TFA 311127 User guide [cs]

IR teploměr TFA ScanTemp 898

Obj. č.: 10 18 43

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup IR teploměru TFA ScanTemp 898.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Přístroj je ideální pro bezkontaktní měření vnitřních klimatizačních zařízení. Současným měřením
rosného bodu a teploty povrchu můžete včas zabránit vytváření plísní na zdech. Přístroj má širokou
nabídku funkcí a pevné pouzdro, které jej chrání před nepříznivými vlivy prostředí.

Oblasti využití

• Měření technologických zařízení HVAC (topení, větrání a klimatizace)

• Zjišťování tepelných mostů a poškozené izolace

• Měření rosného bodu na zdech:

Srovnání s teplotou na povrchu zdi

• Předcházení vzniku plísní v místnostech (na zdech)

Vlastnosti

• IR teploměr s integrovaným senzorem vlhkosti

• Zobrazuje současně dvě hodnoty měření

• Laserové zaměřování

• Vysoce přesná čočka s poměrem vzdálenosti a bodu měření 12:1

• Funkce HOLD / MAX / MIN / AVG / DIF

• Upozornění na nízké a vysoké hodnoty

• Přepínatelné jednotky měření °C/°F

• Podsvícený displej

• Dodáván s pouzdrem

Popis a ovládací prvky

Zobrazení vlhkosti

Zobrazení DP

1. LCD 8. Přední kryt

2. Tlačítko UP, LOCK 9. Tlačítko měření

3. Tlačítko DOWN, °C/ °F 10. Kryt schránky pro baterie

4. Tlačítko MODE 11. Infračervená čočka

5. Pravý kryt 12. Laser

6. Levý kryt 13. Relativní vlhkost (RH)

7. Horní kryt

Obsluha

Teploměr jednoduše namiřte čočkou (11) na cíl měření, stiskněte tlačítko měření (9) a na displeji
se objeví teplota zaměřeného povrchu. Poměr vzdálenosti k bodu měření je 12:1.

Funkce

Pomocí tlačítka MODE (4) procházíte postupně funkce v následujícím pořadí

Poznámka: po 60 sekundách nečinnosti se teploměr automaticky vypne.

Dejte pozor, aby cílová oblast byla v zorném poli.

Zobrazení intenzity záření. Ve výchozím nastavení je nastavena hodnota 0,95.
Stiskněte tlačítko MODE (4) a poté tlačítky DOWN (3), nebo UP (2) nastavte

požadovanou intenzitu záření. Nastavení potvrďte tlačítkem MODE (4). Intenzitu
lze nastavit v rozsahu 0,1 (10E) až 1 (100E).

Stisknutím tlačítka MODE (4) procházíte režimy Maximum (MAX), Minimum
(MIN), Rozdíl mezi MAX a MIN (DIF) a Průměr (AVG).
V průběhu měření se vedle ikony režimu zobrazují naměřená data.

Tlačítky UP (2), nebo DOWN (3) aktivujte upozornění na vysokou teplotu (HAL),
nebo na nízkou teplotu (LAL) a pro potvrzení výběru stiskněte tlačítko měření
(9). Například, když je nastavena hodnota LAL na 27ºC a naměřena teplota je
26,9 ºC, začne ikona LAL blikat a uslyšíte zvuk pípnutí.

Stisknutím tlačítka MODE (4) měníte zobrazení režimů RH a DP. V průběhu
měření se vedle ikony režimu zobrazují naměřená data.

V režimech E, MAX, MIN, DIF
a AVG:

Tato funkce je obzvláště užitečná při nepřetržitém měření teploty
až do 60 minut.
Stiskněte tlačítko DOWN (3) pro přechod na jednotky ºF / °C.

Stiskněte tlačítko UP (2) pro aktivaci a deaktivaci režimu zámku.

Ve všech režimech: nejdříve
podržte stisknuté tlačítko
měření (9)

a stiskněte tlačítko UP (2) pro zapnutí a vypnutí podsvícení.
A poté stiskněte tlačítko DOWN (3) pro zapnutí a vypnutí
funkce laseru.

Chybová hlášení na LCD displeji

Teploměr je schopen zobrazovat následující vizuální diagnostické zprávy:

"Hi", nebo "Lo" se zobrazuje, když je naměřená teplota mimo rámec
nastavení HAL nebo LAL (viz výše).

"Er2" se zobrazuje, když je teploměr vystaven prudké změně
teploty. "Er3" se zobrazuje, když teplota okolí klesne pod 0 °C (32
°F), nebo p řekročí +50 °C (122 °F). Teplom ěr vyžaduje delší čas,
aby se přizpůsobil změně teploty (až 30 minut).
Při zobrazení dalších chybových zpráv "Er 5 až 9" je potřebné
teploměr resetovat. Počkejte, až se teploměr automaticky vypne,
vyjměte baterie a počkejte alespoň 1 minutu, než je znovu vložíte.
Poté teploměr zapněte. Pokud se chybová zpráva zobrazuje
i nadále, kontaktujte naše servisní oddělení.

Znaky "Hi" nebo "Lo"se zobrazují, když je měřená teplota mimo
rozsah měření.

Indikace stavu baterií

Na displeji se zobrazují následující symboly, které signalizují stav baterií:

Baterie jsou v pořádku a měření
je možné.

Baterie jsou slabé a potřebují
vyměnit. Měření je ještě možné.

Baterie jsou vybité
a s přístrojem nelze měřit.

Pokud se objeví symbol, která signalizuje slabé baterie, je potřebné baterie hned vyměnit
za nové baterie typu AAA, 1,5 V. Před výměnou baterií nezapomeňte přístroj vypnout.

V opačném případě může dojít k selhání přístroje

Recyklace

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných
ustanovení.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí,
že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí
baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou
malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány
do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Nabíjet můžete pouze akumulátory.

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!

K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Šetřete životní prostředí!

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

• Během provozu se nedívejte přímo do laserového paprsku.
Mohlo by to mít za následek trvalé poškození zraku.

• Při obsluze laseru buďte mimořádně opatrní.

• Nikdy nemiřte přístrojem nikomu do očí.

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do IR teploměru.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly
spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

IR teploměr nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro teploměru.