TFA 30.5011 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

KLIMA CONTROL készlet

Digitális termo-higrométer

Infravörös hőmérő

Rend.sz.: 12 16 27

TFA COMFORT CONTROL termo-higrométer

A készülék funkciói:

• Beltéri hőmérséklet kijelzés

• Beltéri relatív légnedvesség kijelzés

• Legmagasabb és legalacsonyabb értékek tárolása

• Harmatpont

• Penészesedési veszély esetén akusztikai és optikai

riasztás.

A Comfort Control ideális mérőműszer a helyiség klímájának
ellenőrzésére.
A túl nedves levegő károsítja az egészséget, és lehetővé
teszi nyirkossági foltok megjelenését, veszélyes
penészgombák elterjedését.
A túl száraz levegő viszont szintén kedvezőtlenül
befolyásolhatja a közérzetet és az egészséget. A bőr, a
nyálkahártya és a légzőszervek terhelése nagyobb lesz, sőt,
a háziállatok, a növények, a fapadlózat és az antik bútorok is
szenvednek.

A fűtés és szellőztetés aktív és tudatos váltogatásával
kellemes és egészséges légkört teremthet a lakásban, és
még a fűtési költségekkel is takarékoskodhat.

Hőmérséklet és páratartalom kölcsönhatása:

Ha a helyiség levegője túl nedves, akkor a szellőztetés télen,
amikor kint hideg és nedves idő van, ésszerűtlen.

A hideg levegő viszont vagy nem tud nedvességet
felvenni, vagy csak kevés nedvesség felvételére képes.

Ha ez a levegő a lakásba kerül, felmelegszik, ezután sokkal
több párát képes felvenni. Már néhány perces hirtelen
szellőztetés után megfigyelheti a digitális kijelzőn, hogy a
relatív légnedvesség csökken.

Beltéri hőmérséklet

o

C-ban A levegőben található víz

3

-ben) telített*

(g/m
légnedvességnél

+/- 0 4,8

+ 6 7,3
+ 12 10,7
+ 18 15,4
+ 24 21,8

*) 100 % légnedvességnél

Harmatpont:

A harmatpont a hőmérséklet és a relatív légnedvesség
összefüggését fejezi ki.

Ha a levegőt folyamatosan hűtjük, a relatív légnedvesség
100%-ig növekszik, az abszolút légnedvesség azonos
szinten maradása mellett. Ha a levegő még jobban lehűl,
a fölösleges vízgőz cseppek formájában csapódik le.

Ha a mérőműszer 20
légnedvességet jelez ki, akkor a harmatpont hőmérséklet

o

13,2

C. Mit jelent ez? A levegő - pl. a hálószobában - minden
helyen, ahol 13,2
kondenzálódik, azaz a falon vagy a mennyezeten vízcseppek
képződnek, amelyekből később penész, vagy nyirkossági
foltok keletkezhetnek. Ha a levegő páratartalma pl. 40 %,

o

C levegőhőmérsékletet, és 65 % relatív

o

C-nál alacsonyabb a hőmérséklet,

akkor a harmatpont 6

o

C-nál van. A falnak vagy
mennyezetnek tehát az előbbinél hidegebbnek kell lennie
ahhoz, hogy a levegő elérje a harmatpontot és cseppek
képződjenek.

Harmatpont táblázat:

Belt.
hőm.

o

C.

30% 40% 50% 60%
30 10,5 14,9 18,4 21,4
25 6,2 10,5 13,9 16,7
20 1,9 6,0 9,3 12,0
15 -2,2 1,5 4,7 7,3
10 -6,0 2,6 0,1 2,6

Harmatpont hőmérséklet oC-ban

Relatív légnedvesség %-ban

70% 80% 90%

65%

23,9 26,2 28,2

22,7

19,1 21,3 23,2

18,0

14,4 16,4 18,3

13,2

9,6 11,6 13,4

8,5

4,8 6,7 8,4

3,7

Hogyan érhető el a megfelelő hőmérséklet és
páratartalom?

Tippek az aktív fűtéshez és szellőztetéshez:

• Figyeljen a harmatpontra! A falfelület hőmérséklete ne

hűljön le 15

o

C alá!

• Távollét esetén se állítsa le teljesen a fűtést.

