TFA 35.1093 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás, Lumax

Rend. sz. 67 23 99

1. BEVEZETÉS

Az Ön új időjárásjelző állomásának részei: egy báziskészülék beltéri hőmérséklet- és légnyomás érzékelővel,
és egy külső adóegység a kültéri hőmérséklet mérésére.
Ezáltal információkat nyer a házban és a házon kívül mért hőmérsékletről és az időjárásról. Ez szórakoztat, és
felkelti a kíváncsiságot, hogy többet is megtudjon.

Kérjük, olvassa el gondosan a használati útmutatót, és őrizze meg.

1.1 A szállítás tartalma

• Báziskészülék

• Hálózati dugó

• Elemek

• Állító támasz (opcionális)

• Külső adó

• Használati útmutató

1.2 Funkciók

• A kültéri hőmérsékletről a külső adó vezeték nélkül küld információkat (433 MHz), hatótáv max. 30 m,
(szabad téren)

• Beltéri hőmérséklet

• Maximum- és minimum értékek

• Időjárás-előrejelzés szimbólumokkal és az időjárási tendencia kijelzésével együtt

• Rádiójel vezérlésű óra ébresztéssel és szunnyadás (snooze) funkcióval

• Tartós LED-es háttérvilágítás

• Felállítható vagy falra akasztható

2. A készülék részei

2.1 Báziskészülék (vevőegység) 1. ábra
LC kijelző

A. Infravörös érzékelő
B. Időjárás tendencia kijelző
C . Időjárás előrejelzés szimbólumokkal
D. Időjárás-állomás elemállapot kijelzője
E. Rádiójel vezérlésű óra
F. Alarm (ébresztés) szimbólum
G. Rádiójel vétel szimbólum
H. Beltéri hőmérséklet
I. MAX funkció beltéri hőmérséklethez
J. Külső adó elemállapot kijelzője
K. Külső adó csatornaszáma
L. MAX funkció kültéri hőmérséklethez
M. Külső hőmérséklet

Nyomógombok:

1. gomb

2. „MAX/MIN“ gomb

3. „MENU/SETUP“ gomb

4. „CH“ gomb

5. „“ gomb

6. „“ gomb

7. „RESET“ gomb
Ezt a gombot egy hegyes tárggyal kell megnyomni, ha a készülék
nem működik megfelelően.

8. „BRIGHT/DIM“ gomb
E gomb nyomásával beállítható a háttérvilágítás fényereje

Készülékház

N. Furat a falra akasztáshoz
O. Tápellátás csatlakozó hüvely
P. Állító támasz (opcionális)
K. Elemtartó

2.2 Külső adó 2. ábra

D1: Átvitelt jelző LED
D2: Furat a falra akasztáshoz
D3: Elemrekesz tartó
D4: Csatorna gomb

3. Üzembe helyezés

• Rakja le a báziskészüléket és az adót egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje a lehetséges zavarforrások
közelségét (elektronikus készülékek és rádiófrekvencián működő készülékek).

• Dugja be a hálózati kábel csatlakozódugóját a készülék megfelelő hüvelyébe (0), majd csatlakoztassa a hálózathoz a
hálózati dugóval. Fontos! Győződjön meg arról, hogy a hálózati feszültség nem nagyobb 230 V-nál! Más értékű
tápfeszültség tönkreteheti a készüléket.

• Rövid hangjel hallható, és kb. 3 másodpercig minden szegmens megjelenik a kijelzőn.
A báziskészülék most a "tanuló" módba lép, hogy az érzékelőt "megtanulja".

• Vegye le a támaszt a készülékről, úgy, hogy azt egy kissé lefelé húzza, majd tegyen be 2 db mikroelemet a készülék
elemtartó rekeszébe, a +/- pólusok a rekeszben meg vannak jelölve.

• Az elemek áthidaló tápellátásként működnek, hálózati áramkiesés esetén.

• Nyissa ki ezután a külső adó elemtartóját, úgy, hogy a két tartót az alján befelé tolja, és tegyen be 2 db ceruzaelemet. A
berakáskor figyeljen a helyes polaritásra.

• Az adó LED kijelzője villog. Az adó most a csatorna beállító módban van, az előbeállítás az 1. csatorna.

• Az adó először a hőmérsékletet közvetíti a bázisra, majd a rádiójel vezérlésű időjel vétele aktiválódik. A jel vétel
időtartama alatt (max. 10. 10 perc) nem kerül sor külső értékek átvitelére.

• Amint a rádiójel által vezérelt időt venni tudja a készülék, a vétel szimbóluma tartósan a kijelzőn marad.

