TFA 30.3041 Operating Instructions Manual
Kat. Nr. 30.3041
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instrucciones para el manejo
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Istruzioni
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 1
32
Fig. 1 Fig. 2
C
A
G
H
I
F
B
D
E
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 2
Funk-Thermometer
Funk-Thermometer
54
3. Inbetriebnahme
3.1 Batterien einlegen
• Öffnen Sie das Batteriefach von Sender und Empfänger auf der
Rückseite und legen Sie die Geräte in einem Abstand von ca. 1,5
Metern voneinander auf einen Tisch. Vermeiden Sie die Nähe zu
möglichen Störquellen (elektronische Geräte und Funkanlagen).
• Legen Sie 2 x 1,5 V AAA Batterien in das Batteriefach der Basisstation und unmittelbar danach 2 x 1,5 V AA Batterien in den Sender.
Achten Sie auf die richtige Polarität beim Einlegen der Batterien.
4. Bedienung
4.1 Empfang der Außentemperatur
• Nach dem Einlegen der Batterien werden alle Segmente werden
kurz angezeigt.
• Auf dem Display der Basisstation erscheint die Innentemperatur in
Fahrenheit und die Uhrzeit (AM 12:00).
• Das Funk-Empfangszeichen blinkt auf dem Display der Basisstation.
• Die Messdaten des Außensenders werden an die Basisstation übertragen.
• Das Funk-Empfangszeichen wird bei erfolgreichem Empfang ständig im LCD angezeigt.
• Wichtig: Drücken Sie keine Taste, wenn sich die Station im Lern-
modus befindet. Wenn die Außentemperatur angezeigt wird,
können Sie den Außensender im Freien anbringen. Falls die
Außentemperatur nicht angezeigt wird, oder wenn Sie vor dem
Empfang der Außentemperatur eine Taste gedrückt haben und
bei Batteriewechsel wiederholen Sie den Inbetriebnahmeprozess.
Bitte warten Sie 10 sec., bevor Sie die Batterien wieder einlegen.
4.2 Einstellung der Uhrzeit
• Drücken und halten Sie die SET/°C/°F Taste für zwei Sekunden.
• 12Hr blinkt.
1. Funktionen
• Außentemperatur über kabellosen Außensender
• Innentemperatur
• Maxima- und Minimawerte mit automatischer Rückstellung
• Uhr
• Zum Aufstellen oder an die Wand hängen
• Einfache Installation, da kein Kabel notwendig
2. Bestandteile
LCD-Anzeige (Fig. 1)
A: Innentemperatur
B: Uhrzeit
C: Außentemperatur
D: Funk-Empfangszeichen
Tasten (Fig. 1)
E: SET/°C/°F Taste
F: MEM/ Taste
Sender (Fig. 2)
G: Wandaufhängung
H: Batteriefach
I: Übertragungsanzeige LED
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 3
Funk-Thermometer
Funk-Thermometer
76
5. Aufstellen der Basisstation und Befestigen des Senders
• Suchen Sie sich einen schattigen, niederschlagsgeschützten Platz
für den Sender aus. (Direkte Sonneneinstrahlung verfälscht die
Messwerte und ständige Nässe belastet die elektronischen Bauteile unnötig).
• Stellen Sie die Basisstation im Wohnraum auf. Vermeiden Sie die
Nähe zu anderen elektrischen Geräten (Fernseher, Computer,
Funktelefone) und massiven Metallgegenständen.
5.1 Übertragungsprobleme
“ ” erscheint auf dem Display oder kein Funk-Empfangszeichen.
• Prüfen Sie, ob eine Übertragung der Messwerte vom Sender am
gewünschten Aufstellort zur Basisstation stattfindet (Reichweite
max. 30 m Freifeld), bei massiven Wänden, insbesondere mit
Metallteilen, kann sich die Sendereichweite erheblich reduzieren.
• Suchen Sie sich gegebenenfalls einen neuen Aufstellort für Sender
und/oder Empfänger.
6. Batteriewechsel
• Wenn das Batteriesymbol im oberen Display erscheint, wechseln
Sie bitte die Batterien in der Basisstation.
• Wenn das Batteriesymbol im unteren Display erscheint, wechseln
Sie bitte die Batterien im Sender.
• Verwenden Sie Alkaline Batterien. Vergewissern Sie sich, dass die
Batterien polrichtig eingelegt sind. Schwache Batterien sollten
möglichst schnell ausgetauscht werden, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Batterien enthalten gesundheitsschädliche
Säuren. Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien beschichtete
Handschuhe und Schutzbrille tragen!
Achtung: Bitte entsorgen Sie Altgeräte und leere Batterien nicht
über den Hausmüll. Geben Sie diese bitte zur umweltgerechten
Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmungen ab.
• Sie können mit der MEM/ Taste das 12-Stunden (12Hr) oder 24Stunden-Zeitsystem (24Hr) einstellen.
• Beim 12-Stunden-Zeitsystem erscheint PM (nach Mittag) oder AM
(vor Mittag) im Display.
• Bestätigen Sie mit der SET/°C/°F Taste.
• Die Stundenanzeige fängt an zu blinken und Sie können mit der
MEM/ Taste die Stunden einstellen.
• Bestätigen Sie mit der SET/°C/°F Taste.
• Geben Sie auf gleiche Weise die Minuten ein.
• Bestätigen Sie mit der SET/°C/°F Taste.
• Halten Sie die MEM/ Taste im Einstellmodus gedrückt, gelangen
Sie in den Schnelllauf.
• Das Gerät verlässt automatisch den Einstellmodus, wenn länger als
30 Sekunden keine Taste gedrückt wird.
4.3 Maximum/Minimum-Funktion
• Durch Drücken der MEM/ Taste können Sie die Tageshöchstwerte (MAX) für die Innen- und Außentemperatur abrufen.
• Durch nochmaliges Drücken der MEM/ Taste können Sie die
Tagestiefstwerte (MIN) abrufen.
• Drücken Sie die MEM/ Taste noch einmal, um in den Normalmodus zurückzukehren.
• Wenn Sie die MEM/ Taste im jeweiligen Einstellungsmodus gedrückt halten, werden die Höchst- und Tiefstwerte gelöscht.
• “--” erscheint im Display.
• Die Maxima- und Minimawerte werden täglich automatisch zurückgestellt (Mitternacht 0:00).
4.4 Temperaturanzeige
• Mit der SET/°C/°F Taste können Sie zwischen °C oder °F als Temperaturanzeige auswählen.
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 4
Funk-Thermometer
Funk-Thermometer
98
Batterien: 2 x 1,5 V AA (nicht inklusive)
Reichweite: 30 m (Freifeld)
Übertragungsfrequenz: 433 MHz
EU-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen
der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt.
Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de.
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de
7. Instandhaltung
• Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen
und Erschütterungen aus.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten Tuch.
Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden!
• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, tauschen Sie die
Batterien aus.
8. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweise
• Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Gerät ist nicht für medizinische Zwecke oder zur öffentlichen Information geeignet, sondern für den privaten Gebrauch
bestimmt.
• Die technischen Daten dieses Produktes können ohne vorherige
Benachrichtigung geändert werden.
• Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung
von TFA Dostmann veröffentlicht werden.
• Unsachgemäße Behandlung oder nicht autorisiertes Öffnen des
Gerätes führt zum Verlust der Garantie.
9. Technische Daten
Basisstation
Messbereich
Innentemperatur: 0…+50°C (+32…+122°F)
Batterien: 2 x 1,5 V AAA (nicht inklusive)
Sender
Kat.-Nr.: 30.3179
Messbereich
Außentemperatur: -40…+70°C (-40…+158°F)
Genauigkeit: ±1°C (±1°F)
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 5
Wireless Thermometer
Wireless Thermometer
1110
3. Getting started
3.1 Insert batteries
• Open the battery compartment of the display unit and the transmitter at the back side and place both instruments on a desk with
a distance of approximately 1.5 meter. Check that no other electronic devices are close.
• Insert the batteries, 2 x 1.5 V AAA into the battery compartment
of the display unit and immediately afterwards insert the batteries
2 x 1.5 V AA , into the battery compartment of the transmitter.
4. Operation
4.1 Reception of outdoor temperature
• After batteries were inserted, all LCD segments will light up for
about a few seconds.
• The display shows the indoor temperature in Fahrenheit (°F) and
the time (AM 12:00).
• flashes on the LCD.
• The display unit automatically starts scanning the signal to register the outdoor transmitter.
• The reception symbol appears permanently when the signal is
received successfully.
• Note: DO NOT PRESS ANY KEY during the learning period. After
outdoor temperature is displayed you can place your remote
sensor outdoors at the final destination. If the outdoor temperature is not displayed or if any key is pressed before the outdoor
temperature signal is received and when changing batteries you
will need to follow the battery installation procedure again.
Please wait 10 seconds before inserting the batteries again.
4.2 Setting of clock
• Press and hold SET/°C/°F button for two seconds.
• 12 HR is flashing.
• Press MEM/ button to choose 12 Hr or 24 Hr system.
1. Functions
• Outdoor temperature wireless
• Indoor temperature
• Maximum and minimum values with auto reset
• Clock
• For wall mounting or table standing
• Very simple installation, no cables required
2. Elements
Display (Fig. 1)
A: Indoor temperature
B: Time
C: Outdoor temperature
D: Reception symbol
Buttons
E: SET/°C/°F button
F: MEM/ button
Transmitter (Fig. 2)
G: Wall mount hole
H: Battery compartment
I: Transmission indication LED
TFA_No. 30.3041 Anleitung 02.08.2010 14:16 Uhr Seite 6
Loading...