TFA 35.5003.10 User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja meteorologiczna

Nr produktu 000398939

Strona 1 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wyświetlacz LCD

Przyciski funkcyjne

Stopka

Pokrywa kieszonki na

baterie

2. ELEMENTY SKŁADOWE

2.1 STACJA PODSTAWOWA (ODBIORNIK)

Strona przednia

Strona tylna

Strona 2 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

WYŚWIETLACZ

Wskazywanie pory dnia: przedpołudnie, popołudnie, wieczór lub noc

Symbol alarmu

Godzina/budzik

Wskaźnik stanu baterii

Prognoza najwyższej i najniższej temperatury na dziś

Symbol prognozy pogody dla wskazanej pory dnia następnego

Prognoza najwyższej temperatury dla

Prognoza najniższej temperatury dla następnego dnia

Prognoza najwyższej temperatury na pojutrze

Prognoza najniższej temperatury na pojutrze

Symbol prognozy pogody dla wskazanej pory na pojutrze

Prognoza pogody dla wskazanej pory dnia dzisiejszego za pomocą 36 symboli pogody

Wskaźnik wyboru: sekundy, data, dzień tygodnia lub temperatura wewnątrz

Wartości pomiarowe nadajnika zewnętrznego: temperatura na zewnątrz

Symbol siły odbioru danych pogodowych i godziny

Symbol prognozy pogody dla wskazanej pory na popojutrze

Prognoza najwyższej temperatury na

Strona 3 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przycisk SET Przycisk +

Przycisk SNOOZE (drzemka)

Przycisk ALM (alar

mu) Przycisk MODE

Kieszonka na

PRZYCISKI

OBUDOWA

Strona tylna

Strona 4 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

zawieszenia na ścianie

2.2 NADAJNIK

Uchwyt do

Kieszonka na baterie

Stopka do postawienia

Strona 5 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Uruchomienie

3.1 WKŁADANIE BATERII

- Otworzyć kieszonki na baterie na nadajniku i odbiorniku, następnie położyć urządzenia na stole w odległości ok. 1,5 metra od siebie. Unikać w pobliżu ewentualnych możliwych źródeł zakłócenia (urządzenia elektroniczne i radiostacje).

- Umieścić baterie w kieszonce nadajnika (2 x 1,5 V AA) i następnie w stacji podstawowej (2 x 1,5 V C). Należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość podczas wkładania baterii. Dalszych ustawień w normalnych okolicznościach nie muszą Państwo wykonywać.

3.2 ODBIÓR TEMPERATURY ZEWNĘTRZNEJ

- Po włożeniu baterii do nadajnika zewnętrznego rozpocznie on automatycznie przekazywanie wartości zewnętrznych do stacji podstawowej. Przekaz zakończy się po ok. jednej minucie i temperatura zewnętrzna wyświetli się na wyświetlaczu stacji podstawowej.

- Jeśli wartości zewnętrzne nie zostaną odebrane na wyświetlaczu wyświetli się „- -„. Sprawdzić baterie i spróbować jeszcze raz. Należy zwrócić na to uwagę, że w celu wykonania ponownego uruchomienia, należy zawsze włożyć baterie do nadajnika i odbiornika wciągu jednej minuty. Unikać w bliskim otoczeniu innych urządzeń elektrycznych (telewizor, komputer, telefony bezprzewodowe) i masywnych przedmiotów metalowych.

- Należy zwrócić uwagę na to, że podczas pierwszego odbioru danych pogodowych i godziny sygnał z nadajnika zewnętrznego chwilowo nie będzie odbierany.

- Po prawidłowym odebraniu danych zewnętrznych poszukać dla nadajnika zacienionego, zabezpieczonego przed opadami miejsca. Bezpośrednie nasłonecznienie fałszuje wartości pomiarowe, a ciągła wilgoć niepotrzebnie obciąża podzespoły elektroniczne.

- Sprawdzić, czy w wybranym miejscu odbywa się przekazywanie wartości pomiarowych od nadajnika do stacji podstawowej (zasięg w wolnej przestrzeni maks. 100 metrów, przy masywnych ścianach, zwłaszcza z częściami metalowymi, zasięg możne być znacznie mniejszy). Ew. poszukać nowego miejsca dla nadajnika i/lub odbiornika. „Kontakt wzrokowy” pomiędzy nadajnikiem a odbiornikiem poprawia często transmisję danych.

- Jeśli przekazywanie danych odbywa się prawidłowo, można zamocować nadajnik do ściany za pomocą uchwytu lub go ustawić.

3.2 ODBIÓR DANYCH POGODOWYCH I GODZINY

- Po przekazaniu wartości z zewnątrz stacja odbierze dane pogodowe i godzinę. Godzina powinna zostać wyświetlona po 30 minutach. Wyświetlana godzina odpowiada dokładności normalnego zegara kwarcowego (maksymalne odchylenie +/- 2 minuty).

- Po 6 godzinach powinny zostać odebrane pierwsze dane pogodowe. Stacja rozpozna automatycznie, w którym z 50 regionów w Niemczech się ona znajduje i wskaże pogodę aktualną dla Państwa regionu (dalsze informacje patrz 4.5.2 „Ostatni odbiór danych pogodowych / region pogodowy”).

- Może się zdarzyć, że przy pierwszorazowym odbiorze dane nie zostaną wyświetlone w pełni. Proszę odczekać kolejnego odbioru; z reguły wtedy otrzymają Państwo pełne dane.

Strona 6 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3.4 PROBLEMY Z TRANSMISJĄ

W przypadku problemów z transmisją należy przestrzegać poniższych wskazówek:

- Zaleca się zachowanie odstępu przynajmniej 1,5 – 2 metrów od ewentualnych urządzeń zakłócających, jak ekranów komputerowych i odbiorników telewizyjnych.

- W budynkach z żelbetu (piwnice, nadbudówki) odbierany sygnał jest naturalnie słabszy. W sytuacjach wyjątkowych zaleca się umieszczenie urządzenia w pobliżu okna i/lub obrócenie go, aby lepiej odbierać sygnał radiowy.

- Podczas szukania optymalnego miejsca dla urządzenia do odbioru danych pogodowych i godziny pomocny jest akustyczny sygnał siły odbioru (patrz 4.5.1.2)

- Najpóźniej następnego dnia stacja powinna wskazać prawidłowo pogodę. Nocą zakłócenia atmosferyczne są zwykle mniejsze i odbiór w większości przypadków jest możliwy.

4. OBSŁUGA

4.1 INFORMACJE O POGODZIE

4.1.1 PORA DNIA

- Ponieważ pogoda może się zmieniać wraz z porą dnia, stacja pogodowa oferuje oddzielną prognozę pogody dla czterech pór dnia:

- Przedpołudnie (6:00-12:00)

- Popołudnie (12:00-18:00)

- Wieczór (18:00-24:00)

- Noc (24:00-6:00 dnia następnego).

- W trybie normalnym stacja pogodowa wskazuje zawsze automatycznie prognozę dla następnej pory dnia: przed południem, od 6:00 do 12:00, wyświetli się pogoda popołudniowa, po południu pogoda na najbliższy wieczór itp.

- Za pomocą przycisku Snooze można ręcznie przełączać pomiędzy porami dnia (symbol na wyświetlaczu, w górnym prawym rogu „STEP”). Wybrana pora dnia zatrzyma się na ok. 20 sekund, następnie wyświetlacz powróci do trybu normalnego.

- Istnieje także możliwość wyświetlania pogody dla wszystkich pór dnia po kolei. W tym celu nacisnąć jeden raz przycisk MODE, w górnym prawym rogu na wyświetlaczu pojawi się „ROLL”. Teraz wyświetlanie pory dnia zmieniać się będą co 6 sekund. Ponowne naciśnięcie przycisku MODE spowoduje powrócenie do trybu normalnego (symbol na wyświetlaczu „NORM”).

