Page 1
Bezdrátová meteostanice Meteotime Fiesta
Obj. č.: 128 96 47
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátové meteostanice Meteotime Fiesta.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky
• Meteostanice (základní jednotka)
• Venkovní senzor
• Baterie
• Návod k obsluze
Meteostanice Fiesta nabízí profesionální předpověď počasí na aktuální den a následující tři dny.
Předpověď počasí je sestavena meteorologem a vysílána vysílačem časového signálu DCF-77.
Tento signál lze přijímat v téměř celé Evropě. Oblast, v níž lze přijímat časový signál, je rozdělená
do 90 meteorologických regionů (60 regionů s předpovědí na 4 dny, 30 regionů s předpovědí na 2 dny).
Jednoduše zvolte požadované město a na displeji se objeví vždy aktuální předpověď počasí pro daný region.
Díky tomu můžete mít kdykoliv a rychle přehled o tendenci počasí v následujících dnech. Aktualizace údajů
o počasí se provádí každodenně. Tato meteostanice umožňuje časově neomezený a bezplatný příjem údajů
o počasí od soukromého poskytovatele Meteotime. Za vysílání a správnost přenášených údajů odpovídá
společnost Meteotime.
• 60 regionů s předpovědí počasí na 4 dny (390 měst)
• 30 regionů s předpovědí počasí na 2 dny (80 měst)
1
Vlastnosti
• Aktuální profesionální předpověď počasí pro 90 regionů Evropy
• Pravděpodobnost srážek
• Rychlost větru a směr větru
• Teplota venku, měřená maximálně 3 bezdrátovými venkovními senzory (433 MHz)
• Teploměr pro vnitřní prostory
• Regionální informace o teplotě přes den a v noci
• Informace o kritických stavech počasí
• Rádiově řízené hodiny a kalendář (24hodinový formát)
• Nastavení časového pásma
• Paměť pro maximální a minimální teplotu
• Zobrazení tendence pro teplotu (stoupající, setrvalý stav, klesající)
• Zobrazení teploty ve stupních Celsia
• Výběr ze 7 jazyků (přednastavení: němčina, další jazyky: švédština, holandština, italština,
francouzština, španělština a angličtina
• Lze určit až 5 oblíbených míst
• Personalizace místa (až 10 znaků)
• 2 funkce buzení: pracovní dny (W-ALM) a jednorázové buzení (S-ALM)
• Předsunutí času buzení při nízkých teplotách na kanálu 1 (P-ALM)
• Ukazatel slabé baterie pro všechny přístroje
• Napájení meteostanice ze 2 baterií AA a napájení venkovního senzoru ze 2 baterií typu AAA
Součásti
2
Page 2
Základní stanice (přijímač)
Displej (obr. 1)
A: První zóna displeje
A1: Symbol příjmu rádiového signálu
A2: Indikátor příjmu údajů o počasí pro dnešní den
A3: Symboly aktivovaných alarmů
A4: Čas a datum / město / nastavení alarmu / informace o kritických stavech počasí
B: Druhá zóna displeje
B1: Dnešní den v týdnu
B2: Symbol den/noc
B3: Předpověď počasí na dnešek
B4: Směr větru dnes
B5: Pravděpodobnost srážek dnes
B6: Maximální teplota (přes den) / minimální teplota (v noci) dnes
B7: Indikátor příjmu signálu Meteotime (v režimu testování příjmu bliká)
B8: Indikátor příjmu a symbol kanálu pro teplotu venku s ukazatelem tendence
B9: Symbol pro teplotu uvnitř, teplota uvnitř s ukazatelem tendence
C: Třetí zóna displeje
C1: Den 2, 3 a 4 Den v týdnu
C2: Den 2, 3 a 4 Symbol noc/den
C3: Den 2, 3 a 4 Předpověď počasí
C4: Den 2, 3 a 4 Indikátor příjmu údajů o počasí
C5: Den 2, 3 a 4 Maximální teplota (den) / minimální teplota (noc)
D: Plášť přístroje (obr. 2):
D1: Zavěšení na stěnu
D2: Přihrádka na baterie
D3: Stojánek (výklopný)
E: Tlačítka (obr. 2):
Na základní stanici je 7 tlačítek
E1: Tlačítko [DAY/NIGHT]
• Informace o kritických stavech počasí <-> Přepínání mezi předpovědí na den a noc.
• Chcete-li si aktivovat automatické přepínání, podržte toto tlačítko stisknuté 3 sekundy.
3
E2: Tlačítko [CHANNEL]
• Přepínání mezi teplotami naměřenými na kanálech 1, 2 a 3.
• Chcete-li si aktivovat automatické přepínání, podržte toto tlačítko stisknuté 3 sekundy.
E3: Tlačítko [MEM]
• Zobrazení maximální a minimální naměřené teploty.
• Podržte tlačítko [MEM] stisknuté 3 sekundy a maximální a minimální hodnoty vymažete z paměti.
E4: Tlačítko [SET]
• Čas a datum -> místo/město -> alarm W -> alarm S -> alarm P
• Podržte tlačítko [SET] stisknuté 3 sekundy a aktivujte si následující nastavení: <1> země, <2> časové pásmo,
<3> jazyk
E5: Tlačítko [TEST ✓]
• Testování umístění meteostanice pro co nejlepší příjem.
• Vložte město do seznamu svých oblíbených měst NEBO
vymazejte město ze seznamu svých oblíbených měst.
• Změna domovského města
E6: Tlačítko []
• Zvýšení hodnoty během nastavení
• Zapnutí budíku (OFF -> ON)
• Podržte stisknuté 3 sekundy a spusťte příjem signálu DCF77.
• Zobrazení následujících dní se všemi informacemi předpovědi.
E7: Tlačítko []
• Snížení hodnoty během nastavení
• Výběr přednastaveného (oblíbeného) města (max. 5)
• Vypnutí budíku (ON -> OFF)
• Podržte stisknuté 3 sekundy, chcete-li vyhledat již spárovaný venkovní senzor
(v případě nového venkovního senzoru podržte během vyhledávání stisknuté další 3 sekundy!)
F: Venkovní senzor (obr. 3):
F1: Přihrádka na baterie
F2: Stojánek (odnímatelný) se zavěšením na stěnu
Uvedení do provozu
• Otevřete přihrádku na baterie venkovního senzoru a základní stanice.
• Odstraňte ochranné proužky z baterií.
• Základní stanice automaticky začne vyhledávat signál Meteotime.
• Ozve se krátký signální tón a zobrazí se všechny segmenty.
• Symbol rádiového signálu bliká a na displeji se zobrazuje nápis „SUCHE SIG.“ (vyhledávám signál).
• Za několik minut se zobrazí čas a datum. Existuje obrovské množství meteorologických informací pro všechny
regiony a všechny dny, proto přístroj potřebuje asi 24 hodin od okamžiku uvedení do provozu, aby je mohl
všechny přijmout.
4
Page 3
• Je-li meteostanice schopná přijímat signál Meteotime, zobrazuje se na druhém řádku displeje symbol
Meteotime, v opačném případě se zobrazuje symbol .
Symbol -> Kompletně přijaté údaje o počasí
Symbol -> Údaje o počasí nekompletní
• Jestliže se symbol Meteotime změní na , znamená to, že se v blízkosti
meteostanice nacházejí potenciální zdroje rušení. Zdrojem rušení mohou být elektrospotřebiče jako televizory,
počítače, domácí spotřebiče apod. Rušení může být způsobeno také betonem, kovovými předměty nebo
elektrospotřebiči v budově. Příčinou může být také příliš velká vzdálenost od vysílací věže.
• Lepší umístění Vám pomůže najít funkce TEST.
• Stisknete-li tlačítko [TEST ✓], zobrazí se informační okno
s hlášením „EMPF.TEST“.
• Vezměte meteostanici a hledejte vhodné umístění.
• Bliká : Testování funguje a příjem signálu Meteotime
je dobrý. Můžete přístroj ponechat v této poloze.
• Bliká : Testování funguje a příjem signálu Meteotime
je slabý. Musíte dále hledat lepší umístění.
• Testování trvá cca 1 minutu. Testování můžete zahájit stisknutím
tlačítka [TEST ✓] a stisknutím tlačítka [TEST ✓] ho také můžete
kdykoliv ukončit.
• EMPF.TEST: Kvalita příjmu je během testování zobrazena
od 1 (velmi špatná) do 9 (velmi dobrá).
