Használati útmutató
RoHS
Cikk Nr. 35.1136
3
2. ábra
B 2B 4B 6B
8
B
A 3 B 1
C 1 C 1
A 2
A 6
RCC
C 2
C 3
A 7
C 3
B 3 B 5 B 7 B 9
5
PRIMAVERA - Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás ®
Figyelem!
É
letvesz
é
ly léphet
fel áramütés
D 2
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket
• Figyelmesen olvassa el a használati útmutatót. Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és
alkotórészét, fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat
E 1 • A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs
kaphat egy esetleges hiba elhárításához.
jogának veszélyeztetését a nem rendeltetésszerű használat miatt.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk
felelősséget. Ugyancsak nem vállalunk felelősséget hibás mérési eredményekért és azok
következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!
2. A szállítás tartalma
• Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás (bázisállomás)
• Hálózati adapter
• Külső adó (Kat.-sz.: 30.3215.01)
E 2 • Használati útmutató
3. Az új készüléke alkalmazási területe, és előnyei egy pillantásra.
• Külső hőmérséklet és -páratartalom értékek nyerése a vezeték nélküli külső adóról (433 MHz) max. 60 m
hatótávolsággal (szabad téren).
• A készülék max. 3 adóval bővíthető, és távolabbi helyiségek, pl. gyerekszoba, borospince stb. klímájának
ellenőrzésére is használható.
• Belső hőmérséklet és páratartalom
• Napi legmagasabb és legalacsonyabb értékek
• Időjárás előrejelzés szimbólumokkal
• Harmatpont és hőségindex
• Rádiójel vezérlésű óra a hét napja és a dátum kijelzésével
• Ébresztés és ébresztés ismétlés funkció
• Színes kijelző
4. Az Ön biztonsága érdekében:
• A termék kizárólag a fentiekben leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint
ahogy ezt az útmutató leírja.
• A készülék önkényes javítása, átépítése és átalakítása tilos.
• A készüléket kizárólag egy szabványosan szerelt 230 V-os hálózati dugaszoló aljzatba szabad
csatlakoztatni!
• A készülék és a hálózati adapter nem kerülhet érintkezésbe vízzel vagy nedvességgel. A készüléket csak
száraz beltéri helyiségben szabad működtetni.
• Ne használja a készüléket, ha a készülékház vagy a készülék meghibásodott.
• Tárolja a készüléket úgy, hogy ne férjenek hozzá olyan személyek (gyerekek sem), akik nem tudják
helyesen felmérni az elektromos készülékek használatakor esetleg fellépő veszélyeket.
• Húzza ki azonnal a hálózati dugót a konnektorból, ha hiba jelentkezik, vagy ha hosszabb ideig nem fogja
használni a készüléket.
• Kizárólag az együttszállított hálózati adaptert használja.
• A hálózati kábelt csatlakoztassa először a báziskészülékhez, majd dugja be a hálózati dugót a konnektorba.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne kerüljön kapcsolatba éles szélű vagy forró tárgyakkal.
7
ülék biztonságáról!
kifolyásának a megelőzésére a lehető
6. Üzembe helyezés
6.1
A báziskészülék csatlakoztatása a hálózati adapterhez
• Rakja le a készülékeket egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje el a
lehetséges zavarforrások közelségét (elektronikus készülékek és rádiós berendezések).
• Húzza le a védőfóliát az alapállomás kijelzőjéről.
• Csatlakoztassa a bázisállomást a mellékelt hálózati adapterrel. Dugja be az adapter csatlakozódugóját
a báziskészülék megfelelő hüvelyébe, majd csatlakoztassa a hálózathoz a hálózati dugóval. Fontos!!
Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál! Más értékű tápfeszültség
tönkreteheti a készüléket.
• Rövid jelző hang hallható, és a kijelző minden szegmense rövid időre megjelenik.
• A kijelzőn a TIME kiírás, és 00:00 jelenik meg.
7.1
Az elemek behelyezése a külső adóba
• Nyissa ki a külső adó elemtartóját (csavarozza ki).
• A csatornaválasztó tolókapcsoló 1-es helyzetben van (előzetes beállítás)
• Tegyen be két új mikroelemet a pólusokra ügyelve.
