TFA 30.5045.54 User guide [pl]

Download

Page 1

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nr produktu 0001642589

Termohigrometr bezprzewodowy TFA

30.5045.54 , Od 0 do +60 °C, 10 do 99 %

Strona 1 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 2

www.conrad.pl

Dziękujemy za zakup urządzenia firmy TFA.

1. Przed pierwszym użyciem

- Pamiętaj aby dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi Informacje te ułatwią zapoznanie się z nowym urządzeniem, zapoznanie się z jego wszystkimi funkcjami i częściami, uzyskanie ważnych informacji na temat pierwszego użycia i obsługi, a także

uzyskanie porady w przypadku awarii.

- Przestrzegaj instrukcji i informacji aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia i utracie Twoich praw do gwarancji z powodu niepoprawnego użycia urządzenia.

- Nie bierzemy odpowiedzialności za ewentualne błędne odczyty oraz za wszelkie konsekwencje powstałe z tego powodu.

- Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające przez nieprzestrzeganie instrukcji

- Prosimy zwrócić szczególną uwagę na instrukcje bezpieczeństwa

- Należy zachować tą instrukcję na przyszłość.

2. Zawartość dostawy

- Cyfrowy Termo higrometr

- Instrukcja obsługi

3. Cechy produktu w skrócie

- Do sprawdzania klimatu wewnętrznego

Strona 2 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 3

www.conrad.pl

- Temperatura i wilgotność wewnętrzna

- Strzałki trendów

- Wskazanie wartości maksymalnych i minimalnych z ręcznym lub automatycznym resetem

- Funkcja podświetlenia

- Z kolorowymi poziomami komfortu

- Może być używany jako nadajnik dla Cat.-No. 30.3054.10, 30.3056.10 i 30.3062.10

- Możliwy montaż na ścianie lub za pomocą podstawki na stole

4. Dla Twojego bezpieczeństwa

- Produkt jest przeznaczony wyłącznie w zakresie stosowania opisanego powyżej. Powinien być używany wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji obsługi.

- Nieautoryzowane naprawy, modyfikacje lub zmiany produktu są zabronione

- Produkt ten nie może być wykorzystywany do informacji publicznej, nadaje się tylko do użytku domowego.

Uwaga- ryzyko obrażeń

- Należy przechowywać ten produkt poza zasięgiem dzieci

- Nie wolno wyrzucać baterii do ognia, doprowadzić do zwarcia, lub ładować ponownie, istnieje ryzyko wybuchu.

- Baterie mogą być niebezpieczne w przypadku połknięcia. Jeśli bateria zostanie połknięta, może to

doprowadzić do poważnych oparzeń wewnętrznych i śmierci w ciągu dwóch godzin. Jeśli podejrzewasz, że bateria mogła zostać połknięta lub w inny sposób dostała się do cieła, natychmiast udaj się do lekarza

- Baterie zawierają szkodliwe kwasy. Wyładowane baterie powinny być wymienione jak najszybciej aby zapobiec szkodom spowodowanym przez wyciek baterii. Nigdy nie należy korzystać z połączenia starych i nowych baterii ani łączyć baterii różnych typów.

- Do obsługi wyciekający baterii należy nosić specjalnych rękawic odpornych na substancje chemiczne oraz okularów ochronnych.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu

- Nie wystawiaj produktu na działania ekstremalnych temperatur, wibracji lub wstrząsów

- Chroń produkt przed wilgocią

- Produkt jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach

Strona 3 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 4

www.conrad.pl

Strona 4 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 5

www.conrad.pl

5. Elementy obsługi

A - Wyświetlacz A1 – Temperatura A2 - °C/°F A3 – Strzałka trendu temperatury A4 – Skalibrowana temperatura A5 – Symbol transmisji A6 – Strzałka trendu wilgotności A7 – Symbol dla auto resetu dla wartości maksymalnych i minimalnych A8 – Symbol baterii A9 – Skalibrowana wilgotność A10 – Wskaźnik poziomu komfortu A11 – Wilgotność A12 – Numer kanału A13 – Wartości maksymalne / minimalne B – Przyciski (obrazek 2)

Strona 5 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 6

www.conrad.pl

RH < 45%

RH 45% …… 65%

RH > 65%

DRY

COM

WET

Sucho

Komfortowo

Mokro

B1 – Przycisk MIN/MAX/B2 – Przycisk SET (ustawień) B3- Przycisk CH/+ C – Obudowa (obrazek 3) C1 – Otwór montażowy C2 – Podstawka (rozkładana) C3 – Komora baterii

6. Rozpoczynanie pracy

- Otwórz komorę baterii.

