TFA 422.005 User guide [ml]
Kat. Nr. 42.2005
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Istruzioni
Instrucciones
para el manejo
TFA Dostmann GmbH & Co. KG · D-97877 Wertheim
ROHS
STEP
3D Schrittzähler mit Uhr
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 1
32
Fig. 1 Fig. 2
A
B
C
D
G
H
F
E
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 2
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
54
1. Funktionen
• Mit 3 D Sensor – kann überall getragen werden (Gürtel,
Tasche..)
• Einstellbare Schrittlänge (cm - inch)
• Uhrzeit (12/24 Stundenanzeige)
• Kalorienverbrauch/Fettverbrennung (kcal – g/oz)
• Entfernung (km - mile)
• Geschwindigkeit (km/h – mile/h)
• Temperatur (°C/°F)
• 7-Tages-Speicherung
• Inkl. Batterie (CR2032), Nylonetui mit Clip
2. Bestandteile (Fig. 1+2)
A: Display
B: REC/▲ Taste
C: SET/TMP Taste
D: MODE/▼ Taste
E: ON / OFF Taste
F: Batteriefach
G: Reset Knopf
H: Öse für Kordel
3. Inbetriebnahme
• Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display.
• Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel mit
Hilfe einer Münze entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
und entfernen Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder.
• Alle Segmente werden kurz angezeigt.
• Das Gerät ist nun funktionsbereit.
4. Grundeinstellung
• Nach dem Einlegen der Batterie oder indem Sie die SET/
TMP-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, kommen Sie
in den Grundeinstellungs-Modus.
• °C blinkt im Display.
• Drücken Sie MODE/▼ Taste, können Sie die Temperatureinheit von °C auf °F wechseln. Die anderen Masseinheiten ändern sich dann entsprechend.
• Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste.
• 0:00 erscheint im Display und die Stundenanzeige blinkt.
• Drücken Sie die REC/▲ Taste (+ 1 Stunde) oder die
MODE/▼ Taste (- 1 Stunde), um die Stunden einzustellen.
• Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste.
• Die Minuten blinken und Sie können die Minuten auf die
gleiche Weise einstellen.
• Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste.
• Die Schrittlängen-Einstellung (Grundeinstellung: 60 cm/
23,5 in) blinkt.
• Drücken Sie die REC/▲ Taste (+ 1 cm) oder die MODE/▼
Taste (- 1 cm), um die Schrittlänge einzustellen.
• Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste.
• Die Gewichts-Einstellung (Grundeinstellung: 50 kg/110 lb)
blinkt.
• Drücken Sie die REC/▲ Taste (+ 1 kg) oder die MODE/▼
Taste (- 1 kg), um das Gewicht einzustellen.
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 3
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
76
• Bestätigen Sie mit der SET/TMP Taste.
• Das Gerät ist nun einsatzbereit.
• Halten Sie die MODE/▼ Taste oder REC/▲ Taste im jeweiligen Einstellungsmodus gedrückt, gelangen Sie in den
Schnelldurchlauf.
5. Schrittzählung
• Drücken Sie, wenn gewünscht, die MODE/▼ Taste (3 Sekunden), um die Tagesdaten zurückzusetzen.
• 0 Step erscheint im Display.
Achtung: Bitte beachten Sie, dass die ersten Schritte nicht
sofort in der Anzeige erscheinen. Der Schrittzähler
beginnt bei 10 konstanten Schritten zu zählen und
addiert die ersten Schritte direkt dazu.
6. Temperatur-Anzeige
• Drücken Sie die SET/TMP Taste und die aktuelle Temperatur erscheint im Display (5 Sekunden).
7. Display-Anzeige
• Drücken Sie die MODE/▼ Taste und Sie können wählen
zwischen:
■
der Kalorienverbrauchs- und Fettverbrauchsanzeige
in KCAL und GM oder OZ
■
der ermittelten Strecke in KM oder Meilen (M)
mit der vergangenen Zeit in Stunden und Minuten
■
der durchschnittlichen Geschwindigkeit KM/H oder M/H
• Drücken Sie die MODE/▼ Taste noch einmal, kehren Sie in
den Normalmodus (STEP und Uhrzeit) zurück.
8. 7-Tage Speicherung
• Drücken Sie REC/▲ Taste.
• Im Display erscheint DAYS AGO 1.
• Durch nochmaliges Drücken der REC/▲ Taste können Sie
den 7-Tages-Speicher (DAYS AGO 2 – 7) abrufen.
• Drücken Sie die MODE/▼ Taste, wenn Sie im entsprechenden Tag sind und Sie können nun nacheinander abrufen:
■
Kalorienverbrauch und Fettverbrennung
(im Display erscheint KCAL und GM oder OZ)
■
Strecke und vergangene Zeit
(im Display erscheint KM oder M und die Zeit in Stunden
und Minuten)
■
durchschnittlichen Geschwindigkeit
(im Display erscheint KM/H oder M/H)
• Nach Mitternacht werden die aktuellen Daten automatisch
in den Speicher gestellt.
• Uhrzeit und 0 Step erscheinen auf dem Display.
• Die Grundeinstellung bleibt erhalten.
9. ON/OFF Taste
• Halten Sie die Taste für 3 Sekunden gedrückt und das
Gerät schaltet sich aus.
•
Die Grundeinstellung und die Speicherwerte bleiben erhalten.
• Drücken Sie die Taste wieder und das Gerät schaltet
sich an.
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 4
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
98
10. Engergiesparmodus
• Bei Nichtbenutzung (ca. 10 Minuten) wird der Energiesparmodus aktiviert.
• Auf dem Display erscheint nur noch die Uhrzeit.
• Um den Energiesparmodus zu deaktivieren, bewegen Sie
das Gerät leicht und auf dem Display erscheint die Uhrzeit
und STEP wieder.
11. Reset-Funktion
• Drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand den Reset
Knopf auf der Rückseite und führen einen Neustart durch.
• Im Display erscheint °C.
• Alle Einstellungen wurden gelöscht und eine Grundeinstellung muss wieder vorgenommen werden.
12. Anbringung
• Durch den 3 D Sensor kann der Schrittzähler überall getragen werden (am Gürtel, in der Tasche, um den Hals….)
• Am Gürtel: Befestigen Sie den Schrittzähler in seinem Etui
mit dem Clip seitlich an Ihrem Hosenbund oder Gürtel.
• Um den Hals: Ziehen Sie eine Kordel durch die Öse am
Gerät und verknoten Sie sie.
13. Batteriewechsel
• Tauschen Sie die Batterie aus, wenn das Batteriesymbol
erscheint.
• Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig (+Pol
nach oben) eingelegt ist. Schwache Batterien sollten möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der
Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien beschichtete Handschuhe und Schutzbrille tragen!
Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien
nicht über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur
umweltgerechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder lokaler
Bestimmungen ab.
14. Instandhaltung
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Platz auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen,
Vibrationen und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten
Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert führen Sie
einen Neustart durch (siehe Punkt 11) oder tauschen Sie
die Batterie aus.
15. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss,
Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb
der Reichweite von Kindern auf.
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 5
HiTRAX Step – 3D Schrittzähler mit Uhr
HiTRAX PULSE – 3D Pedometer with clock
1110
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur
öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch bestimmt.
• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit
Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
16. Technische Daten
• Max. Anzahl Schritte: 0~ 99,999
• Max. Entfernung: 0~ 999.99 km (0~ 624.99 Mile)
• Max. Geschwindigkeit: 0~ 10 km/h (0~ 6.25 Mile/Hr)
• Max. Kalorienanzeige: 0~ 99,999 kcal
• Max. Fettverbrennung: 0~ 999.9 gm (0~ 35.9 oz)
• Temperatur: -10°C...+50°C (14°F...122°F)
• Abschaltfunktion: automatisch nach 10 Minuten
• Schrittzahlgenauigkeit: ±50 Schritte auf 1000 Schritte
Zubehör
Knopfzell-Batterie CR 2032
Etui mit Clip
1. Functions
• With 3 D sensor - can be placed anywhere (belt, pocket,
bag...)
• Adjustable Step length (cm- inch)
• Clock (12/24 hour format)
• Calorie consumption/ fatburning (kcal – g/oz)
• Distance (km - mile)
• Speed (km/h - mile/h)
• Temperature (°C/°F)
• 7-day-storage
• Incl. battery (CR 2032) Nylon case with clip
2. Elements (Fig. 1+2)
A: Display
B: REC/▲ button
C: SET/TMP button
D: MODE/▼ button
E: ON / OFF button
F: Battery compartment
G: RESET button
H: Eyelet for cord
3. Getting started
• Pull off the protection foil on the display.
• Open the battery compartment by turning the lid counterclockwise using a coin and remove the insulation strip.
TFA No. 42.2005 Anleitung 16.12.2009 9:52 Uhr Seite 6
Loading...