TFA 30.5015 User guide [pl]

Termometr / Wilgotnościomierz
Instrukcja obsługi
Nr Kat.30.5015

!

!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
"#$%&'()!

!
! "! #$!%&'()*+(,-(!./-0(12!&$0-3%+4+3,-(!
! "! 530&3'(12'(!&$.$6$)(!$'(+!)+7/8*,(!)-/7$1,$9:!&$)-31'+(!
! "! ;1(<3!$+,(4+3,-3!*+-3,,=4>!,(6)=?%+=4>!-!,(6,-?%+=4>!)('1$94-!+!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@2,.46A!(21$0(1=4+,37$!.(%$)(,-(!
! "! #$*(1.$)(!&(0-8:!0(.%BC0-,B!+!@2,.46A!.(%$)(,-(!'84+,37$!
! "! #$!0$,1(?2!,(!94-(,-3!/2D!&$%1()-3,-(!,(!%1$/3!
! "! #$<A4+$,3!D(13'-3!
!

*+,-,%.(-/0./%,)!

!
E(.'3%!&$0-('$)=F!
!!!!!!!530&3'(12'(F!!!!!!!!!!!!!!!$*!CGHIJ!!KHIJ!L$*!CGMIN!*$!OPGMINQ!!
!!!!!!!!R-/7$1,$9:F!!!!!!!!!!!!!!!!!SH!*$!TTU!VW!
#$.<(*,$9:F!
!!!!!!!530&3'(12'(F!!!!!!!!!!!!!!!X!PIJ!LX!PBMINQY!!
!!!!!!!!!!R-/7$1,$9:F!!!!!!!!!!!!!!!X!ZU!$*![G!*$!KGUY!-,(4+36!X!GU!VW!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!\(13'-(F!!!!!!!!!!!!!!!PBG!]!1=&2!^^^!!
!

1$0.,2,&',)!

_$?/-)$9:!+()-3%+3,-(!13'0$>-7'$031'2!2?=)(6A4!)D2*$)(,37$!)-3%+(.(Y!7)$`*+-(!/2D!
).'812!/2D!2%1()-3,-3!7$!,(!%1$/3B!R=%1'+37(:!%-8!7'+36,-.a)!/2D!D3+&$9'3*,-37$!*+-(<(,-(!
&'$0-3,-!%<$,34+,=4>B!
!

34/&5()!

" b1)a'+!.$0$'8!D(13'--!-!2%2c!&(%3.!+(D3+&-34+(6A4=!/2D!)<a?!D(13'-3B!E*360-6!@$/-8!

+(D3+&-34+(6A4A!+!)=9)-31/(4+(B!

" R!2'+A*+3,-2!+,(6*263!%-8!(21$0(1=4+,(!(.12(/-+(46(!130&3'(12'=!0-,-0(/,36!-!

0(.%=0(/,36!*/(!$.'39/$,37$!4+(%2B!R!+)-A+.2!+!1=0!(.12(/,=!4+(%B02%-!

D=:!2%1()-$,=!d$!)<$?3,-2!D(13'--!/2D!&'+=1'+=0(,-2!&'+=4-%.2!_b#e!&'+3+![!
%3.2,*=Y!,(!7a',=0!)=9)-31/(4+2!0-7(!.$02,-.(1!f42''B!1-03fB!g%1()!7$*+-,8!
&$&'+3+!&'+=4-%.!fOfB!h(4-9,-6!_b#e!63%+4+3!'(+Yi!(D=!2%1()-:!0-,21=!)!1(.-!%(0!
%&$%aDB!!

" ja',=!)=9)-31/(4+!&$.(+263!130&3'(12'8!+!,(6)=?%+=0-!-!,(6,-?%+=0-!*+-3,,=0-!

)('1$94-(0-Y!)=9)-31/(4+!*$/,=!&$.(+263!)-/7$1,$9:!+!,(6)=?%+=0-!-!,(6,-?%+=0-!

*+-3,,=0-!)('1$94-(0-B!
" k3*,$%1.(!130 & 3' (12 '= !0 $ ? 3!D = :!+0-3,-$,(!+!IJ!,(!IN!&$&'+3 +!& '+ = 4-%. !IJ lIN B!
!
!

6,7589!:;5($$/&+!$,'</40;/&+!5!$,'$540;/&+!<,-.=>&5!;!?#$%&'@!,#.=7,./&;$(A=!
%,0=<,$5,)!

" d$*%1()$)3!2%1()-3,-3!(21$0(1=4+,37$!.(%$)(,-(!1$!HBHHB!k39/-!4>43%+!+0-3,-:!13,!4+(%Y!

,(4-9,-6!&'+=4-%.!_b#eB!#$/,=!)=9)-31/(4+!Lf(21$!V3%31fQ!0-7(B!g%1()!7$*+-,8!

&$&'+3+!&'+=4-%.!fOfB!h(4-9,-6!_b#e!63%+4+3!'(+!(D=!2%1()-:!0-,21=!)!1(.-!%(0!

%&$%aDB!^D=!&$)'a4-:!*$!1'=D2!,$'0(/,37$!,(4-9,-6!&'+=4-%.!VB!
!

6,7589!75$B!C!7,%0!;!%,0=<,$5(7!,#.=7,./&;$/7)!

" h(4-9,-6!&'+=4-%.!V!)!1'=D-3!,$'0(/,=0!(!,(6)=?%+3!-!,(6,-?%+3!)('1$94-!*/(!130&3'(12'=!

-!)-/7$1,$94-Y!$*!$%1(1, -3 7$ !. ( %$ )(,-(Y!D8*A!)=9)-31/$ , 3 !&' +3 +!G !%3 . 2 , *B!

" 5'+=0(6!&'+=4-%.!V!&'+3+!G!%3.2,*!(D=!%.(%$)(:!!0-,-0(/,3!!-!0(.%=0(/,3!)('1$94-!*/(!

)('1$94-!D-3?A4=4>B!
!
!
D=$0(-<,&',F!
" R=0-3c!D(13'-3!.-3*=!)=9)-31/(4+!%<(D,-3B!
" h-3!)$/,$!)='+24(:!%1('=4>!2'+A*+3c!3/3.1'$,-4+,=4>!-!+2?=1=4>!D(13'--!+3!90-34-(0-!

*$0$)=0-B!R!43/2!$4>'$,=!9'$*$)-%.(Y!+(D-3'+!63!*$!,(6D/-?%+37$!&2,.12!

%&'+3*(?=!*31(/-4+,36!/2D!0-36%4(!21=/-+(46-!$*&(*a)!7$%&$*('%1)(!*$0$)37$ !(D=!

+$%1(<=!2%2,-813!+7$*,-3!+!&'+3&-%(0-!,('$*$)=0-!/2D!/$.(/,=0-B!
" h-3!)=%1()-(6!2'+A*+3,-(!,(!*+-(<(,-3!)=%$.-4>!130&3'(12'Y!)-D'(46-!/2D!)%1'+A%a)B!
" b4+=%+4+(6!)-/7$1,A!%+0(1.AB!h-3!)$/,$!2?=)(:!'$+&2%+4+(/,-.a)!/2D!9'$*.a)!

4+=%+4+A4=4>B!
" h-3!)$/,$!&'aD$)(:!,(&'()-(:!2'+A*+3,-(B!;.$,1(.126!%-8!+!&2,.130!+(.2&2B!h(/3?=!

+0-3,-:!D(13'-3!&'+3*!+<$?3,-30!'3./(0(46-B!k39/-!2'+A*+3,-3!63%1!$D%<27-)(,3!/2D!

$1)('13!,-3&'()-*<$)$!7()('(,46(!)=7(%(B!

!