TFA 35.1153.02 User guide [hu]

Page 1
TFA_No. 35.1153_Útmutató 2019.
05.07
18:31 óra 1. oldal
RoHS
használati útmutató
Page 2
TFA_No. 35.1153_Útmutató 2019.05.07 18:31 óra 2. oldal
1. ábra 2.
B 4
A 14
A 13 A 12
A 11 A 10
A 9
A 8
A 7
B 1
2
B 2 B 3
ábra
C 1
A 1
A 2
A 3
A 4
C 2
A 5
A 6 C 3
3
Page 3
TFA_No. 35.1153_Útmutató
3. ábra
D 1
D 2 D 3
4
2019. 05.07 18:31 óra 3. oldal
D 6
D 5
D 4
D 8
D 7
D 9
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket,
• olvassa el a használati útmutatót. Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba elhárításáról.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának az elvesztését esetleges hibás kezelés miatt.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
Ugyancsak nem vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és azok következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
• Vezeték nélküli időjárásjelző állomás (bázisállomás) • Kültéri adó (Kat. sz.: 30.3241.02)
• használati útmutató
3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy pillantásra
• A külső hőmérséklet és légnedvesség adatok vezeték nélküli átvitele legfeljebb 3 adóval (max.60 m)
• Beltéri hőmérséklet és légnedvesség
• Legmagasabb és legalacsonyabb értékek
• Időjárás szimbólumok (a légnedvesség adatok változásán alapulnak)
• Óraidő és dátum kijelzés
• Kényelmes érzékelő-érintéses kezelés
• bekövetkező automatikus
• Felállítható vagy falra akasztható.
4. Az Ön biztonsága érdekében:
• A készülék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja a készüléket másképpen,
mint ahogy jelen útmutatóban le van írva.
• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
5
Page 4
TFA_No. 35.1153_Útmutató 2019. 05.07 18:31 óra 4. oldal
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Vigyázat! Balesetveszély:
• Tárolja az elemeket és a készülékeket olyan helyen, ahol gyerekek nem férnek hozzájuk.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne szedje szét, ne zárja rövidre és ne töltse fel. Robbanásveszély!
• Az elemek lenyelése életveszélyes lehet. Ha egy elemet lenyeltek, ez 2 órán belül súlyos belső sérüléseket okozhat és halálhoz vezethet. Ha feltételezi, hogy egy elemet lenyeltek, vagy az más módon jutott a testbe, azonnal vegyen igénybe orvosi segítséget.
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifutásának elkerülésére a legyengült elemeket minél hamarabb ki kell cserélni. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket. Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
• Óvni kell a nedvességtől,
• A külső adó freccsenő víz ellen védett, de nem vízálló. Keressen egy csapadéktól védett helyet az adó számára.
5. A készülék részei
5.1 Időjárásjelző állomás (bázis) A:
LC-kijelző (1. ábra):
A 1: Pontos idő A 2: Dátum A 3: Beltéri értékek szimbólumai A 4: Beltéri hőmérséklet A 5: Kültéri hőmérséklet A 6: Max.-Min.értékek beltéren A 7: Kültéri értékek szimbólumai A 8: Légnedvesség kültéren A 9: Hőmérséklet kültéren A 10: Csatornaszám A 11: Kültéri értékek szimbóluma A 12: Elemszimbólum
A 13: Max.-Min.-értékek kültéren A 14: Időjárás
szimbólum
6
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
Gombok (1. ábra):
B 1: CH/ gomb B 2: SET gomb B 3: MEM/ gomb B 4 LIGHT gomb
C: Készülékház (2. ábra): C 1: Falra akasztó C 2: Elemtartó
rekesz C 3: Támasz (kihajtható)
5.2 Kültéri adó (3. ábra):
D 1: LED ellenőrző lámpa D 2: Csatornaszám D 3: Hőmérséklet D 4 Páratartalom D 5: Elemszimbólum D 6 Rádiós szimbólum D 7: Falra akasztó furat D 8 Elemtartó rekesz D 9: CH 1/2/3 Tolókapcsoló (az elemtartó rekeszben)
6. Üzembe helyezés
6.1 Az elemek berakása
• Rakja le a készülékeket egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje a közelséget hasonló készülékekkel, mint zavarforrásokkal (elektronikus készülékek és rádiós berendezések)
• Húzza le a védőfóliát a báziskészülék kijelzőjéről.
• Nyissa ki a bázisállomás hátoldalán lévő elemtartót.
• Rakjon be három új 1,5 V-os mikroelemet az elemtartóba. Az elemek berakásakor figyeljen a helyes polaritásra.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
• A kijelző összes szegmense rövid időre felvillan.
• Húzza le a védőfóliát az adó kijelzőjéről.
Nyissa fel a külső adó elemtartóját a tartó fedelének lefelé tolásával (lásd. a jelölést) és vegye le a fedelet.
• Tegyen be két új ceruzaelemet a pólusokra ügyelve. A kijelző összes szegmense rövid időre felvillan. A LED-es jelzőlámpa villog.
• Zárja vissza az elemtartó rekeszt.
B:
7
Page 5
TFA_No. 35.1153_Útmutató 2019. 05.07 18:31 óra 5. oldal
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
6.2.1 A külső mért értékek vétele
• Az elemek berakása után a külső adó a mérési adatokat átadja a bázisállomáson az 1. csatornára. A
Vétel szimbólum villog. Ha nem érkeznek be a külső értékek, a kijelzőn „- -“ jelenik meg. Vizsgálja meg az elemeket
és indítson egy további kísérletet. Szüntesse meg az esetleges zavarforrásokat.
• Az inicializálást (keresést) kézzel is indíthatja. Válassza ki a CH/ gombbal a CH1 gombot. Tartsa a CH/▲ gombot nyomva
három másodpercig. A vétel szimbóluma villogni kezd.
7. Kezelés
7.1 Óraidő és naptár manuális beállítása
• Tartsa nyomva a SET gombot normál üzemmódban. Az év kijelzése villogni kezd, és a vagy
▼ gombbal beállíthatja az aktuális évet.
• Nyomja a SET gombot és egymás után a hónapot, a napot, a 12- vagy 24 órás kijelzési rendszert
(előbeállítás 24 óra), az órákat és a perceket kikeresheti és a vagy gombbal beállíthatja.
• Nyugtázza a beállítást a SET gombbal.
• Tartsa a vagy gombot az adott beállítási módban nyomva, ekkor a számok gyorsan futnak.
• A készülék automatikusan kilép a beállítási üzemmódból, ha 8 másodpercnél hosszabb ideig nem nyomnak meg egy gombot sem.
7.2. 12- és 24 órás időkijelzés
• A vagy gombbal beállítás módban kiválaszthatja a 12- vagy 24 órás kijelzési rendszert.
• A 12 órás formában a kijelzőn d.e. AM, d.u. (12 óra után) PM látható.
8. Hőmérő és légnedvesség mérő
8.1 Átkapcsolás °C/°F között
• A SET gombbal normál módban a hőmérséklet kijelzése °C-ban (Celsius fok) vagy °F -ban
(Fahrenheit fok) választhat.
8.2 Maximum/minimum funkció
• Ha nyomja a MEM/ gombot, a legmagasabb értékeket (MAX) a hőmérséklet- és légnedvesség értékekből
beltérre és kültérre lehívhatja. Ha még egyszer nyomja a MEM/ gombot, akkor a legalacsonyabb értékeket (MIN) hívhatja le.
8
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
• Ha a MEM/ gombot még egyszer nyomja, visszalép a normál módba.
• Ha a MEM/ gombot 3 másodpercig nyomva tartja, az értékek törlődnek, és az aktuális értékükre visszaállnak.
9. Időjárás előrejelzési szimbólumok
• Az időjárásjelző állomás négy különböző időjárás szimbólumot alkalmaz (napos, részben felhős, borult, esős).
• A megjelenő időjárás szimbólumok a légnedvesség értékek változásán alapulnak.
10. Háttérvilágítás
• Nyomja meg a LIGHT gombot, a háttérvilágításnak rövid időre való aktiválására.
11. Kiegészítő külső adók (opcionális) Kat.-Nr. 30.3241.02
• Ha több külső adót kíván a rendszerbe kapcsolni, válasszon a CH 1/2/3 tolókapcsolóval, amely a kültéri
adó elemtartó rekeszében van, minden külső adó számára egy másik csatornát. Tegyen be két új ceruzaelemet a pólusokra ügyelve.
Helyezze üzembe a bázisállomást, vagy indítsa a manuális adókeresést:
• Válassza ki a CH/gombbal a bázisállomáson a kívánt adót.
• Tartsa a CH/gombot három másodpercig nyomva. A regisztrált adó (csatorna) törlődik, és az adó keresés megkezdődik.
• A külső mért értékek és a csatornaszám megjelennek a báziskészülék kijelzőjén. Amennyiben egynél több külső adót csatlakoztat, a CH/gombbal a bázisállomáson válthat az 1 - 3 csatorna között.
• A MEM/ gombbal a legmagasabb és legalacsonyabb hőmérséklet- és légnedvesség értékeket minden tárolt adó számára
lehívhatja.
12. A bázisállomás és az adó felállítása és rögzítése
• A bázisállomást a hátlapján lévő állító támasszal fel lehet állítani, vagy a furat segítségével a helyiség egyik falára felakasztani. Kerülje az elhelyezésnél más elektromos készülékek (televízió, számítógép, mobiltelefonok)
és masszív fémtárgyak közelségét.
• A külső adót egy egyenes, sima felületen lehet felállítani, vagy a felakasztó furat segítségével falon rögzíteni. Válasszon egy árnyékos, eső ellen védett helyet az adó számára. (A közvetlen napsütés
meghamisítja a mérési értékeket, míg az állandó nedvesség feleslegesen terheli az elektronikus alkatrészeket).
9
Page 6
TFA_No. 35.1153_Útmutató 2019. 05.07 18:31 óra 6. oldal
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
• Vizsgálja meg, hogy a mért értékek átvitele az adóról a bázisállomás tervezett helyére megfelelő-e;
(a hatótávolság szabad téren maximum 60 m.), masszív falaknál, különösen fémes részekkel, a ható-
távolság jelentősen csökkenhet.
• Adott esetben keressen másik felállítási helyet az adó(k)nak és/vagy a vevőnek.
13. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.
• Tárolja a készüléket mindig egy megfelelő száraz helyen.
13.1 Elemcsere
• Cserélje ki az elemeket a bázisállomáson, ha a kijelzés gyengébb lesz.
• Amint az elemszimbólum a külső értékek kijelző ablakán megjelenik, vagy a külső adó kijelzőjén válik
láthatóvá, a külső adóban ki kell cserélnie az elemeket.
• Figyelem: Az elemcserénél a kapcsolatot az adó és az bázisállomás között ismét helyre kell állítani, - tehát az elemeket
mindig mindkét készülékbe újból be kell tenni, vagy a manuális adókeresést indítani.
14. Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
Nincs kijelzés a bázisállomáson
Nincs vétel az adóról A kijelzés „---“ Az 1/2/3 sz. csatornához
Helytelen kijelzés
Helyes polaritással rakja be az elemeket
Cserélje ki az elemeket
Nincs adó telepítve
A külső adó elemeit meg kell vizsgálni (akkukat nem ajánlatos használni!)
Az adót és a bázisállomást az útmutató szerint újra üzembe kell helyezni
Indítsa el a manuális adókeresést: a CH/ gombot tartsa nyomva a bázisállomáson.
Az adónak és/vagy a bázisállomásnak válasszon másik helyet a felállításhoz
Csökkentse a távolságot az adó és a bázisállomás között
Távolítsa el a zavarforrásokat
Cserélje ki az elemeket
10
LIFE - Vezeték nélküli időjárásjelző állomás
15. Eltávolítás
A jelen terméket a gyártó kiváló minőségű anyagokból és alkotórészekből állította elő, amelyek újból felhasználhatók.
16. Műszaki adatok:
Beltéri mérési tartomány:
hőmérséklet 0 °C… +50°C (+32…+122°F) Páratartalom 20 … 95 % rH
Külső mérési tartomány:
hőmérséklet -30°C…..+70°C (-22…+158°F)
Páratartalom 20...95 %rH A hőmérséklet pontossága: ±1°C (0 °C…+50°C) Légnedvesség pontossága ±5% (25%...95% rel. nedv.)
Hatótávolság kb. 60 m (szabad területen) Átviteli frekvencia 433 MHz
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni! Fogyasztóként törvényi kötelessége, hogy a használt elemeket és akkukat környezetbarát módon távolítsa el a kereskedőnél vagy a megfelelő gyűjtőállomáson való leadással, a nemzeti vagy helyi rendelkezések alapján. .
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők Cd=kadmium, Hg=higany, Pb=ólom
A készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE) megfelelően kell ártalmatlanítani.
A készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
11
Page 7
TFA_No. 35.1153_Útmutató
LIFE - Vezeték nélküli
időjárásjelző állomás
Maximális
2019. 05.07 18:32 óra 7. oldal
< 10mW
adóteljesítmény
Tápfeszültség ellátás Bázisállomás: 3 db 1,5 V-os AAA elem (nem szállítjuk vele)
Külső adó: 2 db ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
Bázisállomás Méret 138 x 28 (67) x 125 mm Súly 198 g (csak a készülék)
Külső adó
Méret 49 x 31 x 91 Súly 57 g (csak a készülék)
Page 8
Ezt a használati útmutatót vagy annak kivonatait csak a TFA Dostmann cég hozzájárulásával szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A legújabb műszaki adatokat és információkat a termékhez a honlapunkon a cikkszám beadásával találja meg.
EU megfelelőségi nyilatkozat A TFA Dostmann ezennel kijelenti, hogy a 35.1142 típusú vezeték nélküli berendezés a 2014/53/EU irányelv követelményeinek megfelel. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő internet címen áll rendelkezésre:
12 13
Page 9
Loading...