Page 1
www.conrad.pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Nr produktu 001517949
Termohigrometr TFA Dostmann 31.4008.02,
-10 do +60 °C, 0 do 99 %
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 1 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Page 2
www.conrad.pl
Strona 2 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 3
www.conrad.pl
Dziękujemy za wybranie tego instrumentu firmy TFA.
1. Przed użyciem tego produktu
• Upewnij się, że dokładnie przeczytałeś instrukcję obsługi. Te informacje pomogą Ci zapoznać się z
nowym urządzeniem, poznać wszystkie jego funkcje i części, poznać ważne szczegóły dotyczące jego
pierwszego użycia i obsługi oraz uzyskać porady w razie awarii.
• Postępowanie zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku i ich przestrzeganie zapobiegnie
uszkodzeniu instrumentu i utracie ustawowych praw wynikających z wad spowodowanych
nieprawidłowym użytkowaniem.
• Podobnie nie bierzemy odpowiedzialności za jakiekolwiek nieprawidłowe odczyty i za jakiekolwiek
konsekwencje, które mogą z nich wyniknąć.
• Zwróć szczególną uwagę na wskazówki dotyczące bezpieczeństwa!
• Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji obsługi na przyszłość.
2. Zawartość dostawy
• Cyfrowy termo-higrometr
• Instrukcja obsługi
3. Zakres zastosowań i wszystkie zalety nowego instrumentu w skrócie
Żyj zdrowiej, kontrolując temperaturę i wilgotność
Sprawdzenie temperatury i wilgotności w pomieszczeniu może pomóc w uzyskaniu wygodnego i
zdrowego środowiska życia, a nawet może zaoszczędzić pieniądze na kosztach ogrzewania. Idealna
temperatura w pomieszczeniu wynosi od 18 ° C do 22 ° C, a idealna wilgotność względna od 40 do
60%. wilgotność powietrza może szkodzić zdrowiu i sprzyjać tworzeniu się zacieków i pleśni. Z drugiej
strony, nadmiernie suche powietrze w pomieszczeniu może również wpływać na nasze samopoczucie
i zdrowie pod różnymi względami. Odpowiednia wilgotność jest również ważna w przypadku zwierząt
domowych, roślin, podłóg drewnianych, zabytkowych mebli, instrumentów muzycznych i książek.
Cyfrowy termo higrometr COSY RADAR jest idealnym przyrządem pomiarowym do sprawdzania
warunków otoczenia. Innowacyjna grafika pokazuje, podobnie jak na ekranie radaru, średnie
zmierzone wartości wilgotności z ostatnich 3 godzin / 24 godzin / 7 dni i 30 dni. Niebezpieczeństwo
wystąpienia pleśni (> 65%) można wykryć na pierwszy rzut oka.
Strona 3 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 4
www.conrad.pl
4. Funkcje
• Długotrwały radar do 30 dni wykrywa stałe ryzyko pleśni
• Innowacyjna grafika pokazuje wartości wilgotności jak na ekranie radaru.
• Wyświetlanie aktualnej temperatury i wilgotności
• Połączenie z bramką WeatherHub umożliwia korzystanie z wielu dodatkowych funkcji za
pośrednictwem aplikacji na smartfony
5. Dla Twojego bezpieczeństwa
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do zakresu zastosowań opisanego powyżej. Produkt
powinien być używany wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji.
• Nieautoryzowane naprawy, przeróbki lub zmiany produktu są zabronione.
Uwaga!
Ryzyko zranienia:
• Instrument i baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Baterii nie wolno wrzucać do ognia, zwierać, rozbierać ani ładować. Ryzyko wybuchu!
• Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Baterie o niskim poziomie należy wymieniać jak najszybciej, aby
zapobiec uszkodzeniom spowodowanym wyciekiem.
• Nigdy nie używaj jednocześnie starych i nowych baterii ani baterii różnych typów. Podczas pracy z
wyciekającymi bateriami nosić odporne na chemikalia rękawice ochronne i okulary ochronne.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu!
• Nie narażaj urządzenia na ekstremalne temperatury, wibracje ani wstrząsy.
• Chronić przed wilgocią.
6. Elementy
Wyświetlacz (rys. 1)
A: Wyświetlacz radaru (3 h / 24h / 7 dni / 30 dni) z kolorowymi poziomami komfortu
B: Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu
C: Logo WeatherHub
Obudowa (rys.2)
D: Otwór do montażu na ścianie
E: Komora baterii
F: Podstawka
G: Kod QR dla aplikacji WeatherHub
Strona 4 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 5
www.conrad.pl
7. Pierwsze kroki
• Otwórz komorę baterii i włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że biegunowość baterii
jest prawidłowa.
• Wszystkie segmenty LCD będą wyświetlane przez około dwie sekundy.
• Na wyświetlaczu pojawi się temperatura wewnętrzna i wilgotność.
• Urządzenie jest gotowe do użycia.
8. Wyświetlacz radaru
• Po rozpoczęciu na wyświetlaczu zaczną migać czarne paski.
• Urządzenie mierzy wilgotność względną co 6 sekund i oblicza średnią wartość.
• Innowacyjny wyświetlacz radaru odlewniczego przedstawia graficznie na osi czasu (ostatnie 3
godziny / 24 godziny / 7 dni i 30 dni) osiągnięte średnie wartości.
• Gdy dane są gromadzone za odpowiedni okres, czarne paski pojawią się na stałe.
• Wartości wilgotności względnej są pokazane na siatce dziesiątych:
> 75% = 80
> 65% = 70
> 55% = 60
> 45% = 50
> 35% = 40
> 25% = 30
<= 25% = 20
9. Dodatkowe funkcje systemu WeatherHub Smarthome
1. Połączenie z bramką WeatherHub
• Dane są przesyłane przez bramkę i Internet do serwera i mogą być monitorowane w dowolnym
momencie na smartfonie.
• Połączenie z bramką WeatherHub zapewnia liczne dodatkowe funkcje za pośrednictwem bezpłatnej
aplikacji na smartfona (w języku niemieckim, angielskim i francuskim).
2. Dodatkowe połączenie z zewnętrznym przetwornikiem temperatury / wilgotności WeatherHub
• Jednocześnie monitoruje warunki panujące w pomieszczeniu i na zewnątrz oraz udziela wskazówek
dotyczących wentylacji, np. Jeśli otwieranie lub zamykanie okien poprawi klimat w pomieszczeniu i
dalsze zalecenia dotyczące ogrzewania / osuszania / nawilżania.
Strona 5 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 6
www.conrad.pl
Problem
Rozwiązanie
Brak/ nieprawidłowe wskazania
➜Upewnij się, że biegunowość baterii jest
prawidłowa
➜ Wymień baterię
9.1 Wymagane akcesoria
• Zestaw startowy WeatherHub z bramką, np. kot. Nie. 31.4001.02,31.4002.02
• WeatherHub Przetwornik temperatury / wilgotności, np. kot. nr 30.3303.02
10. Stojak na stół lub montaż na ścianie
• Otwór do montażu na ścianie za pomocą gwoździa / śruby.
• Do stania na stole użyj dołączonego wspornika.
• Uwaga: Ponieważ poziomy wilgotności w pomieszczeniach mogą się znacznie różnić w zależności od
lokalizacji, urządzenie należy zamontować tak, aby monitorowało warunki w miejscu, które może być
narażone na większość problemów.
11. Pielęgnacja i konserwacja
• Czyść instrument miękką, wilgotną szmatką. Nie używać rozpuszczalników ani środków do
szorowania.
• Wyjmij baterie, jeśli nie używasz produktu przez dłuższy czas.
• Instrument należy przechowywać w suchym miejscu.
11.1 Wymiana baterii
• Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii.
• Otwórz komorę baterii i włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V. Upewnij się, że polaryzacje są
prawidłowe.
• Ponownie zamknij komorę baterii.
12. Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych środków, skontaktuj się z dostawcą, od którego je kupiłeś.
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 6 z 8
www.conrad.pl
Page 7
www.conrad.pl
13. Informacje dotyczące utylizacji
a)Produkt
Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami
gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z
odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji
oddzielnie
b) Akumulatory
Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i
akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie.
Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.
Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie
odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm,
Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład
pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).
14. Specyfikacja techniczna
Zakres pomiarowy temperatury ……………………………………………….. -10 ° C ... .. + 60 ° C / 14 ° F ... 140 ° F
Dokładność ................................................................................................................................ ± 0,5 ° C
Zakres pomiarowy wilgotność …………………………………………………………………………………...... 1% .... 99% rH
Dokładność ……………………………………………………………..... ± 3% od 20% ... 99%, w innym przypadku ± 5%
Częstotliwość transmisji (WeatherHub) ................................................................................... 868 MHz
Maksymalna moc częstotliwości radiowej ................................................................................ <25 mW
Pobór mocy ............................................................................................................ 2 x baterie AAA 1,5 V
Wymiary ……………………………………………………………………………………………………..... 104 x 20 (77) x 104 mm
Waga ....................................................................................................................... 84 g (tylko przyrząd)
Strona 7 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
www.conrad.pl
Page 8
www.conrad.pl
http://www.conrad.pl
Żadna część tej instrukcji nie może być powielana bez pisemnej zgody TFA Dostmann. Dane
techniczne są aktualne w momencie oddania do druku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszego
powiadomienia. Najnowsze dane techniczne i informacje o produkcie można znaleźć, wpisując numer
produktu na naszej stronie internetowej.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym TFA Dostmann oświadcza, że typ urządzenia radiowego 30.5043 jest zgodny z dyrektywą
2014/53 / UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym:
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Niemcy
Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione.
Strona 8 z 8
Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska
www.conrad.pl
Loading...