Bruksanvisning
Kat.-nr. 35.1159
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 1
32
Fig. 1 Fig. 2
A 7
A 8
A 11
A 9
A 10
A 17
A 1 A 2 A 3 B 1 B 2 B 3
B 5
B 4A 4 A 5 A 6
A 13 A 12A 16 A 14A 15
C 1
C 2
A 18
A 20
A 22
A 21
A 19
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 2
54
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
Tack för att du väljer detta instrument från TFA.
1. Innan du använder denna produkt
• Var vänlig och se till att du läser igenom bruksanvisningen noggrant.
Denna information hjälper dig att bekanta dig med din nya enhet, att lära sig alla dess funktioner och delar, för att ta reda
på viktiga detaljer om dess första användning och hur man använder den och att få råd i händelse av ett fel.
• Att följa och respektera anvisningarna i din manual kommer att förhindra skador på ditt instrument och förlust av dina
lagstadgade rättigheter som uppstår på grund av felaktig användning.
• Vi skall inte hållas ansvariga för eventuella skador som uppstår till följd av att inte dessa efterföljs. Likaså tar vi inget
ansvar för eventuella felaktiga avläsningar eller för eventuella konsekvenser till följd av dem.
• Ta särskilt del av säkerhetsråden!
• Vänligen förvara denna bruksanvisning säkert för framtida referens!
2. Leveransinnehåll
• Trådlös väderstation (basstation) • Utomhussändare (Kat.-Nr. 30.3246.02)
• Bruksanvisning
3. Användningsområde och alla fördelar med ditt nya instrument i korthet
• Utomhustemperatur trådlös (433 MHz), avståndsintervall upp till 60 m (öppet fält)
• Utbyggbar upp till 3 utomhussändare, även för temperaturreglering av avlägsna rum, t ex barnrum, vinkällare etc.
• Inomhustemperatur och luftfuktighet med indikator för komfortnivå
• Högsta och lägsta värden
• Väderprognos efter symboler och “Weather Boy”
• Atmosfärstrycktrend
• Radiokontrollerad klocka med veckodag och datum
• Larm med snooze-funktion, justerbart snoozeintervall
Fig. 3
D 1
D 3
D 4
D 2
D 5
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 3
76
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
• Tid för sol uppgång och inställning av dagslängd (164 världsstäder)
• Indikering av den faktiska månfasen
• För fristående
4. För din säkerhet
• Denna produkt är uteslutande avsedd för det användningsområde som beskrivs ovan. Den bör endast användas enligt
beskrivningen inom dessa anvisningar.
• Otillåtna reparationer, förändringar eller ändringar av produkten är förbjudna.
Varning!
Risk för skada:
• Förvara dessa enheter och batterierna utom räckhåll för barn.
• Batterier innehåller skadliga syror och kan vara farliga vid förtäring. Om ett batteri sväljs kan detta leda till allvarliga inre
brännskador och dödsfall inom två timmar. Om du misstänker att ett batteri kan ha svalts eller på annat sätt hamnat i kropppen, sök medicinsk hjälp omedelbart.
• Batterier får inte kastas i elden, kortslutas, tas isär eller laddas upp. Risk för explosion!
• Svaga batterier bör bytas så snart som möjligt för att förhindra skador som orsakas av läckage. Använd aldrig en kombination av gamla och nya batterier tillsammans, och inte heller batterier av olika typer. Använd kemikaliebeständiga skyddshandskar och skyddsglasögon vid hantering av läckande batterier.
Viktig information om produktsäkerhet!
• Utsätt inte enheten för extrema temperaturer, vibrationer eller stötar. Skydda den mot fukt!
• Utomhussändaren är stänksäker, men inte vattentät. När den placeras utomhus, välj en skuggig och torr plats för sändaren.
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
5. Delar
5.1 Basstation (Mottagare)
A: LCD-display (Fig. 1):
A 1: DCF mottagningssymbol A 2: Tid (DCF)
A 3: Väderprognos med symboler och “Weather Boy” A 4: Atmosfärisk trycktrend
A 5: Batterisymbol för basstationen A 6: Komfortnivåindikator för inomhusklimat
A 7: Inomhustemperatur A 8: Luftfuktighet inomhus
A 9: Max- och minimivärden A 10: Batterisymbol för utomhussändare
A 11: Utomhustemperatur A 12: Cirkelsymbol för den alternerande kanalen
A 13: Kanalnummer och mottagningssymbol A 14: Stadskod
A 15: Tid för soluppgång-/solnedgång/dagslängd A 16: Månens fas
A 17: Symbol för soluppgång/solnedgång/dagslängd A 18: Datum-/alarmtid/sekunder
A 19: Veckodag A 20: Larmsymbol
A 21: Snooze symbol A 22: Symbol sommartid (DST)
B: Knappar (Fig. 2):
B 1: SET knappen B 2: +/CH knappen
B 3:
–/
WAVE knappen B 4: MEM knappen
B 5:
sensor
knappen
C: Hölje (Fig. 2):
C 1: Batterifack C 2: Ställ
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 4
98
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
5.2 Sändare (Fig. 3):
D 1: Sändningsindikering LED D 2: Batterifack
D 3: 1/2/3 brytare för kanalval D 4: Väggmonteringshål
D 5: RESET knapp
6. Komma igång
6.1 Sätt i batterierna
• Ta bort skyddsfilmen från basstationens display.
• Öppna sändarens och mottagarens batterifack och placera båda instrumenten på ett skrivbord med ett avstånd på cirka 1,5
meter från varandra. Undvik att vara nära möjliga störningskällor som elektroniska apparater och radioutrustning.
• Sätt i först två nya batterier 1,5 V AA i batterifacket på basstationen och sedan två nya batterier 1,5 V AA i batterifacket på
utomhussändaren. Se till att polariteten är korrekt.
• Enheten kommer att uppmärksamma dig med ett pip och alla LCD-segment kommer att visas för en kort stund. LED-sändningsindikatorn på sändaren blinkar rött.
• Efter en lyckad installation stänga batterifacken försiktigt.
6.2 Mottagning av utomhustemperatur
• Efter att batterierna satts i kommer utomhusvärdena att överföras till basstationen. Mottagningssymbolen för sändaren blinkar.
• Så snart basstationen får utomhustemperaturen visas värdet permanent.
• Om mottagningen av utomhusvärdena misslyckas inom tre minuter, så fortsätter den visa “- -” på displayen. Kontrollera
batterierna och prova igen. Kontrollera om det finns någon störningskälla.
• Du kan också starta utomhussändarsökningen manuellt senare (till exempel när kontakten med utomhussändaren är förlorad eller efter batteribyte).
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
• Tryck och håll in
+/CH
knappen i tre sekunder. Den senast registrerade sändaren (kanalen) kommer att annulleras.
• Tryck på
RESET
knappen på utomhussändaren. Överföringen av utomhusdata kommer att ske omedelbart.
6.3 Radiokontrollerad tidsmottagning
• Efter 3 minuter kommer klockan att avsöka DCF-frekvenssignalen (radiokontrollerad klocka). DCF-mottagningssymbolen
kommer att blinka. När lyckad mottagning av tidskoden skett, efter högst 7 minuter, kommer den radiokontrollerade tiden,
datumet, veckodagen och DCF-symbolen att visas stadigt på displayen.
• Klockan skannar automatiskt tidssignalen 1:00, 2:00 och 3:00 a.m. varje dag för att upprätthålla korrekt tid (mindre störningar).
• Om mottagningen misslyckas så kommer ytterligare en DCF-mottagning att äga rum nästa hela timme (upp till 5 gånger).
• Du kan också starta initieringen manuellt. Tryck på
– /WAVE
knappen i 2 sekunder. DCF-mottagningssymbolen kommer
att blinka.
• Tryck på
– /WAVE
knappen igen under den aktiva DCF77-signalmottagningen för att stoppa avsökningen av DCF-tidssig-
nalen.
• Det finns 3 olika mottagningsstadier:
blinkande symbol – mottagningen är aktiv
fast – mottagningen är mycket bra
ingen symbol – ingen DCF-mottagning
•
Som standard aktiveras DCF-mottagningen och efter lyckad mottagning av DCF-signalen är ingen manuell tidsinställning
nödvändig.
• Om klockan inte kan upptäcka DCF-signalen (t.ex. på grund av störningar, sändningsavstånd etc.) kan tiden ställas in manuellt. Klockan kommer då att fungera som en normal kvartsklocka. (se: Inställning av klockan, kalendern och platsen).
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 5
1110
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
Anmärkning på radiokontrollerad tid
Tidsbasen för den radiokontrollerade tiden är en atomklocka av cesium som drivs av Physikalisch Technische Bundesanstalt
baserade i Braunschweig (Brunswick), Tyskland. Den har en tidsavvikelse på mindre än en sekund på en miljon år. Tiden kodas
och överförs från Mainflingen nära Frankfurt via frekvenssignalen DCF-77 (77,5 kHz) och har ett sändningsområde på cirka
1 500 km. Din trådlösa väderstation tar emot signalen, konverterar den och visar alltid den exakta tiden. Justeringen till
sommartid (sommar/vintertid) sker automatiskt. Vid Sommartid visas DST på displayen. Mottagningskvaliteten beror främst
på geografiskt läge.
Observera därför följande steg:
• Det rekommenderade avståndet till eventuella störande källor som datorskärmar eller TV-apparater är minst 1,5 - 2 meter.
• Inom betongväggar (förstärkta med stål) som källare försvagas den mottagna signalen. I extrema fall, vänligen placera enheten nära ett fönster för att förbättra mottagningen.
• Under natten är de atmosfäriska störningarna vanligtvis mindre allvarliga och mottagning är möjlig i de flesta fall. En enda
daglig mottagning är tillräcklig för att hålla noggrannhetsavvikelsen under 1 sekund.
7. Drift
• Viktigt: Enheten kan inte manövreras under DCF-mottagningen av tidssignal.
• Enheten avslutar automatiskt inställningsläget om ingen knapp trycks in under 20 sekunder.
• Tryck och håll in
+/CH
eller
– /WAVE
knappen i inställningsläge för snabbt läge.
7.1 Inställning av klockan, kalendern och platsen
• Tryck och håll in
SET
knappen i normalt läge i tre sekunder för att gå in i inställningsläget.
• RC och DCF-mottagningssymbolen visas på displayen och ON kommer att blinka.
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
• Som standard aktiveras DCF-mottagningen (RC ON) och efter lyckad mottagning av DCF-signalen behövs ingen manuell
justering.
• I inställningsläget trycker du på
+/CH
eller
– /WAVE
knappen om du vill avaktivera DCF-mottagningen (RC OFF).
• När DCF tidsmottagningen är deaktiverad behöver klocka och datum ställas in manuellt.
• Bekräfta inställningen med
SET
knappen.
• Tryck på
SET
knappen igen och inställningssekvensen visas på följande sätt: 12 eller 24 timmar-systemet (24hr - standard),
tidszon (Hr 00 - standard), timmar, minuter, dag/månad-sekvens (europeisk version - standard) eller månad/dagsekvens
(amerikansk version), år, månad och dag, språket för veckodagen (GE - standard), temperaturenheten °C eller °F (°C - standard), stadskoden (BER - standard) och vädersymbolen. Justera inställningarna med knappen
+/CH
eller
– /WAVE
knapp-
pen.
• Bekräfta inställningarna med
SET
knappen.
• Om DCF-mottagningen är aktiverad (RC ON) kommer den manuellt inställda tiden att skrivas över av DCF-tiden efter lyckad
signalmottagning.
7.1.1 12 eller 24 timmars system
• I inställningsläge kan du välja mellan 12 - eller 24 timmarssystem. I 12 Hr-systemet kommer AM eller PM (efter klockan 12)
visas på displayen.
7.1.2 Inställning av tidszon
• I inställningsläget kan du göra tidszonskorrigeringen +12/-12).
• Tidszonskorrigeringen behövs för länder där DCF-signalen kan tas emot men tidszonen skiljer sig från DCF-tiden (t.ex.
+1=en timme plus).
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 6
1312
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
7.1.3 Veckodag språk
• Du kan ställa in veckodagspråket i inställningsläget: tyska (GE – standard), franska (FR), spanska (ES), italienska (IT), nederländska (NE), danska (DA) och engelska (EN).
7.1.4 Val av stad
• Det kan väljas bland 164 städer. Se stadslistan i slutet av denna handbok. Stadskoden kommer att börja blinka. Ställ in den
första bokstaven på din plats med
+/CH eller – /WAVE
knappen. Bekräfta med
SET
knappen. Ställ in den andra och tredje
bokstaven på samma sätt. Display ERR - Upprepa proceduren.
7.1.5 Inställning av vädersymbol
• För en korrekt väderprognos måste de faktiska väderförhållandena ställas in. Väderstationen startar den första prognosen 8
timmar efter inställningen av aktuell väderstatus. Väderprognosen kanske inte är korrekt om den inställda vädersymbolen är
felaktig.
7.2 Visningsläge
• Varje tryck på
SET
knappen i normalt läge kommer att ändra visningen mellan datum, alarmtid och sekunder.
7.3 Larmfunktion
• Välj med
SET
knappen alarmtiden AL.
• Tryck och håll in
SET
knappen.
• AL och 6:30 (standard) eller den senast justerade larmtiden visas på displayen.
• Timsiffrorna blinkar.
• Tryck på
+/CH
eller
– /WAVE
knappen för att ställa in timmarna.
• Bekräfta inställningen med
SET
knappen och ställ in minuter på samma sätt.
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
• Tryck på
SET
knappen igen och snoozesymbolen blinkar. Tryck på knappen
+/CH
eller
– /WAVE
för att justera minuterna
(1 till 30) för snooze-funktionen eller för att stänga av den (AV). Standardinställningen är 8 minuter.
• Bekräfta inställningen med
SET
knappen.
• Displayen visar aktuell tid.
• För att aktivera och avaktivera larmfunktionen tryck på
– /WAVE
knappen i normalläge.
• Larmsymbolen visas/försvinner på displayen.
• När larmet är aktiverat börjar larmet ringa när den inställda alarmtiden är nådd. Larmsymbolen blinkar.
• Om alarmet inte stoppas manuellt stängs den stigande larmtonen automatiskt av efter två minuter och larmet aktiveras igen
vid samma inställda tid på följande dag.
• Tryck på valfri knapp (utom ) så stannar larmet.
• Tryck på sensor knappen för att aktivera snooze-funktionen.
• När snooze-funktionen har aktiverats kommer snooze-symbolen att blinka på displayen.
• Larmet kommer att avbrytas för den inställda tiden.
• Tryck på valfri knapp (utom ) så stannar snooze-funktionen.
8. Belysning
• Tryck på sensor knappen. Bakgrundsbelysningen tänds i tio sekunder.