Střídání zobrazení času <-> data a města <-> alarmu
• Tlačítko [SET] můžete použít k přepínání mezi zobrazením času a data, města, alarmu pro pracovní dny (W-
ALM), jednorázového alarmu (S-ALM) a předsunutého alarmu (P-ALM).
Výběr země a města
• Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a v informačním okně se Vám zobrazí nápis „LAND EINST.“ (nastavení
země). Stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte zemi. Například: Když se v informačním okně objeví „D/GER“,
vybrali jste „Deutschland“, tedy Německo.
• Stiskněte tlačítko [SET] a zvolenou zemi potvrďte. V informačním okně se zobrazí nápis „STADT EINST.“
(nastavení města).
• Poté stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte město. Příklad: FRANKFURT je město Frankfurt nad Mohanem.
• Stiskněte tlačítko [SET] a volbu potvrďte.
• Na displeji se objeví nápis „EINST.VORG“ (nastavení provedeno).
Aktivace oblíbených měst
• Jakmile jste si nastavili své město tak, jak je popsáno výše, můžete si uložit další města pro rychlý přístup.
• Místo toho, abyste zadání ukončili stisknutím tlačítka [SET], můžete pokračovat takto:
• Má-li se ve Vašem výběru nacházet „Frankfurt nad Mohanem“, stiskněte tlačítko [TEST ✓] pro potvrzení.
Symbol ✓ se objeví vedle Vašeho města a uloží se do Vaší osobní paměti.
5
• Nyní můžete pomocí tlačítek [] nebo [] vybírat další města ve Vaší zemi a stisknutím tlačítka [TEST ✓]
je pak potvrdíte.
• Chcete-li si vybrat města v různých zemích, musíte nastavení ukončit stisknutím tlačítka [SET] a změnit
zemi tak, jak bylo popsáno výše.
• Jako oblíbené si můžete zvolit až 5 měst. Jestliže se pokusíte přidat více měst, zobrazí se v informačním
okně nápis „SPEICHER V“ (paměť plná).
• Je-li nastavení dokončené, znovu stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení a odchod z nastavení.
• POZOR: Jestliže vkládáte baterie poprvé a přeskočíte výběr města, zobrazí se přednastavené město
Frankfurt nad Mohanem.
Zobrazení oblíbených měst
• Jestliže jste jako oblíbené vybrali více než jedno město, například Frankfurt nad Mohanem, Paříž a Stockholm,
můžete těmito městy listovat po stisknutí tlačítka [], pokud se název města objevuje v informačním okně
(stiskněte tlačítko [SET], dokud se název města neobjeví).
FRANKFURTM <- [] -> PARIS <- [] -> STOCKHOLM
Vymazání měst ze seznamu oblíbených
• Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a v informačním okně se Vám zobrazí nápis „LAND EINST.“
(nastavení země). Stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte zemi.
• Stiskněte tlačítko [SET] a zemi potvrďte.
• Poté stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte město se symbolem ✓.
• Stiskněte tlačítko [TEST ✓], čímž odstraníte symbol ✓ a odeberete město ze seznamu oblíbených.
• Proces opakujte, chcete-li ze seznamu odebrat více než jedno město.
• Nyní můžete pomocí tlačítek [] nebo [] vybrat další město, které si uložíte do seznamu oblíbených.
• Poté, co jste provedli změny, stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení a odchod z menu. V informačním okně
se objeví nápis „EINST.VORG.“ (nastavení bylo provedeno). Po 4 sekundách se meteostanice přepne
do režimu zobrazení času a data.
Přizpůsobení názvu stanoviště
• Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a v informačním okně se Vám zobrazí nápis „LAND EINST.“
(nastavení země). Stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte zemi. Pokud jste zvolili Německo, zobrazuje
se nápis „D/GER“.
• Stiskněte tlačítko [SET] a zemi potvrďte. V informačním okně se zobrazí nápis „STADT EINST.“
(nastavení města).
• Poté stiskněte tlačítko [] nebo [] a vyberte město. V informačním okně se zobrazí název města,
např. „FRANKFURTM“. Nyní můžete zadat název města, které leží nedaleko Frankfurtu nad Mohanem.
• Stisknete-li tlačítko [MEM], začne blikat kurzor na prvním místě informačního okna.
Při zadávání platí následující příkazy:
Tlačítko Funkce
[] nebo [] Volba písmene
[SET] <1> Uložte vybrané písmeno a přejděte na další místo.