- Pogoda na najbliższe trzy dni odnosi się do wskazywanej w danej chwili pory dnia.

Strona 7 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.1.2 SYMBOLE POGODY

Aby przekazać Państwu możliwie najdokładniejsze informacje pogodowe, stacja rozróżnia wiele symboli pogodowych:

Słonecznie, przeważnie słonecznie, częściowe zachmurzenie, zachmurzenie

słaby deszcz, deszcz, ulewny deszcz

burza

słaby śnieg, śnieg

bezchmurnie (w nocy), lekkie zachmurzenie (w nocy)

Strona 8 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Poniższe elementy stworzą razem 36 różnych symboli pogody:

DZIEŃ

NOC

Strona 9 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4.1.3 NAJNIŻSZE I NAJWYŻSZE WARTOŚCI DANEGO DNIA

- Dodatkowo do aktualnej informacji o pogodzie stacja prognozuje najwyższe i najniższe temperatury. Przy tym należy mieć na uwadze, że najniższe temperatury danego dnia odnoszą się do pory dnia od 0:00-6:00 rano danego dnia. Jeśli chcą Państwo odczytać temperaturę najniższą dla najbliższej nocy, to należy orientować się według najniższych temperatur następnego dnia. Dla najniższych i najwyższych temperatur wybrano w każdym obszarze nadawczym możliwie najbardziej reprezentatywną miejscowość. Należy zwrócić na to uwagę, że w zależności do własnego położenia mogą wystąpić odchylenia, w górę lub w dół, zwłaszcza w regionach o większych różnicach w wysokościach.

4.2 WSKAZYWANIE GODZINY, DATY I TEMPERATURY WEWNĄTRZ

- Oprócz godziny można do wyboru wyświetlić aktualna datę (dzień/miesiąc), dzień tygodnia z datą, sekundy lub temperaturę w pomieszczeniu. Za pomocą przycisku + można przełączyć wyświetlanie.

4.3 FUNKCJA BUDZENIA

- W celu ustawienia godziny budzenia przytrzymać wciśnięty przez 3 sekundy przycisk ALARM. Na wyświetlaczu wyświetli się „CZAS BUDZENIA/WECKZEIT” a wskaźnik godziny będzie migał. Za pomocą przycisku + można ustawić godzinę. Jeszcze raz naciskając na przycisk ALARM przejdą Państwo do ustawiania minut. Wskaźnik minut będzie migał. Za pomocą przycisku + można ustawić minuty.

- Za pomocą przycisku ALARM aktywuje się lub deaktywuje budzik. Jeśli aktywowany został alarm na wyświetlaczu pojawi się symbol budzika.

- Sygnał budzenia można przerwać dowolnym przyciskiem. Za pomocą przycisku SNOOZE zatrzyma się sygnał budzenia na 5 minut (funkcja drzemki).

4.4 KONTRAST WYŚWIETLACZA

- Naciskając przycisk SET na 3 sekundy przejdzie się do trybu ustawień. Symbol LCD zacznie migać. Teraz za pomocą przycisku + można ustawić kontrast wyświetlacza (1-7).

4.5.1 SIŁA SYGNAŁU ODBIORU

4.5.1.1 SYMBOL SIŁY ODBIORU

Symbol siły odbioru wskazuje siłę sygnału odbioru w miejscu ustawienia:

optymalny odbiór

dobry odbiór

słaby odbiór

- Przy słabym odbiorze może dojść do problemów z transmisją. W takim przypadku zaleca się znalezienie innego miejsca ustawienia (patrz 3.4 „Problemy z transmisją”)

- Naciskając krótko jeden raz przycisk SET można w każdej chwili zaktualizować siłę odbioru.