• Fontos: Ne nyomjon gombot az első 10 perc alatt, amikor az állomás tanuló módban van. Ha a külső adó értéke és a
rádiójel vezérlésű óraidő a kijelzőn látható, a külső adót ki lehet vinni a szabadba. Ha a rádiójel vezérlésű időt a készülék
nem tudja fogadni, az óraidő kézzel is beállítható. Amennyiben a külső adó értékei nem jelennek meg, vagy ha a vétel alatt
megnyomott egy gombot, valamint elemcsere után a fent leírt üzembe helyezési eljárást meg kell ismételni. Kérjük, várjon

10 másodpercet!
Tudnivalók a rádiójel vezérlésű DCF időről:

• A pontos idő alapját a Braunschweig-i Fizikai Műszaki Intézet által üzemeltetett cézium atomóra adja. Az időeltérés
kisebb, mint 1 másodperc 1 millió évenként. Ezt az időt kódolják a DCF-77 (77.5 KHz) időjellé, és lesugározzák a Frankfurt
közelében fekvő Mainflingenből egy körülbelül 1500 km sugarú vételkörzetbe. A rádiójel vezérlésű időjárásjelző állomás
órája veszi ezt a jelet, átalakítja, és mindig a pontos időt mutatja. A téli/nyári időszámításra való átállás is automatikus. A
vétel főleg a földrajzi helyzettől függ. Normál esetben a Frankfurt körül meghúzott 1500 km sugarú körön belül nem lehet
probléma az átvitellel.

Vegye figyelembe a következő információkat:

• A DCF-időjel vevője az érzékelőbe van beépítve. Ajánlatos esetleges zavaró elektromos mezőktől és vasbeton épületektől
megfelelő távolságot tartani.

• Éjszaka általában kisebbek a légköri zavarok, és a legtöbb esetben lehetséges a vétel. Naponta egyetlen vétel elegendő a
pontosság biztosítására, és az időeltérésnek 1 másodpercen belüli értéken tartásához.

• Ha a vétel nem volt sikeres, a vétel szimbóluma nem jelenik meg a kijelzőn, a készülék azonban továbbra is megkísérli a
vételt. Ha a vétel később sikerül, az óraidő érték felülírja a kézzel beállított értéket.

4. Beállító mód:

4.1 Óraidő beállítása kézzel

• Nyomja meg és tartsa nyomva a „MENU/SETUP“ gombot 2 másodpercig. Az órák kijelzése villogni kezd, és ekkor a „“
vagy „“ gombbal beállíthatja az órákat. Ha a gombot beállításkor hosszabban nyomja, a számok gyorsabban változnak.

• Hagyja jóvá a beállítást a „MENU/SETUP“ gombbal.

• Ugyanígy adja be a perceket is.

• Nyomja a perc beadás jóváhagyására a „MENU/SETUP“ gombot.

• A kijelzőn megjelenik az „On“ (be) jelzés. Ez azt jelenti, hogy a rádiójel vétel jelző be van kapcsolva. A DCF vétel aktiválva
van, és sikeres vételi kísérlet esetén felül fogja írni a kézzel beállított időt. Ha a rádiójel vétel jelzőt ki akarja kapcsolni,
nyomja a „“ vagy „“ gombot. A kijelzőn „Off“ (ki) jelenik meg. Hagyja jóvá a beállítást a „MENU/SETUP“ gombbal.

Megjegyzés: A készülék automatikusan kilép a beállító módból, ha 10 percnél hosszabb ideig nem nyom gombot.

4.2 Ébresztés

• Nyomja meg a gombot, és 10 másodpercre az "Alarm" (ébresztés) módba lép.
A kijelzőn megjelenik az ébresztési idő.

• Ha nyomja a gombot, az ébresztést aktiválja vagy kikapcsolja.

• Az ébresztés szimbóluma akkor jelenik meg, ha az "Alarm" aktív.

• Nyomja és tartsa nyomva a gombot még egyszer 2 másodpercig, az ébresztési idő beállításához.

• Az órák kijelzése villogni kezd, és ekkor a „“ vagy „“ gombbal beállíthatja az ébresztés óráját. Ha a gombot
beállításkor hosszabban nyomja, a számok gyorsabban változnak.

• Nyomja a gombot a beadás jóváhagyására.

• Ugyanígy adja be az ébresztés perceit is.

• Nyomja a gombot a percek beadásának jóváhagyására.

• A kijelzőn megjelenik az ébresztési idő (max 10 másodpercre).

• Ha az ébresztő hang megszólal, bármelyik gomb nyomásával leállítható.

• A snooze (szunnyadás) funkciót úgy válthatja ki, ha az infravörös érzékelő előtt kb. 15 cm-rel a kezét mozgatja. Ekkor az
ébresztés szimbólum villog, és a hang kb. 5 percre megszakad, majd újból szól.

• Egy tetszőleges gomb nyomásával kiléphet a szunnyadás funkcióból.

5. Időjárás előrejelzés

• A rádiójel vezérlésű időjárás-állomás 5 különböző időjárási szimbólumot (napos, részben felhős, borult, esős, havazás) és
3 légnyomás-alakulási szimbólumot (növekvő, változatlan, csökkenő) használ.

6. MAX/MIN mód

• A „MAX/MIN“ gombbal lehet lehívni a napi legmagasabb beltéri és kültéri hőmérséklet értékeket.