Gazdaságosabb, ha fenntart egy csökkentett átlag­hőmérsékletet.

• Különböző hőmérsékletre fűtött helyiségek között az ajtó

éjjel-nappal legyen csukva.

• Az ablakot rövid időre, teljesen nyissa ki (gyors, lökésszerű

szellőztetés). Az ablak billentése hatástalan, pazarolja a
fűtési energiát, és még a penészképződést is fokozhatja.

• A lakást teljesen szellőztesse át (kereszthuzat).

• Mindenfajta időjárásnál, még esőben is, szellőztessen. A

hideg külső levegő szárazabb, mint a meleg szobalevegő.

• Minél hidegebb a szoba hőmérséklete, annál gyakrabban

kell szellőztetni.

• Minél hidegebb van kint, annál rövidebb ideig kell

szellőztetni.

• Tömített, szigetelő üveg ablakok esetén gyakrabban

szellőztessünk.

• A fürdőszobát a legrövidebb úton, kifelé kell szellőztetni.

• Ha túl száraz a helyiség levegője, főleg télen, ajánlatos

elektromos párásító készülékeket alkalmazni, mivel az
alacsony külső hőmérsékletnél végzett szellőztetés a belső
páratartalmat inkább csökkenti.

A megfelelő időpontok a szellő

ztetésre:

• Reggel egyszer teljes légcsere: kereszthuzatot csinálni,

mindegyik szobában teljesen kinyitni az ablakot.

• Délelőtt és délután mégegyszer szellőztetni, ha személyek

tartózkodtak a helyiségekben.

• Este újból teljes légcsere, különös tekintettel a

hálószobára.

• Ha napközben nincsenek otthon, elegendő a reggeli és esti

szellőztetés.

A megfelelő szellőztetési időtartam:

• Általában néhány perc elegendő. Figyelje a COMFORT

CONTROL kijelzéseit!

Kezelés:

Üzembe helyezés:

Távolítsa el az elemről a szigetelő szalagot. Húzza le a
védőfóliát a kijelzőről. A készülék üzemelésre kész.

Kijelző:

A baloldalon a relatív beltéri légnedvesség látható %-ban, a
helyiség hőmérséklete
ban a jobboldalon. A hátoldalon lévő kapcsolóval átválthat

o

ról

F-ra.
Amikor a légnedvesség 65 % fölött van, és ezzel megjelenik
a penészedés veszélye, a kijelzőn szomorú arc látható, és

o

C-ban középen, és a harmatpont oC-

o

C-

riasztó hangjelzés hallatszik. A hallható jelzést a hátoldalon
lévő tolókapcsolóval ki lehet kapcsolni.

A legmagasabb és legalacsonyabb hőmérsékletek:

• Nyomja a MIN/MAX gombot. Az utolsó visszaállítás óta
mért legmagasabb légnedvesség- és hőmérséklet-érték
jelenik meg.

• A MIN/MAX gomb újabb nyomására a legalacsonyabb
értékek jelződnek ki.

• A MIN/MAX gomb újbóli nyomásával visszatér a normál
aktuális értékek kijelzésére.

• Ha a RESET gombot nyomja, a kijelzett értékek
visszaállnak az aktuális állapotra.

A készülék felállítása, vagy felakasztása:

A készülék hátlapján furat található, amelynek segítségével
falra lehet akasztani. Ha asztalra kívánja állítani, rá kell
helyezni a mellékelt talpra.
Mivel az egyes helyiségeken belül is változó lehet a
páratartalom, ajánlatos a mérőműszert lehetőleg a
problematikus helyek egyikére tenni.

Elemcsere:

Nyissa ki az elemtartót (a nyílás megemelésével) és tegyen
be 2 db AA ceruzaelemet. Zárja a tartót.

Figyelem!

A kimerült elemeket ne tegye a háztartási szemétbe, hanem
adja le az erre szolgáló gyűjtőhelyeken!

Mérési tartományok:

Relatív légnedvesség: 1% ...99%
Max. mérési hiba: +/-3%
Hőmérséklet: -10
Max. mérési hiba: +/-1

o

C...+60oC

o

C.

Karbantartás:

• Ne tegye ki a készüléket extrém hőmérsékleteknek,
rezgésnek és rázkódásnak.