9. Termometer och hygrometer
9.1 Komfortnivå
• För angivelse av komfortnivån för inomhusklimatet på displayen visas:
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 7
1514
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
Display Beskrivning Temperaturområde Luftfuktighetsområde
inomhus inomhus
DRY Torrt < 40%RH
COM
Komfort 20°C… 28°C 40% RH…70% RH
WET
Fuktigt >70% RH
Inget visas <20°C, >28°C 40%RH…70%RH
9.2 Högsta/Lägsta funktion
• Tryck på
MEM
knappen för att visa de maximala (MAX) värdena för temperatur och luftfuktighet hos inomhusgivaren och
utomhustemperaturen. Tryck på
MEM
knappen igen för att visa de lägsta (MIN) värdena.
• Max- och minimivärdena återställs automatiskt vid midnatt.
• Manuell återställning: Om du trycker på och håller ned
MEM
knappen i 3 sekunder raderas värdena och återställs till det fak-
tiska värdet.
10. Väderprognos
10.1 Vädersymboler (Fig. 4)
• Den trådlösa väderstationen använder 5 olika vädersymboler (soligt, delvis molnigt, molnigt, regnigt, kraftigt regn). En snökristall visas om regn prognostiseras och utomhustemperaturen på kanal 1 är under 0°C.
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
• Väderprognosen täcker en räckvidd på 8 timmar och anger endast en allmän vädertrend. Om det aktuella vädret till exempel är molnigt och regnsymbolen visas, betyder det inte att produkten är felaktig eftersom det inte regnar. Det betyder helt
enkelt att lufttrycket har sjunkit och vädret väntas bli värre men inte nödvändigtvis regn. Noggrannheten är ca 70 %.
• Solsymbolen visas också på en stjärnklar natt.
10.2 Weather Boy (Fig. 4)
• Väderprognos av “Weather Boy”: Badbyxor, halsduk, handskar eller paraply? “Weather Boy” visas i 22 varianter alltid med
rätt kläder för det aktuella vädret.
• Tänk på att klädtillståndet för “Weather Boy” baseras på informationen från den sändare som tas emot på kanal 1. Om denna
sändare inte är belägen utanför eller om det inte finns någon sändare ansluten till kanal 1, kommer en felaktig eller ingen
visning att bli resultatet.
10.3 Trendpilar
• Trendpilarna på displayen visar om de atmosfäriska tryckvärdena för närvarande ökar eller minskar.
• Om värdena förblir desamma visas inget.
11. Sol och måne
11.1 Tid för soluppgång/solnedgång och dagslängd
• Efter att den lokala staden har bestämts i inställningsläget beräknar huvudenheten tiden för soluppgången/solnedgången
och dagslängden.
• Varje tryck på knappen i normalt läge kommer att ändra displayen mellan:
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 8
1716
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
11.2 Månens fas
• Månfasen för varje dag visas på displayen:
A: Nymåne B+C: Växande halvmåne D: Halvmåne (första kvartalet) E+F: Växande måne
G: Fullmåne H+I: Avtagande måne J: Halvmåne (sista kvartalet) K+L: Avtagande halvmåne
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
12. Ytterligare utomhussändare
• En utomhussändare ingår, som normalt är inställd på kanal 1.
• När du har mer än en extern sändare, välj en annan kanal för var och en med
1/2/3
omkopplaren inuti sändarens batterifack.
Sätt i två nya AA 1,5 V-batterier, polaritet som illustreras. Starta basstationens drift eller den manuella sökningen efter utomhussändaren.
• Välj respektive sändare genom att trycka på
+/CH
knappen.
• Håll in
+/CH
knappen på basstationen i tre sekunder. Den senast registrerade sändaren (kanalen) kommer att annulleras.
• Tryck på
RESET
knappen i motsvarande sändares batterifack. Överföringen av utomhusdata kommer att ske omedelbart.
• Utomhusvärdena och kanalnumret kommer att visas på basstationens display. Om du har installerat mer än en utomhusssändare, tryck på
+/CH
knappen på basstationen för att byta mellan kanalerna 1 till 3.
• Du kan också välja en alternerande kanalvisning. När du trycker på
+/CH
knappen kommer en cirkelsymbol att visas efter
den senast registrerade kanalen (1 till 3). För att avaktivera funktionen tryck på
+/CH
knappen igen.
• Efter en lyckad installation stäng utomhus sändarens batterifack noggrant.
13. Placering och montering av basstationen och sändaren
• När den placeras utomhus, välj då en skuggig och torr plats för sändaren. Direkt solljus kan utlösa felaktig mätning och kontinuerlig fuktighet skadar de elektroniska komponenterna i onödan.
• Placera basstationen i vilket rum som helst i huset. Se till att undvika närheten av någon störningskälla som datorskärmar,
TV-apparater eller föremål i massiv metall.
• När önskad plats valts, kontrollera om sändningen från sändaren till basstationen är möjlig (sändningsintervall på upp till
60m i öppna områden). Inom fasta väggar, särskilt de med metalldelar, kan överföringsområdet minskas avsevärt.
• Välj vid behov en annan position för utomhussändaren och/eller mottagaren.
• När överföringen väl lyckats kan du väggmontera sändaren.
Soluppgång tid Solnedgång tid Daglängd
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 9
1918
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
14. Skötsel och underhåll
• Rengör enheterna med en mjuk fuktad trasa. Använd inte lösningsmedel eller skurmedel. Skydda den mot fukt!
• Ta ut batterierna från alla enheter om du inte använder produkterna under en längre tid.
• Förvara enheterna på en torr plats.
14.1 Byte av batteri
• Så snart batterisymbolen visas på displayen av basstationen bredvid utomhustemperaturen, byt batterierna i utomhussändaren.
• Byt batterier till basstationen, när batterisymbolen visas på inomhusvärdenas display.
• Observera: Vid byte av batterierna måste kontakten mellan sändaren och mottagaren återställas – sätt därför alltid in nya
batterier i båda enheterna eller starta den manuella sökningen efter sändaren.
15. Problemlösning
Problem Lösning
Ingen indikation ➜ Säkerställ att batteriernas polaritet är korrekt
på basstationen ➜ Byt batterier
Ingen sändaremottagning ➜ Ingen sändare installerad
Display “- -” ➜ Kontrollera utomhussändarens batterier (använd inte uppladdningsbara batterier!)
för kanal 1/2/3 ➜ Starta om sändaren och basstationen enligt manualen
➜ Starta manuell sökning efter utomhussändaren: Tryck på
+/CH
knappen på basstationen
i 3 sekunder och sedan RESET knappen i sändarens batterifack
➜ Välj en annan plats för utomhussändaren och/eller basstationen
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
➜ Minska avståndet mellan utomhussändaren och basstationen
➜ Kontrollera om det finns någon störningskälla
Ingen DCF-mottagning ➜ Aktivera DCF-mottagning i inställningsläge (RC ON)
➜ Tryck på och håll ned
– /WAVE
knappen i 2 sekunder och starta initialiseringen manuellt
➜ Vänta på ett försök till mottagning under natten
➜ Välj en annan plats för din produkt
➜ Ställ klockan manuellt
➜ Kontrollera om det finns någon störningskälla
➜ Starta om instrumentet enligt manualen
Felaktig indikering ➜ Byt batterierna
Om enheten inte fungerar trots dessa åtgärder kontaktar du återförsäljaren där du köpte produkten.
16. Avfallshantering
Denna produkt har tillverkats med hjälp av högvärdiga material och komponenter som kan återvinnas och återanvändas.
Släng aldrig tomma batterier och laddningsbara batterier med vanligt hushållsavfall.
Som konsument är du enligt lag skyldig att ta dem till din butik eller till en lämplig insamlingsplats beroende på
nationella eller lokala bestämmelser för att skydda miljön.
Symbolerna för de tungmetaller som ingår är: Cd=kadmium, Hg=kvicksilver, Pb=bly
Denna produkt är märkt i enlighet med EU:s direktiv om elektriska eller elektroniska produkter för avfall (WEEE).
Var god kasta inte denna produkt i vanliga hushålls-sopor. Som konsument är du skyldig att ta uttjänta enheter
till en angiven återvinningsplats för bortskaffande av elektriska och elektroniska produkter, för att säkerställa miljökompatibel bortskaffande.
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 10
2120
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
17. Specifikationer
Mätområde inomhus
Temperatur -9,9°C… +50 °C (+14,2…+122 °F)
Luftfuktighet 20 %rH...95 %rH
Mätområde utomhus
Temperatur -25°C…+60°C (-13…+140 °F)
Räckvidd max. 60 m (öppet område)
Sändningsfrekvens 433 MHz
Maximal radiofrekvenseffekt < 10mW
Strömförbrukning Basstation: 2 x 1,5 V AA-batterier (medföljer ej)
Utomhussändare: 2 st 1,5 V AA-batterier (medföljer ej)
Använd alkaliska batterier
B
asstation
Mått 145 x 39 x 97 mm
Vikt 189 g (endast enheten)
Utomhussändare
Mått 40 x 25 (27) x 105 mm
WEATHER BOY – Trådlös väderstation
Vikt 42 g (endast enheten)
Ingen del av denna bruksanvisning får återges utan skriftligt medgivande från TFA Dostmann. De tekniska uppgifterna är korrekta vid tidpunkten för att gå
till utskrift och kan ändras utan föregående meddelande.
De senaste tekniska uppgifterna och informationen om denna produkt hittar du på vår hemsida genom att helt enkelt skriva in produktnumret i sökrutan.
EU Försäkran om överensstämmelse
Härmed förklarar TFA Dostmann att radioutrustningstypen 35.1159 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU:s försäkran om
överensstämmelse finns på följande internetadress: www.tfa-dostmann.de/service/downloads/ce
www.tfa-dostmann.de
E-post: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Tyskland 02/21
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 11
Fig. 4
Soligt
Växlande molnighet
Molnigt
Regn
Kraftigt regn
CH 1 Temp.
> 26 °C 19 - 25,9 °C 10 - 18,9 °C 0 - 9,9 °C < 0 °C
2322
Stadslista
22 Regensburg REG
23 Rostock ROS
24 Saarbrücken SAA
25 Stuttgart STU
26 Ulm ULM
27 Würzburg WUR
28 Australia (AU) Canberra CBR
29 Melbourne MEL
30 Sydney SYD
31 Austria (AT) Bregenz BGZ
32 Graz GRZ
33 Innsbruck INN
34 Linz LNZ
35 Salzburg SLZ
36 Vienna WIE
37 Villach VIL
38 Wels WEL
39 Belgium (BE) Antwerp ANT
40 Bruges BRG
41 Brussels BRU
42 Libramont LIB
1 Germany (DE) Berlin BER
2 Bremen BRE
3 Köln KOE
4 Dortmund DOR
5 Dresden DRE
6 Düsseldorf DUS
7 Erfurt ERF
8 Frankfurt FRA
9 Freiburg FRE
10 Hamburg HAM
11 Hannover HAN
12 Hof HOF
13 Kaiserslautern KAI
14 Kassel KAS
15 Kiel KIE
16 Leipzig LEI
17 Magdeburg MAG
18 München MUN
19 Nürnberg NUR
20 Osnabrück OSN
21 Passau PAS
Nr. Land Stad Förkortning Nr. Land Stad Förkortning
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 12
2524
Stadslista
63 Metz MET
64 Nantes NAN
65 Nice NCE
66 Orleans ORL
67 Paris PAR
68 Perpignan PER
69 Rouen ROU
70 Strasbourg STR
71 Toulouse TOU
72 Greece (GR) Athens AHN
73 Hungary (HU) Budapest BUD
74 Ireland (IE) Dublin DUB
75 Italy (IT) Ancona ANC
76 Bari BAR
77 Bolzano BOZ
78 Cagliari CAG
79 Florence FIR
80 Foggia FOG
81 Genoa GEN
82 Lecce LEC
83 Messina MES
43 Liege LIE
44 Bosnia&
Herzegovina (BA) Sarajevo SAR
45 Croatia (HR) Split SPL
46 Zagreb ZAG
47 Czech (CZ) Brno BRN
48 Prague PRG
49 Denmark (DK) Aalborg ALB
50 Copenhagen KOB
51 Odense ODE
52 Finland (FI) Helsinki HEL
53 France(FR) Ajaccio AJA
54 Biarritz BIA
55 Bordeaux BOR
56 Brest BRT
57 Cherbourg-Octeville CHE
58 Clermont-Ferrand CMF
59 Dijon DIJ
60 Lille LIL
61 Lyon LYO
62 Marseille MRS
Stadslista
Nr. Land Stad Förkortning Nr. Land Stad Förkortning
105 Norway (NO) Bergen BGN
106 Lillehammer LHM
107 Oslo OSL
108 Poland (PL) Cracow KRA
109 Gdansk GDA
110 Poznan POZ
111 Warsaw WAR
112 Portugal (PT) Faro FAR
113 Lisbon LIS
114 Porto POR
115 Russian
Federation (RU) St. Petersburg PET
116 Serbia (RS) Belgrade BEO
117 Slovakia (SK) Bratislava BRV
118 Kosice KOS
119 Slovenia (SI) Ljubliana LUB
120 Spain (ES) Alicante ALI
121 Andorra AND
122 Badajoz BAD
123 Barcelona BCL
124 Bilbao BIL
84 Milan MIL
85 Naples NAP
86 Palermo PAL
87 Parma PMA
88 Perugia PEG
89 Rome ROM
90 San Remo SRE
91 Triest TRI
92 Turin TOR
93 Venice VEN
94 Verona VER
95 Liechtenstein (LI) Vaduz VDZ
96 Luxemburg (LU) Luxembourg LUX
97 Monaco (MC) Monte Carlo MCM
98 Netherlands (NL) Amsterdam AMS
99 Arnhem ARN
100 Eindhoven EIN
101 Groningen GRO
102 Rotterdam ROT
103 The Hague DHA
104 New Zealand (NZ) Wellington WLG
Nr. Land Stad Förkortning Nr. Land Stad Förkortning
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 13
26
Stadslista
146 Sion SIO
147 St. Gallen SGL
148 Zurich ZUR
149 United Kingdom (GB) Aberdeen ABD
150 Belfast BEL
151 Birmingham BIR
152 Cardiff CAR
153 Glasgow GLW
154 London LON
155 Manchester MAN
156 Newcastle upon Tyne NEC
157 Plymouth PLY
158 United States (US) Los Angeles LAX
159 New York NYC
160 Washington WAS
161 Lithuania (LT) Vilnius VNO
162 Bulgaria (BG) Sofia SOF
163 Romania (RO) Bucharest BUH
164 Cyprus (CY) Nicosia NIC
125 Cordoba COR
126 Eivissa Ibiza IBZ
127 La Coruña LCO
128 Las Palmas LPA
129 Leon LEO
130 Madrid MAD
131 Malaga MAL
132 Palma de Mallorca PAM
133 Salamanca SAL
134 Sevilla SEV
135 Valencia VAL
136 Zaragoza ZAR
137 Sweden (SE) Gothenburg GOT
138 Karlstad KAR
139 Stockholm STO
140 Switzerland (CH) Basel BAS
141 Berne BEN
142 Chur CHU
143 Geneva GNV
144 Lucerne LUC
145 Lugano LUG
Nr. Land Stad Förkortning Nr. Land Stad Förkortning
TFA_No. 35.1159_Anl_schwedisch 22.02.2021 15:52 Uhr Seite 14
Loading...