- Włóż dwie nowe baterie AAA 1,5 V, zgodnie z pokazaną polaryzacją. Zmierzona temperatura i wilgotność oraz numer kanału 2 (domyślny) pojawią się na wyświetlaczu.

- Ponownie zamknij komorę baterii

7. Wyświetlenie temperatury

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MIN / MAX / -, aby zmienić pomiędzy ° C (Celsjusza) lub ° F (Fahrenheit) jako jednostkę temperatury.

8. Wskaźnik trendu

Strzałki trendów wskazują, czy wartości temperatury i wilgotności są obecnie rosnące, stałe czy malejące.

9. Poziom komfortu

Na wyświetlaczu pojawi się oznaczenie poziomu komfortu.

10. Wartości minimalne i maksymalne

- Naciśnij przycisk MIN / MAX / -.

- MAX pojawi się na wyświetlaczu.

- Maksymalne wartości zmierzone od ostatniego resetu pojawią się na wyświetlaczu.

- Naciśnij ponownie przycisk MIN / MAX / -.

- MIN pojawi się na wyświetlaczu.

- Minimalne wartości zmierzone od ostatniego resetu pojawią się na wyświetlaczu.

- Naciśnij ponownie przycisk MIN / MAX / -, aby powrócić do wyświetlania aktualnych wartości.

11. Reset do aktualnej temperatury

- Naciśnij przycisk MIN / MAX / -.

- MAX pojawi się na wyświetlaczu.

- Maksymalne wartości zmierzone od ostatniego resetu pojawią się na wyświetlaczu.

Strona 6 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 7

www.conrad.pl

- Naciśnij ponownie przycisk MIN / MAX / -.

- MIN pojawi się na wyświetlaczu.

- Minimalne wartości zmierzone od ostatniego resetu pojawią się na wyświetlaczu.

- Naciśnij ponownie przycisk MIN / MAX / -, aby powrócić do wyświetlania aktualnych wartości.

11.1 Ręczny reset

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk MIN / MAX / -, gdy wyświetlane są wartości maksymalne lub minimalne, aby zresetować odpowiednie wartości.

11.2 Automatyczny reset

- Wciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby aktywować automatyczne resetowanie maksymalnych wartości minimalnych.

- 24 godziny pojawią się na wyświetlaczu.

- Wartości maksymalne i minimalne będą resetowane co 24 godziny (od momentu aktywacji).

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby wyłączyć automatyczne resetowanie maksymalnych wartości minimalnych.

- 24 godziny znikną z wyświetlacza.

12. Podświetlenie

Naciśnij dowolny przycisk, aby tymczasowo włączyć podświetlenie.

13. Funkcja nadajnika

- Urządzenie może być wykorzystywane jako nadajnik temperatury i wilgotności dla stacji kat. - nr.

30.3054.10, 30.3056.10 i 30.3062.10 (tylko temperatura).

- Podłącz nadajnik zgodnie z instrukcją obsługi stacji bazowej.

14. Ustawienie numeru kanału

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH / + przez 3 sekundy.

- Pojawi się symbol koła zmiany kanału.

- Naciśnij przycisk CH / +, aby wyregulować kanał (1-8).

- Naciśnij i przytrzymaj przycisk CH / + przez 3 sekundy, aby potwierdzić wybór.

- Symbol koła zmiany kanału zniknie

15. Montaż i umieszczenie urządzenia

Urządzenie może być umieszczone na dowolnej płaskiej powierzchni za pomocą rozkładanej podstawki (150 stopni) lub na ścianie z otworem montażowym, znajdującymi się z tyłu urządzenia.

15.1 Użycie nadajnika temperatury i wilgotności

- Upewnij się, że unikasz źródeł zakłóceń, takich jak ekrany komputerów, telewizory lub metalowe przedmioty.

- Po wybraniu żądanej lokalizacji sprawdź, czy możliwa jest transmisja z urządzenia do stacji bazowej

(zasięg transmisji do 100 m w otwartych obszarach). W ścianach litych, zwłaszcza tych z częściami metalowymi, zasięg transmisji może być znacznie ograniczony.

- W razie potrzeby wybierz inną pozycję dla urządzenia i / lub stacji bazowej.

16. Czyszczenie i konserwacja

- Wyczyść urządzenie miękką, wilgotną ściereczką. Nie należy używać rozpuszczalników ani środków do szorowania.

- Wyjmij baterie, jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

- Przechowuj urządzenie w suchym miejscu.

Strona 7 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 8

www.conrad.pl

PROBLEM

ROZWIĄZANIE

Brak symboli na wyświetlaczu

> Upewnij się że polaryzacja baterii jest

poprawna

> Wymień baterie na nowe

Błędne symbole na wyświetlaczu

> Wymień baterie > Użyj funkcji kalibracji

Stacja bazowa nie otrzymuje wartości

> Stacja bazowa nie jest kompatybilna (zobacz rozdział 13. Funkcja nadajnika)

> Zrestartuj urządzenie oraz stację bazową (zgodnie z instrukcją stacji bazowej) > Wykonaj wyszukiwanie ręczne nadajnika (zgodnie z instrukcją stacji bazowej. > Wybierz inne miejsce instalacji urządzenia i

stacji bazowej > Zmniejsz odległość pomiędzy urządzeniem a

stacją bazową > Sprawdź czy istnieją inne źródła zakłóceń

16.1 Wymiana baterii

Wymień baterie, gdy na wyświetlaczu pojawi się symbol baterii.

17. Rozwiązywanie problemów

Jeśli urządzenie nie działa pomimo tych środków, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego zakupiono produkt.

18. Funkcja kalibracji

Termo-higrometr umożliwia użytkownikowi kalibrację wyświetlania pomiarów temperatury i wilgotności za pomocą zewnętrznego, lepszego źródła referencyjnego. Użytkownik może dokonać regulacji wyświetlaczy temperatury i wilgotności w zakresie pomiarowym.

18.1 Kalibracja wyświetlacza wilgotności

- Wciśnij jednocześnie przycisk SET i MIN / MAX / - na 5 sekund.

- Wskaźnik wilgotności miga.

- Naciśnij przycisk CH / + lub MIN / MAX / -, aby poprawić wyświetlanie wilgotności.

- KALIBRATED pojawia się na wyświetlaczu.

- Naciśnij krótko przycisk SET, na wyświetlaczu pojawi się normalny pomiar lub naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby potwierdzić ustawioną wartość.

18.2 Kalibracja wyświetlania temperatury

- Naciśnij jednocześnie przycisk SET i CH / + przez 5 sekund.

- Wskaźnik temperatury zacznie migać.

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

Strona 8 z 10

www.conrad.pl

Page 9

www.conrad.pl

- Naciśnij przycisk CH / + lub MIN / MAX / -, aby skorygować wyświetlanie temperatury.

- Naciśnij krótko przycisk SET, na wyświetlaczu pojawi się normalny pomiar lub naciśnij i przytrzymaj przycisk SET przez 3 sekundy, aby potwierdzić ustawioną wartość.

19. Utylizacja a) Produkt

Urządzenie elektroniczne są odpadami do recyclingu i nie wolno wyrzucać ich z odpadami

gospodarstwa domowego. Pod koniec okresu eksploatacji, dokonaj utylizacji produktu zgodnie z odpowiednimi przepisami ustawowymi. Wyjmij włożony akumulator i dokonaj jego utylizacji oddzielnie.

b) Akumulatory

Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i

akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte baterie i akumulatory.

Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione.

Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione. Oznaczenia dla metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (nazwa znajduje się na akumulatorach, na przykład pod symbolem kosza na śmieci po lewej stronie).

Używane akumulatory mogą być zwracane do punktów zbiórki w miejscowości, w sklepach lub gdziekolwiek są sprzedawane. Możesz w ten sposób spełnić swoje obowiązki ustawowe oraz przyczynić się do ochrony środowiska.

Rozpatrzenie obowiązku zgodnie z prawem baterii

Wyładowane baterie nie należą do odpadów domowych, ponieważ mogą powodować szkody dla zdrowia i środowiska. Możesz zwrócić zużyte akumulatory/ baterie do punktu sprzedaży lub punktu zbiórki. Jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo do zaniesienia zużytych baterii do dystrybutorów lub punktów zbiórki.

Strona 9 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Page 10

www.conrad.pl

http://www.conrad.pl

20. Specyfikacja techniczna

Zakres temperatury wewnętrznej .......................................................... 0 ° C ... 60 ° C (32 ° F ... 140 ° F)

Zakres wilgotności .................................................................................................................... 10 ... 99%

Dokładność temperatury .............................................................................................................. ± 1 ° C

Podziałka temperatury ……………………………..…………………………………………………………………………..... 0,1 ° C

Dokładność wilgotności ……………………………………………………………………………………….... ± 5% @ 20 ... 90%

Podziałka wilgotności ......................................................................................................................... 1%

Zasięg …………………………………………………………………………………………………..... maks. 100 m (otwarte pole)

Częstotliwość transmisji …………………………………………………………………………………………………….... 433 MHz

Maksymalna moc częstotliwości radiowej ................................................................................. <10 mW

Czas transmisji ................................................................................................................... Co 60 sekund

Zużycie energii …………………………………………………………………...... Baterie 2 x 1,5 V AAA (brak w zestawie)

Wymiary ............................................................................................................... 64 x 18 (40) x 109 mm

Waga ................................................................................................................... 65 g (tylko urządzenie)

Strona 10 z 10

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl