowy

Strona 9 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

F 4: Biegun F 5: Komora baterii

F 6: 4 zaczepy na komorę baterii F 7: Strzałki

6. Rozpoczęcie pracy

6.1 Wkładanie baterii

• Umieść urządzenia na stole w odległości około 1,5 metra od siebie. Unikaj przebywania w pobliżu potencjalnych źródeł zakłóceń, takich jak urządzenia elektroniczne i sprzęt radiowy. Czujnik deszczu

• Naciśnij dwie wypustki na każdym końcu czujnika deszczu i wyjmij część lejka.

• Komora baterii znajduje się pod klawiszem. Mocno ściśnij wszystkie cztery zaczepy i unieś komorę

baterii z podstawy.

• Włóż dwie nowe baterie AA 1,5 V do komory baterii. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa.

• Umieść komorę baterii z klawiszem nad podstawą i naciśnij, aby wszystkie cztery zaczepy zablokowały się na swoim miejscu.

• Ustaw obudowę i wciśnij, aby oba zaczepy zablokowały się na swoim miejscu. UWAGA: Dopasuj odpowiednie strzałki na części lejka i podstawie.

Przekaźnik temperatury

• Usuń folię ochronną z wyświetlacza przetwornika temperatury.

• Otwórz komorę baterii nadajnika temperatury i włóż dwie nowe baterie AA 1,5 V. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa. Czerwona dioda LED miga i wszystkie segmenty zostaną na krótko wyświetlone. Zostanie wyświetlona aktualna temperatura. Zamknij komorę baterii.

Stacja bazowa

• Usuń folię ochronną z wyświetlacza stacji bazowej.

• Otwórz komorę baterii stacji bazowej i włóż dwie nowe baterie AA 1,5 V. Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa. Urządzenie powiadomi Cię sygnałem dźwiękowym, a wszystkie segmenty zostaną wyświetlone na chwilę. Zamknij ponownie komorę baterii.

6.2 Odbiór wartości zewnętrznych

• Stacja bazowa skanuje wartości zewnętrzne obu nadajników. Symbol odbioru czujnika deszczu i „- ” na wyświetlaczu temperatury zewnętrznej zaczną migać. Jeśli odbiór się powiedzie, na wyświetlaczu stacji bazowej pojawi się temperatura zewnętrzna i ilość opadów. Aby zasymulować wartości opadów deszczu, przesuń przełącznik.

• Jeśli odbiór wartości zewnętrznych nie powiedzie się, na wyświetlaczu stacji bazowej pojawi się „- ”. Sprawdź baterie i spróbuj ponownie. Sprawdź, czy jest jakieś źródło zakłóceń.

• Inicjalizację można także uruchomić ręcznie. Przytrzymaj przycisk RAIN (dla czujnika deszczu) lub

przycisk DOWN (dla przetwornika temperatury) na stacji bazowej przez trzy sekundy. Stacja bazowa

będzie próbować odbierać wartości o określonej tematyce.

• Naciśnij przycisk TX w komorze baterii nadajnika. Transmisja danych zewnętrznych zostanie

natychmiast zmieniona.

Strona 10 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Działanie

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAR / UP lub DOWN w trybie ustawień dla trybu szybkiego.

• Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ustawień, jeśli przez 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

7.1 Ustawienia

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez trzy sekundy. 24 godz. (Domyślnie) będzie migać. Naciśnij przycisk CLEAR / UP lub DOWN, aby wybrać system 12 HR lub 24 HR. Naciśnij przycisk SET, aby wprowadzić następujące ustawienia: Rok, miesiąc, dzień, godziny, minuty, język dnia tygodnia (domyślnie: ENG), jednostka temperatury (domyślnie: ° C) i jednostka ilości opadów (domyślnie: mm ). Naciśnij przycisk CLEAR / UP lub DOWN, aby dostosować ustawienia.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem SET.

7.1.1 Ustawienie wyświetlania 12/24-godzinnego

• W trybie ustawień można wybrać system 12- lub 24-godzinny.

• W systemie 12 HR na wyświetlaczu pojawia się PM (po południu).

7.1.2 Język dnia tygodnia

• W trybie ustawień można wybrać język dnia tygodnia: Angielski (ENG), Francuski (FRE), Hiszpański (ESP).

7.1.3 Ustawienie jednostki temperatury

• W trybie ustawień możesz wybrać pomiędzy ° C (Celsjusz) lub ° F (Fahrenheit) jako jednostkę

temperatury.

7.1.4 Ustawienie jednostki ilości opadów

• W trybie ustawień możesz wybrać pomiędzy mm (milimetr) lub w (cal) jako jednostkę ilości opadów.

8. Funkcje miernika deszczu

8.1 Wskazanie ilości opadów

• Ilość opadów jest pokazana na odpowiednim wykresie cylindra.

• Naciśnij przycisk RAIN w trybie normalnym, aby zmienić wskazanie między wskazaniami ilości opadów:

• Aktualna ilość opadów od początku zdarzenia deszczowego. Automatyczny reset po 30 minutach bez opadów.

• Ilość opadów w ciągu ostatniej godziny (1 godzina)

• Ilość opadów w ciągu ostatnich 24 godzin (24 godzin)

• Ilość opadów z ostatnich 7 dni (7 dni)

• Ilość opadów w ostatnim miesiącu (miesiącu)

• Wskazanie CAŁKOWITEJ ilości opadów od momentu uruchomienia lub ostatniego resetu.

Strona 11 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

• UWAGA: Przytrzymaj przycisk CLEAR / UP przez 3 sekundy we wskazaniu odpowiedniej ilości opadów, aby skasować zapisane odczyty. Każde wskazanie ilości opadów deszczu można zresetować

indywidualnie.

8.2 24-godzinny alarm deszczu

• Naciśnij przycisk RAIN ALARM w trybie normalnym, aby przejść do trybu ostrzegania o deszczu.

• ALERT i 12.7 (domyślnie) lub ostatnia dostosowana wartość alertu pojawiają się na wyświetlaczu.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk RAIN ALARM.

• Wartość ostrzeżenia miga, a symbol ostrzeżenia pojawia się na wyświetlaczu. Alarm jest

aktywowany.

• Naciśnij przycisk CLEAR / UP lub DOWN, aby ustawić wartość alarmu.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem RAIN ALARM.

• Po przekroczeniu wybranego limitu alarmu na stacji bazowej rozlegnie się sygnał alarmowy przez 5

sekund. Symbol alarmu miga.

• Dźwięk alarmu włączy się ponownie przez 5 sekund co minutę.

• Naciśnij dowolny przycisk, a alarm wyłączy się.

8.2.1 Aktywacja / dezaktywacja alarmu deszczu

• Naciśnij przycisk RAIN ALARM w trybie alarmu, aby włączyć lub wyłączyć funkcję alarmu.

• Symbol alarmu pojawia się / zniknie.

8.3 Tryb historii

• Naciśnij przycisk CLEAR / UP w trybie normalnym, aby przejść do trybu historii.

• Dni temu 1, data ostatniego dnia i ilość opadów pojawiają się na wyświetlaczu.

• Instrument przechowuje wartości 365 dni. Naciśnij ponownie przycisk CLEAR / UP, aby przewinąć historię opadów (dni temu) z dnia 2 - 365.

• Aby wyszukać określoną datę, naciśnij i przytrzymaj przycisk CLEAR / UP w trybie historii przez trzy

sekundy.

• Wskazanie roku miga.

• Naciśnij przycisk CLEAR / UP lub DOWN, aby ustawić rok.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem SET i ustaw miesiąc w ten sam sposób.

• Naciśnij ponownie przycisk SET, aby ustawić dzień w ten sam sposób • Potwierdź ustawienie za pomocą przycisku SET.

• Pojawia się wartość dla wybranej daty.

• Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu historii, jeśli przez 20 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

8.3.1 Wyczyść zapisy

• Wyjmij baterie ze stacji bazowej.

• Włóż baterie ponownie, zgodnie z ilustracją.

• Naciśnij jednocześnie przyciski CLEAR / UP i DOWN.

• Wszystkie zarejestrowane wartości zostaną usunięte.

Strona 12 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

9. Funkcja budzika

• Naciśnij przycisk SNOOZE / AL w trybie normalnym, aby przejść do trybu alarmu.

• ALM i 0:00 lub ostatnio ustawiony czas budzenia pojawiają się na wyświetlaczu.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SNOOZE / AL.

• Pojawi się symbol alarmu, a cyfra godziny będzie migać. Alarm jest włączony.

• Naciśnij przycisk CLEAR / UP lub DOWN, aby ustawić godziny.

• Potwierdź ustawienie przyciskiem SNOOZE / AL i ustaw minuty w ten sam sposób.

• Naciśnij ponownie przycisk SNOOZE / AL.

• Aktualny czas i symbol alarmu pojawiają się na wyświetlaczu.

• Po osiągnięciu ustawionego czasu alarmu budzik zadzwoni.

• Symbol alarmu zacznie migać.

• Jeśli alarm nie zostanie zatrzymany ręcznie, rosnący dźwięk alarmu automatycznie wyłączy się po dwóch minutach, a alarm zostanie ponownie włączony o tej samej godzinie następnego dnia.

• Naciśnij dowolny przycisk (oprócz SNOOZE / AL), a alarm wyłączy się.

• Naciśnij przycisk SNOOZE / AL, aby włączyć funkcję drzemki.

• Po włączeniu funkcji drzemki symbol alarmu będzie migał na wyświetlaczu.

• Alarm zostanie przerwany na 10 minut.

9.1 Włączanie / wyłączanie zegara alarmu

• Aby włączyć / wyłączyć funkcję alarmu, naciśnij przycisk SNOOZE / AL.

• Symbol alarmu pojawia się / zniknie.

10. Ustawienie stacji bazowej i nadajników

• Umieść czujnik deszczu poziomo w miejscu, w którym deszcz może spaść bezpośrednio do pojemnika, najlepiej 60 do 90 cm nad ziemią na małej platformie.

• Wybierz zacienione i suche miejsce dla przetwornika temperatury. Bezpośrednie światło słoneczne może powodować nieprawidłowe pomiary, a ciągła wilgoć niepotrzebnie uszkadza elementy

elektroniczne.

• Umieść stację bazową w dowolnym pomieszczeniu w domu. Unikaj źródeł zakłóceń, takich jak ekrany komputerów, telewizory lub przedmioty z litego metalu.

• Po wybraniu żądanej lokalizacji sprawdź, czy możliwa jest transmisja z nadajników do stacji bazowej (zasięg transmisji do 100 m na otwartej przestrzeni). W solidnych ścianach, szczególnie z częściami metalowymi, zasięg transmisji można znacznie zmniejszyć.

• W razie potrzeby wybierz inną pozycję dla nadajników i / lub stacji bazowej.

• Czy transmisja przebiegła pomyślnie, można zamontować przetwornik temperatury na ścianie lub umieścić go na płaskiej powierzchni.

• Przełóż dwie śruby montażowe przez otwory w podstawie czujnika deszczu.

11. Pielęgnacja i konserwacja

• Wyczyść urządzenie miękką wilgotną ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków do szorowania.

• Deszczomierz jest podatny na zatory ze względu na kształt lejka. Okresowo sprawdzaj i czyść miernik deszczu, aby uzyskać optymalne wyniki pomiaru opadów deszczu.

• Wyjmij baterie ze wszystkich instrumentów, jeśli nie będziesz używać produktów przez dłuższy czas.

• Trzymaj urządzenia w suchym miejscu.

Strona 13 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

Brak wyświetlacza

➜ Upewnij się, że biegunowość baterii jest prawidłowa ➜ Wymień baterie

Brak odbioru nadajnika Wyświetla „---”

➜ Nie zainstalowano nadajnika ➜ Sprawdź baterie nadajnika (nie używaj

akumulatorów!) ➜ Uruchom ponownie nadajniki i stację bazową zgodnie z instrukcją ➜ Rozpocznij ręczne wyszukiwanie nadajników zewnętrznych: Nadajnik temperatury: Naciśnij przycisk DOWN na stacji bazowej przez 3 sekundy, a następnie naciśnij przycisk TX w komorze baterii nadajnika. Czujnik deszczu:

Naciśnij przycisk RAIN na stacji bazowej przez 3

sekundy . ➜ Wybierz inne miejsce dla nadajników i / lub stacji bazowej ➜ Zmniejsz odległość między nadajnikami a stacją bazową ➜ Sprawdź, czy nie ma żadnych źródeł zakłóceń

Niepoprawne wskazanie

➜ Wymień baterie ➜ Wyczyść czujnik deszczu ➜ Włóż prawidłowo obudowę czujnika deszczu

(dopasuj strzałki) ➜ Uruchom ponownie urządzenie zgodnie z instrukcją

11.1 Wymiana baterii

• Wymień baterie czujnika deszczu, kiedy symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu ilości deszczu.

• Wymień baterie w nadajniku zewnętrznym, gdy symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu temperatury zewnętrznej.

• Wymień baterie stacji bazowej, gdy symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu czasu.

• Uwaga: po wymianie baterii należy przywrócić kontakt między nadajnikami a stacją bazową zawsze wkładaj nowe baterie do wszystkich urządzeń lub rozpocznij ręczne wyszukiwanie nadajnika.

12. Rozwiązywanie problemów

Jeśli pomimo tych działań urządzenie nie działa, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 14 z 16

www.conrad.pl

13. Informacje dotyczące utylizacji

a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na

śmieci po lewej stronie).

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska. W ten sposób spełniają Państwo obowiązki prawne i wnoszą wkład w ochronę środowiska.

Strona 15 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

14. Dane techniczne Stacja bazowa

Zakres pomiaru temperatury ………………………………………………………....- 10 ° C ... 60 ° C (14 ° F ... 140 ° F)

Podziałka .......................................................................................................................... 0,1 ° C (0,1 ° F)

Pobór mocy ................................................................................. Baterie 2 x 1,5 V AA (brak w zestawie)

Wymiary obudowy ……………………………………………………………………………………………....... 109 x 38 x 99 mm

Waga ................................................................................................................. 112 g (tylko urządzenie)

Czujnik deszczu

Ilość opadów 0 ………………………………………………………………………………………………... 999,9 mm (99,99 cala)

Rozdzielczość ……………………………………………………………………………………………………………………….... 0,1 mm

Wymiary obudowy .................................................................................................. 155 x 107 x 134 mm

Pobór mocy ................................................................................. Baterie 2 x AA 1,5 V (brak w zestawie)

Waga ................................................................................................................. 312 g (tylko urządzenie)

Przekaźnik temperatury

Zakres pomiaru temperatury .............................................................- 40 ° C ... 60 ° C (-40 ° F ... 140 ° F)

Podziałka........................................................................................................................... 0,1 ° C (0,1 ° F)

Pobór mocy ................................................................................. Baterie 2 x AA 1,5 V (brak w zestawie)

Wymiary obudowy ...................................................................................................... 42 x 20 x 155 mm

Waga ................................................................................................................... 44 g (tylko urządzenie)

Strona 16 z 16

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA 47.3004.01 User guide [pl]