• Zárja vissza az elemtartót.
6.2.1 A külső mért értékek vétele
• A külső adó a mérési adatait átadja a báziskészülékre. A külső adó adatainak kijelzése „- -” villog.
• A báziskészülék kijelzőjén megjelenik a csatorna száma, a külső légnedvesség és a külső hőmérséklet °Cban (előzetes beállítás).
• Ha a kültéren mért adatokat a báziskészülék nem veszi három percen belül, a kijelzőn „- -” jelenik meg.
Ilyen esetben ellenőrizze a hálózati dugót és az elemeket az adóban, és indítson egy újabb kísérletet.
Az esetleges zavarforrásokat távolítsa el.
• Az adókeresést egy későbbi időpontban kézzel is indíthatja (pl.az adóval való kapcsolat elvesztésénél,
vagy elemcsere esetén).
• Tartsa kb. 3 másodpercig megnyomva az alapállomáson a „CH“ (csatorna) gombot.
• A kijelzőn "---" jelenik meg.
• Nyomja meg a TX gombot a külső adó elemtartójában.
• Hangjel hangzik fel, és a bázisállomás fogadja a külső adón mért értékeket.
• A külső adó sikeres üzembeállítása után gondosan csavarozza vissza az elemtartó fedelét.
6.3 A rádiójel vezérlésű DCF idő vétele
• A külső adó adatainak vétele után a báziskészülék megkísérli a rádiós órajel vételét, és a DCF vétel
szimbólum villog.
• A zavarások elkerülésére a háttérvilágítás (és az USB port) a rádiós órajel vétele alatt kikapcsolódik.
• Ha az időkódot 2-12 percen belül venni tudja, a rádiójel vezérlésű pontos idő és a DCF vétel jelképe
tartósan a kijelzőn marad. A háttérvilágítás tartósan bekapcsolódik.
• A vétel kísérletet kézzel is elindíthatja.
• Nyomja meg és tartsa lenyomva a +/RCC gombot.
• A DCF vétel szimbólum villog.
• A tartós háttérvilágítás automatikusan kikapcsolódik.
• Ha a +/RCC gombot még egyszer nyomva tartja, a vételi kísérletet megszakítja. Ekkor a DCF vételi
szimbólum eltűnik.
• A DCF jel vételére hajnali 2:00 és 5.00 óra között kerül sor naponta. Ha a vétel 5:00 órakor sem sikeres,
akkor a következő vételi kísérletet a készülék ismét 2:00 órakor indítja.
A vételi szimbólum három különböző módban
jelenik meg: ha villog - a vétel
aktív, ha a kijelzőn marad
a vétel sikeres;
ha nincs vétel szimbólum - nincs vétel /az óraidőt kézzel kell beállítani.
9
-jelet (pl.zavarok, túl nagy átviteli távolság stb
A kijelzőn ezután megjelenik TIME, az aktuális óraidő, és a riasztás (alarm) szimbólum. Az ébresztési funkció aktiválva
-77 (77,5 KHz)
nyári időszámítás idején a “DST” kiírás is látható a
lásokat:
térésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.
üzemmódból, ha hosszabb ideig nem nyomnak gombot.
p.
-/24 órás kijelzési formátum (előre beállítva 24H)
(MON, TUE, WED, THU, FRI, SAT vagy SUN jelenik meg a kijelzőn)
-12/+12 óra).
-jelet fogni lehet, de az időzóna nem azonos a DCF-idővel
8.1.2
A 12 - 24 órás kijelzési formátum beállítása
• Beállítás módban választhat a 12 órás és 24 órás időkijelzési formátumok között.
• A 12 órás kijelzésnél AM (d.e.) és 12 óra után PM (d.u.) jelenik meg a kijelzőn.
7.2. Az ébresztés beállítása
• Nyomja meg és tartsa nyomva az ALARM gombot.
• Az ALARM szó, az ébresztés szimbóluma, és 0:00 óra (előbeállítás), vagy az utoljára beállított ébresztési
idő jelenik meg a kijelzőn.
• Az órák kijelzése kezd villogni a kijelzőn.
• Most a +/RCC vagy -/°C/°F gombbal állítsa be az ébresztés óráját.
• Nyomja meg az ALARM gombot még egyszer, és most a perceket állítsa be a +/RCC vagy -/°C/°F
gombbal.
• Erősítse meg a bevitelt az ALARM gombbal.
•
van.
• Ha elérkezik a beállított ébresztési idő, az ébresztőóra csengő hangot ad ki.
• Az ébresztés szimbóluma villog.
• Bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja az ébresztőt.
• Ha az ébresztést nem szakítja meg, a fokozott erősségű ébresztő hang automatikusan elhallgat két perc
múlva, és a következő napon azonos időben ismét megszólal.
• Ha az ébresztőóra csenget, nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, ezzel a snooze (szunnyadás) funkciót aktiválja.
• Ha a szunnyadás funkció aktív, a kijelzőn Zz villog.
• Az ébresztő hang 10 perc időtartamra megszakad.
7.2.1 Az ébresztési funkció aktiválása vagy kikapcsolása
• Nyomja meg az ALARM gombot normál üzemmódban.
• ALARM és a beállított ébresztési idő jelenik meg a kijelzőn.
• Nyomja meg az ALARM gombot még egyszer, ezzel az ébresztési funkciót kikapcsolja vagy aktiválja.
• Az ébresztés szimbóluma eltűnik, vagy megjelenik.
• Nyomja meg a SET gombot, ekkor visszatér a normál kijelzési módba.
• TIME és az aktuális óraidő jelenik meg a kijelzőn.
7.3 Háttérvilágítás
• Figyelem: A háttérvilágítás tartós formában csak a hálózathoz való csatlakozás esetén működik.
• Nyomja és tartsa nyomva a LIGHT HOLD ON/OFF gombot három másodpercig, amíg egy hangjelzést nem
hall, a háttérvilágítás kikapcsolására vagy bekapcsolására.
• Nyomja meg a LIGHT HOLD ON/OFF gombot egyszer, ezzel a háttérvilágítás dimmelhető.
• Nyomja meg a SNOOZE/LIGHT gombot, vagy egy tetszőleges gombot, ekkor a háttérvilágítást néhány
másodpercre aktiválhatja.
9. USB kimenet
• Az USB kimenettel a mobiltelefonját, vagy más USB-hez alkalmas készülékeket feltölthet. A kimeneti
teljesítmény 5 Volt …. 1 Amper. Az időjárásjelző állomás nem működtethető az USB kimeneten
keresztül.
9. Időjárás előrejelző szimbólumok (4. ábra)
• Az időjárásjelző állomás öt különböző időjárás szimbólumot alkalmaz (napos, részben felhős, borult,
esős, viharos).
• A szimbólumokkal történő időjárás-előrejelzés 12 órás időtartamra vonatkozik, és csak az időjárás
trendjére utal. A pontossága mintegy 70 %.
• Ha pl. a tényleges időjárás felhős, és "eső" van kijelezve, ez nem jelenti a készülék hibáját, hanem csak
arra utal, hogy a légnyomás süllyedt, és az idő rosszabbodása várható, de nem jelenti okvetlenül azt,
hogy esni fog.
• A nap szimbólum például éjjel is látható, amennyiben egy felhőtlen, csillagos éjszaka van.
11
ejelzést. Az érzékelőnek először a helyszínen a
és
módból, ha nem nyomnak gombot.
s) vagy °F (Fahrenheit) hőmérséklet mértékegységek között.
az aktuális hőségindex hőmérséklet
vízgőz vízcseppekként válik ki.
a CH gombot a bázisállomáson, vagy
- 3 csatornák között.
• Beállítható egy automatikus csatornaváltás is. A 3. csatorna után a CH gomb újabb nyomására a kijelzőn
AUTO jelenik meg, ez az automatikus csatornaváltást jelenti.
• Ha a CH gombot még egyszer megnyomja, az automatikus csatornaváltást kikapcsolja, és tartósan ismét
az első számú külső adó értékei lesznek kijelezve.
• Ha egy regisztrált külső adót (csatornát) már nem akar tovább használni, kézzel törölheti úgy, hogy
három másodpercig nyomva tartja a CH gombot. Ha az állomás egy új adót vesz, az újból megjelenik a
kijelzőn.
12. A báziskészülék felállítása és a külső adó rögzítése
• A báziskészülék a hátoldalán lévő kihajtható támasszal egy sima felületen felállítható, vagy a hátoldali
felakasztó fül segítségével a lakószobában a falra rögzíthető. Kerülje más elektromos készülékek (TVkészülék, számítógép, rádiótelefon) és a tömör fémtárgyak közelségét.
• A hátoldalán lévő felakasztó füllel a külső adó a falon rögzíthető. Válasszon egy árnyékos, eső ellen
védett helyet a külső adó számára. (A közvetlen napsütés meghamisítja a mérési értékeket, míg az
állandó nedvesség feleslegesen terheli az elektronikus alkatrészeket).
• Vizsgálja meg, hogy megtörténik-e a mérési értékek átvitele az adókról a bázisállomás kívánt helyéig (a
szabadtéri hatótávolság kb. 60 méter), tömör , különösen fémszerkezeteket is tartalmazó falak
esetében az adók hatótávolsága jelentősen lecsökkenhet.
• Adott esetben keressen egy új felállítási helyet a külső adónak és/vagy a bázisállomásnak.
13. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súroló- vagy oldószereket!
• Vegye ki az elemeket, és húzza ki a dugaszt, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.
13.1
Elemcsere
• Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn a külső értékek ablakában a bázisállomáson, cserélje ki az
elemeket a külső adóban.
• Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn a beltéri értékek ablakában, cserélje ki az elemeket a
báziskészülékben.
• Vigyázat:
Elemcsere után helyre kell állítani a külső adó és a bázisállomás közötti kapcsolatot - tehát vagy
egyszerre mindkét készülékben cserélje ki az elemeket, vagy kézzel indítsa el a külső adó keresését.
-ig
14. Hibaelhárítás
Probléma Megoldás
A bázisállomáson nincs kijelzés
➜
Hálózati üzemelésnél:
A bázisállomást hálózati adapterrel
csatlakoztassa A háttérvilágítást tartósan
aktiválja; ellenőrizze a hálózati adaptert
➜
Az elemeket helyes polaritással kell betenni.
Nincs DCF vétel
Elemes üzemelésnél:
A háttérvilágítást rövid ideig aktiválja bármelyik gombbal; Elemeket
cserélje ki
➜
A +/RCC gombot három másodpercig tartsa nyomva, és indítsa újra a vételt
➜
Várja meg az éjszakai vételi kísérletet
➜
Válasszon a készülék felállításához más helyet.
➜
Állítsa be kézzel az óraidőt
13
elemek: 3 db 1,5 V
Küszöbölje ki a zavarforrásokat
Az útmutató előírásai szerint indítsa újra a bázisállomást
Esetleg nincs külső adó csatlakoztatva
Ellenőrizze a külső adó elemeit (ne használjon akkukat!)
Helyezze újból üzembe a külső adót és a bázisállomást, az útmutató
A kézi külső adó keresést az útmutató szerint újból kell
Átviteli frekvencia:. 433 MHz
Átviteli időköz 50 másodperc
Elemek: 2 db mikroelem (nem szállítjuk vele)
Készülékház méret 45 x 20 x 108 mm
Súly: 45 g (csak a készülék)
A külső adónak és/vagy a bázis állomásnak keressen más
et
Csökkentse a külső adó és a bázis állomás közötti távolságot
Küszöbölje ki a zavarforrásokat
Elemet kell cserélni.
végfelhasználóként törvényileg van kötelezve az összes
az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkazó EU-
tronikus készülékek
0 °C… +50 °C (-32 °F …+122°F)
-os mikroelem (nem szállítjuk vele)
dugó 230 V AC / 5.0 V DC (vele szállítjuk)
40 °C… +60 °C (-40 °F
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt az útmutatót - akár kivonatos formában is - kizárólag a TFA Dostmann engedélyével szabad nyilvánosságra hozni. A műszaki
adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók. A termékre vonatkozó
legújabb műszaki adatok és információk megtalálhatók a termék cikkszámának beadásával a honlapunkon.
EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EU irányelv lényeges követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolatát kívánságra megtekintheti az alábbi weblapon: info@tfadostmann.de.de.
www.tfa-dostmann.de 03/15
Loading...