SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 10 07 16 www.conrad.si
PROFESIONALNI DIGITALNI MERILEC TEMPERATURE IN VLAGE
Št. art. : 10 07 16
Namen uporabe
Ta izdelek, ki meri temperaturo in relativno vlažnost zraka in do sekunde natančno ponazori čas (uro upravlja radijski
časovni signal »DCF-77«), je namenjen predvsem za nadzorovanje prostorov, v katerih je potrebno vzdrževati
konstantno vlažnost zraka, na primer v kleteh, v skladiščih, v proizvodnih halah, pisarnah itd. K temu izdelku lahko še
dodatno posebej naročite do 5 brezžičnih zunanjih (eksternih) senzorjev za merjenje toplote in relativne vlažnosti
zraka – št. art. : 67 09 72.
Shranite navodila za montažo in uporabo zato, da jih boste lahko kadarkoli ponovno prebrali.
Vsebina
Uvod (namen uporabe izdelka)……………………………………………………………………………
Osnovni opis izdelka……………………………………………………………………………………..
Sestavni deli in vodilni gumbi izdelka (osnovne postaje)…………………………………………..
Sestavni deli zunanjega (eksternega) senzorja – posebni dodatek………………………………………
Osnovni parametri in karakteristike izdelka………………………………………………………………..
Vstavljanje (zamenjava) baterij………………………………………………………………………….
Osnovna postaja……………………………………………………………………………………………
Zunanji (eksterni) senzor……………………………………………………………………………………
Pomembne opombe pri zamenjavi baterije…………………………………………………………………
Osnovna nastavitev izdelka (postaje)…………………………………………………………………...
Sprejem radijskega časovnega signala DCF-77…………………………………………………………
Vodilni gumbi osnovne postaje………………………………………………………………………….
Ponazoritve na zaslonu (LCD) osnovne postaje……………………………………………………….
Način ročne nastavitve osnovne postaje……………………………………………………………….
a) Nastavitve kontrasta zaslona (LCD)…………………………………………………………………….
b) Nastavitve (premiki) časovnega območja…………………………………………………………………...
c) Poletni/normalni (zimski) čas – vključitev ali izključitev stikala (ON/OFF)…………………………...
d) Vključitev ali izključitev časovnega radijskega signala DCF-77……………………………………….
e) Nastavitev razsežnosti ponazorjenega časa na 12 ur ali 24 ur…………………………………………..
f) Ročna nastavitev časa……………………………………………………………………………………
g) Ročna nastavitev datuma………………………………………………………………………………..
h) Nastavitve ponazoritve toplote v stopinjah Celzija ali Farenhaita……………………………………….
i) Nastavitve intervalov za nazorno prikazovanje meritev s shranjevanjem v spomin »hr-min«…………...
j) Prijavljanje ali odjavljanje zunanjega senzorja (kanala)………………………………………………..
k) Želeno število zunanjih (eksternih) senzorjev kanalov………………………………………………….
Izklopljen način/režim ročne nastavitve…………………………………………………………………..
Preklapljanje med raznimi režimi/načini ponazorjenih namerjenih vrednosti………………………
Izbira kanala (notranji senzor ali zunanji senzorji)………………………………………………………..
a) Ponazoritev maksimalne izmerjene temperature in relativne vlažnosti zraka……………………………….
b) Ponazoritev minimalne izmerjene toplote in relativne vlažnosti zraka…………………………………
c) Ponazoritev povprečnih vrednosti………………………………………………………………………
d) Ponazoritev temperature vlažnih točk…………………………………………………………………..
e) Ponazoritev »zgodovine« izmerjenih vrednosti………………………………………………………
f) Kalibracija ponazorjene relativne vlažnosti zraka in temperature……………………………………….
Izboljšava ponazorjenih izmerjenih vrednosti relativne vlažnosti zraka…………………………………..
Izboljšava ponazorjenih izmerjenih vrednosti temperature……………………………………………………..
Programiranje alarmov……………………………………………………………………………………
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka………………………………….
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji relativne vlažnosti zraka…………………………………...
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature……………………………………………….
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji temperature………………………………………………...
Pomembna opozorila glede uporabe alarma………………………………………………………………...
Izbris vrednosti shranjenih v spominu postaje (+ reset)………………………………………………
Izbris maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti določenega kanala………………………………
Izbris maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti vseh kanalov……………………………………
Izbris vseh namerjenih vrednosti razen maksimalne in minimalne vrednosti……………………………..
Popoln izbris spomina (nastavitev postaje na delovne parametre)………………………………………...
Prikaz na zaslonu po nastavitvi postaje na delovne parametre…………………………………………….
Priklop postaje na osebni računalnik……………………………………………………………………
Opombe za zunanje senzorje-test sprejemanja na področju 433 MHz……………………………….
Namestitev in montaža postaje…………………………………………………………………………..
Namestitev in inštalacija zunanjih senzorjev…………………………………………………………...
Čiščenje in vzdrževanje (varnostni predpisi)…………………………………………………………...
Pomembna opozorila (garancija)………………………………………………………………………
Tehnični podatki…………………………………………………………………………………………
Uvod (namen uporabe izdelka)
Spoštovani kupci!
Zahvaljujemo se Vam za Vaše zaupanje in za nakup našega izredno natančnega merilca toplote in vlažnosti.
Ta izdelek se lahko opremi dodatno še z do 5-imi eksternimi (zunanjimi) čutili (senzorji), ki merijo toploto in relativno
vlažnost zraka, ki brezžično oddajajo izmerjene podatke osnovni postaji v radijskem področju 433 MHz.
Če uporabite priloženi »inteligentni program« (software), lahko na svojem osebnem računalniku (po priključitvi
naprave s pomočjo priloženega kabla na prosti COM-port PC) izdelujete analize in statistike izmerjenih vrednosti.
5 vodilnih gumbov Vam služi pri enostavni uporabi naprave doma in v pisarni.
Osnovni opis izdelka
Sestavni deli in vodilni gumbi izdelka (osnovne postaje)
1
Zaslon iz tekočih kristalov (LCD)
2
Vodilni gumbi
3
Odprtina (očesce) za obešanje naprave na steno
4
Zaščita baterijskega etuija
5
Zložljivi podstavek (opora pri postavitvi naprave na mizo)
6
Konektor za priključitev kabla na PC
Sestavni deli zunanjega (eksternega) senzorja – posebni dodatek
Brezžični prenos izmerjenih vrednosti zunanjih temperatur in relativnih vlažnosti zraka v območju 433 MHz.
Etui naprave je namenjen za varovanje pred škropljenjem vode.
Možno je napraviti stensko montažo.
Montažo senzorja napravite na posebnem mestu.
Ne izpostavljajte ta senzor dežju in neposrednim sončnim žarkom.
Ta senzor lahko naročite kot posebni dodatek – art. št. : 67 09 72.
Osnovni parametri in karakteristike izdelka
• Ura upravljana z radijskim časovni signalom »DCF-77«z možnostjo ročne nastavitve časa
• Možnost nastavitve (premika) časovnega območja (+ - 12 ur)
• Meritev in prikaz sobne in zunanje temperature s shranjevanjem minimalnih in maksimalnih izmerjenih
vrednosti v spomin naprave vštevši s časom in datumom dogodka.
• Meritev in prikaz sobne in zunanje relativne vlažnosti zraka s shranjevanjem minimalnih in maksimalnih
vrednosti v spomin naprave.
• Vodenje evidence namerjenih vrednosti - z nastavitvenim intervalom, vodenje evidence celo za 3000
zaznamkov izmerjenih vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka s shranjevanjem v spomin naprave.
• Možnost priključitve naprave na prosti COM-port PC in prenos podatkov na osebni računalnik s pomočjo
priloženega softwara (inštalacijski CD).
• Možnost uporabe 5-ih brezžičnih zunanjih (eksternih) senzorjev, ki merijo temperaturo in relativno vlažnost
zraka.
• Možnost vključitve sprejema radijskega časovnega signala »DCF-77«.
• Ponazoritev temperature vlažnih točk.
• Funkcija alarma (varnostnega) pri doseženi nizki ali visoki temperaturi oziroma relativni vlažnosti zraka.
• Ponazoritev časa v 12- ali 24-urni razsežnosti (ure, minute, sekunde).
• Ponazoritev koledarja (leto, mesec, dan).
• Prikaz temperature v stopinjah Celzija ali Fahrenheita.
• Nastavitev kontrasta (jasnosti) razsvetljave zaslona.
• Funkcija kalibracije prikazane temperature in relativne vlažnosti zraka.
• Simbolno ponazorjeno stanje polnosti baterij, ki so vstavljene v napravo.
• Izdelek se lahko namesti na ravno površino (mizo) ali pa ga je možno obesiti na steno.
Vstavljanje (zamenjava) baterij
Osnovna postaja je napajana s tremi baterijami 1,5 V tipa »AA« (»IEC LR6«). Baterijski etui se nahaja na zadnji
strani naprave. Pri vstavljanju ali zamenjavi baterij se ravnajte po sledečem postopku:
Pokrov baterijskega etuija odprete tako, da
1.
zataknete noht ali kakšen predmet v režo na zgornji
stani baterijskega etuija. Nato pokrov privzdignete.
V etui vložite 3 nove baterije. Pri vstavljanju baterij
2.
bodite pozorni na njihovo pravilno polarnost (glej
označeni »+« in »-» znotraj baterijskega etuija).
Po vstavitvi baterij ponovno nataknite pokrov in
3.
zaprite baterijski etui.
Zunanji (eksterni) senzor
Zunanji senzor se napaja z dvema baterijama 1,5 V tipa »AA« (»IEC LR6«). Baterijski etui se nahaja na sprednji
strani naprave. Pri vstavljanju ali zamenjavi baterije se ravnajte po sledečem postopku:
Odprite pokrov baterijskega etuija s pomočjo primernega izvijača
1.
(odvijte vijak pokrova baterijskega etuija).
V etui vstavite 2 novi bateriji. Pri vstavljanju baterij bodite pozorni
na njihovo pravilno polarnost (glej označeni »+« in »-» znotraj
2.
baterijskega etuija).
Po vstavitvi baterij ponovno nataknite pokrov in zaprite baterijski
3.
etui.
Odprite pokrov baterijskega etuija s pomočjo primernega izvijača
1.
(odvijte vijak pokrova baterijskega etuija).
V etui vstavite 2 novi bateriji. Pri vstavljanju baterij bodite pozorni
na njihovo pravilno polarnost (glej označeni »+« in »-» znotraj
2.
baterijskega etuija).
Po vstavitvi baterij ponovno nataknite pokrov in zaprite baterijski
etui.
3.
Pomembne opombe pri zamenjavi baterije
Kakor hitro se na zaslonu osnovne postaje pojavi simbol za zamenjavo baterij, opravite njihovo pravočasno
zamenjavo, da boste preprečili funkcijske napake naprave.
Opozorilo:
• Po zamenjavi baterij na osnovni postaji ni potrebno ponovno izvesti nastavitev. Osnovna postaja izvede
avtomatično obnovitev vseh prejšnjih uveljavljenih nastavitev. V tem primeru je vendarle nujno potrebno
izvesti nastavitev kontrasta (jasnosti) zaslona, ponovno vključiti ali izključiti funkcijo alarma, kalibracijo in
ročno nastavljeni čas in datum (v primeru nezmožnosti sprejema radijskega časovnega signala »DCF-77«).
• Po zamenjavi baterije na zunanjem senzorju je nujno potrebno izvesti novo prijavo tega senzorja osnovni
postaji – glej poglavje »Prijavljanje ali odjavljanje zunanjega senzorja (kanala)«.
• Za zajamčeno optimalno funkcijo tega sistema je potrebno enkrat letno izvesti zamenjavo baterij v vseh
enotah.
Izpraznjene baterije so poseben odpadek in se mora z njimi ravnati tako, da ne bi prišlo
do poškodovanja življenjskega okolja.
Za takšen namen (pri likvidaciji baterij, akumulatorjev) služijo specialne zbiralne posode
(kontejnerji), ki se nahajajo v prodajalnah z elektromaterialom ali posode za posebne
surovine.
Varujte življenjski prostor!
Osnovna nastavitev izdelka (postaje)
Vstavite najprej baterijo v osnovno postajo – glej poglavje »Vstavljanje (zamenjava) baterij«. Po tem, ko ste
vstavili baterijo se na zaslonu postaje na kratko prižgejo vsi njegovi segmenti. Za tem se na zaslonu postaje
prikaže (izmerjena) sobna temperatura in zračna vlažnost, čas na uri z vrednostjo „0:00“ in datum „1.1.04“.
4.Nadalje se ravnajte po poglavjih »Osnovna nastavitev izdelka (postaje)« in »Prijavljanje ali odjavljanje
1.
zunanjega senzorja (kanala)«. Opozorilo: Če se ti podatki ne prikažejo na zaslonu postaje v času 15-ih sekund,
morate iz njega ponovno vzeti baterije vsaj za dve minuti in jih nato ponovno vstaviti v postajo. Kakor hitro se na
zaslonu prikaže sobna temperatura in relativna vlažnost zraka, lahko preidete na 2 korak.
Za izvedbo osnovne nastavitve (točke 2–4) imate na splošno na razpolago 4 minute.
Vstavite zdaj (po preizkusu osnovne postaje) v času 2 minut baterije v zunanje senzorje. Osnovna postaja začne
čez nekaj sekund po vstavljanju baterij v zunanji senzor prejemat signal s tega zunanjega senzorja: namerjeno
vrednost zunanje temperature in relativno vlažnost zraka.
2.
Na zaslonu postaje se prikaže simbol 1. zunanjega kanala (prvega postaji prepoznanega zunanjega senzorja)
„OUT 1“. V primeru, da se ta podatek ne prikaže na zaslonu v času 3 minut, morate znova vzeti ven baterije v
vseh enotah in ponoviti korak 1 in sledeče korake.
V primeru da se na zaslonu prikažejo pravilni podatki, lahko vstavite baterije v drugi zunanji senzor. Na zaslonu
postaje se prikaže simbol 2. zunanjega kanala (drugega postaji prepoznanega senzorja) „OUT 2“ in s tem
3.
senzorjem izmerjena zunanja temperature in relativna vlažnost zraka.
V celoti lahko izvedete inštalacijo do 5 zunanjih senzorjev. V kolikor boste želeli uporabiti dodatne senzorje,
izvedite ponovno postopek od 2. koraka naprej. Bodite pozorni na to, da bo med sprejemom zadnjih namerjenih
podatkov iz pripadajočega zunanjega senzorja premor trajal vsaj minimalno 10 sekund, preden bo prišlo do
4.
sprejema podatkov z naslednjega senzorja. Osnovna postaja oštevilči avtomatično te zunanje senzorje po vrsti,
po kateri je bila izvršena osnovna nastavitev. To pomeni, da bo izmerjeni temperaturi in relativni vlažnosti zraka
prvega zunanjega senzorja pripojena številka “1”, itd.
Kakor hitro se izvrši sprejem s senzorja (senzorjev), izmerjena temperatura in relativna vlažnost zraka, in je
osnovna postaja prikazala izmerjene vrednosti na zaslonu, se avtomatično spusti sprejem radijskega časovnega
signala „DCF-77“. Ta faza traja v normalnih pogojih 3–5 minut. Med časom te dobe lahko izvedete inštalacijo
zunanjih senzorjev na ustrezna zunanja mesta.
5.
Da bi zagotovili optimalni prenos s teh senzorjev v območju 433 MHz, je potrebno postajo namestiti le na
oddaljenosti 20 - 25 m od mesta (max. 100 m od zunanjega senzorja na prostem prostoru), kjer bo kasneje
inštalirana (glej poglavja “Namestitev in montaža postaje« in “Test sprejemanja na področju 433 MHz«).
Če ne pride do sprejema časovnega signala „DCF-77“ v roku 10-ih minut (nedostopni signal z oddajnika), morate
najprej z gumbom [ ], ki ga držite pritisnjenega približno 3 sekunde, preklopiti postajo na režim nastavitev in
izvesti ročno vpisan čas. Postaja poskusi ob polnoči obnoviti sprejem časovnega signala „DCF-77“ z oddajnika.
6.
Če bo kasneje sprejem tega časovnega signala uspešen, pride do prepisa časa, ki je bil nastavljen ročno (glej
poglavje “Sprejem radijskega časovnega signala DCF-77“, „Ročna nastavitev časa“ in „Ročna nastavitev
datuma“).
S tem je osnovna postaja pripravljena za nadaljnje delovanje (za uporabo).
Sprejem radijskega časovnega signala DCF-77
„DCF-77“ je oddajnik časovnih znakov, ki se širi na območju dolgih valov (77,5 kHz), njegov doseg pa je cca 1.500
km. Ta oddajnik, ki je nameščen v Mainflingenu blizu Frankfurta pri Maini, širi in kodira časovni signal („DCF-77“)
cezijevih atomskih ur s Fizikalno-tehničnega inštituta v Braunschweigu. Odklon časa je manjši kot 1 sekunda na
milijon let. Ta signal avtomatično spremlja astronomsko pogojene spremembe časa (poletni in zimski čas). Če se bo
Vaša postaja nahajala na dosegu sprejema s tega oddajnika, bo njena ura začela sprejemat ta časovni signal, izvedla
bo njegovo dekodiranje in bo celo leto prikazovala točen čas, in to neodvisno od poletnega ali normalnega (zimskega)
časa. Sprejem je odvisen od zemljepisnih in stavbnih pogojev. Pod normalnimi pogoji ta signal brez problema doseže
celo razdaljo do 1.500 km od oddajnika v Frankfurtu pri Maini.
Kakor hitro se na zaslonu osnovne postaje prikaže vrednost (zunanje) temperature in relativne vlažnosti zraka (po
končani fazi testiranja), začne na zaslonu postaje utripati v njegovem spodnjem levem kotu indikator (simbol)
sprejema časovnega signala „DCF-77“, kar pomeni, da je ura ta signal zaznala in ga bo uporabila. Ko pride do
prestrega časovnega koda na uri, indikator sprejema časovnega signala preneha utripati (bo permanentno viden) in
na zaslonu se prikaže pravilni čas. Če bo ta simbol še naprej utripal ali se sploh ne bo pojavil na zaslonu, se ravnajte
po naslednjem postopku:
• Priporočamo ohranjanje minimalne oddaljenosti postaje 1,5 m do 2 metra od naprav, kot so osebni računalnik,
televizija itd.
• V stavbah iz železobetonskih konstrukcij (kleti, višinska poslopja itd.) je sprejem signala slabši. V ekstremnih
primerih priporočamo namestitev postaje bližje okna in usmeritev s sprednjo ali zadnjo stranjo na oddajnik v
Frankfurtu pri Maini.
• Ponoči so atmosferske motnje ponavadi manj intenzivne in sprejem je možen tako rekoč na vseh mestih. Zadostuje
samo en sprejem na dan (ali ponoči), da bi postaja vzdrževala nastavljeni čas z odklonom manjšim od 1 sekunde.
Vodilni gumbi osnovne postaje
Osnovna postaja je opremljena s 5 nezahtevno obvladljivimi funkcijskimi gumbi.
Gumb [] (režim reguliranja, gumb „OK“)
• Ta gum služi za preklop prikaza iz normalnega režima na sledeče režime nastavitev (pritisnite nanj in držite približno
3 sekunde)):
Nastavitev kontrasta (jasnosti) zaslona
a)
Premik časovnega območja
b)
Poletni / normalni (zimski) čas – vklop / izklop (On / Off)
c)
Vklop ali izklop sprejema časovnega signala DCF-77 (On / Off)
d)
Nastavitev 12-urnega ali 24-urnega formata prikazanega časa *
e)
Ročna nastavitev časa (ure in minute)
f)
Ročna nastavitev datuma oziroma koledarja (leto, mesec in dan)
g)
Preklop med enotami izmerjenih temperatur °C / °F
h)
Nastavitev intervalov merjenja s podatki v spominu – ure:minute (hr:min)
i)
Prijava ali odjava zunanjega senzorja (kanala)
j)
Število zunanjih senzorjev (kanalov)
k)
• S pritiskom na ta gumb v režimu prikazanih raznih vrednosti (npr. min./max.) in v režimu alarma izvedete vrnitev na
normalni režim prikaza.
V režimu 12-urnega formata prikazanega časa se v dopoldanskih ali popoldanskih urah na zaslonu
postaje pojavita še sledeča 2 simbola: „am“ (latinski izraz „ante meridiem“ = dopoldne ) ali
„pm“ (latinski izraz „post meridiem“ = popoldne).
Enači se z angloameriškim načinom prikaza časa.
Gumb plus [+] in minus [-]
• S pritiskom tega gumba v režimu normalnega prikazovanja izvedete preklop prikazanih namerjenih vrednosti s
posameznih kanalov – sobna temperature in relativna vlažnost zraka ¨ Izmerjene vrednosti z zunanjih senzorjev.
• V režimu ročne nastavitve in v režimu alarma služi ta gumb za vpis raznih vrednosti (zvišanje ali znižanje vrednosti).
Gumb [mode] (preklop raznih režimov prikaza)
• Ta gumb služi za preklop z prikaza normalnega režima na naslednje režime prikaza raznih izmerjenih vrednosti in
nastavitev:
V spomin shranjena maksimalna izmerjena vrednost izbranega kanala (sobna temperature in relativna
a)
vlažnost zraka ¨ Izmerjene vrednosti z zunanjih senzorjev – pogojeno s konfiguracijo sistema.
V spomin shranjena minimalna izmerjena vrednost izbranega kanala.
b)
Povprečna izračunana vrednost izbranega kanala (sobna temperature in relativna vlažnost zraka ¨
vrednosti z zunanjih senzorjev– pogojeno s konfiguracijo sistema; ta vrednost je izračunana iz zadnjih 100
c)
v spomin shranjenih izmerjenih vrednosti).
Temperatura vlažne točke izbranega kanala.
d)
Prikaz “zgodovine” (izmerjenih vrednosti) izbranega kanala.
e)
Preklop v režim kalibracije prikazane relativne vlažnosti zraka in temperature glede na izbrani kanal.
f)
• V režimu alarma služi ta gumb za aktiviranje ali deaktiviranje funkcije alarma (opozorilnega) pri doseženi nizki stopnji
ali visoki stopnji temperature ali relativni vlažnosti zraka.
• S pritiskom na ta gumb v režimu ročne nastavitve izvedete povratek na normalni režim prikaza.
• Če držite ta gumb stisnjen približno 3 sekunde izvedete povratne nastavitve (izbris) spomina minimalnih in
maksimalnih izmerjenih vrednosti izbranega (določenega) kanala.
• Če držite ta gumb stisnjen približno 5 sekund, izvedete povratne nastavitve (izbris) spomina minimalnih in
maksimalnih izmerjenih vrednosti vseh kanalov.
Gumb [al] (alarm)
• Če držite ta gumb stisnjen približno 3 sekunde, preklopite osnovno postajo na režim nastavitve alarmov. V režimu
alarma služi ta gumb za preklop do sledečih režimov nastavitev:
a)
b)
c)
d)
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka.
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji relativne vlažnosti zraka.
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature.
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji temperature.
• S pritiskom na ta gumb v režimu ročne nastavitve izvedete povrnitev na normalni režim prikaza.
Ponazoritve na zaslonu (LCD) osnovne postaje
Zaslon (LCD) osnovne postaje je za boljšo preglednost razdeljen na 4 skupine (segmente), ki služijo za prikaz časa,
datuma, prikazu izmerjenih vrednosti notranjih in zunanjih senzorjev (in druge pomembne informacije).
1 Simbol sprejema signala z zunanjega senzorja
2 Številka zunanjega senzorja (kanala)
3 Interval shranjevanja izmerjenih vrednosti v spomin naprave
4 Prikaz časa
5 Simbol sprejema radijskega časovnega signala „DCF-77“ (simbol
oddajnika)
6 Relativna vlažnost zraka(% rh)
7 Prikaz vrednosti namerjene temperature (°C / °F)
8 Prikaz števila v spomin shranjenih (še) neprebranih
9 Prikaz datuma (koledarja)
10 Izklop zvočnega signala alarma (zvočnik)
11 Simbol (indikator) stanja polnosti vloženih baterij v postaji
Režim ročne nastavitve osnovne postaje
Če stisnete gumb [] („OK“) in če ga držite stisnjenega približno 3 sekunde, preklopite postajo iz normalnega režima
prikaza na sledeče režime nastavitev:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Nastavitev kontrasta (jasnosti) zaslona
Premik časovnega območja *
Poletni / normalni (zimski) čas – vklopljen / izklopljen (On / Off) **
Vklopljen ali izklopljen sprejem časovnega signala DCF-77 (On / Off) ***
Nastavitev 12-urnega ali 24-urnega časovnega formata prikaza časa
Ročna nastavitev časa (ure in minute) ***
Ročna nastavitev koledarja (leto, mesec in dan) ***
Preklop med enotami izmerjene temperature °C / °F
Nastavitev intervalov merjenja s shranjevanjem v spomin – ure:minute (hr:min)
Prijava oziroma odjava zunanjega senzorja (kanala)
Število zunanjih senzorjev (kanalov), s katerih naj bodo izmerjene vrednosti shranjene v spomin
postaje
Izvedite to nastavitev za drugo področje in ne za Srednjo Evropo, kjer se ne da sprejemati časovni
*
radijski signal „DCF-77“.
Ta nastavitev velja samo za ZDA.
**
***
Izvedite to nastavitev na mestih, kjer se ne da sprejemati časovni radijski signal „DCF-77“.
a) Nastavitev kontrasta zaslona (LCD)
Kontrast zaslona (LCD) lahko nastavite na 8 različnih lestvicah „Lcd 0“ do Lcd 7“ (delna prednastavitev ima vrednost
„Lcd 5“).
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen [] tako dolgo, dokler se na prvem segmentu zaslona ne prikaže
utripajoč simbol „Lcd“. V primeru, da ne želite napraviti nikakršne spremembe, ponovno krajše stisnite gumb
1.
[], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na naslednji režim nastavitve (premik časovnega območja). V primeru
da ne želite napraviti nikakršne nadaljnje spremembe, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 3.
Preizkusite in nastavite ustrezen kontrast zaslona s pritiskanjem gumba [+] ali [-].
2.
Po nastavitvi želene ravni kontrasta pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim
3.
normalnega prikaza.
b) Nastavitev (premik) časovnega območja
Postaja je prednastavljena na časovno območje z vrednostjo „0“, kar pomeni nastavitev na srednjeevropski čas.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu
1.
zaslona ne pojavi utripajoč prikaz simbola „Lcd“.
Stisnite znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim nastavitve (premika)
časovnega območja. Na zaslonu postaje začne utripati simbol „Zo“. V primeru da ne boste želeli
izvesti nikakršne spremembe, stisnite znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu
2.
na naslednji režim nastavitev (vklop ali izklop preklopa poletnega / zimskega časa). V primeru, da
ne želite izvesti nikakršne nadaljnje spremembe nastavitev, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej
točko 4.
Utripajoči prikaz časovnega območja spremenite s pritiskom gumba [+] ali [-] v razponu od „-12“ do
3.
„+12“ ur.
Po izvedbi nastavitev pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega
4.
prikaza.
c) Poletni / normalni (zimski) čas – vključitev ali izključitev stikala (On / Off)
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi
1.
utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno dvakrat (2 x) krajše gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim vključitve oziroma
izključitve poletnega / zimskega časa. Na zaslonu postaje začne utripati simbol „dS“. V primeru, da ne želite
napraviti nikakršne spremembe, stisnite znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na naslednji
2.
režim nastavitev (vključitev oziroma izključitev sprejema časovnega signala DCF-77). V primeru, da ne želite
napraviti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite vključitev „On“ ali izključitev „Off“ preklopa med poletnim in normalnim
3.
(zimskim) časom.
Po izvršeni nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega prikaza.
4.
Opozorilo: Ta funkcija preklopa med poletnim in normalnim (zimskim) časom velja predvsem za ZDA, kjer so ure
upravljane z radijskim časovnim signalom „WWVB“ (namesto „DCF-77“).
d) Vključitev oziroma izključitev sprejema časovnega radijskega signala DCF-77
Na področjih, v katerih ni možen sprejem signala „DCF-77“, lahko njegov sprejem izklopite. Ura postaje bo nato
delovala kot normalna kvarčna ura (upravljana s kristalom). Delne prednastavitve so nastavljene na „On“ = sprejem
signala DCF-77.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne
1.
pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno trikrat (3 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim vključitve
oz izključitve signala „DCF-77“. Na zaslonu postaje začne utripati simbol „rEc“. V primeru, da ne želite
izvesti nikakršne spremembe, pritisnite ponovno na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu
2.
na naslednji režim nastavitve (nastavitev 12-urnega ali 24-urnega formata prikaza časa). V primeru, da ne
želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite vključitev „On“ oziroma izključitev „Off“ sprejema signala „DCF-
3.
77“
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega
4.
prikaza.
Opozorilo: Če izklopite sprejem časovnega signala DCF-77 (= Off), potem ura postaje ne bo poskušala zaznati tega
signala, dokler sprejema tega signala znova ne vklopite (= On). Pri izklopljenem sprejemu tega signala na zaslonu ne
bo prikazan simbol „sprejem signala DCF-77“.
e) Nastavitev razsežnosti prikaza časa na 12 ur ali 24 ur
Delna prednastavitev: 24-urni format prikaza časa.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu
1.
zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno štirikrat (4 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim
nastavitve 12-urnega ali 24 urnega formata prikaza časa. Na zaslonu postaje začne utripati simbol
„24h“. V primeru, da ne želite izvesti nikakršne nastavitve pritisnite znova krajše gumb [], s čimer
2.
preklopite prikaz na zaslonu na nadaljnji režim nastavitev (ročna nastavitev časa).V primeru, da ne
želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] oziroma [-] nastavite „12h“ ali „24h“.
3.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim
4.
normalnega prikaza.
f) Ročna nastavitev časa
V primeru, da ura ne zmore sprejemat časovni signal DCF-77 (motnje, postaje izven dosega oddajnika itd.) lahko čas
ure nastavite ročno. Ura postaje bo nato delovala kot normalna kvarčna ura (upravljane s kristalom).
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona
1.
ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno petkrat(5 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim ročne
nastavitve časa. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev časa v urah. V primeru, da ne
želite izvesti nikakršne spremembe, pritisnite znova dvakrat (2 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite
2.
prikaz na zaslonu na nadaljnji režim nastavitev (ročna nastavitev datuma). V primeru, da ne želite
izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 6.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite pravi čas v urah.
3.
Pritisnite ponovno na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev časa v
4.
minutah.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite pravi čas v minutah.
5.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega
6.
prikaza.
Opozorilo:
Postaja se poskuša tudi po ročni nastavitvi časa ravnati po sprejemu radijskega časovnega signala „DCF-77“ (v tem
primeru seveda sprejem tega signala pred tem ni vključen – glej odstavek “Vključitev ali izključitev sprejema
časovnega radijskega signala DCF-77”). Če postaja sprejema ta signal, avtomatično prepiše ta signal na ročno
nastavljen čas (po izvedbi dekodiranja signala „DCF-77“). Med poskusom sprejema tega signala utripa na zaslonu
simbol „oddajnika“ (sprejem radijskega časovnega signala „DCF-77“). Če ne pride do uspešnega sprejema tega
časovnega signala, simbol „oddajnik“ preneha utripati in nadalje na zaslonu ne bo prikazan. Postaja ponovno poskusi
po preteku nadaljnje ure vzpostaviti sprejem tega signala.
g) Ročna nastavitev datuma
Postaja je prednastavljena na datum „1. 1. 2004“. Brž ko postaja sprejme radijski časovni signal „DCF-77“, pride do
avtomatične aktualizacije datuma (v tem primeru seveda sprejem tega signala pred tem ni vključen – glej odstavek „
Vključitev oziroma izključitev sprejema časovnega radijskega signala DCF-77 “). V primeru, da ne pride do sprejema
tega signala, lahko datum nastavite ročno.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi
1.
utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno sedemkrat (7 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim ročne
nastavitve časa. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev letnice. V primeru, da ne želite izvesti
nikakršne spremembe, pritisnite znova dvakrat (3 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na
2.
nadaljnji režim nastavitev (nastavitve enot temperature). V primeru, da ne želite izvesti nikakršne nadaljnje
nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 8.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite pravo letnico.
3.
Pritisnite ponovno na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev mesecev v letu.
4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite pravi mesec v letu.
5.
Pritisnite ponovno na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati polje za nastavitev dneva v mesecu.
6.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite pravi dan v mesecu.
7.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega prikaza.
8.
h) Nastavitev prikaza temperature v stopinjah Celzija ali Fahrenheita
Postaja je prednastavljena na prikaz temperature v enotah „°C“.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona ne pojavi
1.
utripajoči prikaz simbola „Lcd“..
Pritisnite ponovno desetkrat (10 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim nastavitve
enot temperature. Na zaslonu postaje začne utripat simbol „°C“. V primeru da ne želite izvesti nikakršne
2.
spremembe, pritisnite znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na nadaljnji režim nastavitev
(nastavitev intervalov merjenja s shranjevanjem v spomin).
V primeru, da ne želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite „°F“ ali „°C“.
3.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega prikaza.
4.
i) Nastavitve intervala za nazorno prikazovanje meritev s shranjevanjem v spomin »hr-min«
Intervale, ki vodijo meritve temperature in relativne vlažnosti zraka s shranjevanjem izmerjenih vrednosti v spomin,
lahko nastavite na sledeče časovne vrednosti: 1, 5, 10, 15, 20 in 30 minut ali 1, 2, 3, 4, 6, 8, 12 in 24 ur – glej poglavje
„Preklopi med raznimi režimi prikazanih izmerjenih vrednosti“ in odstavek „e) Prikaz “zgodovine” namerjenih
vrednosti“.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu zaslona
1.
ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno enajstkrat (11 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na režim
nastavitev intervalov izvedenih meritev. Na zaslonu postaje začne utripati simbol „min“ („rec“). V
primeru, da ne želite izvesti nikakršne spremembe, pritisnite znova na kratko gumb [], s čimer
preklopite prikaz na zaslonu na nadaljnji režim nastavitev (prijavljanje ali odjavljanje zunanjega
2.
senzorja).
V primeru, da ne želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej
točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite želeni interval s shranjevanjem izmerjenih enot v spomin.
3.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim normalnega
4.
prikaza.
j) Prijavljanje ali odjavljanje zunanjega senzorja (kanala)
Po zamenjavi baterij v zunanjih (eksternih) senzorjih za merjenje temperature in relativne vlažnosti zraka je včasih
potrebno ta senzor sinhronizirati, oziroma drugače, prijaviti v spomin osnovne postaje. Poleg tega lahko znižate
število zunanjih senzorjev (kanalov) in odjavite zunanji senzor, ki ga več ne boste potrebovali.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu
1.
zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisite ponovno dvanajstkrat (12 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na
režim prijavljanja ali odjavljanja zunanjih senzorjev (kanalov).
Na zaslonu postaje začne utripati simbol „Lrn“ (= learn = učiti), simbol „CH“ (= channel = kanal) in
število prej uporabljenih kanalov. V primeru, da ne želite izvesti nikakršne spremembe, pritisnite
2.
znova na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na nadaljnji režim nastavitev (želeno
število zunanjih senzorjev).
V primeru, da ne želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej
točko 6.
S pritiskanjem gumba [+] izberite 1. kanal. Na zaslonu začne utripati „1“.
3.
Ta hip lahko pritisnite gumb [+] in tako potrdite izbiro 1. kanala (pri prijavi tega kanala, na zaslonu
začne utripati simbol kanala) ali pa lahko pritisnete gumb [-] ter 1. kanal odjavite (z zaslona izgine
4.
utripajoče število 1. kanala).
S pritiskom gumba [] lahko zdaj izberete 2. kanal. Na zaslonu začne utripat „2“. S tem načinom
5.
lahko prijavite ali odjavite preostale zunanje senzorje oziroma kanale s številkami od 2 do 5.
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim
6.
normalnega prikaza.
Opozorilo: Če odjavite nekatere zunanje senzorje (pripadajoče številke kanalov), postaja s tega senzorja ne bo
sprejemala nikakršnih signalov (na zaslonu ne bo prikazana nobena izmerjena vrednost s tega zunanjega senzorja).
k) Želeno število zunanjih (eksternih) senzorjev (kanalov)
Osnovna postaja lahko sprejema signale (izmerjene vrednosti) z do 5-ih zunanjih (eksternih) senzorjev. Pri tem se
lahko odločate, s katerih številk teh senzorjev naj bodo shranjene izmerjene vrednosti v permanentni spomin postaje.
S takšnim načinom lahko na primer uporabljate vseh 5 zunanjih senzorjev, vendar v spomin postaje shranjujete
izmerjene vrednosti le treh zunanjih senzorjev.
Držite v normalnem režimu prikaza stisnjen gumb [] tako dolgo, dokler se v prvem segmentu
1.
zaslona ne pojavi utripajoči prikaz simbola „Lcd“.
Pritisnite ponovno trinajstkrat (13 x) na kratko gumb [], s čimer preklopite prikaz na zaslonu na
režim nastavitve intervalov izvedenih meritev. Na zaslonu postaje začne utripat simbol „Enr“.V
2.
primeru, da ne želite izvesti nikakršne nadaljnje nastavitve, pritisnite gumb [mode] ali [al] – glej
točko 4.
S pritiskanjem gumba [+] ali [-] nastavite želeno število zunanjih senzorjev oziroma kanalov (od 1
3.
do 5).
Po izpeljani nastavitvi pritisnite gumb [mode] ali [al] in s tem preklopite postajo na režim
4.
normalnega prikaza.
Pomembna opozorila:
• V primeru, da je nastavitev na primer „Enr = 2“ in boste uporabljali vseh 5 zunanjih senzorjev, se bodo v spomin
postaje shranjevale samo namerjene vrednosti s 1. in 2. zunanjega senzorja. To velja tudi za npr. nastavitev „Enr =
4“. V tem primeru se bodo v permanentni spomin postaje shranjevali podatki z zunanjih senzorjev številk od 1 do 4.
• Če boste nasprotno uporabljali vseh prvotnih 5 zunanjih senzorjev in odjavili senzor št. 3, bo na zaslonu postaje
prikaz za ta kanal samo „--.-“. Če vstavite v tem primeru „Enr = 3“, se bodo v spomin postaje shranjevale izmerjene
vrednosti z zunanjih senzorjev št. od 1 do 3 namesto 1, 2 in 4. Podatki s kanala št. 3 bodo na zaslonu prikazani samo
„--.-“.
Izklopljen režim ročne nastavitve
Režim ročne nastavitve lahko kadarkoli izklopite (opustite) med izpeljavo nastavitev s pritiskom gumba [mode] ali [al].
Preklapljanje med raznimi režimi/načini ponazorjenih namerjenih vrednosti
Izbira kanala (notranji senzor ali zunanji senzorji)
S postopnim pritiskanjem gumba [+] ali [-] lahko na zaslonu postaje preklapljate prikaz namerjenih vrednosti
temperature in relativne vlažnosti zraka iz notranjega senzorja (simbol „in“) na zunanje senzorje (prikaz simbola „out“
skupaj s številko zunanjega senzorja).
a) Ponazoritev maksimalne izmerjene temperature in relativne vlažnosti zraka
Po izbiri želenega kanala s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] lahko na kratko (1 x) s pritiskom gumba [mode] izberete
prikaz maksimalnih izmerjenih vrednosti vštevši čas in datum dogodka (zaregistriranih maksimalnih izmerjenih
vrednosti). Na zaslonu postaje bo pri tem utripal simbol „max“.
b) Ponazoritev minimalne izmerjene temperature in relativne vlažnosti zraka
Po izbiri želenega kanala s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite dvakrat (2 x) na kratko gumb [mode] = prikaz
minimalnih izmerjenih vrednosti vštevši čas in datum dogodka (zaregistriranih minimalnih izmerjenih vrednosti). Na
zaslonu postaje bo pri tem utripal simbol „min“.
c) Ponazoritev povprečnih vrednosti
(Preračunane vrednosti iz zadnjih 100 v spomin shranjenih izmerjenih vrednosti temperature in relativne vlažnosti
zraka).
Po izbiri želenega kanala s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite trikrat (3 x) na kratko gumb [mode]. Na zaslonu
postaje bo pri tem utripal simbol povprečne izračunane vrednosti „avg“ (= average = povprečje).
V primeru, da izbrani kanal ni bil izbran za shranjevanje izmerjenih vrednosti v spomin, se prikaže na zaslonu samo „-.-“, glej„k) Želeno število zunanjih (eksternih) senzorjev (kanalov)“. Te vrednosti bodo po zamenjavi baterij v zunanjem
senzorju izračunane ponovno.
d) Ponazoritev temperature vlažnih točk
Po izbiri želenega kanala (senzorja) s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite štirikrat (4 x) na kratko gumb [mode] =
prikaz temperature vlažnih točk. Na zaslonu postaje (v njegovem prvem segmentu) bo pri tem utripal simbol
temperature vlažne točke „td“.
e) Ponazoritev »zgodovine« izmerjenih vrednosti
Po izbiri želenega kanala (senzorja) s pritiskanjem na gumb [+] ali [-] pritisnite petkrat (5 x) na kratko gumb [mode] =
prikaz zgodovine. Na zaslonu postaje se pri tem prikaže utripajoč simbol zgodovine „hist“ in zadnja v spomin
shranjena izmerjena vrednost temperature in relativne vlažnosti zraka vštevši čas in datum ter zadnje v spomin
shranjene izmerjene vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka vštevši čas in datum dogodka (izvedbe
meritve).
S pritiskom gumba [-] prikažete izmerjene vrednosti, ki so bile zaznane in shranjene v spomin v predhodnem intervalu
merjenja. Glej odstavek „i) Nastavitev intervalov izvršenih meritev s shranjevanjem v spomin” prejšnjega poglavja.
Če želeni kanal ni bil izbran za shranjevanje izmerjenih vrednosti v spomin, se na zaslonu namesto “zgodovine”
prikaže samo „--.-“,
f) Kalibracija ponazorjene relativne vlažnosti zraka in toplote
S to napravo je možno izvesti kalibracijo (izboljšava) prikaza izmerjenih vrednosti temperature in relativne vlažnosti
zraka s pomočjo eksternega (boljšega, natančnejšega) merjenja naprave. Če izberete to funkcijo, lahko izvedete
izboljšavo izmerjenih vrednosti temperature v razponu ± 2 °C in relativne vlažnosti zraka v razponu ± 10 %.
Izboljšava prikaza izmerjenih vrednosti relativne vlažnosti zraka
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti relativne
vlažnosti zraka na notranjem senzorju (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikaz
1.
simbola „out“ skupaj s številko zunanjega senzorja).
Pritisnite šestkrat (6 x) na kratko gumb [mode]. Na zaslonu postaje se pri tem prikaže utripajoči simbol
2.
kalibracije – glej naslednjo sliko.
Zdaj pritisnite enkrat (1 x) na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti
3.
relativne vlažnosti zraka.
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izvedete pristojni popravek prikaza izmerjene vrednosti relativne
vlažnosti zraka (± 10 %).
Po izvedbi popravka lahko pritisnete gumb [al] in končate s tem režimom nastavitve ali pa lahko na
4.
kratko stisnete gumb [] in preidete naprej na režim izboljšave (kalibracije) prikaza vrednosti
temperature – glej točko 4 sledečega odstavka „Izboljšava ponazorjenih izmerjenih vrednosti
temperature“.
Izboljšava ponazorjenih izmerjenih vrednosti temperature
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti temperature na
notranjem senzorju (simbol „in“) ali na katerem od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj s
1.
številko zunanjega senzorja).
Pritisnite šestkrat (6 x) na kratko gumb [mode]. Na zaslonu postaje se pri tem prikaže utripajoč simbol
2.
kalibracije– glej naslednjo sliko.
Zdaj pritisnite enkrat (1 x) na kratko gumb []. Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti
3.
temperature.
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izvedite želeni popravek prikaza izmerjene temperature (± 2 °C).
4.
Po izvedbi popravka pritisnite gumb [al] in končajte s tem režimom nastavitve
Programiranje alarmov
Na tej postaji lahko nastavite vrsto specialnih alarmov (zvočno opozorilo) za sledeče primere:
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji relativne vlažnosti zraka
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji temperature
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti relativne
vlažnosti zraka na notranjem senzorju (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikazani
1.
simbol „out“ skupaj s številko zunanjega senzorja).
Pritisnite in držite stisnjen gumb [al] približno cca 3 sekunde. S tem preklopite postajo na režim
programiranja alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka. Na zaslonu postaje začne
2.
utripati prikaz vrednosti relativne vlažnosti zraka, simbol zgornjih mejnih vrednosti in simbol vključitve
ali izključitve zvočnega signala alarma (zvočnik).
Aktiviranje ali deaktiviranje vključitve zvočnega signala izvedete s pritiskom na gumb – glej naslednjo
3.
sliko.
a = simbol zgornjih mejnih vrednosti
b = relativna vlažnost zraka
c = simbol vklopa zvočnega signala alarma
d = simbol izklopa zvočnega signala alarmu (prečrtan zvočnik)
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite zdaj zgornjo mejo vrednosti pristojne relativne vlažnosti
4.
zraka.
S kratkim pritiskom na gumb [] preklopite postajo na normalni režim prikaza. S pritiskom na gumb
[al] lahko izvedete preklop postaje na režim programiranja alarma pri doseženi nizki stopnji
5.
relativne vlažnosti zraka (glej točko 2 b. odstavka „Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji
relativne vlažnosti zraka“).
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji relativne vlažnosti zraka
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti relativne vlažnosti
1.
2a.
2b.
3.
4.
zraka z notranjega senzorja (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“
skupaj s številko zunanjega senzorja).
Pritisnite in držite stisnjen gumb [al] približno cca 3 sekunde. S tem preklopite postajo na režim
programiranja alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka.
Pritisnite ponovno na kratko gumb [al] = preklop na režim programiranja alarma pri doseženi nizki
stopnji relativne vlažnosti zraka.
Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti relativne vlažnosti zraka, simbol spodnje mejne
vrednosti (trikotnik usmerjen navzdol) in simbol vključitve ali izključitve zvočnega signala alarma
(zvočnik ali prečrtan zvočnik).
Aktiviranje ali deaktiviranje vključitve zvočnega signala alarma izvedete s pritiskom na gumb [mode] –
glej sliko v odstavku „Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka“.
S pritiskom na gumb [+] ali [-] zdaj izberite spodnjo mejno vrednost pristojne relativne vrednosti vlažnosti
zraka.
5.
S kratkim pritiskom na gumb [] preklopite postajo na normalni režim prikaza. S pritiskom na gumb [al]
lahko izvedete preklop postaje na režim programiranja alarma pri doseženi visoki stopnji temperature
(glej točko 2 b. odstavka „Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature“).
Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji temperature
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti temperature na
notranjem senzorju (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj
1.
s številko zunanjega senzorja).
Pritisnite in držite stisnjen gumb [al] približno cca 3 sekunde. S tem preklopite postajo na režim
programiranja alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka.
2a.
Pritisnite ponovno na kratko dvakrat (2 x) gumb [al] = preklop na režim programiranja alarma pri
doseženi visoki stopnji temperature.
Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti temperature, simbol zgornje mejne vrednosti in
2b.
simbol vključitve ali izključitve zvočnega signala alarma (zvočnik ali prečrtan zvočnik).
Aktiviranje ali deaktiviranje vključitve zvočnega signala alarma izvedete s pritiskom na gumb [mode]
3.
– glej sliko v odstavku „Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka“.
S pritiskom na gumb [+] ali [-] zdaj izberite zgornjo mejo vrednosti pristojne temperature.
4.
S kratkim pritiskom na gumb [] preklopite postajo na normalni režim prikaza. S pritiskom na gumb
5.
[al] lahko izvedete preklop postaje na režim programiranja alarma pri doseženi nizki stopnji
temperature (glej točko 2 b. odstavka „Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji temperature“).
Aktiviranje alarma pri doseženi nizki stopnji temperature
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje prikaz izmerjenih vrednosti temperature z
notranjega senzorja (simbol „in“) ali s katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj s
1.
številko zunanjega senzorja).
Pritisnite in držite stisnjen gumb [al] približno cca 3 sekunde. S tem preklopite postajo na režim
programiranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka.
2a.
Ponovno pritisnite na kratko trikrat (3 x) gumb [al] = preklop na režim programiranja alarma pri doseženi
nizki stopnji temperature.
Na zaslonu postaje začne utripati prikaz vrednosti temperature, simbol spodnje mejne vrednosti (trikotnik
usmerjen navzdol) in simbol vključitve ali izključitve zvočnega signala alarma (zvočnik ali prečrtan
2b.
zvočnik).
Aktiviranje ali deaktiviranje vključitve signala alarma izvedete s pritiskom gumba [mode] – glej sliko v
3.
odstavku„Aktiviranje alarma pri doseženi visoki stopnji relativne vlažnosti zraka “.
S pritiskom na gumb [+] ali [-] zdaj izberite spodnjo mejno vrednost pristojne temperature.
4.
5.
S kratkim pritiskom na gumb [] preklopite postajo na normalni režim prikaza.
Pomembna opozorila glede uporabe alarma
• Zgornje ali spodnje mejne vrednosti temperature ali relativne vlažnosti zraka lahko nastavite in izvedete z
aktiviranjem oziroma deaktiviranjem pristojnega alarma glede Vaših specialnih zahtev.
Primer: Če nastavite zgornjo mejno vrednost temperature na „35 °C“ in spodnjo mejno vrednost temperature na
„25 °C“, lahko izvedete aktiviranje (vključitev) alarma samo pri doseženi visoki stopnji temperature in deaktiviranje
(izklop) alarma pri doseženi nizki stopnji temperature. V tem primeru se ne oglasi nikakršen zvočni signal pri
odkriti temperaturi nižji kot 25 °C, pri temperaturi višji kot 35 °C pa nasprotno pride do aktiviranja opozorilnega
signala.
• Če postaja zaregistrira izmerjeno temperaturo ali relativno vlažnost zraka preko nastavljenih zgornjih ali
spodnjih mejnih vrednosti, pride do aktiviranja alarma, na zaslonu postaje pa se pojavi simbol alarma (zvonček).
Ta zvočni signal lahko izključite s kratkim pritiskom na vodilni gumb. Če ne pritisnete vodilnega gumba, pride do
avtomatične izključitve zvočnega signala po 10 minutah od vklopa.
• Če pride do aktiviranja alarma, bo prikaz na zaslonu postaje zadeval kanal, ki je sprožil alarm. Poleg tega bodo
na zaslonu postaje utripali simboli zgornjih ali spodnjih mejnih vrednosti in simboli notranjega (in) ali zunanjega
(out) senzorja tako dolgo, dokler bo obstajal vzrok za aktiviran alarm.
• Če pride do aktiviranja alarma, bo na zaslonu postaje utripal simbol alarma (zvonček) tako dolgo, dokler
izmerjena temperatura ali relativna vlažnost zraka ne bo ponovno v nastavljenih mejah.
Izbris vrednosti shranjenih v spominu postaje (+ reset)
Pri praktični uporabi postaje lahko izvedete izbris nekaterih ali vseh podatkov z njenega spomina (vključno z vsemi
izvedenimi nastavitvami).
Izbris maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti določenega kanala
S pritiskom na gumb [+] ali [-] izberite na zaslonu postaje pristojni kanal – notranji senzor (simbol
„in“) ali katerega od zunanjih senzorjev (prikazani simbol „out“ skupaj s številko zunanjega
1.
senzorja).
Pritisnite in držite stisnjen gumb [mode] približno cca 3 sekunde. S tem načinom izvedete začetne
nastavitve (izbris) spomina minimalnih in maksimalnih izmerjenih vrednosti želenega (izbranega)
2.
kanala.
Izbris maksimalnih in minimalnih izmerjenih vrednosti vseh kanalov
Pritisnite in držite stisnjen gumb [mode] približno cca 5 sekund. S tem načinom izvedete začetne
1.
nastavitve (izbris) spomina minimalnih in maksimalnih izmerjenih vrednosti vseh kanalov.
Izbris vseh namerjenih vrednosti razen maksimalne in minimalne vrednosti
Izmerjene vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka so shranjene v ciklični spomin postaje oziroma začasen
spomin. Pri izrabi maksimalnih kapacitet ta spomin prepiše preko najstarejših zaznamkov nove izmerjene vrednosti.
Izbris tega spomina izvedete z naslednjim postopkom:
Pritisnite in držite sočasno stisnjena gumba [+] in [] približno cca 2 sekundi. S tem načinom izvedete
začetne nastavitve (izbris) samo izmerjenih vrednosti temperature in relativne vlažnosti zraka vseh
1.
kanalov, torej povprečnih in “zgodovinskih” vrednosti. Po tem dogodku se na zaslonu prikaže
obvestilo o izbrisu tega začasnega spomina „mem 000“.
Opozorilo: Maksimalne in minimalne vrednosti kot tudi vse izvedene nastavitve (čas, datum, alarmi) ostanejo v
spominu postaje v tem primeru ohranjene.
Popoln izbris spomina (nastavitev postaje na delovne parametre)
Ta začetna nastavitev postaje na delovne parametre (reset) se izvede v primeru napačne funkcije postaje (na primer
pri nesmiselnem prikazu na njenem zaslonu).
Pritisnite in držite sočasno stisnjena gumba [+], [-], [mode] in [] približno cca 3 sekunde. S tem
načinom izbrišete iz spomina postaje vse izmerjene in preračunane vrednosti, nastavitve alarmov,
1.
izvedene kalibracije, čas in datum.
Po tej povratni nastavitvi postaje na delovne parameter se bodo na njenem zaslonu v roku cca 6
minut hitro izmenjevali prikazi vseh njegovih segmentov. Nato morate vzeti baterije iz postaje in jih
2.
ponovno vstaviti ter nato izvesti vse potrebne nastavitve.
Prikaz na zaslonu po nastavitvi postaje na delovne parametre
Po vstavljeni bateriji se postaja preklopi na režim njene osnovne nastavitve – glej poglavje “Osnovna nastavitev
izdelka (postaje)« in sledeča poglavja.
Opozorilo:
• Če bodo baterije že precej šibke, se bo po izvršeni osnovni nastavitvi postaje na delovne parametre na njenem
zaslonu pojavil „No Epr“. V tem primeru vstavite v postajo nove baterije.
• Preden izvedete osnovno nastavitev postaje na delovne parametre Vam priporočamo, če je to možno, vpis vseh
pomembnih in potrebnih podatkov v osebni računalnik (PC).
Priklop postaje na osebni računalnik
S pomočjo priložene programske opreme lahko izvedete sledeče dopolnilne dejavnosti:
Uvoz podatkov (izmerjenih vrednosti) iz postaje v PC.
1.
2. Tisk vseh v osebnem računalniku shranjenih zbirk (zaznamkov).
Opis uporabe te programske opreme se nahaja v posebnem navodilu za uporabo.
Opombe za zunanje senzorje-test sprejemanja na področju 433 MHz
Na doseg radijskega prenosa med zunanjimi (eksternimi) senzorji in postajo lahko vplivajo (doseg je omejen)
ekstremne temperature. Bodite pozorni na to okoliščino pri izbiri mesta montaže teh senzorjev. Izredno nizke
temperature lahko zmanjšajo kapaciteto (napetost) baterij (vstavljenih v zunanje senzorje) in tako onesposobijo
prenos radijskega signala do osnovne postaje.
Če po osnovnih nastavitvah postaja ne sprejme v času 3 minut signala izmerjene temperature in relativne vlažnosti
zraka z zunanjih senzorjev (prikaz na zaslonu pokaže po 3 poskusih sprejema signala samo " - -, - "), izvedite sledeče
kontrole:
1. Oddaljenost postaje in zunanjih senzorjev od vira motenj (npr. osebni računalnik in televizor) bi morala biti
minimalno 2 metra.
26
2. Ne nameščajte postaje naravnost na kovinske okvirje oken ali v njihovi bližini.
3. Pri uporabi drugih naprav, ki obratujejo na isti frekvenci (433 MHz), kot so npr. brezžične slušalke ali zvočniki, lahko
pride do motnje sprejema.
4. Motnje sprejema lahko povzroči tudi sosed, ki uporablja enake ali podobne naprave na isti frekvenci (433 MHz).
Opozorilo:
Če sprejme postaja nemoten sprejem z zunanjih senzorjev, ne smete potem odpirati baterijskega etuija postaje in
zunanjih senzorjev. Baterije bi se lahko izpraznile in s tem povzročile povratne nastavitve na delovne parametre. V
primeru, da se to zgodi, morate znova nastaviti vse enote, da bi preprečili probleme prenosa (glej poglavje “Osnovne
nastavitve naprave”).
Maksimalna oddaljenost oddajnika izmerjenih zunanjih temperatur in relativne vlažnosti zraka od osnovne postaje je
na prostem cca 100 metrov (priporočena razdalja 20 – 25 metrov). Ta razdalja je odvisna od okoliščin. Če bi imeli
probleme s sprejemom signala, nastavite ponovno vse enote po poglavju „Osnovne nastavitve naprave (postaje)“.
Namestitev in montaža postaje
Ta postaja ima v kompletu stojalo (oporo) za postavitev na mizo. Zaradi tega lahko
postajo namestite na mizo ali izvedete njeno stensko montažo. Pred stensko montažo
zagotovite, da bo postaja sprejemala nemotene signale z zunanjih senzorjev.
Stensko montažo izvedite na sledeči način:
1. V steno zavijte obešalni vijak (ni sestavni del dobave). Glavico vijaka pustite da štrli
približno 5 mm iz stene.
2. Postajo obesite na glavico vijaka. Bodite pozorni na to, da je glavica vijaka pravilno
zaskočila v očesce (v obešalno odprtino), preden postajo spustite.
Namestitev in inštalacija zunanjih senzorjev
Zunanji senzor izmerjenih temperatur in relativne vlažnosti zraka je opremljen z držalom, ki ga lahko pritrdite na steno,
in priloženimi vijaki. Montažna površina lahko ovira prenos signala. Doseg je lahko npr. povečan ali obratno zmanjšan
po montaži senzorja na kovinsko površino. S tega razloga ne priporočamo izvedbo montaže na kovinske dele ali v
bližini vseh večjih kovinskih ali poliranih (lesketajočih) površin (garažna vrata, dvojna zasteklitev itd.).
Pred končno montažo senzorja preverite, ali postaja sprejema poslane signale z mesta inštalacije zunanjega senzorja
brez motečih vplivov.
Mesto pritrditve senzorja si na steni označite s svinčnikom, in sicer
1.
skozi odprtino v držalu senzorja.
2. Na označenih mestih izvrtajte v steno odprtino ustrezno globoko.
Na steno v izvrtano odprtino (z moznikom) privijte s priloženimi vijaki
3.
držalo in zunanji senzor vanj zataknite.
Čiščenje in vzdrževanje (varnostni predpisi)
• Pri uporabi postaje in senzorjev se izogibajte ekstremnim nihanjem temperature, močnim vibracijam in udarcem, saj
to lahko povzroči poškodbe naprave ali nepravilno izmerjene vrednosti.
• Pri čiščenju zaslona in sami napravi uporabljajte samo mehke, blago navlažene krpe. Ne uporabljajte nikakršnih
sredstev za drgnjenje ali raztopila, saj bi ta sredstva lahko poškodovala zaslon in samo napravo.
• Naprave ne namakajte v vodo.
• Slabe (izpraznjene) baterije takoj zamenjajte, da boste preprečili njihovo razlitje in poškodbo naprave. Pri zamenjavi
baterij uporabljajte le priporočen tip baterij.
• Popravila pustite izvajati le strokovnjakom. Napravo prinesite k prodajalcu in naj jo strokovno preizkusi. Odpiranje
same naprave ali nestrokovno ravnanje vodi k neveljavnosti garancije.
• Naprave ne izpostavljajte ekstremnim nihanjem temperature, saj to povzroči zelo hitre spremembe pri prikazu na
zaslonu in lahko vpliva na natančnost izmerjenih vrednosti.
Če se pojavi škoda zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo, propade pravica do garancije! Ne
garantiramo za škodo, ki je bila zaradi tega povzročena. Ne odgovarjamo za stvarno škodo, poškodbe, ki
so jih povzročile osebe z nestrokovnim ravnanjem z napravo ali neupoštevanjem varnostnih predpisov. V
teh primerih propade kakršnakoli pravica do garancije.
Ta naprava je bila skonstruirana in preizkušena po varnostnih določitvah za elektronske merilne naprave.
Brezhibno funkcioniranje in varno delovanje naprave sta lahko zagotovljena samo v primeru, da se boste
držali tehničnih in varnostnih predpisov, ki so v ta namen navedeni v navodilu za uporabo.
• Iz varnostnih razlogov in z razlogov registracije (CE) ne smejo biti na napravi izvedene nikakršne spremembe.
• Naprava in njeni pripadajoči deli niso igračke in ne spadajo v otroške roke!
• V primeru napak in nejasnosti pošljite napravo v popravilo izdelovalcu.
• Opozorilo: Ta naprava ni ustrezna za uporabo v naslednjih aplikacijah: kot varnostna naprava, naprava za zasilni
izklop in druge aplikacije, pri katerih bi lahko napačno delovanje naprave povzročilo poškodbe oseb.
Pomembna opozorila (garancija)
• Izdelovalec in prodajalec ne odgovarjata za napačno izmerjene vrednosti ali posledice, ki bi se zaradi tega lahko
pojavile.
• Ta izdelek ni primeren za medicinske namene ali informiranje javnosti.
• Tehnični podatki te naprave so lahko brez predhodnih obvestil spremenjeni.
• Teh navodil (ali njegovih delov) brez predhodnega soglasja izdelovalca ni možno razmnoževati.
Tehnični podatki
Razpon izmerjene temperature:
Sobna (notranja) temperatura:
Zunanja temperatura:
Senzor izmerjenih temperatur:
Razpon izmerjene relativne vlažnosti
zraka:
Interval izmerjene sobne temperature:
Interval izmerjene sobne vlažnosti:
Interval izmerjenih zunanjih temperatur:
Interval izmerjene zunanje vlažnosti:
Napajanje:
Postaje:
Zunanjega senzorja:
Mere (d x š x v):
Postaje:
Zunanjega senzorja:
Od 0 °C do + 59,9 °C v korakih po 0,1 °C
(prikaz„- -“ = vrednost izven tega območja)
Od - 29,9 °C do + 69,9 °C v korakih po 0,1 °C
(prikaz „- -“ = vrednost izven tega območja)
Od 1 % do 99 % v korakih po 1 %
(prikaz „- -“ = vrednost izven tega območja)
vsakih 15 sekund
vsakih 20 sekund
vsakih 5 minut, doseg do 100 m
vsakih 5 minut, doseg do 100 m
3 x 1,5 V, tip AA, IEC LR6
2 x 1,5 V, tip AA, IEC LR6
(priporočamo uporabo alkalnih baterij)
94 x 35 x 127 mm
75 x 55 x 164 mm
Garancijska Izjava:
Garancija za vse izdelke razen žarnic, baterij in programske opreme je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo vam
bomo v roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z novim. Okvare zaradi nepravilne uporabe, malomarnega
ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov:
Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66 1260 Grosuplje, skupaj s kopijo računa. Garancija ne velja za
mehanske poškodbe razen tistih, ki so nastale pri transportu. Servis za izdelke izven garancije zagotavljamo za
obdobje 7 let, če ni z zakonom drugače določeno. Servis je na naslovu: Conrad electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska
cesta 66, 1260 Grosuplje.
To navodilo za uporabo je publikacija podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1260 Grosuplje
in odgovarja tehničnemu stanju v časa tiska. Spremembe tehničnega stanja so omejene.
Last podjetja Conrad Electronic d.o.o. k.d. Verzija 1/05
Loading...