4.5.1.2 AKUSTYCZNY SYGNAŁ ODBIORU

Strona 10 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

- Za pomocą akustycznego sygnału siły odbioru można cały czas mierzyć siłę odbioru radiowego, aby również w ruchu móc znaleźć optymalne miejsce ustawienia urządzenia do odbioru danych pogodowych. Funkcję tę można używać dopiero po prawidłowym odebraniu godziny.

- Nacisnąć przez 3 sekundy przycisk +. Sygnał dźwiękowy potwierdzi, że znajdują się Państwo w specjalnym trybie. Przy optymalnym odbiorze usłyszą Państwo sygnał siły odbioru dwa razy na sekundę przez okres ok. 25 sekund, po czym nastąpi krótka przerwa. Mniej dźwięków w takim samym czasie oznacza słabszy odbiór.

Uwaga: Siła odbioru zależy od wielu zewnętrznych czynników i z biegiem czasu może znacznie się zmieniać. W celu wyboru ostatecznego miejsca urządzenia powinno się dlatego obserwować jakość odbioru przez dłuższy okres czasu.

4.5.2 OSTATNI ODBIÓR DANYCH POGODOWYCH / REGIONU POGODOWEGO

- W trybie SET można w każdej chwili sprawdzić ostatni odbiór danych pogodowych wzgl. region, dla którego ściąga się prognozę pogody. W tym celu przytrzymać przycisk SET na 3 sekundy. Jeszcze raz nacisnąć przycisk SET, wtedy przez ok. 15 sekund wskazana zostanie na stacji data i godzina ostatniego odbioru danych pogodowych. Jednocześnie migać będzie obraz pogody. A zamiast temperatury w pomieszczeniu ukaże się aktualny region (trzy litery). Mapa 50 niemieckich regionów została dołączona do zestawu i znajduje się również w Internecie na stronie www.wetterdirekt.com

5. PIELĘGNACJA I KONSERWACJA

- Urządzenie oraz nadajnik czyścić przy użyciu miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie używać środków szorujących ani rozpuszczalników!

- Należy wyjąć baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

- Przechowywać urządzenie w suchym miejscu.

5.1 WYMIANA BATERII Jeśli konieczna będzie wymiana baterii w stacji podstawowej, na wyświetlaczu z lewej strony na 1. segmencie wyświetlacza pojawi się wskaźnik stanu baterii. Jeśli konieczna będzie wymiana baterii w nadajniku, pojawi się wskaźnik stanu baterii z lewej strony na 2. segmencie wyświetlacza.

Uwaga: Podczas wymiany baterii w nadajniku lub odbiorniku Państwa urządzenie będzie musiało ponownie przyuczyć się na nadajnik – dlatego nowe baterie w nadajniku i odbiorniku zawsze wkładać, jak opisano w punkcie 3.1.

8. DANE TECHNICZNE Stacja podstawowa:

0°C do +59,9°C z dokładnością do 0,1°C; wyświetlanie "OF.L" poza tym zakresem

Zakres pomiarowy temperatur:

Strona 11 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Częstotliwość sprawdzania temperatury w

Co 15 sekund pomieszczeniu Zasilanie napięciem: 2 x C (LR14), 1,5V Wymiary: 121 x 39 x 131 mm Odbiór danych satelitarnych Kilkakrotnie w ciągu dnia

Nadajnik:

-39,9°C do +59,9°C z dokładnością do 0,1°C;

wyświetlanie "OF.L" poza tym zakresem Zakres pomiarowy temperatur na zewnątrz: Odbiór danych satelitarnych Co 5 sekund Częstotliwość transmisji 868 MHz Zasięg w wolnej przestrzeni: Maks. 100 m Zasilanie napięciem: 2 x bateria1,5 V typ Mignon AA, IEC LR6 Wymiary: 38,2 x 21,2 x 128,3 mm

http://www.conrad.pl

Strona 12 z 12

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Królowej Jadwigi 146, 30-212 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA 35.5003.10 User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual