TFA 30.5011 User guide [pl]

www.conrad.pl

Art. Nr 12 16 27

Termohigrometr

Termohigrometr Comfort Control

Nr art. 12 16 27

Funkcje:

 Temperatura pomieszczenia
 Wilgotność zależna w pomieszczeniach
 Wartości maksymalne i minimalne
 Punkt zraszania
 Funkcja alarmu optycznego i dźwiękowego

Elektroniczny Termo-wilgotnościomierz Comfort Control jest idealnym instrumentem do sprawdzania warunków w pomieszczeniu.

Nadmierna wilgotność powietrza w pomieszczeniu może źle wpływać na Twoje zdrowie, jak również spowodować powstawanie pleśni i
mokrych plam.
Przesadnie suche pomieszczenie może również wpływać na nasze samopoczucie i zdrowie. Skóra i układ oddechowy są szczególnie
narażone na suche powietrze, jednak oprócz nich, ucierpieć mogą zwierzęta domowe, rośliny, drewniana podłoga oraz antyczne meble.

Aktywna wentylacja i ogrzewanie może pomóc wytworzyć komfortowe i zdrowe środowisko w Twoim domu, oraz obniżyć koszty ogrzewania.

Interakcja temperatury z wilgotnością powietrza:

Jeśli powietrze w pomieszczeniu jest zbyt wilgotne, wentylacja może się okazać bezsensowna zimą, gdy powietrze na zewnątrz jest zimne i
wilgotne jednocześnie.

Jednakże zimne powietrze może wchłonąć mniej, lub wcale zimnego powietrza. Gdy powietrze to dostaje się do mieszkania, nagrzewa się. W
ten sposób może wchłonąć jeszcze więcej pary wodnej. Po kilku minutach klimatyzacji pomieszczenia, możesz zobaczyć na wyświetlaczu, jak
mocno spadła wilgotność powietrza.

Punkt zraszania:

Współzależność temperatury i wilgotności powietrza jest przedstawiona jako punkt zraszania:
Jeśli powietrze jest ciągle i stale nawilżane, wilgotność powietrza będzie stale rosła do 100%. Jeśli powietrze jest nadal ochładzane, nadmiar
płynu osadza się w postaci kropli.

Jeśli urządzenie pomiarowe wskazuje temperaturę powietrza wynoszącą 20oC, oraz wilgotność 65%, punkt zraszania wynosić będzie 13,2oC.
Co to oznacza? Oznacza to że powietrze, np. w Twojej sypialni, zostanie skondensowane i wytworzy wodę na ścianach które będą zimniejsze
niż 13,2oC, co może wywołać plamy.
Jeśli wilgotność powietrza wynosi 40%, temperatura zraszania wynosi tylko 6oC. Ściany i sklepienia musiałyby być znacznie zimniejsze aby
osiągnąć punkt zraszania.

Jak osiągnąć właściwą temperaturę i punkt zraszania:
Wskazówki aktywnej wentylacji i ogrzewania:

• Sprawdzaj punkt zraszania! Temperatura powierzchni ścian nie powinna spadać poniżej 15

o

C!

• Wychodząc z domu nie wyłączaj ogrzewania do końca.

• Wentyluj pomieszczenie w każdych warunkach, nawet podczas deszczu.

• Na krótko otwieraj okna (wietrzenie pomieszczenia). Częściowo otwarte okno, np. W pozycji pionowej, nie przynosi oczekiwanych

efektów, marnuje ogrzewanie i może spowodować formacje grzybów.

• Jeśli powietrze w pomieszczeniu jest zbyt brudne, zwłaszcza zimą, zalecamy elektryczne zraszacze powietrza, gdyż wietrzenie

pomieszczenia przy niskiej temperaturze na zewnątrz, obniży wilgotność powietrza.

Czas wietrzenia:

• Kilka minut z reguły w zupełności wystarcza. Sprawdź wartość przedstawianą na Comfort Control!

Obsługa:

Uruchomienie:

Usuń osłonę baterii. Ściągnij folię ochronną z wyświetlacza. Urządzenie jest gotowe do użytku.

Wyświetlacz:

Część lewa prezentuje wewnętrzną wilgotność powietrza, środkowa temperaturę pomieszczenia, a prawa punkt zraszania. Jednostka
temperatury może zostać zmieniona pomiędzy oC a oF (przyciskiem z tyłu urządzenia oC/oF).
Jeśli wilgotność powietrza przekroczy 65%, istnieje ryzyko formacji pleśni; na wyświetlaczu pojawi się niezadowolona twarz i uruchomiony
zostanie alarm. Sygnał dźwiękowy może zostać wyciszony przesuwanym przyciskiem z tyłu urządzenia.

Temperatury MIN/MAX:

• Wciśnij przycisk MIN/ MAX, a na ekranie pojawi się najwyższa wartość temperatury i wilgotności zmierzona od ostatniego uruchomienia.

• Wciśnij przycisk MIN/MAX ponownie, a na wyświetlaczu pojawią się wartości minimalne wspomnianych wielkości.

• Aby wrócić do poprzednich wartości, wciśnij ponownie przycisk MIN/MAX.

• Wciśnij przycisk RESET aby wyzerować pomiary do wartości aktualnych.

Stawianie lub wieszanie urządzenia:

Z tyłu urządzenia zamieszczony został okrągły otwór umożliwiający powieszenie jednostki na ścianie. Aby postawić urządzenia np. na szafce
użyj załączonej nóżki.

Ponieważ poziom wilgotności powietrza w różnych pomieszczeniach może się znacznie różnić, zamontuj urządzenie w taki sposób aby
monitorowało miejsce narażone na najwięcej problemów.

Wymiana baterii:

Otwórz schowek na baterie i włóż dwie baterie 1.5V AA. Zamknij schowek.

Uwaga:

Nie pozbywaj się baterii w środowisku domowym. Staraj się wyrzucać je w wyznaczonych do tego miejscach (np. Sklepy techniczne {Leroy
Merlin, Castorama, itd.}).

Przedział pomiarów:

Wilgotność powietrza: 1% do 99$
Tolerancja +/- 3%

Temperatura: -10oC do + 60oC
Tolerancja +/- 1%

Szwajcarski czujnik precyzji

Nasz Szwajcarski czujnik precyzji hygroTECH zapewnia szczególnie szybkie i trafne wyświetlanie wilgotności powietrza.

Konserwacja:

• Nie wystawiaj urządzenia na ekstremalne temperatury, wstrząsy i uderzenia.

• Czyść je używając lekko zmoczonej szmatki. Nie używaj środków chemicznych.

• Nie próbuj naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z oryginalnym miejscem zakupu. Przed zgłoszeniem usterki proszę wymienić baterie.

Gwarancja zostanie unieważniona jeśli urządzenie zostanie otwarte lub używane niezgodnie z zastosowaniem.

EasyFlash – termometr na podczerwień

Wstęp:

Twój termometr na podczerwień EasyFlash jest mały i prosty w użyciu. W ciągu sekundy możesz bezpiecznie zmierzyć temperaturę
powierzchni gorących, niebezpiecznych oraz trudnych do sięgnięcia przedmiotów.

Aplikacja:

Jesteśmy pewni że znajdziesz wiele zastosowań dla swojego nowego termometru w domu, pracy i życiu prywatnym. Easyflash jest idealnym
rozwiązaniem do szukania kluczowych punktów w izolacji cieplnej podczas walki z pleśnią,. W połączeniu z Comfort Control nie tylko
skutecznie zwalczysz problemy wilgotności powietrza, ale również określisz punkt zraszania. W danej temperaturze, powietrze utrzymuje
maksymalną ilość płynu. Jeśli powietrze będzie dalej ochładzane, nadmierna ilość wilgoci skropli się na ścianach i oknach.
Jeśli temperatura ściany zmierzona Twoim EasyFlash jest znacząco wyższa od punktu zraszania (różnica mniejsza niż 2oC), wilgoć ta może
później doprowadzić do mokrych plam i pleśni zmierzonych miejscach.

Używanie:

Skieruj termometr na wybrany obiekt, wciśnij przycisk i odczytaj temperaturę z wyświetlacza. Gdy przycisk zostanie puszczony, ostatni odczyt
temperatury utrzyma się na wyświetlaczu przez następne 15 sekund.

Odległość, wielkość plamki, oraz pole widzenia

W momencie spadku odległości od przedmiotu (D), wielkość plamki (S) mierzonej powierzchni zwiększa się proporcjonalnie D:S = 1:1 (np.
Dystans 10 cm = 10 cm wielkości plamki). Aby uzyskać jak najdokładniejszy odczyt, wykonuj go z najmniejszej możliwej odległości.

Przełączanie oC, oF
Wciskając otwór z boku urządzenia (za pomocą punktowo zakończonego obiektu), możesz przełączyć jednostkę pomiarową między oC i oF.

Wymiana baterii

Wymień baterie jeśli na ekranie pojawi się symbol baterii (2xLR44 1.5 V). Poluźnij śrubę z tyłu urządzenia w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i otwórz pokrywkę baterii. Uwaga: sprawdź czy urządzenie jest wyłączone przed wyjęciem baterii; jeśli nie jest, wyłącz je
teraz.

Uwagi:

• Nie zalecamy przy pomiarach powierzchni błyszczących i polerowanych (stal, aluminium, itp.)

• Para, pył, dym, itp. Może zapobiec dokładnym pomiarom zasłaniając drogę wiązki. Trzymaj urządzenie pod takim kątem aby zapewnić

dokładne pomiary.

Utrzymanie i czyszczenie:

• Czujnik jest najbardziej awaryjnym elementem termometru. Proszę chronić go przed pyłem. Jeśli się zabrudzi, czyść go wilgotną, miękką

szmatką, lub alkoholem medycznym.

Specyfikacja techniczna:

Przedział temperatury: - 33oC do + 110oC (-27.4oF do 230 oF)
Dokładność: +/- 2.5oC lub 2,5% odczytu (która wielkość wyższa)
Rozdzielczość: 0.2oCI 0,5oF
Czas reakcji: około 1 sekundy
Środowisko działania: 0oC do 50oC (32oF do 122oF)
Przedział temperatury przechowywania: -20oC do 65oC (-4oF do 149oF)
Emisja: 0,95
Rozdzielczość optyczna: 1:1
Bateria: 2x LR44 1.5V
Automatyczne wyłączanie urządzenia: 15 sekund.

www.conrad.pl