TFA 35.1084 User guide [es]
160
ESTACION METEOROLOGICA
Manual de instrucciones
Muchas gracias por haber adquirido esta estación meteorológica inalámbrica de TFA.
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
Por favor, lea detenidamente las instrucciones de uso.
De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y
componentes, así como información relevante para la puesta en funcionamiento y el manejo del
dispositivo y reciba consejos sobre cómo actuar en caso de avería.
Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no
comprometerá sus derechos por vicios, previstos legalmente, debido a un uso incorrecto.
No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de
estas instrucciones de uso!
Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad!
Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro!
ENTREGA
•
Estación meteorológica (dispositivo base)
•
Sensor remoto
Cat. No. 35.1084.IT
161
•
Instrucciones de uso
ÁMBITO DE APLICACIÓN Y VENTAJAS DE SU NUEVO DISPOSITIVO
•
La hora radio-controlada DCF-77 con opción de ajuste manual
•
La función de recepción de la hora puede ser e ncendida/apagada ON/OFF manualmente (el
usuario la puede seleccionar)
•
Visualización de la hora en el formato de las 12/24 horas
•
Visualización del calendario
•
Opción para seleccionar la zona horaria entre -12 a 12 horas
•
Indicador del nivel de confort en interiores
•
Visualización de la humedad Interior en RH%
•
Muestra uno de los 15 símbolos que indican las condiciones del tiempo, estos símbol os son
muy fáciles de leer y están representados por el "Chico del tiempo".
•
Visualización de la temperatura en grados Centígrados (°C) o Fahrenheit (°F) se puede
seleccionar
•
Visualización de la temperatura interior y exterior con los MIN/MAX registros
•
Todos los MIN/MAX registros pueden ser reajustados
•
Indicador de pilas bajas
•
Recepción de la señal en intervalos de 4 segundos
•
Se puede colgar en la pared o colocar sobre una mesa
162
PARA SU SEGURIDAD:
•
El producto solo es adecuado para los ámbitos de utilización descritos anteriormente. No
emplee el dispositivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.
•
No está permitido realizar por cuenta propia reparaciones, transformaciones o
modificaciones por cuenta propia en el dispositivo.
•
Este dispositivo no es indicado para fines médicos ni para información pública, sino que
está destinado únicamente para uso privado.
¡Precaución:
Riesgo de lesiones:
•
•
•
Mantenga el dispositivo y las pilas fuera del alcance de los niños.
No tire las pilas al fuego, no las cortocircuite, desmonte ni recargue, ya que existe riesgo de
explosión.
Las pilas contienen ácidos nocivos para la sal ud. Las pilas con un estado de carga bajo
deben combinarse lo antes posible para evi tar fugas. No utilice simultáneamente pilas
nuevas y usadas o pilas de diferente tipo. Utili ce guantes protectores resistentes a
productos químicos y gafas protectoras si manipula pilas con fugas de líquido!
163
Advertencias importantes sobre seguridad del producto
Teclas de
LCD
•
No exponga el dispositivo a temperaturas al tas, vibraciones ni sacudidas extremas.
•
El sensor exterior está protegido contra las salpicaduras de agua, pero no es estanco al
agua. Busque un lugar, protegido de la lluvia para el emisor.
COMPONENTES
Estación meteorológica
Agujero para
colgar
Pantalla
Compartimiento
de las pilas
funcionamiento
Soporte
64
Transmisor de Temperatura en exteriores
•
Transmisión inalámbrica de la temperatura en exteriores hasta la
estación meteorológica, vía 868 MHz.
•
Protegido contra las salpicaduras de agua
•
Estuche para colgar en la pared. Cuélguelo en un l ugar protegido.
Evite la lluvia y sol directos.
INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN EL TRANSMISOR DE TEMPERATURA
El transmisor a distancia necesita 2 pilas del tipo AA IEC LR6, 1.5V. Para
instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a continuación:
1. Retire el compartimiento de las pilas, está en la parte inferior del
transmisor.
2. Instale las pilas siguiendo los signos de pol aridad indicados (vea las
marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta en la unidad.
1
165
INSTALACION Y CAMBIO DE LAS PILAS EN LA ESTACION METEOROLOGICA
Cambio de las pilas
•
Cuando el símbolo de pila aparece en la pantall a de humedad, cambie las pilas en la
estación base.
•
Cuando el símbolo de pila parece en la pantall a superior de la temperatura exterior, cambie
las pilas en el transmisor.
Nota:
Si se sustituyen las pilas en cualquiera de l os aparatos, será necesario reiniciar todos l os aparatos
siguiendo los procedimientos de configuraci ón. Esto se debe a que el transmisor, cuando esta
La estación necesita 2 pilas del tipo AA, IEC LR6, 1.5V. Para
instalar y cambiar las pilas, por favor siga los pasos anotados a
continuación:
1. Retire la cubierta de las pilas que está en la parte trasera
de la estación.
2. Instale las pilas siguiendo los signos de pol aridad
indicados (vea las marcaciones).
3. Vuelva a colocar la cubierta.
166
puesto en funcionamiento, asigna un código de seg uridad aleatorio que debe ser recibido y
almacenado por la estación meteorológica dentro de los tres primeros minutos en que el
transmisor comienza a recibir energía.
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO:
Nota: Esta estación meteorológica puede sól o recibe un transmisor.
1. Primero, inserte las pilas en el transmisor de temperatura (lea las instrucciones sobre
“Como instalar y cambiar las pilas en el transmisor de temperatura” anotadas más
adelante).
2. Inmediatamente después y en un periodo de 30 seg undos, coloque las pilas en la estación
(lea las instrucciones sobre “Como instalar y Cambiar las pilas en la estación
meteorológica”). Una vez que las pilas estén en su sitio, todos los segmentos de la
pantalla LCD se iluminarán brevemente. Luego se visualizarán los datos de la hora en las
0:00 y también aparecerá el icono del Chico del tiempo. Si estos datos no son visuali zados
después de 60 segundos, retire las pilas y espere por lo menos 10 segundos, antes de
reinsertarlas nuevamente.
3. Después de instalar las pilas en el transmisor, la estación empezará a recibir los datos del
transmisor a distancia. Luego deberán visuali zarse en la pantalla de la estación los datos de
la temperatura exterior y el icono de la señal de recepción. Si esto no sucede después de 3
167
minutos, las pilas de ambas unidades deberán ser retiradas y las unidades deberán ser
reinstaladas nuevamente desde el paso 1.
4. Con el fin de asegurar una buena transmisi ón de la señal de frecuencia de 868MHz, la
distancia de ubicación de las unidades bajo bue nas condiciones de transmisión no debe ser
superior a 100 metros, contando la posici ón final entre la estación y el transmisor (lea las
instrucciones sobre “Montaje/Instalación” y “Señal de recepción 868MHz”).
HORA CONTROLADA POR RADIO DCF
La base de tiempo para la hora controlada por radio es un reloj atómico de cesio operado por
Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, que tiene una desviación de ti empo inferior
a un segundo en un millón de años. La hora es codi ficada y transmitida desde Mainflingen, cerca
de Frankfurt, por medio de una señal de frecuencia DCF-77 (77,5 kHz) y tiene un alcance de
aproximadamente 1.500 km. La estación meteorológica controlada por radio recibe esta señal y la
convierte para indicar la hora exacta en horari o de verano o invierno.
La calidad de la recepción depende en gran medi da de la ubicación geográfica. En casos
normales, no debería haber problemas de recepción a una distancia de hasta 1.500 km de
Frankfurt.
La recepción de la radio-señal DCF se lleva a cabo dos veces a las 02:00 y a las 03:00 e n la
mañana. Si la señal de recepción no es reci bida correctamente a las 03:00, el siguiente inte nto se
168
hace a las 06:00 en la mañana o todas horas hasta una recepción correctamente y luego el
siguiente intento se hará el día siguiente a las 02:00 en la mañana.
Una vez que finaliza el período de prueba de recepción de datos de temperatura y humedad
exterior, el icono de torre DCF de la sección de indicación horaria comienza a parpadear en la
esquina superior izquierda. Este icono indica que el reloj ha detectado que hay una señal de radio
presente y que está intentando recibirla. Cuando se recibe el código horario, el icono de torre DCF
deja de parpadear y se ilumina de manera consta nte en la pantalla, y se visualiza la hora.
Si el icono de torre no deja de parpadear y no se registra la hora, o si el icono de torre DCF no
aparece, tome nota de lo siguiente:
•
La distancia recomendada a cualquier fuente de i nterferencia, como monitores de
ordenador o televisores, es de 1,5 - 2 metros como mínimo.
•
En el caso de habitaciones de concreto o que co ntienen piezas de hierro (sótanos,
estructuras superiores), la señal recibida se debilita de forma natural. En casos extremos,
sitúe el aparato cerca de una ventana y/o ori ente la parte delantera o trasera del aparato
hacia el transmisor de Frankfurt.
•
En la noche, las perturbaciones atmosféricas son generalmente menos severas y la
recepción es posible en la mayoría de los casos. Una sola recepción diaria es suficiente
para mantener la desviación en un nivel inferi or a 1 segundo.
169
TECLAS DE FUNCIONAMIENTO:
ET
+
Estación meteorológica:
La estación tiene cuatro teclas de funcionami ento de fácil manejo.
Tecla SET (Configuración):
•
Tecla +
•
Tecla S
Tecla
Púlsela para entrar en los programas de config uración de las siguientes funciones: zona
horaria, también para poner la hora manual mente, poner el calendario, ajuste de la
recepción de la hora DCFON/OFF, ajuste del formato de visualización de la hora en las
12/24 horas y la unidad de temperatura en grados en °C/°F.
Tecla IN
Tecla OUT
Sirve para hacer ajustes en varias configuraciones
170
Tecla IN
•
Sirve para intercambiar entre las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en
interiores.
•
Púlsela para reajustar las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en interiores.
Tecla OUT
•
Sirve para intercambiar entre las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en
exteriores.
•
Púlsela para reajustar las lecturas de las MIN/MAX temperaturas registradas en exteriores.
Loading...