TFA 30.3051 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Rádiójel vezérlésű hőmérő, órával

Rend. sz: 51 93 73

Köszönjük, hogy a TFA cég ezen terméke mellett döntött.

1. Mielőtt elkezdi használni a készüléket

• figyelmesen olvassa el a használati útmutatót.

• A használati útmutató figyelembe vételével elkerülheti a készülék

károsodását, továbbá reklamációs jogának a helytelen használat miatti
elvesztését.

• A használati útmutatóban foglaltak figyelmen kívül hagyásából eredő
károkért nem vállalunk felelősséget. Ugyancsak nem vállalunk felelősséget
az előbbi okokból adódó hibás mérési eredményekért és azok

következményeiért.

• Különösen a biztonsági tudnivalókat vegye figyelembe!

• Őrizze jól meg ezt a használati útmutatót!

2. Az Ön biztonsága érdekében

• Ne használja más módon a készüléket, mint ahogy ez az útmutató leírja.

• A készülék javítása, átalakítása vagy módosítása tilos.

• A készülék csak magánhasználatra való.

Vigyázat! Balesetveszély:

• Tárolja a készülékeket és az elemeket olyan helyen, ahol gyerekek nem érhetik
el.

• Az elemeket ne dobja tűzbe, ne zárja rövidre és ne próbálja feltölteni.

Robbanásveszély!

• Az elemek az egészségre káros savakat tartalmaznak.
Az elemek kifolyásának a megelőzésére a lehető leghamarabb cserélje ki a

kimerült elemeket. Ne használjon keverten régi és új, vagy különböző típusú
elemeket.

• Ha kifolyt elemekkel foglalkozik, viseljen vegyszerálló védőkesztyűt és
védőszemüveget!

_ Fontos termékbiztonságra vonatkozó tanácsok!

• Ne tegye ki a készüléket szélsőséges hőmérsékletnek, erős rezgésnek és

rázkódásnak.

• Óvja a nedvességtől a készüléket .

• A külső adó freccsenő víz ellen védett, de nem vízálló. Válasszon egy csapadék

ellen védett helyet az adó számára.

3. Üzembe helyezés
Elemek berakása

• Rakja le a készülékeket egy asztalra egymástól kb. 1,5 méter távolságra. Kerülje
a lehetséges zavarforrások közelségét (elektronikus készülékek és

rádiófrekvencián működő készülékek).

• Húzza le a védőfóliát a külső adó és a báziskészülék kijelzőjéről.

• Nyissa fel a külső adó elemtartóját a tartó fedelének lefelé tolásával (lásd. a

jelölést) és vegye le a fedelet.

• Tegyen be két új mikroelemet a pólusokra ügyelve.

• Zárja vissza az elemtartót.

• Nyissa fel a báziskészülék elemtartóját, és rakjon be helyes polaritással három új

mikroelemet.

• A kijelző összes szegmense rövid időre felvillan.

• Zárja vissza az elemtartót.

4. A kültéri hőmérséklet vétele

• Az elemek behelyezése után a készülék a külső hőmérsékletet továbbítja a bázis

állomásra.

• A rádiójel szimbólum villog. A bázis állomás megkísérli a külső hőmérséklet

vételét.

• Ha a nem veszi a külső hőmérsékletet, a kijelzőn „- -.-“ jelenik meg. Ellenőrizze
az elemeket, és indítson be egy újabb vételi kísérletet.
Küszöbölje ki az esetleges zavaró forrásokat.

• A vétel megkezdését kézzel is elindíthatja.
A bázis készülék homloklapján tartsa kb. 3 másodpercig megnyomva az IN/OUT
gombot.

• A külső hőmérséklet kijelzőjén „--.-” jelenik meg és a rádió szimbólum villog. A
bázis állomás most ismét megkísérli a külső hőmérséklet vételét.

5. Kijelzés

• A kijelző felső része a kültéri hőmérsékletet mutatja (előre beállítva).

• Az alsó kijelző a beltéri hőmérsékletet (előre beállítva) és a pontos időt mutatja.

Az IN/OUT gombbal normál módban átválthat a belső- és a külső hőmérséklet
nagyalakú kijelzése között.

6. Óraidő beállítása

• A hátoldalon tartsa megnyomva a SET/°C/°F gombot.

• 12 órás jelzésmód villog a kijelzőn.

• A beállítás módban a MEM/+ gombbal választhat az óraidő 12- vagy 24 órás
kijelzése között. A 12 órás formában a kijelzőn d.e. AM, d.u. PM jelenik meg.

• Nyomja meg a SET/°C/°F gombot.

• Az óra kijelzett számjegye villogni kezd, ekkor a MEM/+ gombbal beállíthatja az

óra értéket.

• Nyomja meg még egyszer a SET/°C/°F gombot.

• A perc kijelzett számjegye villogni kezd, ekkor a MEM/+ gombbal beállíthatja a

perc értéket.

• Igazolja az adatbevitelt a SET/°C/°F gombbal.

• A beállított óraidő megjelenik a kijelzőn.

7. Maximális- és minimális hőmérséklet

• Nyomja meg a készülék hátoldalán a MEM/+ gombot.

• A kijelzőn a “MAX” kiírás jelenik meg.

• A legutolsó nullázás óta mért belső és külső hőmérséklet olvasható le.

• Nyomja meg még egyszer a MEM/+ gombot.

• A MIN kiírás jelenik meg a kijelzőn.

• A legutolsó nullázás óta mért belső és külső hőmérséklet olvasható le.

• Az aktuális hőmérsékletértékek kijelzésére való visszatéréshez nyomja meg még

egyszer a MEM/+ gombot.

8. A maximális és minimális értékek tárolása és törlése

• Mihelyt a bázis állomás és a külső adó aktiválódik, a maximális és minimális
beltéri és kültéri hőmérséklet adatok a tárolóba kerülnek.

• Amikor a kijelzőn a maximális és minimális hőmérsékletek láthatók, ha a MEM/+

gombot megnyomva tartja, akkor az értékek a pillanatnyi értékre állnak be
(nullázódnak).

9. Hőmérsékletkijelzés

• A normál módban a SET/°C/°F gomb megnyomásával választhat a Celsius (°C)­os vagy a Fahrenheit (°F)-os hőmérséklet kijelzés között.

10. A bázis állomás és az adó felállítása és rögzítése

• A hátoldalon lévő kihajtható támasszal a bázis állomás felállítható. Kerülje más

elektromos készülékek (TV-készülék, számítógép, rádiótelefon) és a tömör
fémtárgyak közelségét.

• A hátoldalán lévő kihajtható állvánnyal a kültéri adó is felállítható vagy a
felfüggesztőszemével a falra felerősíthető.
Válasszon egy árnyékos, esőtől védett helyet az adó számára. (A közvetlen

napsugárzás meghamisítja a mért értékeket és a tartós nedvesség
pedig feleslegesen nagy terhelést jelentenek az elektronikus elemek számra).

• Vizsgálja meg, hogy a kiszemelt felállítási helyről a mérési értékek átvitele az

alapállomásra rendben megy-e (a szabadtéri hatótávolság kb. 50 méter), tömör ,
különösen fémszerkezeteket is tartalmazó falak esetében az adók hatótávolsága

jelentősen lecsökkenhet.

• Adott esetben keressen másik felállítási helyet az adónak és/vagy a vevőnek.

11. Ápolás és karbantartás

• A készüléket puha, enyhén megnedvesített kendővel tisztítsa. Ne használjon

súrolószert vagy oldószert.

• Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki belőle az elemeket.

• A készüléket mindig száraz helyen tartsa.

11.1 Elemcsere

• Amikor az elem szimbólum megjelenik a külső hőmérséklet kijelző során, cserélje
ki a külső adóban az elemet.

• Amikor az elem szimbólum megjelenik a belső hőmérséklet kijelző során,

cserélje ki a bázis állomásban az elemeket.

• Figyelem:
Elemcserénél a külső adó és a bázis állomás közötti kapcsolatot helyre kell állítani

- vagyis mindkét készülékbe új elemeket kell behelyezni vagy manuálisan el kell
indítani az adó keresést

12. Hibaelhárítás
Probléma Megoldás

Nincs kijelzés ➜ Az elemeket helyes polaritással tegye be
a bázis állomáson ➜ Az elemeket cserélni kell
Nincs vétel ➜ Ellenőrizze külső adó elemeit
A kijelzőn: „---” (ne használjon akkukat!)

➜ A külső adót és a bázis állomást az

útmutató szerint újra üzembe kell helyezni
➜ Indítsa el a manuális adókeresést: A bázis
állomáson tartsa megnyomva az IN/OUT
gombot.

➜ A külső adónak és/vagy a bázis

állomásnak keressen más felállítási helyet

➜ Csökkentse a külső adó és a bázis

állomás közötti távolságot
➜ Küszöbölje ki a zavaró forrásokat

Nem korrekt kijelzés ➜ Elemet kell cserélni

13. Ártalmatlanítás

Az elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni! A
környezetbarát ártalmatlanítás érdekében végfelhasználóként törvényileg van
kötelezve az összes elhasznált elem és akkumulátor leadására a

kereskedelemben vagy a helyi hulladékgyűjtő állomáson.
A mértékadó nehézfémek jelölései a következők: Cd=kadmium, Hg.=higany,

Pb=ólom
A készülék az elektromos és elektronikus hulladékok eltávolítására vonatkozó EU­Irányelvnek (WEEE) megfelelő jelöléssel van ellátva.
Ezt a készüléket nem szabad a háztartási szeméttel eltávolítani. A felhasználó
köteles az elhasznált készüléket a környezetbarát eltávolítás érdekében az
elektromos és elektronikus hulladékok egy gyűjtőhelyén leadni.

14. Műszaki adatok
Báziskészülék

Mérési tartomány 0°C… +50°C
Beltéri hőmérséklet: (+32 °F …+122 °F)

A mérési tartományon kívüli értékeknél a kijelzés
LL.L /HH.H.
Feszültségellátás: 2 db mikroelem
(elemeket nem szállítjuk vele)
Méret: 60 x 23 (50) x 90 mm
Súly: 57 g (csak a készülék)

Külső adó

Mérési tartomány: -20 °C… +60 °C
Kültéri hőmérséklet: (-4 °F …+140

Hatótáv: kb. 50 m (szabad téren)
Átviteli frekvencia: 433 MHz
Átviteli idő: 60 másodperc
Feszültségellátás: 2 db mikroelem
(elemeket nem szállítjuk vele)
Méret: 56 x 25 (55) x 90 mm
Súly:53 g (csak a készülék)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877
Ezt a használati útmutatót vagy részleteit csak a TFA Dostmann hozzájárulásával

szabad közzétenni. A műszaki adatok megfelelnek a kinyomtatáskori állapotnak,
és minden előzetes értesítés nélkül megváltoztathatók.

EU MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ezennel kijelentjük, hogy ez a rádiójel vezérlésű berendezés teljesíti az R&TTE

1999/5/EU irányelv lényeges követelményeit.
Az aláírt és dátummal ellátott megfelelőségi nyilatkozat egy másolatát kívánságra
megtekintheti az [e-mail]. www.tfa-dostmann.de