TFA 35.1121.IT User guide [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Stacja pogodowa, bezprzewodowa TFA

Square Plus, 35.1121.IT, -39,9 do +59,9°C

NR produktu: 672755

Strona 1 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

Dziękujemy za zakup stacji pogodowej TFA.

Przed użyciem

Pamiętaj, aby dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

Informacje zawarte w instrukcji pomogą Ci zapoznać się z nowym urządzeniem, ze wszystkimi jego funkcjami i elementami, dzięki niej dowiesz się również ważnych szczegółów dotyczących jego pierwszego uruchomienia, użytkowania oraz porad dotyczących postępowania w razie problemów z jego użytkowaniem.

Użytkowanie urządzenia zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji pozwoli uchronić je przed uszkodzeniem oraz utratą gwarancji z powodu nieprawidłowego użytkowania.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia urządzenia powstałe w wyniki nie przestrzegania wskazówek zawartych w instrukcji.

Producent nie bierze również odpowiedzialności za błędne odczytanie wskazówek zawartych w instrukcji i wszelkie konsekwencje będące jego wynikiem.

Proszę zwrócić szczególną uwagę na porady w zakresie bezpieczeństwa!

Należy zachować instrukcję w celu jej przyszłego wykorzystania.

Zawartość zestawu:

 Stacja meteorologiczna  Nadajnik zewnętrzny  Instrukcja

Skrótowy opis zakresu użycia oraz wszelkich zalet Twoje nowej stacji pogodowej:

 24h system wyświetlania godziny (sekundy są wyświetlane po przyciśnięciu przycisku „SUN -

SŁOŃCE”)

 Ekran kalendarza: Dzień tygodnia, dzień, miesiąc (rok tylko w trybie ustawień)  Możliwość ustawienia czasu letniego  Funkcja alarmu  Funkcja prognozy pogody ze wskaźnikiem prognozowanego trendu zmiany pogody  Wyświetlacz temperatury w stopniach Celsjusza  Wskazanie temperatury wewnętrznej z zapisem temperatury MIN/MAX  Wskazanie temperatury zewnętrznej z zapisem temperatury MIN/MAX  Wszystkie zapamiętane temperatury MIN/MAX mogą być zresetowane  Wskazania wewnętrznej i zewnętrznej wilgotności wyrażone w RH%.  Wskazania względnego lub bezwzględnego ciśnienia wyrażone w hPa  Względne ciśnienie powietrza z możliwością ustawienia wartości referencyjnej  Wykres ciśnienia względnego za okres ostatnich 12 godzin  Wyświetlanie czasu wschodu i zachodu Słońca oraz długości dnia dla 150 europejskich miast

Strona 2 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

 Wyświetlanie 1 z 8 symboli określających obecną fazę księżyca  Możliwość ustawienia kontrastu wyświetlacza LCD  Wskaźnik niskiego stanu baterii  Możliwość ustawienia w pozycji pionowej lub powieszenia na ścianie

Dla Twojego Bezpieczeństwa:

 Produkt jest przeznaczony do użytku wyłącznie w zakresie opisanym powyżej. Produkt

powinien być używany wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji

 Nieautoryzowane naprawy, modyfikacje oraz zmiany działania urządzenia są zabronione  Produkt nie jest przeznaczony do celów medycznych lub do przekazywania wskazań do

informacji publicznej, ale jest przeznaczony wyłączenie do użytku domowego

Uwaga!

Ryzyko obrażeń

 Przechowuj urządzenie i baterie z dala od dzieci  Baterii nie wolno wrzucać do ognia, podłączać na krótko, demontować, ponownie ładować.

Niebezpieczeństwo wybuchu!

 Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Słabe baterie powinny zostać jak najszybciej wymienione,

żeby uniknąć ryzyka wylania się baterii. Nigdy nie należy używać kombinacji starych i nowych baterii lub baterii różnych typów. Jeśli mamy do czynienia z bateriami, które się wylały, należy bezwzględnie używać rękawic i okularów chroniących przed szkodliwymi środkami

chemicznymi.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu !

 Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur, nie poddawać wibracjom i

wstrząsom.

 Zewnętrzny czujnik jest odporny na zachlapanie wodą , jednak nie jest wodoszczelny. Czujnik

powinien być zamontowany w suchym i zacienionym miejscu.

Strona 3 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Elementy

Stacja pogody

Nadajnik termo-higro

 Zdalna transmisja zewnętrznej temperatury i wilgotności do stacji pogodowej

sygnałem na częstotliwości 868 MHz

 Możliwość wyświetlenie temperatury lub wilgotności na wyświetlaczu LCD.  Obudowa umożliwiająca montaż ścienny  Montować w bezpiecznym miejscu, chroniącym przed bezpośrednimi opadami i

dużym nasłonecznieniem.

Instalacja i wymiana baterii w nadajniku termo-higro

Zewnętrzny nadajnik termo-higro wykorzystuje 2 baterie AAA, IEC LR3, 1,5 V. W momencie, kiedy baterie powinny zostać wymienione, na wyświetlaczu LCD nadajnika

pojawia się symbol niskiego stanu baterii. Aby zainstalować lub wymienić baterie należy postępować zgodnie z poniższymi punktami.

1. Zdjąć pokrywę.

2. Włożyć baterie, upewnić się, że baterie zostały włożone w prawidłową stronę

(zgodnie z polaryzacją).

3. Założyć pokrywę baterii z powrotem na urządzenie.

Instalacja i wymiana baterii w stacji pogodowej

Stacja pogodowa wykorzystuje 2 baterie C, IEC LR14, 1,5 V.

Aby zainstalować lub wymienić baterie należy postępować zgodnie z poniższymi punktami.

1. Zdjąć pokrywę z tyłu stacji pogodowej.

2. Włożyć baterie, upewnić się, że baterie zostały

włożone w prawidłową stronę (zgodnie z polaryzacją).

3. Założyć pokrywę.

Strona 4 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

Wymiana baterii

 W momencie, kiedy baterie będą wymagały wymiany, na stacji pogodowej, obok informacji o

ciśnieniu atmosferycznym, pojawi się odpowiedni symbol .

 Kiedy zużyte są baterie nadajnika zewnętrznego, ikona niskiego stanu baterii pojawi się nad

informacją o wilgotności powietrza.

Uwaga:

W przypadku wymiany baterii w którymkolwiek z urządzeń, każde z urządzeń musi zostać zresetowane zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi pierwszego uruchomienia urządzenia. Jest to związane z faktem, iż do nadajnika w momencie jego startu jest przypisywany kod zabezpieczający, który musi być odebrany i zapisany przez stację pogodową w ciągu 3 minut od jej podłączenia do prądu.

Pierwsze uruchomienie

Uwaga: Ta stacja pogodowa korzysta tylko z jednego zewnętrznego nadajnika.

1. Na początku należy włożyć baterie do nadajnika (Patrz „Instalacja i wymiana baterii w

nadajniku termo-higro”).

2. W ciągu 30 sekund od włączenia nadajnika, należy włożyć baterie do stacji pogodowej (Patrz

” Instalacja i wymiana baterii w stacji pogodowej”). Kiedy baterie zostaną prawidłowo włożone wszystkie segmenty wyświetlacza LCD błysną oraz będzie można usłyszeć krótki sygnał dźwiękowy. Następnie zostaną wyświetlone temperatura, wilgotność oraz czas jako 0:00. Jeśli te informacje nie wyświetlą się na wyświetlaczu LCD po 1 minucie, należy wyciągnąć baterie i poczekać przynajmniej 1 minutę, przed ich ponownym włożeniem. Kiedy dane dotyczące wewnętrznych wskazań stacji pogodowej zostaną wyświetlone można przejść

do kolejnego punktu.

3. Po włożeniu baterii stacja pogodowa rozpocznie odbieranie sygnału danych z nadajnika. Na

wyświetlaczu powinny pojawić się wtedy informacje o zewnętrznej temperaturze i wilgotności. Jeśli żadne informacje się nie wyświetlą, należy wyciągnąć baterie z obu urządzeń, w celu ich zresetowanie. Następnie należy rozpocząć procedurę od punktu 1.

4. W celu zagwarantowania skutecznej transmisji na częstotliwości 868 MHz, odległość między

stacją pogodową a nadajnikiem nie powinna być większa niż 100 metrów. (Patrz punkt

„Ustawienie” oraz „Odbiór sygnału 868 MHz”).

Strona 5 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

Przyciski funkcyjne

Stacja pogody:

Stacja pogody posiada 5 łatwych w użyciu przycisków funkcyjnych:

Przycisk SET

 Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wejść w ręczny tryb ustawień: Kontrast

wyświetlacza LCD, Czas letni ON/OFF, ustawienia czasu, kalendarza i referencyjnej wartości ciśnienia atmosferycznego

 Naciśnij, aby zatrzymać dźwięk alarm  Naciśnij, aby wyjść z trybu ustawień alarmu oraz ustawień kraju/miasta  Naciśnij, aby przełączać się pomiędzy wskazaniami względnego oraz bezwzględnego ciśnienia

atmosferycznego

Przycisk +

 Naciśnij, aby zwiększyć – zmienić wartości w trybie ustawień  Naciśnij, aby zatrzymać dźwięk alarmu

Przycisk MIN/MAX

 Nacisnąć przycisk, aby przełączyć się pomiędzy wskazaniami maksymalnej i minimalnej

temperatury i wilgotności wewnętrznej oraz zewnętrznej

 Naciśnij, aby zmniejszyć – zmienić wartości w trybie ustawień  Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, aby zresetować wszystkie

wewnętrzne/zewnętrzne maksymalne/minimalne wartości temperatury.

 Naciśnij, aby zatrzymać dźwięk alarmu

Przycisk ALARM

 W celu aktywowania/dezaktywowania alarmu i wyświetlenie czasu alarmu  Przycisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawień alarmu  Naciśnij, aby zatrzymać dźwięk alarmu  Naciśnij, aby wyjść z ręcznego tryby ustawień i trybu ustawień kraju/miasta

Strona 6 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

Przycisk SUN

 Naciśnij, aby przełączać się pomiędzy wskazaniami daty (tryb normalny), sekund, długości

dnia i miasta.

 Przycisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy, aby wejść w tryb ustawień kraju/miasta  Naciśnij, aby wyłączyć dźwięk alarmu  Naciśnij, aby wyjść z trybu ustawień ręcznych i trybu ustawień alarmu

Ekran LCD

*Gdy sygnał zostanie odebrany przez stację pogodową, pojawi się ikona odbioru sygnału zewnętrznego. (Jeśli nie uda się odebrać sygnału z nadajnika zewnętrznego, ikona nie zostanie wyświetlona). Dzięki temu użytkownik może z łatwością stwierdzić, czy ostatni odbiór sygnał powiódł się (ikona aktywna), czy nie (ikona wyłączona).

Tryb Ustawień Ręcznych

Następujące ustawienia mogą zostać wybrane po wciśnięciu przycisku SET („Ustawienia”):

 Kontrast wyświetlacza LCD  Włączenie/Wyłączenie czasu letniego  Czas  Kalendarza  Wartość względnego ciśnienia atmosferycznego

Przycisnąć i przytrzymać przycisk SET przez 3 sekundy , aby przejść do trybu ustawień kontrastu wyświetlacza LCD:

Strona 7 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

USTAWIENIA KONTRASTU LCD

Kontrast wyświetlacza LCD może zostać ustawiony w 8 poziomach od poziomu LCD 0 do poziomu LCD 7 (Wartość domyślna to LCD 3).

1. Cyfra zaczyna migać.

2. Należy nacisnąć przycisk + lub MIN/MAX, aby ustawić poziom kontrastu wyświetlacza

3. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do „Ustawień Włączenia/Wyłączenia Czasu Letniego” lub

wyjść z trybu ustawień ręcznych wciskając przycisk ALARM lub przycisk SUN.

WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE CZASU LETNIEGO

Funkcja czasu letniego (DST) może zostać ustawiona w trybie Włączona/Wyłączona. Domyślnie jest ustawiony tryb „Włączona”.

1. „ON” („Włączona”) zacznie migać przy jednoczesnym wyświetleniu na ekranie „dSt”.

2. Użyć przycisku +, aby Włączyć/Wyłączyć czas letni.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do trybu „Ustawień Czasu” lub wyjść z trybu ustawień

ręcznych wciskając przycisk ALARM lub przycisk SUN

USTAWIENIA CZASU

Aby ustawić zegar:

1. Cyfry godzin w sekcji czasu zaczną migać.

2. Użyć przycisku +, aby zwiększyć lub przycisku MIN/MAX, aby zmniejszyć wartość.

Przytrzymanie przycisku pozwala na szybką zmianę wartości.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do ustawień minut

4. Minuty będą migać. Użyj przycisku +, aby zwiększyć lub przycisku MIN/MAX, aby zmniejszyć

wartość.

Strona 8 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

5. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do „Ustawień Kalendarza” lub wyjść z trybu ustawień

ręcznych wciskając przycisk ALARM lub przycisk SUN.

USTAWIENIA KALENDARZA

1. Cyfry roku zaczną migać.

2. Użyć przycisku +, aby zwiększyć lub przycisku MIN/MAX, aby zmniejszyć wartość. Można

ustawić zakres od 2011 do 2025.

3. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do ustawień miesiąca

4. Cyfry miesiąca będą migać. Użyj przycisku +, aby zwiększyć lub przycisku MIN/MAX, aby

zmniejszyć wartość.

5. Użyj przycisku SET, aby wprowadzić ustawienia dni.

6. Cyfry dnia będą migać. Użyj przycisku +, aby zwiększyć lub przycisku MIN/MAX, aby

zmniejszyć wartość. Przytrzymanie przycisku pozwala na szybką zmianę wartości.

7. Nacisnąć przycisk SET, aby przejść do „Trybu Ustawień Wartości Względnej Ciśnienia

Atmosferycznego” lub wyjść z trybu ustawień ręcznych wciskając przycisk ALARM lub przycisk SUN.

UWAGA:

Odpowiedni dzień tygodnia jest wyświetlony powyżej wskazania godziny w skróconej formie tekstowej (Od poniedziałku do niedzieli): MO/TU/WE/TH/FR/SA/SU.

USTAWIENIA WZGLĘDNEJ WARTOŚCI CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO

Względne ciśnienie atmosferyczne odnosi się do ciśnienia atmosferycznego poziomu morza i musi zostać ustawione dla danego miejsca pomiaru. Dowiedź się o wartości ciśnienia atmosferycznego w twojej okolicy (lokalny serwis pogodowy,

optyczne, skalibrowane instrumenty pomiarowe w budynkach publicznych, lotniska).

Domyślna wartość względnego ciśnienia atmosferycznego wynosi 1013 hPa (29,92 w skali Hg). Może ona zostać ręcznie zmieniona na inną wartość w zakresie od 960 hPa do 1029 hPa (28,35 do 30,72

Hg) w celu lepszego odniesienia.

1. Obecna wartość względnego ciśnienia atmosferycznego zacznie migać.

2. Użyj przycisku + lub MIN/MAX w celu zwiększenie lub zmniejszenia wartości. Przytrzymanie

przycisku pozwala na szybką zmianę wartości.

Strona 9 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 10

www.conrad.pl

3. Naciśnij przycisk SET, aby wyjść z trybu ustawień.

USTAWIENIA LOKALIZACJI DLA WSKAZAŃ CZASU WSHODU I ZACHODU SŁOŃCA

Stacja pogodowa automatycznie ustawi czas wschodu i zachodu Słońca oraz długość dnia na podstawie ustawień miasta, daty oraz opcji czasu letniego.

1. Wciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk SUN, aby wejść w tryb ustawień lokalizacji.

2. Skrót nazwy kraju zacznie mrugać. Użyj przycisku + lub MIN/MAX, aby wybrać kraj.

UWAGA: Można wybrać spośród 26 europejskich krajów oraz 150 miast. Każdy kraj/miasto jest wyświetlany w formie skróconej.

3. Jeśli dany kraj zostanie wybrany, należy przycisnąć przycisk SUN, aby przejść do wyboru

danego miasta.

4. Skrót nazwy miasta zacznie mrugać. Użyć przycisków + lub MIN/MAX, aby wybrać miasto.

Przytrzymanie przycisku pozwala na szybką zmianę wartości.

5. Potwierdź przyciskiem SUN lub wyjść z trybu ustawień naciskając przycisk SET lub przycisk

ALARM.

6. Wchód, Zachód Słońca w danym mieście oraz długość dnia zostanie wyświetlony w ciągu

kilku sekund.

7. Naciśnij przycisk SUN dwukrotnie, aby wrócić do normalnego wyświetlania daty.

WYŚWIETLANIE DŁUGOŚCI DNIA

1. W normalnym trybie daty, naciśnij 2 razy przycisk SUN, aby wyświetlić czas trwania Słońca

(łączna liczba godzin światła słonecznego w ciągu dnia).

2. Ponowne naciśnięcie przycisku SUN wyświetli miasto, które zostało wybrane. (Patrz

„USTAWIENIA LOKALIZACJI DLA WSKAZAŃ CZASU WSCHODU I ZACHODU SŁOŃCA”)

3. Ponownie nacisnąć przycisk SUN, aby wrócić do normalnego wyświetlania daty.

Strona 10 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 11

www.conrad.pl

USTAWIENIA ALARMU

Aby ustawić dzienny alarm:

1. Nacisnąć przycisk ALARM. „ALM” oraz czas alarmu pojawią się na wyświetlaczu.

2. Nacisnąć i przytrzymać przycisk ALARM. Cyfry godzin migają. Ustawić godzinę za pomocą

przycisków + oraz MIN/MAX.

3. Ponownie przycisnąć przycisk ALARM. Cyfry minut migając. Ustawić minuty za pomocą

przycisków + oraz MIN/MAX.

4. Potwierdzić ustawienia za pomocą przycisku ALARM. Rzeczywisty czas pojawi się na

wyświetlaczu.

5. Aby włączyć/wyłączyć funkcję alarmu, naciśnij krótko przycisk ALARM. Wyświetli się ikona

(((•))), która oznacza, że alarm jest włączony.

UWAGA: Czas trwania dźwięku alarmu wynosi 2 minuty. Nacisnąć dowolny przycisk, aby wyłączyć

alarm.

WYJŚCIE Z TRYBU USTAWIEŃ

Aby wyjść z trybu ustawień, użytkownik może czekać do automatycznego limitu czasu, po którym nastąpi automatyczny powrót do normalnego trybu wyświetlania.

Strona 11 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 12

www.conrad.pl

Ikony Prognozy Pogody

Ikony pogody mogą być wyświetlane w dowolnym z następujących schematów:

Dla każdej nagłej lub istotnej zmiany pogody ikony zostaną zaktualizowane zgodnie ze zmianą pogody jaka może nastąpić. Jeśli ikony się nie zmieniają, oznacza to, że ciśnienie atmosferyczne nie uległo zmianie lub zmiana była zbyt powolna, aby mogła zostać zarejestrowana przez stacje pogodową. Jednakże jeśli wyświetlana jest ikona Słońca lub chmur z deszczem, wówczas nie będzie zmiany ikony jeśli pogoda ma się poprawić (dla ikony Słońca) lub jeszcze pogorszyć (dla ikony chmur z deszczem), jako iż obie ikony oznaczają wskazania skrajne. Ikony wskazują na poprawę lub pogorszenie się pogody i nie muszą oznaczać pogody słonecznej lub deszczowej jak wskazuje każda z ikon. Przykładowo jeśli obecna pogoda jest pochmurna i wyświetlona jest ikona deszczowa, nie oznacza to iż produkt działa błędnie, ponieważ nie pada. Oznacza to po prostu, że ciśnienie atmosferyczne wyraźnie spadło i oczekiwane jest pogorszenie się pogody, natomiast nie musi to oznaczać opadów.

UWAGA:

Po ustawieniu stacji pogodowej, odczyty prognozy pogody nie powinny być brane pod uwagę przez okres następnych 12 do 24 godzin. Zapewni to wystarczający czas na zgromadzenie danych o ciśnieniu atmosferycznym na stałej wysokości i poprzez to pozwoli na wyświetlenie dokładniejszych

prognoz pogody.

Podobnie jak w przypadku normalnej prognozy pogody, całkowita dokładność nie jest gwarantowana. Funkcja prognozy pogody ma szacowaną skuteczność na poziomie 75%, w związku z różnorodnością obszarów użytkowania, do których została zaprojektowana. W obszarach, gdzie obserwuje się gwałtowne zmiany pogody (przykładowo z pogody słonecznej do deszczowej), wskazania prognozy pogody będą bardziej odpowiednie, w porównaniu do obszaru, gdzie obserwujemy stałą pogodę przez dłuższy okres czasu (przykładowo przeważnie słoneczną).

Jeśli stacja pogodowa jest przeniesiona w inną lokalizację, wyraźnie wyższą lub niższą niż jej pierwotne miejsce usytuowania (przykładowo z parteru na wyższe piętro domu), należy zignorować wskazania prognozy pogody na następne 12 do 24 godzin, gdyż stacja pogodowa może odczytać zmianę położenia jako zmianę ciśnienia atmosferycznego.

WSKAŻNIK TRENDU POGODY

Wskaźnik trendu pogody współpracuje z ikonami prognozy pogody (znajduje się na lewo od ikon prognozy pogody). Gdy strzałka wskazuje górę, oznacza to, iż ciśnienie wzrasta i oczekuje się poprawy pogody, ale jeśli strzałka wskazuje dół, to ciśnienie spada i oczekiwane jest pogorszenie pogody.

Strona 12 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 13

www.conrad.pl

Biorąc to pod uwagę można obserwować jak pogoda się zmieniła i jak może się zmienić. Przykładowo jeśli wskaźnik wskazuje w dół przy jednoczesnym wyświetleniu ikon chmur i słońca, oznacza to, iż ostatnia odnotowana zmian pogody nastąpiła, kiedy było słonecznie (tylko ikona słońca). Dlatego następną zmianą pogody będzie ikona chmury z deszczem, jako że wskaźnik trendu jest skierowany w dół.

UWAGA:

Gdy wskaźnik trendu pogody zarejestruje zmianę ciśnienia, będzie stale wyświetlony na ekranie LCD.

Wykres Historycznych Wartości Ciśnienia Atmosferycznego (Elektroniczny Barometr z trendem ciśnienia atmosferycznego)

Prawa strona drugiej sekcji wyświetlacza LCD pokazuje wykres historycznych wartości ciśnienia

atmosferycznego.

Wykres słupkowy przedstawia historyczny trend ciśnienia atmosferycznego w interwałach 0h, -3h, 6h, -9h i -12h. Słupek 0h reprezentuje obecne wskazanie ciśnienia za pełną godzinę. Kolumny

określają „hPa” (0, +-1, +-3, +-5) w określonym czasie. Wartość „0” na środku skali oznacza obecne wskazanie ciśnienia i każda zmiana (+-1, +-3, +-5) określa jak wysokie lub niskie było historyczne ciśnienie w porównaniu do bieżących wskazań ciśnienia. Jeśli słupki rosną oznacza to, iż pogoda się poprawia, w związku ze wzrostem ciśnienia atmosferycznego. Jeśli słupki maleją, oznacza, iż ciśnienie spadło i oczekuje się pogorszenia pogody w stosunku do obecnego czasu „0h”.

UWAGA:

Dla właściwych wskazań trendu ciśnienia, stacja pogodowa powinna działać na tej samej wysokości podczas rejestrowania wskazań ciśnienia (przykładowo nie powinno być przenoszona z parteru na piętro domu). Kiedy urządzenie jest przeniesione do nowej lokalizacji, należy ignorować wskazania przez następne 12 godzin.

Bezwzględne/Względne ciśnienie atmosferyczne

Naciśnij przycisk SET, aby przełączyć się między wyświetleniami względnej („rel”) i bezwzględnej („abs”) wartości ciśnienia atmosferycznego.

Strona 13 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 14

www.conrad.pl

UWAGA:

Bezwzględne ciśnienie atmosferyczne jest to ciśnienie mierzone przez urządzenie główne. Ciśnienie względne jest to ciśnienie odnoszące się do poziomu morza i musi zostać dostosowane to danej

lokalizacji (Patrz „USTAWIENIA WZGLĘDNEJ WARTOŚCI CIŚNIENIA ATMOSFERYCZNEGO”)

Wskazania Temperatury i Wilgotności Wewnętrznej

Wskazania temperatury i wilgotności wewnętrznej są automatycznie aktualizowane i wyświetlane w pierwszej sekcji wyświetlacza LCD.

Wskazania Temperatury i Wilgotności Zewnętrznej

Ostatnia sekcja LCD pokazuję temperaturę zewnętrzną, MIN/MAX największe zanotowane wskazania, wilgotność oraz wskaźnik odbioru sygnału z nadajnika.

Przeglądanie wskazań MIN/MAX dla temperatury

Nacisnąć przycisk MIN/MAX kilkakrotnie, aby zobaczyć wskazania MIN/MAX naprzemiennie zewnętrzne lub wewnętrzne.

UWAGA: Wskazania MAX/MIN najwyższej i najniższej zanotowanej temperatury pokażą również czas i datę zarejestrowania danej wartości.

Strona 14 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 15

www.conrad.pl

Resetowanie wskazań Maksymalny/Minimalnych

W normalnym trybie wyświetlania naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk MIN/MAX. Spowoduje to zresetowanie wszystkich minimalnych i maksymalnych temperatur do bieżących wskazań temperatury.

Ikony Faz Księżyca

Stacja pogodowa wyświetla 8 różnych ikon fazy księżyca. Bieżąca faza księżyca jest wskazana podkreśleniem za pomocą grubej linii zgodnie z ustawieniami kalendarza.

Nadajnik Termo-Higro

Odległość odbioru sygnału z nadajnika termo-higro może być uzależniona od temperatury. W niskich temperaturach odległość transmisji może spadać. Należy mieć to na uwadze przy ustalaniu miejsca położenia nadajnika względem stacji pogodowej. Na jakość transmisji mogą mieć też wpływ słabe

baterie w nadajniku.

Odbiór Sygnału 868 MHz

Stacja pogodowa powinna odebrać dane zewnętrzne w ciągu 2 minut od skonfigurowania. Jeśli dane nie zostaną odebrane w tym czasie (wskazania zewnętrznej temperatury i wilgotności pokazują „--.-„) proszę sprawdzić poniższe punkty:

1. Odległość między nadajnikiem lub stacją pogodową a potencjalnym źródłem zakłóceń, jak

komputer czy telewizor, powinna wynosić minimum 1,5 do 2 m.

2. Unikać ustawienia stacji pogodowej na lub w bezpośrednim sąsiedztwie metalowych ram

okiennych.

3. Korzystanie z innych urządzeń elektrycznych jak słuchawki lub głośniki, działających na tej

samej częstotliwości (868 MHz) może zakłócić prawidłową transmisję i odbiór sygnału.

4. Sąsiedzi korzystający z urządzeń działających na częstotliwości 868 MHz mogą również

powodować zakłócenia.

UWAGA:

Jeśli sygnał 868 MHz jest odbierany prawidłowo, nie należy otwierać pokrywy baterii w stacji pogodowej ani nadajniku. Mogłoby to spowodować wysunięcie się baterii i niepotrzebne zresetowanie któregoś z urządzeń. Jeśli jednak taka sytuacji przypadkowo się wydarzy, należy wówczas zresetować oba urządzenia (Patrz Pierwsze Uruchomienie powyżej) w przeciwnym razie mogą nastąpić problemy z transmisją sygnału. Zasięg transmisji wynosi do 100m pomiędzy nadajnikiem a stacją pogodową (na otwartej przestrzeni). Jednak dokładna wartość jest zależna od

Strona 15 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 16

www.conrad.pl

otaczającego środowiska i poziomu zakłóceń. Jeśli odbiór sygnału nie następuje pomimo sprawdzenia powyższych punktów, wszystkie urządzenia powinny zostać zresetowane (Patrz Pierwsze

Uruchomienie powyżej)

Ustawienie Stacji Pogodwej.

Stacja pogodowa może zostać ustawiona na stole, meblach lub może zostać powieszona na ścianie. Przed zamontowaniem na ścianie należy sprawdzić, czy z tej lokalizacji jest możliwy odbiór sygnału z nadajnika.

Montowanie na ścianie:

1. Wkręcić śrubę (nie jest dołączona do zestawu) w pożądanym miejscu,

pozostawiając około 5 mm wysuniętej głowy śruby.

2. Zawiesić stację pogodową na śrubie na specjalnym otworze znajdującym się z

tyłu stacji pogodowej.

3. Pociągnąć stację pogodową delikatnie w dół, tak aby dobrze zablokować ją na

śrubie.

Ustawienie Nadajnika

Nadajnik powinien być umieszczony w bezpiecznym miejscu. Nie powinien mieć bezpośredniego kontaktu z deszczem i promieniami słonecznymi. Może być ustawiony na dowolnej płaskiej powierzchni lub zamontowany na ścianie za pocą wspornika, który pełni jednocześnie rolę podpórki i bazy do montażu na ścianie.

Montowanie na ścianie:

Ustawienie na stole, meblach:

Rozkładana podpórka znajduje się z tyłu stacji pogodowej. Rozłożyć podpórkę. Kiedy podpórka jest rozłożona, można postawić stację pogodową w pożądanym miejscu.

1. Zamocować wspornik w pożądanym miejscu za pomocą śrub i plastykowych

kołków.

2. Wcisnąć nadajnik w spornik.

Strona 16 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 17

www.conrad.pl

Problem

Rozwiązanie

Brak wskazań na stacji pogodowej lub nadajniku

 Upewnij się, że baterie zostały

prawidłowo włożone

 Zmień baterie

Brak odbioru sygnału z nadajnika. Wyświetla się „--.-„

 Sprawdzić baterie w nadajniku (nie

używać akumulatorków!)

 Zrestartować stację pogodową i

nadajnik. Zgodnie ze wskazaniami w instrukcji.

 Zmienić pozycję umiejscowienia

nadajnika i/lub stacji pogodowej

 Zmniejszyć odległość między

nadajnikiem a stacją pogodową

 Sprawdzić, czy nie istnieje źródło

zakłóceń

Błędne wskazania wyświetlacza

 Zmienić baterie

UWAGA:

Przed przymocowaniem nadajnika na stałe, należy umieści wszystkie urządzenia w docelowych lokalizacjach i sprawdzić, czy dane dotyczące zewnętrznej temperatury i wilgotności są odbierane. W sytuacji, gdy sygnał nie jest odbierany, należy nieznacznie zmienić położenie stacji pogodowej lub nadajnika, gdyż może to pomóc w odbiorze sygnału.

Konserwacja i użytkowanie

 Należy czyścić stację pogodową i nadajnik delikatnie zwilżoną gąbką. Nie należy używać

rozpuszczalników lub środków myjących. Chronić urządzenia przed wilgocią.

 Należy wyciągnąć baterie z urządzenia, jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy okres

czasu.

Rozwiązywanie problemów z urządzeniem

Dane Techniczne

Zalecana praca w zakresie temperatury: +5ºC to +40ºC / +41ºF to +104ºF

Zakres pomiaru temperatury:

Wewnątrz : -9.9ºC do +59.9ºC z dokładnością do 0.1ºC / 14.2ºF do 139.8ºF z dokładnością do

0.2ºF (“OF.L” wyświetla się w przypadku wyjścia poza zakres)

Na zewnątrz : -39.9ºC do +59.9ºC z dokładnością do 0.1ºC / -39.8ºF do +139.8ºF z dokładnością do

0.2ºF (“OF.L” wyświetla się w przypadku wyjścia poza zakres, “--.-” wyświetla się, gdy brak sygnału)

Zakres pomiaru względnej wilgotności:

Wewnątrz : 20% do 95% z dokładnością do 1% (Wyświetla “- -” jeśli temperatura jest OF.L;

wyświetla “19%” jeśli < 20% i “96%” jeśli > 95%)

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 17 z 18

www.conrad.pl

Page 18

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl/?websale8=conrad&pi=672755

Na zewnątrz: 1% do 99% z dokładnością do 1% (Wyświetla “- -” jeśli temperatura jest OF.L;

wyświetla 1% jeśli < 1% i 99% jeśli > 99%)

Częstotliwość sprawdzania danych:

Wewnętrzna temperatura/wilgotność : co 16 sekund Zewnętrzna temperatura/wilgotność : co 4 sekundy Ciśnienie atmosferyczne : co 1 minutę

Zużycie energii (rekomendowane baterie alkaiczne): Stacja pogodowa : 2 x C, IEC, LR14, 1.5V Żywotność baterii : Około 24 miesiące Nadajnik Termo-Higro : 2 x AAA, IEC, LR3, 1.5V Żywotność baterii : Około 12 miesięcy

Wymiary (Długość x Szerokość x Wysokość)

Stacja pogodowa : 188 x 33.7 x 188 mm Nadajnik Termo-Higro : 36 x 16 x 102.6 mm

TFA Dostmann GmbH & Co KG, Zum Ottersberg 12, D - 97877 Wertheim

Żadna część tej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane techniczne są poprawne na czas oddania do druku i mogły ulec zmianie bez uprzedzenia.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Niniejszym deklarujemy, że to bezprzewodowe urządzenie transmisyjne jest zgodne z podstawowymi wymogami Dyrektywy R & TTE 1999/5/EC. Podpisana i opatrzona datą kopia deklaracji zgodności dostępna jest na życzenie poprzez adres email: info@tfa-dostmann.de. www.tfa-dostmann.de

Strona 18 z 18

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

TFA 35.1121.IT User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual