Page 1
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Rádiójel vezérlésű színes időjárásjelző állomás
Rendelési szám: 51 59 92
GALLERY – Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás _
Köszönjük, hogy a TFA cég terméke mellett döntött.
1. 1 Mielőtt elkezdi használni a készüléket
• Figyelmesen olvassa végig a használati útmutatót. Így megismerheti a készüléket, összes funkcióját és alkotórészét,
fontos részleteket tudhat meg a készülék üzembeállításáról és kezeléséről, és tanácsokat kaphat egy esetleges hiba
elhárításáról.
• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék károsodását, továbbá reklamációs jogának a
helytelen használat miatti elvesztését.
• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem vállalunk felelősséget.
Ugyancsak nem vállalunk felelősséget az előbbi okokból adódó hibás mérési eredményekért és azok
következményeiért.
• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!
• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót.
2. 2 A szállítás tartalma
• Időjárásjelző állomás (báziskészülék)
• Külső adó tartóval
• Hálózati adapter
• Használati útmutató
3. 3 Az időjárásjelző állomás alkalmazási területe és előnyei
• Külső hőmérséklet és -páratartalom értékek a vezeték nélküli külső adóról (433 MHz) max. 40 méter hatótávolsággal
(szabad téren).
• Bővíthető legfeljebb 3 adóig, távoli helyiségek, pl. gyerekszoba, borospince stb. klímájának ellenőrzésére is.
• Belső hőmérséklet és páratartalom
• Tendencia kijelzés
• Maximális és minimális értékek kijelzése, automatikus visszaállással
• Fagy jelzés
• Időjárás előrejelzés szimbólumokkal és a légnyomás tendenciájának kijelzésével együtt
• A légnyomás alakulásának grafikus megjelenítése (12 óra)
• Óra két ébresztési idővel, szunnyadás funkcióval és naptárral
• Második időzóna
• Az aktuális holdfázis kijelzése.
• Színes háttérvilágítás
4. 4 Az Ön biztonsága érdekében
• A készülék kizárólag a fent leírt használatra alkalmas. Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az
útmutató leírja.
• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.
• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy a nyilvánosság tájékoztatására, csak magánhasználatra való.
Figyelem! Áramütés következtében életveszély léphet fel!
• A készüléket kizárólag egy szabványosan szerelt 230 V-os hálózati dugaszoló aljzatba szabad csatlakoztatni!
• A készülék és a hálózati adapter nem kerülhet érintkezésbe vízzel vagy nedvességgel.
A készüléket csak száraz beltéri helyiségben szabad működtetni.
• Ne használja a készüléket, ha a készülékház vagy a készülék meghibásodott.
• Tartsa távol a készüléket olyan személyektől (gyerekeket is beleértve), akik az elektromos készülékek kezeléséből
adódó veszélyeket
nem tudják megfelelően felmérni.
• Húzza ki azonnal a hálózati dugót a konnektorból, ha hiba jelentkezik, vagy ha hosszabb ideig nem fogja használni a
készüléket.
• Kizárólag a vele szállított hálózati adaptert használja.
• A hálózati kábelt csatlakoztassa először a báziskészülékhez, majd dugja be a hálózati dugót a konnektorba.
• Ne a vezetéknél fogva húzza ki a hálózati dugót a konnektorból.
• Fektesse úgy a hálózati kábelt, hogy ne kerüljön kapcsolatba éles szélű vagy forró tárgyakkal.
Figyelem! Balesetveszély!
• Tárolja a készülékeket és az elemeket gyerekek által el nem érhető helyen.
• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja feltölteni. Robbanásveszély!
• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak. Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb
cserélje ki a kimerült elemeket.
• Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú elemeket.
Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és védőszemüveget!
Fontos tudnivalók a készülék biztonságáról!
• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.
• A külső adó freccsenő víz ellen védett, de nem vízálló. Keressen a külső adó számára a csapadéktól védett, árnyékos
helyet.
5. 5 Az időjárásjelző részei
Báziskészülék (vevő)
A: Kijelző (1. ábra):
A 1:
Időjárás előrejelzés szimbólumokkal, időjárás tendenciával, és adott esetben fagyot jelző szimbólummal.
A 2:
A légnyomás alakulás grafikus ábrázolása az utóbbi 12 órára vonatkozóan, relatív légnyomás hPa-ban
A 3:
Kültéri hőmérséklet és páratartalom
Csatornaszám
Page 2
A tendenciák alakulásának kijelzése és adott esetben az adó elemszimbóluma
A 4:
Beltéri hőmérséklet és páratartalom
A tendenciák alakulásának kijelzése és adott esetben a báziskészülék elemszimbóluma
A 5:
Óraidő másodpercekkel, a hét napja, dátum
Riasztási, ébresztési szimbólumok
Holdfázis
B. Nyomógombok (1. ábra):
B 1: MODE (üzemmód) gomb
B 2: UP (fel) gomb
B 3: DOWN (le) gomb
B 5: MAX/MIN gomb
B 5: CHANNEL (csatorna) gomb
B 6: SNZ (szunnyadás) gomb
B 7: BARO gomb
B 8: BARO ▲ gomb
B 9: BARO ▼ gomb
B 10: ZONE (zóna) gomb
B 11: ON/OFF (be/ki) tolókapcsoló
C: Báziskészülék ház (2. ábra):
C1: Furat falra való akasztáshoz
C2: Elemtartó
C 3: Állító támasz (kihajtható)
D: Külső adó (1. ábra):
Gombok (az elemtartóban):
D 1: °C/°F gomb
D 2: TX gomb
D 3: 1-2-3 tolókapcsoló
Külső adó készülékház:
D 4: Tartó falra akasztó furattal
D 5: Tartó mint asztali támasz
D 6: Elemtartó rekesz (csavarozva)
6. 6 Üzembe helyezés
• Rakja le a báziskészüléket és a kültéri adót egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje a lehetséges
zavarforrások közelségét (elektronikus és rádiófrekvencián működő készülékek).
• Húzza le a védőfóliát a báziskészülék és a külső adó kijelzőjéről.
• Vegye le a tartót a külső adóról.
• Nyissa ki a külső adó elemtartóját (csavarozza ki).
• Csatlakoztassa a báziskészüléket a mellékelt hálózati adapterhez. Dugja be az adapter csatlakozódugóját a
báziskészülék megfelelő hüvelyébe, majd csatlakoztassa a hálózathoz a hálózati dugóval. Fontos! Győződjön meg arról,
hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál! Más értékű tápfeszültség tönkreteheti a készüléket.
• Rövid jelző hang hallható, és a kijelző minden szegmense rövid időre megjelenik.
• A háttérvilágítás bekapcsolódik néhány másodpercre.
6.1 A relatív légnyomás beadása
• A báziskészülék üzembe helyezése után azonnal, vagy ha a BARO gombot 2 másodpercig nyomva tartja, a légnyomás
értéke 20 másodpercig villog a kijelzőn.
• A relatív légnyomás a tengerszintre van átszámítva, és az Ön lakóhelyének magasságára kell beállítani.
• A környezete aktuális légnyomásáról különböző helyeken informálódhat (meteorológia, Internet, hitelesített időjárás
kijelzők nyilvános épületeken, repülőtér, stb. )
• Állítsa be a BARO ▲ vagy BARO ▼ gombbal a kívánt értéket hPa-ban (hektopascal).
• Hagyja jóvá a beadást a BARO gombbal.
6.2 A külső értékek vétele / Elemek berakása a külső adóba
• Ezután a báziskészülék 3 percig készen áll a külső adó mért adatainak vételére az 1. sz. csatornán. A csatorna száma
(CH1) és „—” villog a kültéri értékek kijelző mezőjében.
• Rakjon be két új 1,5 V-os mikroelemet a külső adó elemtartójába. A berakáskor figyeljen a helyes polaritásra.
• A kijelzőn rövid időre megjelenik az összes szegmens. Az LC kijelző világítása a külső adón villog, és a rádiós vétel
szimbóluma is megjelenik rövid ideig. Az aktuálisan mért hőmérséklet és páratartalom, valamint a csatorna száma a
kijelzőn látható.
• Zárja vissza az elemtartót.
• Amint a báziskészülék a külső mért adatokat vette, az értékek tartósan kijelződnek.
• Ha nem érkeznek be a külső értékek, a kijelzőn „- -“ jelenik meg. Ekkor ellenőrizze az elemeket, és indítson be egy újabb
vételi kísérletet. Szüntesse meg az esetleges zavarforrásokat.
• Az adókeresést egy későbbi időpontban kézzel is indíthatja (pl. az adó elvesztésénél, vagy elemcsere esetén).
• Tartsa a báziskészülék hátoldalán lévő CHANNEL gombot nyomva.
• A külső értékek kijelző mezőjében „—” villog.
• Nyomja meg a TX gombot a külső adó elemtartójában.
• Amint a báziskészülék a külső mért adatokat vette, az értékek tartósan kijelződnek.
6.3 Elemek berakása a báziskészülékbe
• Nyissa ki a készülék hátoldalán az elemtartót.
• Rakjon be három új 1,5 V-os mikroelemet az elemtartóba. A berakáskor figyeljen a helyes polaritásra.
• Zárja vissza az elemtartót.
• Tartós háttérvilágításhoz és az elemek élettartamának meghosszabbításához használja a készülékkel szállított hálózati
adaptert.
• Az elemek áramkimaradás esetén biztonsági tartalékul szolgálnak.
6.4 Háttérvilágítás
• Figyelem: A kijelző tartós világítása csak a hálózati adapter alkalmazásával lehetséges.
• Tegye az ON/OFF tolókapcsolót ON (be) állásba.
• A háttérvilágítás tartósan bekapcsolódik.
• Tegye az ON/OFF tolókapcsolót OFF (ki) állásba.
• A háttérvilágítás kikapcsolódik.
• Ha a háttérvilágítást rövid időre kívánja bekapcsolni, érintse meg a báziskészüléket, vagy keltsen hangos zajt (pl.
tapsoljon).
7. Kezelés
• Fontos: A rádiójelek vétele közben a gombok kezelése nem lehetséges.
• Kezelés közben az összes sikeres beadást egy rövid sípoló hang nyugtázza.
• A készülék automatikusan kilép a beállító üzemmódból, ha hosszabb ideig nem nyomnak gombot.
• Ha az UP(fel) vagy DOWN (le) gombokat beállító módban nyomva tartja, a számok beállítása gyorsabban történik.
7.1 Óraidő és dátum beállítása
• Tartsa megnyomva a MODE gombot, hogy a beállítási üzemmódba jusson.
• Az év kijelzése (előbeállítás 2011) villog.
• Az UP vagy DOWN gombbal állítsa be az aktuális évet.
• Nyomja meg a MODE gombot, és egymás után beállíthatja a hónapot, a napot, az órákat, perceket, a 12 órás (PM 12
óra után megjelenik a kijelzőn) vagy 24 órás időkijelzést, és az időzónát (-12/+12), az UP vagy DOWN gombbal.
7.2 Második óraidő
• Nyomja meg a ZONE gombot.
• A kijelzőn ZONE és az óraidő az előzetesen beállított időzónával (-12/+12) megjelenik a kijelzőn.
• Nyomja meg még egyszer a ZONE gombot.
• ZONE eltűnik, és ismét az aktuális óraidő jelenik meg.
7.3. Az ébresztés beállítása
• Nyomja meg a MODE gombot.
Page 3
• A1 és 7:00 (előbeállítás) jelenik meg a kijelzőn.
• Tartsa megnyomva a MODE gombot.
• Az ébresztés (alarm) szimbólum megjelenik, és az órák kijelzése villog. Az UP vagy DOWN gombbal állítsa be az
ébresztés óráit.
• Nyomja meg még egyszer a MODE gombot, most beállíthatja az UP vagy DOWN gombbal az ébresztés perceit.
• Erősítse meg a beadást a "MODE" gombbal.
• A kijelzőn ezután megjelenik az aktuális óraidő, és a riasztás (alarm) szimbólum.
• Az ébresztés/riasztás most aktiválva van.
• Adott esetben állítsa be a második ébresztési időt is ugyanígy.
• A MODE gomb nyomásával megnézheti az 1. vagy 2. ébresztés idejét.
7.4 Az ébresztés aktiválása / kikapcsolása
• Nyomja meg az UP gombot óraidő kijelző módban, az egyes ébresztési idők aktiválására
vagy kikapcsolására.
• A megfelelő ébresztési szimbólum megjelenik, vagy eltűnik,
• vagy egyáltalán nem jelenik meg ébresztési szimbólum a kijelzőn.
• A beállított ébresztési idő elérésekor riasztó hang hangzik fel, aminek a frekvenciája és hangereje
lassan fokozódik. A megfelelő ébresztési/riasztási szimbólum villog.
• Az ébresztő hang tetszőleges gomb megnyomásával leállítható.
• Nyomja meg a SNZ gombot, ezzel beindítja a SNOOZE (szunnyadás) funkciót.
• "Zz" és a riasztás szimbóluma villog a kijelzőn.
• Az ébresztő hang 5 perc időtartamra megszakad.
• Ha a riasztást kézzel nem szakítják meg, a vekker 2 percig tovább szól, és azonos időben ismét aktiválódik.
8. Hőmérséklet és páratartalom
8.1 Hőmérséklet kijelzés
• Nyomja és tartsa nyomva a MAX/MIN gombot, és választhat Celsius (°C) vagy Fahrenheit
(°F) között a hőmérséklet kijelzéséhez.
8.2 Max./min. funkció
• Nyomja meg a MAX/MIN gombot.
• A kijelzőn a “MAX” kiírás jelenik meg.
• Megjelennek a legutóbbi visszaállítás óta mért maximális belső- és külső hőmérséklet értékek
(CH 1, 2 vagy 3).
• Nyomja meg még egyszer ezt a gombot.
• A kijelzőn a “MIN” kiírás jelenik meg.
• Megjelennek a legutóbbi visszaállítás óta mért minimális belső- és külső hőmérséklet értékek
(CH 1, 2 vagy 3).
• Nyomja a MAX/MIN gombot még egyszer, ezzel visszatér a normál módba.
• A maximális és minimális értékek naponta automatikusan visszaállnak (éjfélkor).
0:00).
8.3 Trend nyilak
• A trend nyilai azt mutatják, hogy a külső hőmérséklet és páratartalom értékek éppen emelkednek,
süllyednek vagy változatlanok maradnak.
8.4 Fagy kijelzés
• Ha a külső hőmérséklet értéke -4°C (+25°F) és +1°C (+34°F) között van, a fagy szimbólum villog
a kijelző időjárás előrejelzés ablakában.
• Ha a külső hőmérséklet -4°C alatt van, a fagy szimbólum tartósan a kijelzőablakban marad.
• A fagyot jelző külső hőmérséklet jelzés a CH1 külső adó hőmérsékletére vonatkozik,
amennyiben egy értéket regisztráltak (a rangsor: CH1, CH2, CH3).
9. Légnyomás
9.1 Időjárás előrejelző szimbólumok
• A rádiójel vezérlésű időjárásjelző 7 különböző időjárási szimbólumot használ (napos, részben felhős, borult, esős, erős
eső, havazás, erős havazás).
• A szimbólumokkal történő időjárás-előrejelzés 6 - 12 órás időtartamon alapszik, és csak az időjárás trendjére utal. Ha pl.
a tényleges időjárás felhős, és "eső" van kijelezve, ez nem jelenti a készülék hibáját, hanem csak arra utal, hogy a
légnyomás süllyedt, és az idő rosszabbodása várható, de nem jelenti okvetlenül azt, hogy esni fog.
• A nap szimbólum például éjjel is látható, amennyiben egy felhőtlen, csillagos éjszaka van.
9.2 Időjárási tendencia jelző nyíl
• Az időjárási trendet jelző nyíl azt mutatja, hogy a légnyomás aktuálisan emelkedik, esik, vagy egyenletes marad.
9.3 Relatív légnyomás (lásd a relatív légnyomás beadását)
• A kijelzőn a relatív légnyomás hPa-ban, valamint az utóbbi 12 óra légnyomásának alakulása látható.
10. Holdfázis
• A kijelző bemutatja az aktuális holdfázist:
újhold növekvő hold telihold fogyó hold
11. Külső adó
• A °C/°F gombbal választhat, hogy a hőmérsékletet Celsius (°C) vagy Fahrenheit (°F) fokban kívánja-e a kijelzőn
megjeleníteni.
• Ha egy külső adón kívül további adókat akar csatlakoztatni, a külső adó elemrekeszében az 1-2-3 tolókapcsolóval
mindegyik adónak másik csatornát állítson be (2-es vagy 3-as).
• Rakjon be 2 db 1,5 V-os mikroelemet a külső adó elemrekeszébe. A berakáskor figyeljen a helyes polaritásra.
• Nyomja meg három másodpercig a CHANNEL gombot a bázisállomáson, és indítsa el kézzel a műveletet.
• Ha egynél több adót csatlakoztatott, a CHANNEL gombbal válthat a csatornák között.
• Beállítható az automatikus csatornaváltás is. Addig tartsa megnyomva a CHANNEL gombot,amíg meg nem jelenik az
automatikus csatornaváltás köralakú szimbóluma a kijelzőn.
• Ennek a funkciónak a kikapcsolására nyomja meg még egyszer a CHANNEL gombot, és a szimbólum eltűnik.
12. A bázisállomás és a külső adó felállítása és rögzítése
• Válasszon egy árnyékos, eső ellen védett helyet a külső adó számára.
(A közvetlen napsütés meghamisítja a mérési értékeket, míg az állandó nedvesség feleslegesen terheli az elektronikus
alkatrészeket).
• A bázisállomást állítsa fel a lakószobában a kihajtható támasz segítségével. A felakasztó nyílás segítségével akár a
falra is felakaszthatja. Kerülje más elektromos készülékek (TV-készülék, számítógép, rádiótelefon) és a tömör fémtárgyak
közelségét.
• Vizsgálja meg, hogy megtörténik-e a mérési értékek átvitele az adókról a bázisállomás kiválasztott helyéig (a szabadtéri
hatótávolság kb. 40 méter); tömör , esetleg fémszerkezeteket is tartalmazó falak esetében az adók hatótávolsága
jelentősen lecsökkenhet.
• Adott esetben keressen másik felállítási helyet az adó(k)nak és/vagy a bázisállomásnak.
• Ha sikeres az átvitel, rögzítheti a külső adót.
• Ha a külső adó hátoldalára rögzíti annak tartóját, ezzel felakaszthatja a falra, vagy a kihajtható támasszal felállíthatja egy
sima felületen.
13. Ápolás és karbantartás
• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy oldószert.
• Vegye ki az elemeket, és húzza ki a dugaszt, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.
• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.
13.1 Elemcsere
• Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn a külső értékek ablakában, cserélje ki az elemeket a külső adóban.
• Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn a beltéri értékek ablakában, cserélje ki az elemeket a báziskészülékben.
• Figyelem:
Elemcsere után helyre kell állítani a külső adó és a bázisállomás közötti kapcsolatot - tehát vagy egyszerre mindkét
készülékben cserélje ki az elemeket, vagy kézzel indítsa el az adókeresést.
Page 4
14. Hibaelhárítás
A probléma megoldása
Nincs kijelzés ➜ Csatlakoztassa a készüléket hálózati adapterrel
a báziskészüléken ➜ Tegye be helyes pólusokkal az elemeket
➜ Cserélje ki az elemeket
Nincs vétel az adóról ➜ Nincs adó telepítve
A kijelzés: „---“ ➜ Vizsgálja meg a külső adó elemeit (akkukat ne használjon!)
az 1/2/3 csatornához ➜ Újra kell üzembe helyezni a külső adót és a bázisállomást, az útmutató szerint.
➜ Indítson kézi adókeresést: tartsa nyomva a CHANNEL gombot a bázisállomáson.
Ezután nyomja a külső adó elemtartójában található TX gombot
➜ Válasszon más felállítási helyet a külső adó és/vagy a báziskészülék számára
➜ Csökkentse le a külső adó és a báziskészülék közötti távolságot
➜ Szüntesse meg a zavarforrásokat
Nem korrekt kijelzés ➜ Elemet kell cserélni
15. Eltávolítás
Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkotórészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók.
Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A környezetbarát eltávolítás érdekében Ön végfelhasználóként törvényileg van kötelezve az összes elhasznált
elem és akkumulátor leadására a kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson.
A nehézfémekre vonatkozó jelölések a következők:
Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom
A készülék megfelel az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU-Irányelvnek (WEEE).
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó köteles az elhasznált készüléket
a környezetbarát eltávolítás érdekében az elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.
16. Műszaki adatok
Alapállomás:
Belső mérések tartománya:
-10°C…+50°C (+14 F…+122°F)
Felbontás: 0,1°C
Légnedvesség: 20 ... 99 %
Felbontás: 1%
Tűrés: ±5 %
Légnyomás: 800 … 1100 hPa
LL / HH kijelzés: légnedvesség a mérési tartományon kívül
Feszültségellátás: hálózati adapter: 230 V~ 50 Hz (vele szállítjuk)
3 db 1,5 V-os ceruzaelem (nem szállítjuk vele)
A ház méretei: 160 x 28 (78) x 170 mm
Súly: 328 g (csak a készülék)
Külső adó
Külső méréstartomány
Hőmérséklet: -25°C… +50°C (-13°...+122°F)
Felbontás: 0,1°C
Légnedvesség: 20 ... 99 %
Felbontás: 1%
Tűrés: ±5 %
LL / HH kijelzés: légnedvesség a mérési tartományon kívül
Hatótáv: kb. 40 m (szabad téren)
Átviteli frekvencia: 433 MHz
Átviteli időtartam: 56 másodperc az 1. sz. külső adó számára
58 másodperc a 2. sz. külső adó számára
60 másodperc a 3. sz. külső adó számára
Feszültségellátás: 2 db mikroelem (nem szállítjuk vele)
A ház méretei: 69 x 25 (70) x 105 mm
Súly: 80 g (csak a készülék)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni. A
műszaki adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak, és megváltoztathatók minden előzetes értesítés
nélkül.
EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE 1999/5/EU irányelv
lényeges követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolata kívánságra megtekinthető az
info@tfa-dostmann.de. címen.
www.tfa-dostmann.de
Loading...