• A MAX/MIN gomb újbóli megnyomásával a legalacsonyabb hőmérséklet értékek hívhatók le.

• Ha a MAX/MIN gombot 2 másodpercig nyomva tartja, törlődnek a tárolt értékek, és visszaállnak a pillanatnyi értékekre.

7. A báziskészülék felállítása és az adó rögzítése

• A báziskészüléket az állító támasszal fel lehet állítani, vagy a furat segítségével a falra akasztani. Kerülje más elektromos
készülékek (TV-készülék, számítógép, rádiótelefon) és a tömör fémtárgyak közelségét.

• Válasszon egy árnyékos, eső ellen védett helyet az adó számára. (A közvetlen napsütés meghamisítja a mérési értékeket,
míg az állandó nedvesség feleslegesen terheli az elektronikus alkatrészeket).

• Vizsgálja meg, hogy a mért értékek átvitele az adóról a bázisállomás tervezett helyére megfelelő-e (a hatótávolság max.
30 méter a szabadban. Tömör falak esetén, különösen, ha fémrészei is vannak, a hatótáv jelentősen lecsökkenhet.)

• Adott esetben keressen másik felállítási helyet az adó(k)nak és/vagy a vevőnek.

8. Több külső adó alkalmazása

• Az elemeknek a külső adóba való betétele után az adó automatikusan indítja a mért értékek átvitelét a bázisállomásra az

1. csatornán.

• Ha több adót akar alkalmazni, az adón lévő „CH“ gombbal minden adó számára egy másik csatornát kell választani (1-től
3-ig) addig, amíg az átvitel jelzője villog (közvetlenül az adó üzembe helyezése után).
Nyomja kétszer a gombot a 2-es, és háromszor a 3-as csatorna beállítására (4 és 5. csatorna ennél a modellnél nem
használható). A LED az 1. csatornánál egyszer, a 2. csatornánál kétszer, a 3. csatornánál háromszor villog.

• Tartsa a „CH“ gombot a báziskészüléken két másodpercig nyomva, majd indítsa a beállítást kézzel. A csatorna száma a
kijelzőn villog, és az új adó vétele automatikusan történik.

• A kültéri hőmérséklet ezután megjelenik a báziskészülék kijelzőjén. Ha egynél több adót csatlakoztatott, a „CHANNEL“
gombbal válthat a csatornák között.

• Beállítható az automatikus csatornaváltás is. Az utolsó regisztrált adó után (1 - 3) újabb nyomásra a csatornák
automatikusan váltakoznak egymás után.

9. Elemcsere

• Ha valamelyik egység elemszimbóluma megjelenik a báziskészülék kijelzőjén, ajánlatos az elemek cseréje.

• Használjon alkáli típusú elemet. Győződjön meg arról, hogy az elemek helyes polaritással vannak-e berakva. A kimerült
elemet lehetőleg minél hamarabb cserélje ki, hogy megelőzze a kifolyást. Az akkuk az egészségre káros savakat
tartalmaznak. A kifolyt elemmel/akkuval való foglalatoskodáshoz vegyen fel védőkesztyűt és védőszemüveget!

• Figyelem:
Ne dobja az elhasználódott készüléket és a kimerült elemeket a háztartási hulladék közé. A környezetkímélő eltávolítás
érdekében adja le az elemeket a kereskedelemben, vagy a megfelelő gyűjtőállomáson a helyi rendelkezéseknek
megfelelően.

10. Műszaki adatok
Báziskészülék

Beltéri hőmérséklet mérési tartománya: -10…+60°C
Üzemelési hőmérséklet: 0…+50°C
Felbontás: 0,1°C
Elemek: 2 db mikroelem (vele szállítjuk)
Hálózati dugó: 230V ~ 50Hz / 6 V=

Adó

Kültéri hőmérséklet mérési tartománya: -20…+60°C
Felbontás: 0,1°C
Átviteli frekvencia: 433 MHz
Hatótáv szabad téren: max. 30 m
Elemek: 2 db ceruzaelem (vele szállítjuk)

11. Karbantartás

• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és rázkódásnak.

• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon súroló vagy oldószereket!

• Tartsa távol a készüléket más elektronikus készülékektől és nagy fémszerkezetektől.

• Állítsa újra üzembe az időjárásjelző állomást, ha már nem működik kifogástalanul. Cserélje ki az elemeket.

12. Rendeltetésszerű használat, szavatosság kizárás, biztonsági tudnivalók

• A készülék nem játékszer. Tárolja úgy, hogy gyerekek ne férhessenek hozzá.

• A készülék nem alkalmas gyógyászati célokra vagy nyilvános tájékoztatásra, csak magánhasználatra való.

• A készülék műszaki adatai előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak!

• Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával szabad közzétenni.

• A szakszerűtlen kezelés vagy a készülék önkényes felnyitása a garancia elveszítéséhez vezet.