NEBO
<2> Jestliže jste nezadali žádné písmeno a kurzor na posledním
místě bliká, potvrďte svou volbu tímto tlačítkem a uložte volbu do paměti.
[TEST ✓] O jedno místo zpátky.
• Místo, které jste pro vložení svého popisu zvolili, bude nadále vedeno pod svým vlastním názvem.
• Stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení a odchod z nastavení.
• Na displeji se objeví nápis „EINST.VORG“ (nastavení provedeno).
6
Page 4
Nastavení časového pásma a jazyka
• Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy, dokud se Vám v informačním okně nezobrazí nápis „LAND EINST.“
(nastavení země).
• Stiskněte tlačítko [SET]. V informačním okně se objeví nápis „ZONE+00HR“ (časové pásmo a čas).
Nastavte časové pásmo pomocí tlačítek [] nebo [].
• Stiskněte tlačítko [SET]. V informačním okně se zobrazí jazyk. Vyberte požadovaný jazyk pomocí tlačítek
[] nebo []. Na výběr máte ze sedmi jazyků: němčina, švédština, nizozemština, italština, francouzština,
španělština a angličtina.
• Stiskněte tlačítko [SET]. V informačním okně se objeví nápis „EINST.VORG.“ (nastavení bylo provedeno).
Po 4 sekundách se meteostanice přepne do režimu zobrazení času a data.
• POZOR: Režim nastavení se automaticky ukončí po 30 sekundách, pokud během této doby neprovedete
žádné další nastavení.
Přepínání informací o počasí ve dne <-> v noci
• Meteostanice je schopná automaticky zobrazovat informace o předpovědi počasí vždy na den a na noc.
Tlačítko [DAY/NIGHT] můžete použít, chcete-li si zobrazit výhled na DEN (na 10 sekund), jestliže se Vám
právě zobrazuje předpověď na NOC, a naopak.
• Chcete-li si aktivovat automatické přepínání zobrazení, podržte tlačítko [DAY/NIGHT] stisknuté 3 sekundy,
dokud se Vám nezobrazí symbol .
Informace o kritických stavech počasí (viz příloha)
• Signál Meteotime obsahuje informace o kritických stavech počasí, jako: nárazy větru, mrznoucí déšť,
intenzivní sněžení, blesky, silné UV záření, hustá mlha, suchý severovýchodní vítr, mistral atd. na dnešní
den a následující 3 dny. V takovém případě se aktivuje varovný signál, upozorňující na kritické stavy počasí.
• Jestliže nestisknete žádné tlačítko, zobrazení se bude mezi jednotlivými informacemi
o kritických povětrnostních podmínkách přepínat automaticky, abyste je mohli zaregistrovat.
Symboly pro počasí (viz příloha)
• Existuje 15 symbolů pro den a 15 symbolů pro noc.
Přijímání signálu z venkovního senzoru
• Po přijetí času a údajů o počasí jsou do základní stanice přeneseny naměřené údaje z venkovního
senzoru a bliká symbol vyhledávání.
Další venkovní senzor
• Chcete-li používat další venkovní senzory, na posuvném přepínači kanálů [CHANNEL] v přihrádce
na baterie venkovního senzoru zvolte pro každý venkovní senzor jiný kanál (2 nebo 3).
• Do přihrádky na baterie venkovního senzoru vložte dvě nové 1,5V baterie typu AA.
Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Pomocí přepínače [CHANNEL] zvolte na základní stanici volný kanál.
• Stiskněte a podržte stisknuté tlačítko [] na základní stanici asi 3 sekundy a spusťte inicializaci.
• Nahoře nad číslem kanálu bliká symbol příjmu signálu.
• Jakmile dojde k přijetí hodnot z venkovního vysílače, zůstane symbol příjmu signálu trvale zobrazený
a přijaté hodnoty z venkovního senzoru se objeví na displeji.
Ukazatel příjmu signálu
• Někdy se během 4 dnů objeví více než jedna kritická meteorologická situace. Stiskněte tlačítko [DAY/NIGHT]
a prohlížejte si informace o kritických povětrnostních podmínkách postupně za sebou. Začne blikat speciální
symbol.
7
• Symbol vlnek nad symbolem kanálu indikuje aktuální stav spojení s venkovním senzorem.
Vyhledávání signálu venkovního senzoru
Úspěšné přijetí signálu venkovního senzoru
Už hodinu nedošlo k přijetí signálu venkovního senzoru
Vyhledávání venkovních senzorů
• Meteostanici lze stisknutím tlačítka [] a jeho podržením ručně přimět k tomu,
aby začala vyhledávat signály venkovních senzorů.
8
Page 5
Zobrazení teploty z venkovního senzoru (kanálu)
Statické zobrazení:
• Stiskněte tlačítko [CHANNEL], chcete-li si zvolit hodnotu naměřenou různými
venkovními senzory – volba odpovídá příslušnému kanálu 1, 2 nebo 3.
Ukazatel automatického vyhledávání senzorů:
• Stiskněte tlačítko [CHANNEL], dokud se nezobrazí symbol , kterým lze aktivovat
automatické vyhledávání senzorů všech kanálů. Hodnoty naměřené na každém
kanálu (venkovním senzoru) se vždy zobrazí na 5 sekund.
• UPOZORNĚNÍ! Funkci automatického vyhledávání senzorů lze aktivovat pouze za předpokladu,
že je v provozu více venkovních senzorů a že jsou tyto nastavené na různé kanály.
Deaktivace alarmů
• Jestliže se rozezní alarm, blikají symboly alarmu , nebo PRE-AL. Stiskněte tlačítko [] nebo [],
chcete-li alarm okamžitě ukončit.
• Jestliže nestisknete žádné tlačítko, alarm zní 2 minuty a potom se automaticky deaktivuje.
• Stiskněte tlačítko [SET] a vyvolejte alarm pro pracovní dny (W-ALM), jednorázový alarm (S-ALM)
nebo předsunutý alarm (P-ALM).
• Stiskněte tlačítko [], chcete-li alarm vypnout a nastavit ho na „OFF“.
• Stiskněte tlačítko [], chcete-li alarm znovu zapnout.
Radiový signál DCF-77
Maximální a minimální teploty
• Maximální a minimální teplota uvnitř a venku se automaticky ukládá do paměti meteostanice.
Stisknete-li tlačítko [MEM], zobrazí se Vám příslušné indikátory MAX nebo MIN.
• Podržte tlačítko [MEM] stisknuté asi 3 sekundy a uložené maximální a minimální teploty
se Vám z paměti vymažou.
Funkce alarmu
• Jsou k dispozici tři různé funkce alarmu:
Alarm pro pracovní dny (W-ALM):
Alarm se rozezní každý den od pondělí do pátku v nastaveném čase.
Jednorázový alarm (S-ALM):
Jednorázový alarm, který se rozezní pouze v nastaveném čase.
Předsunutý alarm (P-ALM):
Časnější buzení v případě nebezpečí mrazu.
Nastavení alarmů
• Stiskněte tlačítko [SET] a vyvolejte alarm pro pracovní dny (W-ALM), jednorázový alarm (S-ALM)
a předsunutý alarm (P-ALM).
• Je-li alarm vypnutý, zobrazuje se před ním nápis „OFF“.
Alarm pro pracovní dny (W-ALM) a jednorázový alarm (S-ALM):
• Stiskněte tlačítko [SET] a vyvolejte alarm pro pracovní dny (W-ALM) nebo jednorázový alarm (S-ALM).
• Stiskněte tlačítko [SET] na 3 sekundy a začnou blikat hodiny.
• Zvolte požadovanou hodinu pomocí tlačítka [] nebo [].
• Stiskněte tlačítko [SET] pro potvrzení. Začnou blikat minuty.
• Zvolte požadované minuty pomocí tlačítek [] nebo [].
• Stiskněte tlačítko [SET] pro odchod z nastavení. Alarm nebo se aktivuje.
Předsunutý alarm (časnější doba buzení v případě nebezpečí mrazu = při venkovní teplotě naměřené venkovním
senzorem 1 rovné nebo nižší než 0 °C)
• Předsunutý alarm (P-ALM) lze nastavit, jestliže je nastavený alarm pro pracovní dny (W-ALM) nebo
jednorázový alarm (S-ALM) a jestliže je jeden z venkovních senzorů nastavený na kanál 1.
• Opakovaně stiskněte tlačítko [SET] a vyvolejte předsunutý alarm (P-ALM).
• Tlačítko [SET] podržte stisknuté 3 sekundy.
• Bliká číslo 15, což znamená, že se alarm rozezní 15 minut před nastaveným alarmem pro pracovní dny
nebo jednorázovým alarmem.
• Pomocí tlačítek [] nebo [] můžete předsunutí tohoto alarmu nastavit v rozmezí od 15 do 90 minut.
• Stiskněte tlačítko [SET] pro odchod z nastavení. Alarm PRE-AL se aktivuje.
9
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových znaků,
který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz) a jehož dosah
je cca 1 500 km. Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu
poblíž Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-7 z césiových atomových hodin z Fyzikálně-technického
institutu v Braunschweigu. Odchylka tohoto času činí méně
než 1 sekundu za 1 milion let.
Tento rádiový časový signál automaticky zohledňuje
astronomicky podmíněné opravy času (letní a normální neboli
zimní čas), přestupné roky a změny data.
Pokud se Vaše meteostanice bude nacházet v dosahu příjmu
z tohoto vysílače, pak začne tento časový signál přijímat,
provede jeho dekódování a budou po celý rok zobrazovat
přesný čas, a to nezávisle na letním nebo na normálním
(zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých vln)
a F (frankfurtský region).
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních podmínkách.
V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti 1 500 km od vysílače
ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km od tohoto vysílače).
V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu je možný téměř
na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby meteostanice udržela nastavený čas
s odchylkou menší než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní přijímače,
monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut. Pokud by meteostanice tento signál
nezachytila (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s meteostanicí na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost meteostanice od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače,
by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte meteostanici při příjmu
časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte meteostanici poblíž okna
nebo jí otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
10
Page 6
Výměna baterií
Problém
Řešení
•
• Vyměňte baterie
• Jsou-li baterie příliš slabé, zobrazí se na displeji v zóně zobrazení
předpovědi počasí pro dnešní den symbol baterie.
• Jsou-li slabé baterie ve venkovním senzoru, objeví se symbol baterie
na displeji v zóně teploty venku.
• Otevřete přihrádky na baterie a vložte do nich nové baterie.
Ujistěte se, že jste baterie vložili správně. Víčka znovu uzavřete.
• POZOR: Při výměně baterií musí být znovu vytvořen kontakt mezi venkovním
senzorem a základní stanicí – proto vkládejte nové baterie vždy do obou přístrojů
současně nebo spusťte ruční vyhledávání venkovních senzorů.
Odstraňování poruch
Žádné zobrazení na základní
stanici
Není přijímán signál
venkovního senzoru,
zobrazuje se „---“
• Vložte baterie se správnou polaritou
• Vyměňte baterie
• Žádný venkovní senzor není používán
• Zkontrolujte baterie ve venkovním senzoru (nepoužívejte akumulátory!)
• Spusťte ruční vyhledávání senzorů
• Venkovní senzor a základní stanici znovu uveďte do provozu podle návodu
k obsluze
• Zvolte jiné umístění pro venkovní senzor a/nebo základní stanici
• Zmenšete vzdálenost mezi venkovním senzorem a základní stanicí
• Odstraňte zdroj rušení
Není přijímán signál DCF
a informace o počasí
Použijte funkci TEST, abyste nalezli lepší umístění
• Spusťte ruční vyhledávání signálu
• Počkejte na pokus o zachycení signálu v noci
Nesprávné zobrazení
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátové meteostanice.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody,
nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot
představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej
a pouzdro meteostanice.
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých
dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky.
V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
Technické údaje
Základní stanice
Rozsah měření teplota uvnitř –10 až +60 °C
Rozlišení teploty 0,1 °C
Provozní teplota 0 až +40 °C
Napájení Baterie typu AA, 2× 1,5 V
Rozměry pláště 102 × 28 (52) × 117 mm
Hmotnost 156 g (pouze přístroj)
Venkovní senzor
Rozsah měření teplota venku –40 až +70 °C
Přenosová frekvence 433 MHz
Dosah přenosu až 30 m (na volném prostranství)
Napájení Baterie typu AAA, 2× 1,5 V
Rozměry pláště 38 × 18 (53) × 105 mm
Hmotnost 42 g (pouze přístroj)
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
11
12
Page 7
Příloha – Symboly počasí
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. MIH/03/2016
13
Loading...