Textron Klauke HK60 VPFT Instruction Manual
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141
_______________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
HK60 VPFT
JCS HE7928_F.doc
HE.7928_F 3/99 Seiten/pages: 25
Auf dem Knapp 46 Tel.: ++49 (0)2191/907-0
D-42855 Remscheid Fax: ++49 (0)2191/907-141
_______________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
HK60 VPFT
JCS HE7928_F.doc
HE.7928_F 3/99 Seiten/pages: 25
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 2
_______________________________________________________________________________
Bild/Picture 1
8 2 6 3
7 1 4 5
Bild/Picture 2
Preßkraft richtig Preßkraft zu hoch Preßkraft zu niedrig
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 2
___________________________________________________________________________
Bild/Picture 1
8 2 6 3
7 1 4 5
Bild/Picture 2
Preßkraft richtig Preßkraft zu hoch Preßkraft zu niedrig
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 3
_______________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für das handhydraulische Preßwerkzeug Typ HK60 VPFT, Seriennummer 146816WH01ff..
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung des handhydraulischen Preßwerkzeuges
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Aufbewahrung und Transport des Preßwerkzeuges
5.6. Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen.
6. Verhalten bei Störungen am Preßwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 3
_______________________________________________________________________________
Bedienungsanleitung
für das handhydraulische Preßwerkzeug Typ HK60 VPFT, Seriennummer 146816WH01ff..
Inhaltsangabe
1. Einleitung
2. Aufschriften
3. Gewährleistung
4. Beschreibung des handhydraulischen Preßwerkzeuges
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
5.3. Verarbeitungshinweise
5.4. Wartungshinweise
5.5. Aufbewahrung und Transport des Preßwerkzeuges
5.6. Hinweis, welche (Ersatz-) Teile vom Kunden selber ausgewechselt werden dürfen.
6. Verhalten bei Störungen am Preßwerkzeug
7. Außerbetriebnahme/Entsorgung
8. Technische Daten
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 4
_______________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch
eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 4
_______________________________________________________________________________
Symbole Sicherheitstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Personen-
und Umweltschäden zu vermeiden.
Anwendungstechnische Hinweise
Bitte unbedingt beachten, um Schäden am
Werkzeug zu vermeiden.
1. Einleitung
Vor Inbetriebnahme Ihres Preßwerkzeuges lesen Sie sich die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch.
Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch
eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre.
Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges
mitzuführen.
Der Betreiber muß
- dem Bediener die Betriebsanleitung zugänglich machen und
- sich vergewissern, daß der Bediener sie gelesen und verstanden hat.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 5
_______________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Pumpkörper finden Sie einen Aufkleber mit der Typbezeichnung, der
Herstellerangabe und technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf den
Hydraulikzylinder.
3. Gewährleistung
Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung des Werkzeuges beträgt 12 Monate ab
Lieferdatum.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 5
_______________________________________________________________________________
2. Aufschriften
Auf dem Pumpkörper finden Sie einen Aufkleber mit der Typbezeichnung, der
Herstellerangabe und technischen Daten. Die Seriennummer befindet sich auf den
Hydraulikzylinder.
3. Gewährleistung
Die Gewährleistung bei sachgemäßer Bedienung des Werkzeuges beträgt 12 Monate ab
Lieferdatum.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 6
_______________________________________________________________________________
4. Beschreibung des handhydraulischen Preßwerkzeuges
Das hydraulische Preßwerkzeug mit unserer Typbezeichnung HK60 VPFT ist ein
handbetätigtes Werkzeug und besteht aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 2)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Preßdorne 3 bewegliche und ein stationärer Preßdorn 7, 8
2 Preßkopf Vierdornpreßkopf, geschlossen 7, 8
3 Pumphebel Hebel zur Betätigung des Pumpkolbens 7, 12
4 Rückstellhebel Hebel zum Öffnen der Preßeinsätze im
Fehler-/Notfall
5 Griff zum Führen des Werkzeuges 7
6 Transportsicherung Arretierung des Pumphebels 7
7 Bügel Bügel mit integriertem feststehendem
Preßdorn
8 Verschlußbolzen Bolzen zum verschließen des Preßkopfes 7
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 6
_______________________________________________________________________________
8, 12
7
4. Beschreibung des handhydraulischen Preßwerkzeuges
Das hydraulische Preßwerkzeug mit unserer Typbezeichnung HK60 VPFT ist ein
handbetätigtes Werkzeug und besteht aus folgenden Komponenten:
Tabelle 1 (siehe Seite 2)
Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion s. Seite
1 Preßdorne 3 bewegliche und ein stationärer Preßdorn 7, 8
2 Preßkopf Vierdornpreßkopf, geschlossen 7, 8
3 Pumphebel Hebel zur Betätigung des Pumpkolbens 7, 12
4 Rückstellhebel Hebel zum Öffnen der Preßeinsätze im
Fehler-/Notfall
5 Griff zum Führen des Werkzeuges 7
6 Transportsicherung Arretierung des Pumphebels 7
7 Bügel Bügel mit integriertem feststehendem
Preßdorn
8 Verschlußbolzen Bolzen zum verschließen des Preßkopfes 7
8, 12
7
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 7
_______________________________________________________________________________
5. Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch
5.1. Bedienung des Werkzeuges
Um den Preßvorgang einleiten zu können muß die Transportsicherung (Pos.-Nr. 6) durch
Drücken des Pumphebels (Pos.-Nr. 3) in Richtung des Griffs (Pos.-Nr. 5) und Drehen des
Knopfes (Pos.-Nr. 6) um 180° freigeschaltet werden.
Anschließend wird der Verschlußbolzen (Pos.-Nr. 8) herausgezogen und der Bügel (Pos.Nr.7) aufgeklappt. Das Verbindungsmaterial wird mittig zwischen den 4 Preßdornen
positioniert.
Achtung
Bei einer außermittigen Verpressung kann es zu Schäden an dem Preßkopf
kommen!
Ein Preßvorgang wird durch die Betätigung des Pumpenhebels (Pos.-Nr. 3) in Form von
Pumpbewegungen eingeleitet. Dabei fahren die drei beweglichen Preßdorne (Pos.-Nr. 1)
gleichzeitig auf das Verbindungsmaterial zu.
Das Werkzeug ist mit einem Doppelkolben ausgestattet, der einen schnellen Vorschub und
einen lansamen Arbeitshub aufweist. Im Niederdruckbereich wird beim Öffnen des Pumpenhebels (Pos.-Nr. 3) der schnelle Vorschub realisiert, beim Schließen ein langsamer. Im Hochdruckbereich wird nur beim Schließen ein Kolbenvorschub bewirkt.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 7
_______________________________________________________________________________
5.1. Bedienung des Werkzeuges
Um den Preßvorgang einleiten zu können muß die Transportsicherung (Pos.-Nr. 6) durch
Drücken des Pumphebels (Pos.-Nr. 3) in Richtung des Griffs (Pos.-Nr. 5) und Drehen des
Knopfes (Pos.-Nr. 6) um 180° freigeschaltet werden.
Anschließend wird der Verschlußbolzen (Pos.-Nr. 8) herausgezogen und der Bügel (Pos.Nr.7) aufgeklappt. Das Verbindungsmaterial wird mittig zwischen den 4 Preßdornen
positioniert.
Achtung
Bei einer außermittigen Verpressung kann es zu Schäden an dem Preßkopf
kommen!
Ein Preßvorgang wird durch die Betätigung des Pumpenhebels (Pos.-Nr. 3) in Form von
Pumpbewegungen eingeleitet. Dabei fahren die drei beweglichen Preßdorne (Pos.-Nr. 1)
gleichzeitig auf das Verbindungsmaterial zu.
Das Werkzeug ist mit einem Doppelkolben ausgestattet, der einen schnellen Vorschub und
einen lansamen Arbeitshub aufweist. Im Niederdruckbereich wird beim Öffnen des Pumpenhebels (Pos.-Nr. 3) der schnelle Vorschub realisiert, beim Schließen ein langsamer. Im Hochdruckbereich wird nur beim Schließen ein Kolbenvorschub bewirkt.
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 8
_______________________________________________________________________________
Eine Pressung ist abgeschlossen, wenn die erforderliche Preßkraft erreicht ist. Dieses wird
durch ein spürbares Nachlassen der Handkraft angezeigt. Anschließend fahren die Preßdorne
automatisch in Ihre Ausgangslage zurück.
Im Fehlerfalle können durch Drücken des Rückstellhebels (Pos.-Nr. 4) die Preßeinsätze
jederzeit manuell in die Ausgangsposition zurückgefahren werden. Anschließend kann
entweder ein weiterer Preßvorgang vorgenommen werden oder das Verbindungsmaterial aus
dem Preßkopf (Pos.-Nr. 2) herausgenommen werden.
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
Unser hydraulisches Preßwerkzeug verfügt einen mit Preßdornen (Pos.-Nr. 1) ausgestatteten
Preßkopf, der kraftgesteuert ohne Werkzeugwechsel Klauke Rohrkabelschuhe und Verbinder
verpressen kann.
Tabelle 2
Verbindungsmaterial - Klauke Preßbereich
RKS +Vb “Normalausführung” +
RKS für Schaltgeräte-Anschlüsse
RKS für feindrähtige Leiter 16-300 mm²
16 –300 mm²
Andere Anwendungen auf Anfrage
Abkürzungen: RKS – Rohrkabelschuhe, Vb – Verbinder
Bedienungsanleitung HK60 VPFT Seite 8
_______________________________________________________________________________
Eine Pressung ist abgeschlossen, wenn die erforderliche Preßkraft erreicht ist. Dieses wird
durch ein spürbares Nachlassen der Handkraft angezeigt. Anschließend fahren die Preßdorne
automatisch in Ihre Ausgangslage zurück.
Im Fehlerfalle können durch Drücken des Rückstellhebels (Pos.-Nr. 4) die Preßeinsätze
jederzeit manuell in die Ausgangsposition zurückgefahren werden. Anschließend kann
entweder ein weiterer Preßvorgang vorgenommen werden oder das Verbindungsmaterial aus
dem Preßkopf (Pos.-Nr. 2) herausgenommen werden.
5.2. Erläuterung des Anwendungsbereiches
Unser hydraulisches Preßwerkzeug verfügt einen mit Preßdornen (Pos.-Nr. 1) ausgestatteten
Preßkopf, der kraftgesteuert ohne Werkzeugwechsel Klauke Rohrkabelschuhe und Verbinder
verpressen kann.
Tabelle 2
Verbindungsmaterial - Klauke Preßbereich
RKS +Vb “Normalausführung” +
RKS für Schaltgeräte-Anschlüsse
RKS für feindrähtige Leiter 16-300 mm²
16 –300 mm²
Andere Anwendungen auf Anfrage
Abkürzungen: RKS – Rohrkabelschuhe, Vb – Verbinder
Loading...