TFA 30.3039.IT User guide [cs]
USB teploměr a vlhkoměr KlimaLogg Pro
Obj. č.: 39 64 42
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB teploměru/vlhkoměru TFA.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití
Výrobek vám umožňuje provádět podrobné záznamy teploty a vlhkosti a aktivně je sledovat.
Zaznamenaná data je možné přes USB připojení přenášet do počítače a snadno je tak analyzovat.
Přiložený software lze také využívat pro ovládání záznamníku a můžete ho použít výhradně
k shromažďování datových podkladů z okna pro svoji vlastní softwarovou aplikaci. Se záznamníkem
můžete použít až 8 venkovních vysílačů.
Vlastnosti
LCD displej Otvor pro zavěšení
Tlačítka Schránka pro baterie Vysouvací stojánek
Zobrazení aktuální teploty a vlhkosti
Rádiem kontrolovaný čas a datum
Zobrazení MIN/MAX hodnot a času jejich záznamu
Zobrazení okamžitého rosného bodu
Zobrazení teploty v jednotkách Celsia (°C), nebo Fahrenheita (°F)
Časový formát 12, nebo 24 hodin
Možnost nastavení časového pásma ±12 hodin
Nastavitelný kontrast displeje
Indikátor slabých baterií
Funkce záznamníku dat - až 50 000 záznamů
Intervaly záznamu 1, 5, 10, 30 minut, nebo 1, 2, 3, 6 hodin
Sady dat lze vyvolat buď přímo na přístroji, nebo na počítači
Procentuální zobrazení dat, která jste ještě nečetli
Příjem až 8 vysílačů (vysílačů údajů o teplotě a vlhkosti, nebo jen vysílačů teplotních dat
s externím kabelovým senzorem).
Zobrazení textu s předdefinovaným sériovým číslem, nebo s určitým názvem, který jste přiřadili
připojeným vysílačům, jejichž data byla přijata.
Funkce manuálního spárování všech vysílačů, nebo jednotlivých vysílačů
Zobrazení stavu při ztrátě signálu z vysílače
Přenos dat přes bezdrátové USB zařízení pro vysílání a příjem
Možnost individuálního nastavení hranice pro akustické a / nebo vizuální upozornění na všech
kanálech
Při spuštění alarmu se generují zvláštní sady dat "AlarmEvent"
Spínač výstupu alarmu na externí zařízení
Stojánek pro postavení na stůl, nebo možnost zavěšení na zeď
Včetně snadno použitelného softwaru pro Windows
Doplňkový vysílač (lze zakoupit samostatně)
Přístroj KlimaLog Pro dokáže přijímat data až z 8 externích vysílačů. Můžete si je zakoupit samostatně
v specializovaných obchodech.
Teploměr a vlhkoměr 30.3180 IT Teploměr s venkovním kabelem 30.3181 IT
Vložení a výměna baterií
Pokud jste si zakoupili venkovní vysílače, vložte baterie nejdříve do vysílačů a až poté
do KlimaLog Pro. Další informace najdete níže v tomto návodu, v části "Vysílače",
nebo v návodu k obsluze vysílače.
Přístroj se napájí 3 bateriemi typu AA (1,5 V). Při vkládání a výměně baterií se řiďte podle níže
uvedených kroků:
Schránka pro
baterie
Zdířka konektoru
Otevřený kolektor
1. Vložte prst, nebo nějaký pevný předmět do prostoru ve
středu spodní části schránky pro baterie a zvednutím
odstraňte kryt.
2. Vložte baterie a dejte přitom pozor na jejich správnou
polaritu.
3. Vložte kryt a schránku znovu uzavřete.
Uvedení do provozu
Pokud se KlimaLogg Pro zapne, ozve se krátké pípnutí a rozsvítí se všechny prvky LCD displeje.
Na přístroji se ukážou hodnoty aktuální teploty a vlhkosti. V textovém poli se zobrazí "INDOOR"
a v oblasti pro zobrazení času a data se ukáže 00:00:00 a 01.01.10 (přístroj začne ukazovat čas,
pokud přijme časový signál DCF, nebo když se čas a datum nastaví ručně).
Po zapnutí bude KlimaLogg Pro asi 3 minuty vyhledávat externí vysílače. Po výměně baterií
se vysílačům, které byly dříve propojené se záznamníkem, přiřadí opět jejich původní kanál.
Vysílačům, které nebyly dříve záznamníkem rozpoznané, se přiřadí automaticky nejbližší dostupný
kanál.
Rádiem řízený čas DCF
Po 3 minutách, během kterých KlimaLogg Pro vyhledával externí vysílače, začne přístroj hledat
signál DCF a na displeji bude blikat symbol příjmu DCF. Když po 5 až 10 minutách dojde k příjmu
časového kódu, zobrazí se na displeji rádiem řízený čas a symbol příjmu DCF signálu přestane
blikat.
V případě, že hodiny nedokážou detekovat DCF signál (např. kvůli překážkám, přenosové
vzdálenosti apod.), můžete čas nastavit ručně.
Hodiny pak budou fungovat jako normální quartz hodiny (viz níže část "Základní nastavení - čas
a datum").
Rádiem řízené hodiny přijímají DCF signál v noci v 2:00 a 3:00 hod.
Pokud hodiny přijmou DCF signál, dříve ručně nastavený čas se přepíše signálem DCF.
Během příjmu rádiem kontrolovaného časového signálu není možná komunikace s bezdrátovým
USB zařízením pro přenos dat, respektive se tato komunikace může krátce přerušit.
Radiový signál DCF-77
DCF-77 je rozhlasový vysílač zakódovaných časových
znaků, který je šířen v pásmu dlouhých vln (77,5 kHz)
a jehož dosah je cca 1 500 km.
Tento vysílač, který je umístěn v Mainflingenu poblíž
Frankfurtu nad Mohanem, šíří a kóduje časový signál
DCF-77 z césiových atomových hodin z Fyzikálnětechnického institutu v Braunschweigu.
Odchylka tohoto času činí méně než 1 sekundu
za 1 milion let. Tento rádiový časový signál automaticky
zohledňuje astronomicky podmíněné opravy času (letní
a normální neboli zimní čas), přestupné roky a změny
data. Pokud se Vaše hodiny budou nacházet v dosahu
příjmu z tohoto vysílače, pak začnou tento časový signál
přijímat, provedou jeho dekódování a budou po celý rok
zobrazovat přesný čas, a to nezávisle na letním
nebo na normálním (zimním) čase.
Zkratka DCF znamená následující:
D (Deutschland = Německo), C (označení pásma dlouhých
vln) a F (frankfurtský region).
Příjem tohoto rádiového časového signálu DCF-77 je závislý na zeměpisných a stavebních
podmínkách. V normálních podmínkách lze tento signál zachytit bez problému až do vzdálenosti
1 500 km od vysílače ve Frankfurtu nad Mohanem (za ideálních podmínek až do vzdálenosti 2 000 km
od tohoto vysílače). V noci mívají atmosférické poruchy obvykle nižší intenzitu a příjem tohoto signálu
je možný téměř na všech místech. Stačí jediný příjem během dne (i v noci), aby hodiny udržely
nastavený čas s odchylkou menší než 1 sekunda.
V normálních podmínkách (v bezpečné vzdálenosti od zdrojů rušení, jako jsou např. televizní
přijímače, monitory počítačů) trvá zachycení časového signálu několik minut.
Pokud by hodiny tento signál nezachytily (nebo bude-li příjem rušený), pak je třeba, abyste provedli
kontrolu podle následujících bodů:
1) Přemístěte se s hodinami na jiné místo a pokuste se o nové zachycení signálu DCF-77.
2) Vzdálenost hodin od zdrojů rušení, jako jsou monitory počítačů nebo televizní přijímače,
by měla být při příjmu tohoto signálu alespoň 1,5 až 2 metry. Nedávejte hodiny při příjmu
časového signálu do blízkosti kovových dveří, okenních rámů nebo jiných kovových konstrukcí
či předmětů (pračky, sušičky, chladničky atd.).
3) V prostorách ze železobetonových konstrukcí (sklepy, výškové domy atd.) je příjem signálu
DCF-77 podle podmínek slabší. V externích případech podržte hodiny poblíž okna nebo jimi
otočte zadní či přední stranou směrem k vysílači ve Frankfurtu nad Mohanem.
LCD Display
LCD displej je rozdělen na 7 částí. Význam jednotlivých částí ukazuje níže uvedený obrázek:
1. Zobrazení kanálu: Označení připojených vysílačů,
jejich stav a aktuálně zvolený kanál
2. Textové pole: Označení názvu kanálu, (nebo sériového
čísla), nebo pokynů.
3. Ukazatel teploty
4. Zobrazení paměti
5. Ukazatel času a data. Označení intervalu záznamu
a zobrazení zatím nepřečtených datových sad v %.
6. Lišta nástrojů - symbol DCF, zvuk upozornění
7. Zapnutý nebo vypnutý alarm, USB, Historie (HIST)
a režim párování (LRN).
Tlačítka
Záznamník je vybaven 7 tlačítky funkcí.
Funkce tlačítek v režimu normálního zobrazení:
History / Delete
Přechod k režimu historie uložených dat.
USB
(krátké stisknutí): Iniciuje kontakt se známým USB
zařízením pro přenos dat.
(stiskněte a 3 sekundy přidržte):
Synchronizace s USB vysílačem.
SET
(krátké stisknutí): Přechod do režimu nastavení vysílače (režimu párování).
Dalším stisknutím přejdete k nastavení intervalu záznamu.
(stiskněte a 3 sekundy přidržte): Přechod do režimu základního nastavení záznamníku.
Alarm
(krátké stisknutí): V případě alarmu vypne zvukovou signalizaci (pokud je aktivní).
(stiskněte a 3 sekundy přidržte): Přechod do režimu nastavení alarmu aktuálně zobrazovaného
kanálu.
