TFA 35.1153.02 User guide [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 002178368

Stacja pogodowa radiowa TFA Dostmann

35.1153.02, 60 m, -30 do +70 °C, 20 do 95 %

Strona 1 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

Ilustracja 1

Strona 2 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

Ilustracja 2

Strona 3 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Ilustracja 3

Dziękujemy za wybranie tego produktu od TFA.

1. Przed użyciem tego produktu

• Upewnij się, że dokładnie przeczytałeś instrukcję obsługi. Informacje te pomogą Ci zapoznać się z nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, znaleźć ważne szczegóły dotyczące jego pierwszego użycia i sposobu obsługi oraz uzyskać porady w przypadku awarii.

• Postępowanie i przestrzeganie instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji zapobiegnie uszkodzeniu instrumentu i utracie uprawnień wynikających z wad wynikających z niewłaściwego użytkowania.

• Nie będziemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji. Podobnie, wzięliśmy odpowiedzialność za wszelkie nieprawidłowe odczyty lub wynikające z nich konsekwencje.

• Proszę zwrócić szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa!

• Prosimy o zachowanie tej instrukcji obsługi na przyszłość.

2. Zawartość dostawy

• Bezprzewodowa stacja pogodowa (stacja bazowa)

• Nadajnik zewnętrzny (nr kat. 30.3241.02)

• Instrukcja użytkowania

Strona 4 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

3. Zakres zastosowania i wszystkie zalety nowego instrumentu na pierwszy rzut oka

• Przesyłanie temperatury i wilgotności zewnętrznej przez maksymalnie 3 przetworniki (maks. 60 m)

• Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu

• Wartości maksymalne i minimalne

• Symbol pogody (na podstawie zmian wartości wilgotności)

• Zegar z datą

• Wygodna obsługa dotykowa czujnika

• Podświetlenie

• Montaż na ścianie lub na stole

4. Dla Twojego bezpieczeństwa

• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do wyżej opisanych zastosowań. Należy go używać wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.

• Nieautoryzowane naprawy, zmiany lub zmiany produktu są zabronione.

Uwaga! Ryzyko zranienia:

• Trzymaj te urządzenia i baterie poza zasięgiem dzieci.

• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać na części ani ładować. Ryzyko wybuchu!

• Baterie mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. Połknięcie baterii może prowadzić do poważnych poparzeń wewnętrznych i śmierci w ciągu dwóch godzin. Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła zostać połknięta lub w inny sposób złapana w ciele, natychmiast poszukaj pomocy medycznej.

• Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Niski poziom naładowania baterii należy jak najszybciej wymienić, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem. Nigdy nie używaj kombinacji starych i nowych baterii razem, ani baterii różnych typów. Podczas obchodzenia się z wyciekającymi akumulatorami należy nosić rękawice ochronne i okulary ochronne odporne na chemikalia.

Ważna informacja na temat bezpieczeństwa produktu!

• Nie narażaj urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje lub wstrząsy.

• Chroń go przed wilgocią.

• Nadajnik zewnętrzny jest bryzgoszczelny, ale nie wodoszczelny. Po ustawieniu na zewnątrz wybierz zacienione i suche miejsce dla przekaźnika.

5. Elementy

5.1 Bezprzewodowa stacja pogodowa (stacja bazowa) A. Wyświetlacz LCD (rys. 1):

Strona 5 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

A 1: Czas A 2: Data A 3: Symbol pomiarów wewnętrznych

A 4: Temperatura wewnętrzna A 5: Wilgotność w pomieszczeniu A 6: Wewnętrzne wartości maks./min A 7: Symbol pomiarów zewnętrznych A 8: Wilgotność zewnętrzna A 9: Temperatura zewnętrzna A 10: Numer kanału

A 11: Symbol odbioru zewnętrznego nadajnika A 12: Symbol baterii A 13: Wartości maksymalne / minimalne na zewnątrz A 14: Symbol pogody

B: Przyciski (rys. 1): B 1: Przycisk CH / ▲ (kanału)

B 2: przycisk SET (ustawień ) B 3: przycisk MEM / ▼ (pamięci) B 4: Przycisk LIGHT (podświetlenia)

C: Obudowa (rys. 2):

C 1: Otwór do montażu na ścianie C 2: Komora baterii C 3: Podstawka (rozkładana)

5.2 Nadajnik (rys. 3):

D 1: Lampka sygnalizacyjna LED D 2: Numer kanału D 3: Temperatura D 4: Wilgotność D 5: Symbol baterii D 6: Symbol radia D 7: Otwór do montażu na ścianie D 8: Komora baterii D 9: Przełącznik CH 1/2/3 (wewnątrz przedziału baterii)

Strona 6 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

6. Pierwsze kroki

6.1 Wkładanie baterii

• Umieść urządzenia na stole w odległości około 1,5 metra od siebie. Unikaj przebywania w pobliżu potencjalnych źródeł zakłóceń, takich jak urządzenia elektroniczne i sprzęt radiowy.

• Usuń folię ochronną z wyświetlacza stacji bazowej.

• Otwórz komorę baterii z tyłu stacji bazowej.

• Włóż trzy nowe baterie AAA 1,5 V do komory baterii. Upewnij się, że polaryzacje są prawidłowe.

• Zamknij ponownie komorę baterii.

• Wszystkie segmenty zostaną na krótko wyświetlone.

• Usuń folię ochronną z wyświetlacza nadajnika.

• Otwórz komorę baterii nadajnika, pociągając pokrywę komory baterii w dół (patrz oznaczenie) i podnieś pokrywę.

• Włóż dwie nowe baterie AA 1,5 V, zgodnie z ilustracją. Wszystkie segmenty zostaną krótko wyświetlone. Lampka sygnalizacyjna LED miga.

• Zamknij ponownie komorę baterii.

6.2 Odbiór pomiarów zewnętrznych

• Stacja bazowa automatycznie rozpoczyna skanowanie sygnałów w celu zarejestrowania zewnętrznego nadajnika na kanale 1 po włożeniu baterii. Symbol odbioru miga. Jeśli odbiór wartości zewnętrznych nie powiedzie się, na wyświetlaczu stacji bazowej pojawi się „- -”. Sprawdź baterie i spróbuj ponownie. Sprawdź, czy jest jakieś źródło zakłóceń.

• Inicjalizację można także uruchomić ręcznie. Wybierz CH1, naciskając przycisk CH / ▲. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH / ▲ przez 3 sekundy. Symbol odbioru zacznie migać.

7. Działanie

7.1 Ręczne ustawianie zegara i kalendarza

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET w trybie normalnym. Wskazanie roku będzie migać i możesz ustawić rok za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

• Naciśnij ponownie przycisk SET, a sekwencja ustawień zostanie wyświetlona w następujący sposób: Miesiąc, dzień, wyświetlanie 24 lub 12 godzin (domyślnie: 24 godziny), godziny i minuty i ustaw za pomocą przycisku ▲ lub ▼.

• Potwierdź przyciskiem SET.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk ▲ lub ▼ w trybie ustawień dla trybu szybkiego.

• Urządzenie automatycznie wyjdzie z trybu ustawień, jeśli przez 8 sekund nie zostanie naciśnięty żaden przycisk.

7.2 Wyświetlacz 12 i 24 godzinny

• Naciśnij przycisk ▲ lub ▼ w trybie ustawień, aby wybrać system 12 HR lub 24 HR.

• W systemie 12 HR na wyświetlaczu pojawia się AM lub PM.

8. Termometr i higrometr

8.1 Zmiana wskazania ° C / ° F

• Naciśnij przycisk SET w trybie normalnym, aby wybrać wyświetlanie temperatury w ° C (Celsjusza) lub ° F (Fahrenheita) jako jednostkę temperatury.

Strona 7 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

8.2 Funkcja maksimum / minimum

• Naciśnij przycisk MEM / ▼, aby wyświetlić maksymalne (MAX) wartości temperatury i wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej. Naciśnij ponownie przycisk MEM / ▼, aby wyświetlić wartości minimalne (MIN).

• Naciśnij ponownie przycisk MEM / ▼, aby powrócić do trybu normalnego.

• Jeśli naciśniesz i przytrzymasz przycisk MEM / ▼ przez 3 sekundy, wartości zostaną usunięte i przywrócone do wartości rzeczywistej.

9. Symbole prognozy pogody

• Stacja pogodowa ma cztery różne symbole pogody (słonecznie, niewielkie zachmurzenie, pochmurne, deszczowe).

• Symbol pogody opiera się na zmianach wartości wilgotności.

10. Podświetlenie

• Naciśnij przycisk LIGHT, aby na krótko włączyć podświetlenie.

11. Dodatkowe nadajniki zewnętrzne (opcjonalne) Nr kat. 30.3241,02

• W przypadku posiadania więcej niż jednego zewnętrznego nadajnika, wybierz inny kanał dla każdego z przełączników CH 1/2/3 w komorze baterii nadajnika. Włóż dwie nowe baterie AA 1,5 V, zgodnie z ilustracją. Rozpocznij obsługę stacji bazowej lub ręcznie wyszukaj nadajnik zewnętrzny.

• Wybierz odpowiedni nadajnik, naciskając przycisk CH / ▲.

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH / ▲ przez 3 sekundy. Ostatni zarejestrowany nadajnik (kanał) zostanie anulowany i rozpocznie się wyszukiwanie nadajnika.

• Wartości zewnętrzne i numer kanału zostaną wyświetlone na wyświetlaczu stacji bazowej. Jeśli zainstalowałeś więcej niż jeden nadajnik zewnętrzny, naciśnij przycisk CH / ▲ na stacji bazowej, aby przełączać między kanałami 1 do 3.

• Za pomocą przycisku MEM / ▼ można przywołać najwyższe i najniższe wartości temperatury i wilgotności dla wszystkich zainstalowanych czujników.

12. Umiejscowienie i montaż stacji bazowej i nadajnika

• Stację bazową można ustawić na dowolnej płaskiej powierzchni (rozkładany stojak) lub zamontować na ścianie (otwór montażowy) w wybranym miejscu. Unikaj źródeł zakłóceń, takich jak ekrany komputerów, telewizory lub przedmioty z litego metalu.

• Nadajnik zewnętrzny można umieścić na dowolnej płaskiej powierzchni lub ścianie w wybranym miejscu za pomocą otworu montażowego z tyłu urządzenia. W przypadku ustawienia na zewnątrz wybierz zacienione i suche miejsce dla nadajnika. Bezpośrednie światło słoneczne może spowodować niepoprawny pomiar, a ciągła wilgotność niepotrzebnie uszkadza elementy elektroniczne.

• Po wybraniu żądanej lokalizacji sprawdź, czy możliwa jest transmisja z urządzenia do stacji bazowej (zasięg transmisji do 60 m na otwartej przestrzeni). W solidnych ścianach, szczególnie tych z metalowymi częściami, można znacznie zmniejszyć zasięg transmisji.

• W razie potrzeby wybierz inną pozycję dla zewnętrznego nadajnika i / lub odbiornika.

Strona 8 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Brak wskazania stacji bazowej

➜ Upewnij się, że polaryzacja baterii jest prawidłowa

➜ Wymień baterie

Brak odbioru nadajnika Wskazanie „---” dla kanału 1/2/3

➜ Nie zainstalowano nadajnika ➜ Sprawdź baterie nadajnika zewnętrznego (nie

używaj akumulatorów!) ➜ Uruchom ponownie nadajnik i stację bazową zgodnie z instrukcją ➜ Rozpocznij ręczne wyszukiwanie nadajnika: Naciśnij przycisk CH / ▲ na stacji bazowej ➜ Wybierz inne miejsce dla nadajnika i / lub stacji bazowej Zmniejsz odległość między nadajnikiem a stacją bazową ➜ Sprawdź, czy nie ma żadnych źródeł zakłóceń.

Niepoprawne wskazanie

➜ Wymień baterie

13. Pielęgnacja i konserwacja

• Wyczyść urządzenie miękką wilgotną ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników ani środków do

szorowania.

• Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

13.1 Wymiana baterii

• Wymień baterie w stacji bazowej, gdy wyświetlacz słabnie.

• Wymień baterie w nadajniku zewnętrznym, gdy symbol baterii pojawi się na wyświetlaczu wartości zewnętrznych stacji bazowej lub na wyświetlaczu nadajnika.

• Uwaga: po wymianie baterii należy przywrócić kontakt między nadajnikiem a stacją bazową zawsze należy wkładać nowe baterie do obu urządzeń lub rozpocząć ręczne wyszukiwanie nadajnika.

14. Rozwiązywanie problemów

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 9 z 11

www.conrad.pl

Page 10

www.conrad.pl

15. Informacje dotyczące utylizacji

a)Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład

pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

16. Dane techniczne

Zakres pomiarowy wewnętrzny

Temperatura ……………………………………………………………………………....... 0 ° C ... + 50 ° C (+32 ... + 122 ° F)

Wilgotność ......................................................................................................... 20% RH ~ 95% RH

Zakres pomiarowy na zewnętrzny

Temperatura ………………………………………………………………………….....- 30 ° C ..... + 70 ° C (-22 ... + 158 ° F)

Wilgotność ………………………………………………………………………………………………………….... 20% RH ~ 95% RH

Dokładność temperatury ............................................................................ ± 1 ° C (0 ° C ... + 50 ° C)

Dokładność wilgotności .................................................... ± 5% (25% ... 95% wilgotności względnej)

Zakres ................................................................................................... maks. 60 m (pole otwarte)

Częstotliwość transmisji ……………………………………………………………………………………………………... 433 MHz

Maksymalna moc częstotliwości radiowej ..... <10 mW

Strona 10 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 11

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

Pobór energii

Stacja bazowa: 3 x baterie AAA 1,5 V (brak w zestawie) Nadajnik zewnętrzny: 2 x baterie AA 1,5 V (brak w zestawie)

Stacja bazowa

Wymiary ...................................................................................................... 138 x 28 (67) x 125 mm

Waga......................................................................................................... 198 g (tylko urządzenie)

Nadajnik zewnętrzny

Wymiary ................................................................................................................. 49 x 31 x 91 mm

Waga............................................................................................................ 57 g (tylko urządzenie)

Żadna część tego podręcznika nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są prawidłowe w momencie drukowania i zmiany bez uprzedzenia. Najnowsze dane techniczne i informacje o tym produkcie można znaleźć na naszej stronie internetowej, wpisując po

prostu numer produktu w polu wyszukiwania.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym TFA Dostmann oświadcza, że urządzenie radiowe typu 35.1153 jest zgodne z dyrektywą 2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem

internetowym: www.tfa-dostmann.de E-mail: info@tfa-dostmann.deTFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy

Strona 11 z 11

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl