
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
N O T I C E
Version 07/13
Mini-thermomètre K
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques
usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez
d’acheter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les
retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et
tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte
et le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre
commune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, micro films ou saisi e dans des
traitements de texte élec tron ique ) est soumise à une auto risation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/07-13/EG
Code : 000101361
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Caractéristiques techniques
Domaine de
mesures
-64 à +1370 °C (-83,2 à +1999 °F) – Type K –
Embase femelle
Cet appareil de mesure fonctionnant avec pile est très pratique et recouvre de
larges gammes de mesure des thermocouples NiCr-Ni.
Température de
travail
Précision
(Tamb=25°C)
Résolution (-9,9 à
199,9°C)
Durée de vie des
piles
Dimensions 78 x 43 x 20 mm
Poids 40 g avec CR2032
Après 15 secondes d’affichage HOLD, l’appareil se désactive
automatiquement.
0 à 50°C (32 à 122°F)
+/- 1% ou 1°C (1,8°F), prendre en compte la valeur
la plus élevée
0,1°C/0,1°F
Env. 100 heures en fonctionnement continu
Recommandations
Protégez l’appareil contre les rayonnements électromagnétiques (p.ex.
chauffages à induction, micro-ondes) et l’électricité statique. Les mesures
peuvent subir des interférences en cas de champs électromagnétiques à
hautes fréquences d’env. 3 V par mètre. Cela n’influe néanmoins pas sur les
capacités de l’appareil à long terme. Protégez l’appareil contre les variations
de températures trop grandes ou trop soudaines.
Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur.
En raison de sa tolérance de mesure, cet appareil n’est pas adapté pour
mesurer la température du corps humain.
Utilisation
1. Mise en marche
Pour mettre l’appareil en marche, actionnez la touche On/HOLD (2).
2. Écran (LCD)
Toutes les informations essentielles apparaissent à l’écran.
- Valeur de mesure actuelle
- Signe «moins» (pour les valeurs négatives)
- Affichage de l’état des piles
- HOLD : désactivation automatique après 15 secondes
- Unité de température °C/°F
3. Mesure de la température
Sélectionnez l’unité de température souhaitée (°C ou °F).
L’unité °C/°F ne peut être modifiée que dans le mode HOLD !
2 3

4. Lieu de la mesure
Positionnez la pointe de la sonde de mesure au niveau de l’endroit souhaité.
Attendez que la température se stabilise jusqu’à ce que vous puissez lire
la valeur de mesure sur l’écran. Après 4 minutes, l’appareil de mesure se
désactive automatiquement. Lorsque vous actionnez la touche HOLD et que
HOLD apparaît sur l’écran, l’appareil se désactive après env. 15 secs.
Rapports d’erreurs
«Er2» Très fortes variations de la température ambiante
«Er3» Température ambiante en dehors de la zone de travail. Veillez
à respecter une température de travail entre -10 et 50°C (de 14 à 122
°F) et patientez au moins 30 minutes, jusqu’à ce que l’instrument se
soit régénéré.
Pour tous les autres rapports d’erreurs, il vous faut désactiver
l’appareil, retirer les piles durant 1 minute env., et la remettre ensuite.
Si un rapport d’erreur apparaît à nouveau, veuillez nous contacter.
Température de l’objet mesurée en dehors du domaine mesurable.
Piles
Sonde non incluse dans le contenu de la livraison !
Attention
Protégez l’appareil contre :
- les charges électrostatiques
- les «chocs» thermiques générés par un changement trop brutal de la
température ambiante. Dans ce cas de figure, laissez l’appareil env. 30
minutes dans le nouvel environnement avant de l’utiliser à nouveau.
- les chaleurs extrêmes
- conservez-le dans un endroit sûr, ne le laissez pas à la portée des enfants
Nettoyage et conservation
Nettoyez l’appareil uniquement avec une serviette en papier doux, légèrement
humidifiée avec de l’eau ou de l’alcool modifié. N’utilisez pas d’acétone. Ne
conservez l’appareil que dans le cadre des conditions autorisées (de -20 à +65
°C, de -4 à 149 °F).
Pile OK Pile faible
Mesures possibles Mesures encore possibles,
changement de piles nécessaire
Dès que l’affichage «Low Battery» apparaît, les piles sont à changer
immédiatement.
Pile vide
Mesures plus
possibles
2 3