OK / Max. Min.
Vyvolání max. a min. hodnot a rosného bodu zvoleného kanálu.
Plus
Procházení dostupných kanálů směrem nahoru.
Minus
Procházení dostupných kanálů směrem dolů.
Základní nastavení
V normálním režimu stiskněte a 3 sekundy podržte tlačítko SET, abyste otevřeli režim ručního
nastavení následujících funkci:
- Kontrast LCD
- Časové pásmo
- Zapnutí a vypnutí zvuku alarmu (ON/OFF)
- Zapnutí a vypnutí příjmu rádiem řízeného časového signálu (ON/OFF)
- Časový formát 12/24 hod.
- Jednotky teploty (°C / °F)
- Manuální nastavení času
- Manuální nastavení data
- Obnovení původního nastavení z výroby (Main Reset)
Stisknete-li a 3 sekundy podržíte tlačítko SET, automaticky přejdete k nastavení první položky
základního nastavení, tj. k nastavení kontrastu. Dalším stisknutím tlačítka SET přejdete k nastavení
druhé položky.
Pokud se v průběhu 20 sekund nestiskne žádné tlačítko, KlimaLogg Pro přejde automaticky do režimu
normálního zobrazení. Do režimu normálního zobrazení můžete kdykoliv přejít také stisknutím
některého z tlačítek "HIST/DEL", "USB", nebo "ALM".
Změny provedené v režimu nastavení nevyžadují žádné další potvrzení a automaticky
se uloží, když přejdete k nastavení další položky. Pokud stisknete a podržíte tlačítko "+",
nebo "-", budete rychle procházet další možnosti nastavení (čas, datum a časové pásmo).
Kontrast LCD:
V textovém poli displeje se zobrazí "CONTRAST" a začne blikat výchozí nastavení "5".
Kontrast LCD můžete nastavit tlačítky + a - v rozsahu hodnot 0 až 7.
Časové pásmo:
V textovém poli displeje se zobrazí "TIME ZONE" a začne blikat výchozí nastavení "0".
Tlačítky + a - můžete nastavit časové pásmo v rozsahu -12 až + 12 hodin).
Zapnutí a vypnutí zvuku alarmu (ON/OFF):
V textovém poli displeje se zobrazí "ALERT SOUND" a začne blikat výchozí nastavení "ON".
Tlačítky + a - můžete zvukový signál alarmu deaktivovat (OFF), nebo aktivovat (ON). Je-li zvuk alarmu
aktivní, zobrazí se liště nástrojů symbol alarmu (zvonek). Pokud se zvuk alarmu deaktivuje, symbol
alarmu se neukazuje.
Toto nastavení se týká pouze zvukového signálu alarmu. Upozornění, která byla
nastavena, budou fungovat i dále a budou se také zobrazovat na displeji. Pokud jde
o alarm, tímto nastavením se pouze zapíná, nebo vypíná jeho zvukový signál.
Zapnutí a vypnutí příjmu časového signálu (ON/OFF):
V textovém poli displeje se zobrazí "DCF" a začne blikat přednastavená hodnota "ON".
Tlačítky + a - můžete příjem časového signálu deaktivovat (OFF), nebo aktivovat (ON).
Zapnutí a vypnutí automatického USB připojení (ON/OFF):
V textovém poli displeje se zobrazí „AUTO USB“ a začne blikat výchozí nastavení „ON“.
Tlačítky + a – můžete automatické USB připojení deaktivovat (OFF), nebo aktivovat (ON).
Pokud je funkce zapnuta, přístroj se každou hodinu automaticky připojuje k počítači.
Časový formát 12 / 24 hodin:
V textovém poli displeje se zobrazí "TIME FORMAT" a začne blikat výchozí nastavení "24 h".
Na displeji se rovněž zobrazí aktuální čas. Tlačítky + a - si můžete zvolit 12 hodinový,
nebo 24 hodinový časový formát. Pokud si zvolíte 12 hodinový časový formát, zobrazí se na displeji
navíc v první polovině dne „AM“ a v druhé polovině dne „PM“.
Jednotky teploty (°C / °F):
V textovém poli displeje se zobrazí "TEMP UNIT" a začne blikat výchozí nastavení "°C ".
Tlačítky + a - můžete nastavit teplotní jednotku °C, nebo °F.
Manuální nastavení času:
V textovém poli displeje se zobrazí "TIME SET" a začne blikat číslice hodiny. Tlačítky + a - můžete
nastavit hodinu. Stiskněte tlačítko SET ještě jednou a stejným způsobem nastavte minutu.
Manuální nastavení data:
V textovém poli displeje se zobrazí "DATE SET" a začne blikat číslice roku. Tlačítky + a - můžete
nastavit rok.
Stiskněte tlačítko SET ještě jednou a začne blikat nastavení měsíce. Tlačítky + a - nastavte měsíc.
Stiskněte tlačítko SET ještě jednou a začne blikat nastavení dne. Tlačítky + a - nastavte den.
Loading...