TFA 311048 User guide [cs]

Teplotní datalogger LOG10

Obj. č. 10 18 40

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup teplotního dataloggeru.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento
návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Teplotní datalogger umožňuje měření a záznam okolní teploty. Aktuálně naměřené hodnoty
se zobrazují na displeji a jejich záznam je prováděn do interní paměti. Zařízení je vhodné
pro kontrolu teploty při skladování a přepravě.

Uvedení do provozu

• Před uvedením zařízení do provozu odstraňte z dataloggeru ochrannou folii displeje
a vložte novou baterii CR2032 (3 V) plně nabita.

FS = Factory settings (tovární nastavení)

• Po vložení baterie se po dobu 10. sekund zobrazí aktuálně naměřená hodnota. Po dobu dalších

30. sekund se zobrazí „FS“ (Factory settings) a poté se displej ztmaví. Stejně tak displej ztmavne
po uplynutí samé se stane stiskem jakéhokoli tlačítka.

Výchozí nastavení zařízení při dodání

• Prostřednictvím aplikace DE-LOG-Graph je možné provádět změnu parametrů:

1. Prázdné pole pro zadávání znaků (max. 16 znaků)

2. LCD – Úsporný režim aktivován

3. LCD – Nastavení úsporného režimu po uplynutí: 10 sekund

4. Nastavení signalizace teploty: - 30 °C, 60 °C

5. Nastavení prodlevy signalizace

6. Kumulace funkce alarmu: Off

7. Reset signalizace:

8. Zobrazení teploty: °C

9. Manuální spuštění:

10. Funkce omezující
vícenásobné spuštění:

11. Interval pro měření: 15 minut

12. Přepisování paměti: (v
případě, že je paměť plná,
nejstarší naměřené hodnoty
jsou přepsány)

Zobrazení displeje Zobrazení displeje po stisku libovolnéhotlačítka

Obsluha

Pro konfiguraci dataloggeru nainstalujte na PC aplikaci DE-LOG-Graph.

Propojení USB

Pro konfiguraci dataloggeru je nezbytné připojit datalogger s PC pomocí USB kabelu a spustit aplikaci.
Postupujte podle průvodce instalací.

Ovládací tlačítka a indikátory

Dataloger disponuje velkým LED displejem. Vedle displeje se nacházejí ovládací tlačítka.

A: Zobrazení teploty a stavu baterie, hodnoty teplot Max – Min – Ang – Mess a provozní informace.
B: Tlačítko START / STOP
C: Červený LED indikátor
D: USB rozhraní (s gumovou krytkou)

Obsluha tlačítka START / STOP

Tlačítkem START / STOP je možné spustit a ukončit určitou konfiguraci dataloggeru.
Proto je nezbytné stisknout a přidržet tlačítko START / STOP po dobu 3. sekund.
Na displeji se poté zobrazí „STOP“ a segment „LOG“.

MAX / MIN / Průměrná hodnota

Uvedené hodnoty jsou vždy zobrazeny ve spodní části pod naměřenými hodnotami.

Zobrazení se mění v 10. s v intervalech v pořadí AVG – MIN – MAX - AUT.

Indikátory LCD

Na LCD displeji se zobrazuje vedle dvou naměřených hodnot i různé informace
o provozním stavu. Zobrazení je částečně nebo zcela možno vypnout prostřednictvím
rozhraní PC aplikace (funkce spánku) tak, aby se vybrané informace dále nezobrazovaly.

E: Naměřená hodnota 1 zobrazení aktuálně naměřené teploty.
F: Jednotka naměřené hodnoty 1 použitá měrná jednotka (°C / °F).
G: Naměřená hodnota 2 zobrazení teplot Max / Min / a průměrné hodnoty teplot.
H: Jednotka naměřené hodnoty 2 zobrazení aktuální měrné jednotky pro hodnotu 2.
I: MAX- MIN - AVG zobrazuje minimální, maximální a průměrné teploty.
J: Informace o provozním stavu – zobrazení provozního režimu LOG nebo STOP.
LOG se zobrazí při pořízení záznamů, STOP v případě, že nejsou k dispozici žádné záznamy.
K: Lowbat – informace o stavu baterie.

Poznámka k měrným jednotkám!

°C = stupně Celsia, °F = stupně Fahrenheita

Další provozní informace zobrazované displeji

Při aktivaci funkce spánku dojde k automatickému vypnutí displeje po uplynutí nastaveného času.
Na displeji se zobrazují následující provozní informace:

Zobrazení LED displeje

LED poskytuje užitečné a důležité provozní informace.

Červená LED kontrolka: bude blikat při překročení nastavené mezí hodnoty teploty.
USB rozhraní

• Pro programování nebo výpisu záznamů dataloggeru je nutné připojení k PC pomocí USB kabelu.

• Na levém boku dataloggeru se nachází USB port. USB rozhraní je chráněno gumovou krytkou.

Před propojením datalogeru a počítače tuto krytku odstraňte.

•

Gumová krytka chrání měřicí přístroj před vlhkostí.
Dbejte na to, aby byla krytka vždy správně nasazena.

Zadní strana dataloggeru / Přihrádka pro baterie

Na zadní straně dataloggeru se vedle přihrádky pro baterie nachází výrobní štítek s důležitými
provozními informacemi.

Výměna baterie

• Pro výměnu baterie otevřete přihrádku na zadní straně. Otočte krytem přihrádky
o 90° proti směru hodinových ručiček. Vyjměte baterii a vložte novou.

• Symbol prázdné baterie udává, že je nezbytné provést její výměnu.
Dojde-li k indikaci slabé baterie, je možné provádět měření ještě cca 10 hodin.

• Stav baterie je zobrazen ve 3 segmentech.

• Pokud se na displeji zobrazí „PF“, je zapotřebí provést bezodkladnou výměnu baterie.

Datalogger za takového stavu již nebude provádět měření.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do teplotního
dataloggeru. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti,
nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření.
Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí
pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Datalogger nevyžaduje kromě výměny baterie žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra
používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky
na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky
mohly poškodit displej a pouzdro dataloggeru.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných předpisů.

Šetřete životní prostředí! Přispějte tak k jeho ochraně!