• A tisztítást puha, enyhén nedves ruhával végezze. Ne
használjon súroló- vagy oldószereket.

• Ne próbálja sajátkezűleg megjavítani, ha meghibásodott,
hanem forduljon szakemberhez. Reklamáció előtt cserélje
ki az elemeket. Ha kinyitja a készüléket, vagy nem
rendeltetésszerűen használja, a garancia megszűnik.

TFA “Easy Flash” infravörös hőmérő

Bevezetés:

Az infravörös hőmérő kézhez álló és könnyen kezelhető. Egy
másodpercen belül megkapjuk a mért tárgy felületi
hőmérsékletét az érintésmentes mérési módszerrel, forró,
veszélyes vagy nehezen megközelíthető tárgyaknál is.

Alkalmazási terület:

Az infra hőmérő számos területen alkalmazható,
háztartásban, munkahelyen, hobbi-tevékenységnél, valamint
élelmiszerek hőfokának ellenőrzésénél.
A falaknál előforduló hőhidak felderítésére és az ezekkel
kapcsolatos penészképződés leküzdésére a készülék
ideálisan alkalmazható együtt a TFA Comfort Control termo­higrométerrel. A “Comfort Control” kijelzi a harmatpontot is.
Ez az a hőmérséklet, amelynél a levegő teljesen telítődik
nedvességgel, és további lehűlésnél a fölösleges víz
kondenzátum formájában lecsapódik a falakon és ablakokon.
Ha az infravörös hőmérővel mért fal-hőmérséklet csak
csekély mértékben (kevesebb, mint 2
a harmatpont, fennáll az adott helyen a penészképződés
veszélye.

o

C-kal) magasabb, mint

A készülék kezelése:

A mérendő tárgyat egyszerűen meg kell célozni, és a gombot
megnyomni. Egy másodperc múlva megjelenik a felület
hőmérséklete. Ha a kezelő gombot elengedi, az utolsó mért
hőmérsékleti érték mintegy 15 másodpercig a kijelzőn marad.

Távolság, a mérőfolt nagysága, látómező

Ha a mérendő tárgytól való távolság (D) növekszik, a mért
felület (S) nagyobb lesz: Az arány: D:S = 1:1 (pl. 10 cm
távolság = 10 cm mérőfolt). A pontos mérés érdekében a
megcélzott tárgynak a lehető legközelebb kell lennie.

Átkapcsolás oC és oF között:

Egy hegyes tárgyat a hátoldalon lévő nyílásba kell nyomni, a
hőmérséklet mértékegységek (Celsius vagy Fahrenheit fok)
közötti váltáshoz.

Elemcsere:

Ha az elemszimbólum megjelenik a kijelzőn, azonnal cserélje
le az elemet (2 db LR44 gombelem). Ehhez a készülék
hátoldalán lévő elemtartó fedelet le kell venni, úgy, hogy a
csavart az óramutató járásával ellenkező irányba csavarja.

Figyelem!

A készüléknek kikapcsolt állapotban kell lennie.

A kimerült elemeket ne tegye a háztartási szemétbe,
hanem adja le az erre szolgáló gyűjtőhelyeken!

Vegye figyelembe a következőket:

• Csillogó vagy polírozott fémfelületek (nemesacél,

alumínium) mérésére a készülék nem alkalmas.

• Gőz, por, füst stb. befolyásolhatja a mérést, és

zavarhatja a készülék optikai elemeit.

Karbantartás:

• A készülék legérzékenyebb része a szenzor. Védje a

szenzor-részt szennyeződésektől. Tisztításhoz
használjon vízzel vagy orvosi alkohollal nedvesített
pamut anyagot.

Műszaki adatok:

Mérési tartomány -33oC...+110oC
Pontosság +/-2,5oC vagy a kijelzett érték

2,5%-a (a nagyobb érték számít)
Felbontás 0,2oC
Válaszidő kb. 1 másodperc
Üzemelési hőmérséklet 0oC...+50oC
Tárolási hőmérséklet -20oC...+65oC
Kibocsátás foka fixen 0,95
Optikai felbontás 1:1
Tápfeszültség 2 db LR44 gombelem
Automatikus lekapcsolás 15 másodperc

2