teXet ТМ-8051 User Manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TM-8051

Содержание

Общая информация .............................................................3

Указания по эксплуатации ....................................................4

Правила пользования аккумуляторами ..............................7

Комплектность ......................................................................12

Технические характеристики................................................12

Назначение планшетного компьютера ................................13

Общий вид планшетного компьютера .................................15

1 Подготовка к работе ..........................................................16

1.1 Зарядка аккумуляторной батареи ..............................16

2 Порядок работы .................................................................17

2.1 Управление питанием .................................................17

2.2 Разблокировка .............................................................18

2.3 Ввод текста ..................................................................20

2.4 Голосовые вызовы ......................................................22

2.5 Контакты .......................................................................23

2.6 Сообщения ...................................................................24

2.7 Установка/извлечение дополнительной

карты памяти ...............................................................25

2.8 Подключение внешних USB-устройств ......................26

2.9 Настройка WiFi и подключение к сети .......................27

2.10 Подключение 3G........................................................27

2.11 Подключение планшета в режиме

USB накопителя .........................................................29

3 Рабочий стол и элементы управления .............................29

3.1 Общий вид стандартного рабочего стола .................30

3.2 Навигация по рабочему столу ....................................31

3.3 Строка состояния и область уведомлений ...............32

3.4 Главное меню, Все программы ..................................33

3.5 Переключение между приложениями ........................33

3.6 Добавление/удаление объектов рабочего стола ......34

3.7 Установка фонового изображения .............................35

4 Установка и удаление приложений ....................................... 36

4.1 Установка приложений ................................................36

4.2 Удаление приложений ................................................38

4.3 Обновление прошивки ................................................38

5 Настройки операционной системы ...................................39

5.1 Беспроводные сети .....................................................39

5.2 Настройка звука...........................................................40

5.3 Настройка экрана ........................................................40

5.4 Память ..........................................................................40

5.5 Батарея ........................................................................41

5.6 Приложения .................................................................41

5.7 Личные данные ............................................................41

5.8 Аккаунты.......................................................................43

5.9 Дата и время ................................................................44

Возможные неисправности и методы их устранения ........44

Словарь терминов ................................................................49

Условия транспортировки и хранения ................................50

2

Общая информация

Уважаемый покупатель!
Компания ЗАО «Электронные системы «Алкотел»,
являющаяся владельцем торгового знака «teXet» и разра­ботчиком и заказчиком всех товаров, производимых под
этой торговой маркой, благодарит Вас за предпочтение,
отданное ее продукции.
Информация о серийном (заводском) номере ку­пленного вами устройства, дате его изготовления (или
о способе определения даты его изготовления), о сроке
его службы, об условиях гарантии, ее продолжительности
и ограничениях, о местонахождении лиц, уполномочен­ных на принятие претензий от потребителя и/или произ­водящих ремонт и техническое обслуживание продукции
«teXet», размещена в Гарантийном талоне, прилагаемом
в комплекте.
Прежде чем начать эксплуатацию купленного Вами
изделия, которое является сложным техническим устрой­ством, внимательно прочтите данное руководство, чтобы
воспользоваться всеми предоставляемыми им возмож­ностями, не допустить его поломок и продлить срок его
службы.
Просим учесть, что внешний вид, конструкция, характе­ристики устройств нами постоянно совершенствуется, по­этому возможны некоторые изменения, не отраженные в
данном руководстве; также могут изменяться, без предва­рительного уведомления покупателя, адреса и телефоны
уполномоченных сервисных центров, актуальную инфор­мацию о которых можно получить на веб-сайте www.texet.
eu.

3

Указания по эксплуатации

Данный планшетный компьютер произведен и предна­значен для мобильного использования. Нижеследующие
указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы
помочь Вам правильно использовать компьютер без угрозы
чьей-либо безопасности и сохранять его в рабочем состоя­нии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте
приведенным в нем инструкциям.

Общие указания по эксплуатации

• Планшетный компьютер следует держать вдали от зон с
экстремальным изменением температуры, предохранять от
воздействия прямых солнечных лучей или устройств излуча­ющих тепло. Защищайте устройство от попадания влаги и не
помещайте его в пыльную или задымленную среду. Не допу­скайте контакта с активными химическими веществами.

• Предохраняйте компьютер от ударов, не кладите на него
тяжелые предметы и не вставляйте в него устройства или
предметы, которые не подходят к стандартным разъёмам. Па­дение устройства может привести к повреждению ЖК экрана и
к нарушению его нормального функционирования.

• Заряжайте компьютер только в помещении от бытовой
сетевой розетки и используйте только совместимое зарядное
устройство (входит в комплект). При первой зарядке подклю­чите устройство к сети электропитания на 8-12 часов.

• Не используйте устройство в момент управления авто­мобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движе­ния в стране Вашего пребывания.

• При прослушивании музыки, просмотре видео или ис­пользовании других программ, помните о том, что громкость
не должна быть слишком высокой. В случае появления зво­на или гула в ушах, пожалуйста, уменьшите громкость, либо
остановите воспроизведение файла/программы.

• Планшетный компьютер должен быть выключен во вре­мя взлёта или посадки самолёта.

• Не работайте на компьютере в местах, подверженных
электронным помехам или воздействию статического элек­тричества. Это может быть причиной потери данных.

4

Меры безопасности при работе с адаптером питания

• При зарядке планшетного компьютера используйте
только стандартный тип адаптера питания (включен в ком­плект поставки). Использование нестандартного или иного
типа зарядного устройства может привести к повреждениям
компьютера и потере гарантии на устройство.

• Адаптер можно подключать только к тому типу электри­ческой сети, параметры которой указаны на маркировке.
Если Вы не уверены в соответствии параметров электри­ческой сети и адаптера питания, проконсультируйтесь со
специалистами, обратитесь в службу поддержки или в один
из авторизованных изготовителем сервисных центров.

• Не наступайте на кабель адаптера питания и не ставьте
на него тяжелые предметы.

• Не допускайте растяжения кабеля, его запутывания и
завязывания узлами.

• После зарядки устройства, отсоедините адаптер от розетки.

• При отсоединении адаптера питания от розетки следует
вытягивать вилку, а не тянуть за сам кабель.

• Не подключайте адаптер питания к каким-либо иным
устройствам, помимо устройств данной модели.

• Храните адаптер питания в недоступном для детей месте.

Меры безопасности при обращении
с жидкокристаллическим дисплеем устройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое

устройство, требующее бережного обращения.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте только
мягкую ткань или специальные салфетки.

• Используйте только специальные средства для очистки
дисплея.

• Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не разме­щайте на нем какие-либо предметы. Это может привести к
повреждениям дисплея и потере гарантии на устройство.

• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными лучами.

• Не нажимайте на сенсорный экран сильно, это может при­вести к повреждению сенсорного слоя

5

• Не оставляйте экран под прямыми солнечными лучами

Меры безопасности при работе с разъемами

• Не применяйте силу при подключении к разъемам внеш­них устройств. Это может привести к повреждению контактов.

• Не допускайте попадания в разъемы посторонних пред­метов, а так же жидкости и пыли. Это может привести как к
повреждению разъёма, так и компьютера в целом.

• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоединяется
правильной стороной. При необходимости переверните штекер.

Меры безопасности при обращении с картами памяти

• Устанавливайте карту памяти только правильной сто­роной. Не прилагайте усилия, если карта не входит в слот
устройства. Это может привести к повреждению, как самого
слота, так и карты памяти.

• Не допускайте попадания в разъем карты памяти посто­ронних предметов, а также жидкости и пыли. Это может при­вести как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом.

• Перед установкой убедитесь, что карта устанавливается
правильной стороной. При необходимости переверните карту.
Карта должна устанавливаться без усилий, до щелчка.

• Если не удается установить карту в разъем, убедитесь в
её соответствии спецификации microSD.

• Если операционной системе не удается распознать кар­ту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будь­те внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Раз­ряд статического электричества может уничтожить данные,
записанные на карту.

• Не извлекайте карту памяти во время доступа компью­тера к ее содержимому (чтение, копирование, воспроизве­дение файлов). Это может привести к потере данных или к
выходу карты из строя.

• Не используйте карту памяти при повышенной температуре.

• Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных
материалов.

6

Меры безопасности при обращении
с USB флеш-накопителями

• Устанавливайте флеш-накопитель только правильной
стороной. Не прилагайте усилия, если накопитель не входит
в USB разъем устройства. Это может привести к поврежде­нию, как самого разъема, так и флеш-накопителя;

• Не допускайте попадания в разъем USB посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли. Это может привести
как к повреждению разъёма, так и компьютера в целом;

• Перед установкой убедитесь, что флеш-накопитель
устанавливается правильной стороной. При необходимости
переверните накопитель.

• Если операционной системе не удается распознать
флеш-накопитель, попробуйте его извлечь и установить
снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к кон­тактам. Разряд статического электричества может уничто­жить данные, записанные на накопитель.

• Не извлекайте флеш-накопитель во время доступа ком­пьютера к его содержимому (чтение, копирование, воспро­изведение файлов). Это может привести к потере данных
или к выходу накопитель из строя.

• Не используйте флеш-накопитель при повышенной тем­пературе;

• Берегите флеш-накопитель от попадания жидкости или
эрозийных материалов.

Правила пользования аккумуляторами

• Используйте аккумуляторы (АКБ) только по назначению.

• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.

• Не подвергайте АКБ нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов. Не

храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или ящике,

7

где они могут замкнуться накоротко друг на друга или другие
металлические предметы.

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

• В случае течи аккумулятора не допускайте попадания
электролита на кожу и в глаза. Если попадание произошло,
промойте поврежденное место достаточным количеством
воды и обратитесь к врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на
аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное ис­пользование.

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные емко­сти, размеры, типы и изготовленные различными произво­дителями, в одном устройстве.

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой вето­шью, если они загрязнились.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в режиме
длительного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться мно­горазовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы достичь
максимальных характеристик.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в усло­виях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

• Изымайте аккумуляторы из изделия, когда не исполь­зуете его, и храните их в чистом и сухом недоступном для
детей месте.

Планшетный компьютер не заряжается от домашнего
компьютера, так как величин вольт-ампер, подаваемых на
планшетный компьютер от домашнего компьютера, недо­статочно для заряда. Зарядка АКБ производится только от
сетевого зарядного устройства с номинальными параметра­ми, входящего в комплектность Устройства (далее СЗУ). По­ставляемые изготовителем с Устройством СЗУ предназна­чены для обеспечения максимального срока эксплуатации
АКБ.

8

Время зарядки и подзарядки АКБ зависит от остаточно­го уровня заряда, типа и характеристик используемых АКБ,
вида и характеристик применяемого зарядного устройства,
температуры окружающей среды и других факторов. По
достижении полного заряда АКБ заряд автоматически пре­кращается.

Время зарядки АКБ через USB-кабель от домашнего ком­пьютера, а также степень (полнота) зарядки зависят от ве­личин вольт-ампер, имеющихся на USB-порту конкретного
компьютера, при этом время зарядки АКБ от компьютера
может существенно отличаться по сравнению со временем
ее зарядки от СЗУ, а степень ее зарядки может не дости­гать своей полноты, а иногда даже не позволять произво­дить ее зарядку, что может негативно сказываться на общих
эксплуатационных качествах АКБ и на сроках ее службы.

Внимание! Изготовитель не рекомендует использо­вать зарядку или подзарядку АКБ от компьютера, так как это
может негативно сказываться на общих эксплуатационных
качествах АКБ и на сроках ее службы.

Изготовитель не несет ответственности за ухудшение ка­честв и характеристик АКБ, произошедших в связи с заряд­кой или подзарядкой АКБ от компьютера или иного подоб­ного устройства, а также не гарантирует штатную работу
своего Устройства, зарядка или подзарядка АКБ которого
производилась от компьютера или иного подобного устрой­ства.

Заряд аккумулятора:

• Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней темпе-

ратуре.

• Не заряжайте полностью заряженные АКБ, так как при
этом возможно снижение их емкости или их повреждение.
Также не следует заряжать АКБ более 12 часов подряд.

9

• В процессе текущей эксплуатации рекомендуется за­ряжать АКБ только после появления на ЖК-дисплее
Устройства индикации значка заряда АКБ, если регулярно
заряжать частично разряженные АКБ, их емкость может
снизиться.

• Не следует оставлять АКБ подключенным к зарядному
устройству на срок более 12, поскольку избыточная зарядка
может сократить срок службы АКБ.

• Не пытайтесь использовать для заряда АКБ и питания
устройства любой другой блок питания, кроме входящего в
комплект поставки. Использование другого СЗУ может при­вести к повреждению устройства или порче АКБ.

- Технические характеристики АКБ таковы, что сразу по­сле покупки и после длительного хранения зарядка АКБ
сразу на полную мощность невозможна.

- Если полностью заряженную АКБ не использовать в ра­боте, она со временем разряжается. Если АКБ не использо­валась в течение длительного срока емкость ее понижается.

- Избегайте воздействие на АКБ температур ниже -10° С
или выше +45° С.

Меры предосторожности:

• Запрещается использовать неисправные зарядные
устройства и АКБ.

• Зарядные устройства и АКБ следует использовать толь­ко по их прямому назначению,

• Запрещается разбирать, модифицировать или нагре­вать АКБ и СЗУ, а также вызвать короткое замыкание на их
контактах.

• Не допускается отрезать, повреждать, модифицировать
кабель СЗУ или USB-кабель, а также зажимать их или ста­вить на них тяжелые предметы. Любые подобные действия
могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару или
поражению электрическим током.

• Используйте только штатные и рекомендованные из-

10

готовителем зарядные устройства, кабели. Использование
любых других комплектующих, аксессуаров и принадлеж­ностей, кроме рекомендованных для данного оборудования
его изготовителем, может привести к поломке устройства,
травме и представлять угрозу безопасности.

• Запрещается использовать АКБ с истекшим сроком
службы (годности).

• Запрещается нагревать АКБ или бросать ее в огонь –
она может взорваться.

• Запрещается использование АКБ и зарядного устрой­ства в условиях повышенной влажности, например в ванной
комнате.

• не допускайте падения АКБ, а также значительных ме­ханических воздействий на АКБ, которые могут привести к
повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку элек­тролита и привести к травмам и порче устройства.

Комплектность

Планшетный компьютер 1 шт.
USB-кабель 1 шт.
OTG-кабель 1 шт.
Скрепка 1 шт.
Наушники с микрофоном 1 шт.
Адаптер питания (5В - 2А) 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.

Технические характеристики

- Дисплей: 8.0”, IPS, 1280х800 пикселей

- ОС: Android 4.2

- Двухъядерный процессор Intel® Atom™ Z2580 с частотой
до 2 ГГц*

- Графический процессор: двухъядерный, PowerVR SGX

11

544MP2

- ОЗУ: 1 ГБ DDR3

- Внутренняя память: 16 ГБ

- Коммуникации: 2G/3G (GSM/GPRS/EDGE 900/1800;
HSPA+/UMTS 900/2100, прием: до 21 Мбит/с, передача: до

5.76 Мбит/с), Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.0 + HS, GPS

- Фото/видеокамера: 5.0 Мп с автофокусом

- фронтальная камера: 2.0 Мп

- Слот расширения: microSD/microSDHC (до 32 ГБ)

- Форматы воспроизведения текста**: DOC, EPUB, FB2,
HTML/HTM, PDF, RTF, TXT(1251,UTF8)

- Форматы воспроизведения видео**: AVI, MKV, MP4

- Форматы воспроизведения аудио**: ACC, AMR, FLAC,
M4A, M4R, MP2, MP3, OGG, WAV

- Форматы воспроизведения фото**: BMP, GIF, JPEG,
PNG

- Интерфейсы: microUSB, 3.5 mm

- Прочее: микрофон

- Аккумулятор: Li-Ion, 4100 мАч

- Размеры: 213x125х8,9 мм

- Масса: 379 г

Внимание! Системное ПО и его части занимают
некоторую область встроенной памяти, поэтому объем
памяти, отображаемый изделием, меньше общего
объема физической памяти, заявленного в технических
характеристиках, это не является неисправностью и как
следствие гарантийным случаем

* Intel, Intel Atom и логотип Intel Inside являются
зарегистрированными товарными знаками корпорации Intel
в США и других странах.

** поддержка дополнительных форматов осуществляется
приложениями из Google Play. Изготовитель не гарантирует
совместимость с программным обеспечением других
производителей и третьих лиц.

12

Назначение планшетного компьютера

Планшетный компьютер teXet TM-8051 на базе опера­ционной системы Android 4.2 – это новый уровень разви­тия высокотехнологичных мобильных продуктов торговой
марки teXet. Это универсальное многофункциональное
устройство, которое в одинаковой степени эффективно
используется для решения разноплановых задач, для
общения и развлечений.

teXet TM-8051 полностью кастомизирован для пользова­телей из России и СНГ. Помимо базовых приложений, вхо­дящих в состав Android 4.2, в устройство предустановлен
расширенный пакет самого востребованного программного
обеспечения. Кроме того, пользователям доступен онлайн­каталог ПО Google Play.

Операционная система Android – это операционная си­стема с открытым кодом, специально разработанная для мо­бильных устройств (планшетных компьютеров, смартфонов).
OS Android постоянно совершенствуется и на сегодняшний
день занимает одно из лидирующих мест на мировом рынке.

В интернет существует множество сообществ разработ­чиков, которые создают программы и приложения для OS
Android. Все приложения написаны на языке Java. Уста­новочными файлами таких приложений являются файлы
формата .apk. Наиболее интересные из приложений можно
загрузить в онлайн-каталоге Google Play.

Планшетный компьютер teXet TM-8051 работает на базе
OC Android версии 4.2 (Jelly Bean).

Google Play – онлайн каталог, авторизованных программ
и приложений, разработанных для OS Android. В каталоге
находятся десятки тысяч бесплатных и платных приложений,
среди которых игры, системные утилиты, мультимедийные и
информационные приложения. Любую из программ пользо­ватель может самостоятельно установить на планшет.

13

Общий вид планшетного компьютера

1 Основная камера

2 Кнопка «Питание»

3 Регулировка громкости

4 Слот для карты памяти microSD/microSDHС

5 Слот для SIM-карт

6 Микрофон

7 Разъем microUSB/ Разъем для подключения адаптера

питания (5.0В - 2 А)

8 Разъем для подключения наушников

14

1 Подготовка к работе

1.1 Зарядка аккумуляторной батареи

Перед зарядкой аккумуляторной батареи внимательно
прочитайте разделы «Общие указания по эксплуатации»
и «Меры безопасности при работе с адаптером питания».

Подключите адаптер питания к сети и вставьте штекер
адаптера в соответствующее гнездо на корпусе устройства.
Во время зарядки значок питания на экране устройства из­менится с на , демонстрируя то, что процесс начался.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок питания на
экране устройства полностью заполнится.

Примечание: в Вашем планшетном компьютере установ­лена батарея повышенной емкости, для того, чтобы сохра­нить ее работоспособность и продлить срок службы, сле­дуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется присо­единить устройство к сети электропитания на 8-12 часов до
полной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой темпе­ратуре;

• не следует производить подзарядку устройства постоян­но: Вы можете сделать это в тот момент, когда на дисплее
появится сообщение о низком уровне заряда;

• если Вы не используете устройство длительное время,
подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза в течение
двух недель, не дожидайтесь момента полной разрядки;

15

2 Порядок работы

2.1 Управление питанием

Перед включением планшетного компьютера вниматель-

но прочитайте раздел «Общие указания по эксплуатации».

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку в течение 3 секунд. По­сле этого произойдет включение устройства, о чем можно
будет судить по появлению заставки.

Примечание: если устройство находится в спящем режи­ме, то для включения достаточно кратковременного нажа­тия кнопки .

Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использовании
планшетного компьютера. В этом режиме компьютер нахо­дится в активном состоянии, но дисплей при этом выклю­чен, а главный экран заблокирован. Это позволяет мгновен­но получить доступ к операционной системе, в то же время
исключаются случайные нажатия на дисплей, и экономится
энергия. Для перехода в спящий режим или выхода из него
кратковременно нажмите кнопку .

Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удержи­вайте кнопку , в окне «Завершить работу» нажмите

«ОК».

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,

устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме. При

16

этом, все несохраненные данные могут быть утеряны. Во
избежание этого сохраните открытые документы, закройте
все активные приложения и подключите компьютер к источ­нику питания.

Сброс устройства (Reset)

Если планшетный компьютер не включается и не реагиру­ет на заряд, перезагрузите его. Для этого нажмите и удержи­вайте кнопку в течение 10 секунд.

2.2 Разблокировка

Перед разблокировкой планшетного компьютера вни­мательно прочитайте раздел «Меры безопасности при об­ращении с жидкокристаллическим дисплеем устройства».

По умолчанию в настройках активирован способ разбло­кировки «Слайдер». Для разблокировки экрана коснитесь
значка и перетяните его на значок (так, как это по­казано на рисунке).

Так же в настройках безопасности Вы можете выбрать
другие способы разблокировки устройства (Настройки >
Безопасность > Блокировка экрана):

• Перетащить значок блокировки: защита отсутству­ет, однако при этом вы можете быстро попасть на главный
экран или открыть основные настройки. (смотрите описа­ние выше)

17

• Графический ключ: для включения необходимо нари­совать графический ключ по точкам.

• PIN: для включения необходимо ввести код, состоящий
из цифр.

• Пароль: для включения необходимо ввести код, состоя­щий из букв и цифр.

Для просмотра набора паролей перейдите: Настройки >

Безопасность > Показывать пароль при вводе

18

Для изменения времени перехода Вашего устройства в

спящий режим перейдите в меню

Настройки > Экран > Спящий режим

Внимание! При использовании способа разблоки-

ровки «Пароль» убедитесь, что у Вас включена раскладка
языка, которую Вы использовали для создания пароля.

Если у Вас включены способы ввода «английский» и «рус­ский», то при разблокировке, система потребует выбрать
необходимый способ ввода.

Добавить язык ввода в процессе разблокировки экрана
невозможно.

Внимание! Если не удается восстановить пароль,
ключ или пин-код, единственный способ вернуть планшет в
незашифрованное состояние - это перепрошивка и восста­новление заводских настроек, при этом все Ваши данные
будут стерты.

2.3 Ввод текста

Текст на планшетном компьютере teXet TM-8051 можно
набирать при помощи встроенной сенсорной экранной кла­виатуры.

В некоторых приложениях клавиатура появляется автома­тически, в других приложениях необходимо коснуться того
места на экране, куда нужно ввести текст.

Вызвать клавиатуру можно так же при помощи кнопки

в верхней левой части экрана.

19

Для выбора языка ввода воспользуйтесь одним из вари­антов:

1. нажмите кнопку

2. потяните строку состояния вниз, нажмите кнопку

в области уведомления, затем выберите из списка нужный

язык ввода

3. нажмите и удержите кнопку пробел, затем выберите из

списка нужный язык ввода как в п.2

Чтобы удалить символ, нажмите

Чтобы сменить регистр клавиатуры, нажмите

Чтобы скрыть клавиатуру, нажмите на

Редактирование

Выделение текста. Для того чтобы выделить фрагмент
текста, необходимо, коснуться текста дважды. В результате
будет выделено ближайшее слово, а по бокам его появятся
маркеры, с помощью которых моно изменить область вы­деления.

Выделенный фрагмент можно вырезать, копировать или
ставить, использую соответствующие кнопки в верхней па-

20

нели инструментов.

Чтобы изменить настройки раскладки клавиатуры, пере­йдите в раздел Настройки -> Язык и ввод.

Более подробную инструкцию о настройке клавиатуры,
смотрите в разделе 6.7

2.7 Установка/извлечение дополнительной

карты памяти

Перед установкой карты памяти внимательно про­читайте раздел «Меры безопасности при обращении с
картами памяти».

Планшетный компьютер TM-8051 оборудован слотом для
дополнительных карт памяти формата microSD/SDHC. Мак­симальная поддерживаемая емкость карты – 32 ГБ.

После корректной установки работоспособной карты па­мяти устройство обнаружит её автоматически.

Для безопасного извлечения карты памяти необходи­мо выполнить следующие действия: 1) нажмите кнопку ,
для перехода на главный экран; 2) нажмите кнопку ; 3) во
вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»; 4) вы­берите раздел «Память»; 5) нажмите на «Извлечь SD-карту»
и дождитесь завершения операции.

2.8 Подключение внешних USB-устройств

Перед подключением флеш-накопителя или любого
другого периферийного устройства внимательно про­читайте разделы «Меры безопасности при обращении
с USB флеш-накопителями» и «Меры безопасности при
работе с разъемами».

Для подключения периферийных USB устройств необ-

21

ходимо подсоединить OTG-кабель к разъему microUSB.

Подключение и просмотр содержимого USB флеш­накопителя: 1) подключите OTG-кабель в разъем microUSB;

2) подключите флеш-накопитель к кабелю; 4) найдите ярлык
«Проводник» в списке программ и запустите приложение;

5) выберите вкладку «USB» и Вы получите доступ к его со­держимому.

Примечание: Вы так же можете подключать другие пери­ферийные USB устройства (например, мышки, клавиатуры,
внешние жесткие диски). Для этого достаточно подключить
устройство через OTG-кабель, устройство распознается и
подключится автоматически.

Внимание! Производитель не гарантирует стопро-

центную совместимость со всеми устройствами.

2.9 Настройка WiFi и подключение к сети

Подключение к сети WiFi: 1) нажмите кнопку , для

перехода на главный экран; 2) нажмите кнопку ; 3) во
вкладке «Приложения» выберите пункт «Настройки»; 4) в
разделе «Беспроводные сети» установите переключатель
WiFi в положение Вкл. 5) выберите сеть, к которой Вы хо­тите подключиться, при необходимости введите пароль; 6)
задайте прокси-сервер и IP-адрес в разделе «Дополнитель­но» ; 7) при успешном подключении система выведет значок

в области уведомлений.

Для увеличения срока службы аккумулятора настройте
планшетный компьютер на автоматическое отключение от
сети WiFi в спящем режиме.

Для этого на экране настроек WIFI нажмите кнопку , вы­берите «Дополнительные функции».

22

Выберите пункт «Wi-Fi в спящем режиме» и поставьте
галочку напротив «Никогда».

2.10 Подключение 3G

Перед началом установки SIM-карты убедитесь в том, что
устройство выключено. Если устройство включено, для его
выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение 3
секунд.

Для установки SIM-карты, воспользуйтесь Скреп­кой (инструментом для извлечения SIM-карты), по­ставляемой в комплекте либо канцелярской скрепкой:

23

После включения планшетного компьютера, SIM-карта опре­делится автоматически.

Чтобы настроить работу SIM-карты:

1) нажмите на кнопку ; 2) во вкладке «Приложения» най-
дите «Настройки»;

3) В разделе «Беспроводные сети» выберите пункт
«Управление SIM-картами».

Здесь Вы можете настроить работу SIM-карты, передачу
данных , роуминг.

В разделе «Беспроводные сети» нажмите «Еще...», затем
нажмите «Мобильная сеть». В настройках мобильной сети
можно:
Выбрать сеть;
настроить передачу данных в роуминге;
настроить параметры сети (GSM/UMTS);
настроить точки доступа (APN).

Чтобы добавить точку доступа:

1) Выберите пункт «Точки доступа (APN)» в настройках мобильной

сети; 2) нажмите кнопку , затем «Новая точка доступа»*

3) нажмите кнопку , затем «Сохранить», когда внесете
все данные.

Чтобы восстановить настройки по умолчанию:

1) Выберите пункт «Точки доступа (APN)» в настройках мо-
бильной сети; 2) нажмите кнопку , затем «Восстановить

по умолчанию»

Примечание: В большинстве случаев, если не появились

настроенные точки доступа, то следует перезагрузить
устройство;
*Внимание Уточните правильные настройки точки доступа
APN у Вашего оператора сотовой связи.

24

2.11 Подключение планшета к компьютеру

Данный планшет использует протокол MTP для подключения
к компьютеру. Протокол MTP (Media Transfer Protocol), разра­ботанный компанией Microsoft, является аппаратно-независи­мым и поддерживается только ОС Windows 7 и выше.
Для подключения к компьютеру используйте кабель USB, по­ставляемый в комплекте.При подключении планшета к порту
USB на ПК устройство отображается как портативное устрой­ство и используется для передачи файлов в обоих направле­ниях.

Внимание! Изготовитель не рекомендует исполь­зовать зарядку или подзарядку АКБ от компьютера, так как
это может негативно сказываться на общих эксплуатацион­ных качествах АКБ и на сроках службы самого планшета.
Подключение к персональному компьютеру предназначено
только для переноса файлов.

Внимание! Если операционная система Вашего
персонального компьютера отличается от рекомендован­ных версии, указанных выше, для переноса файлов следует
использовать карту microSD.

3 Рабочий стол и элементы управления

Стандартный Рабочий стол ОС Android состоит из не­скольких экранов. Главный экран расположен по центру, а
дополнительные экраны слева и справа от него. Любой из
экранов может быть организован по вашему усмотрению.

25

3.1 Общий вид стандартного рабочего стола

1 Поиск Google

2 Виджет «Часы»

3 Строка состояния / Область уведомлений

4 Состояние подключения по WiFi

5 Состояние подключения по 3G

6 Текущее состояние зарядки аккумулятора

26

7

Текущее время

Кнопка «Назад»

8

Возврат на предыдущий экран либо
к предыдущему действию

Кнопка «Домой»

9

Переход к главному экрану

Быстрое переключение между активными

10

приложениями

11 Быстрый доступ к приложению «Настройки»

12 Быстрый доступ к приложению «Проводник»

13 Меню «Все программы»

12 Быстрый доступ к приложению «Камера»

13 Быстрый доступ к приложению «Браузер»

Внимание!Внимание, внешний вид рабочего стола
может отличаться от представленного на изображении
.

27

3.2 Навигация по рабочему столу

Для переключения между экранами сдвиньте активный

экран в нужную сторону. Для быстрого возврата на главный

экран нажмите кнопку в строке состояния.

В нижней части экрана или в правой боковой части экрана правом
углу экрана находится кнопка доступа к списку установленных при­ложений . Эта кнопка является аналогом подменю «Все про-
граммы», расположенного в меню «Пуск» операционной системы
Windows.

3.3 Строка состояния и область уведомлений

В верхней части экрана находится строка состояния. В
этой строке расположена область системных уведомлений
с одной стороны и индикатор беспроводных соединений,
индикатор заряда батареи и часы - с другой стороны.

Для того, чтобы посмотреть подробности при получении
системного уведомления, коснитесь пальцем левой верх­ней части экрана и протяните строку состояния вниз.

Для того, чтобы перейти в меню быстрых настроек или
посмотреть свойства соединения сети, необходимо нажать
на строку состояния в правом верхнем углу

28

3.4 Главное меню, Все программы

Меню быстрого доступа

Чтобы добавить приложения в меню быстрого до­ступа: 1) найдите программу, которую Вы хотите добавить

в меню,2) нажмите на нужный объект и удерживайте 2-3 се­кунды, 4) не отрывая палец от экрана, перетащите значок
на свободное место в меню быстрого доступа, 5) отпустите
значок и он зафиксируется на рабочем столе.

Для доступа ко всем установленным приложениям, вид­жетам и Google Play нажмите кнопку . В появившемся
окне выберите «Приложения», «Виджеты» или «Маркет».

29

3.5 Переключение между приложениями

Вы можете в любой момент быстро переключиться на
одно из активных приложений.

Для вызова меню нажмите кнопку .

Чтобы закрыть одно из активных приложений: 1) нажмите
на кнопку ; 2) коснитесь приложения, которое Вы хоти­те закрыть; 3) не отрывая палец от экрана, потяните вниз;

4) приложение исчезнет из списка активных.

3.6 Добавление/удаление объектов
рабочего стола

Вы можете вынести на рабочий стол ярлыки установлен­ных программ, виджеты, папки для организации ярлыков,
ссылки на интернет страницы из избранного, музыкальные
плейлисты и другие объекты.

Самым простым и удобным способом добавления ярлыка
является перетаскивание значка приложения из меню «Все

программы» на рабочий стол.

Для добавления ярлыка 1) нажмите на кнопку ;

2) найдите программу, которую Вы хотите разместить на ра­бочем столе; 3) нажмите на значок программы и удерживай­те 2-3 секунды; 4) не отрывая палец от экрана перетащите
значок на свободное место активного рабочего стола; 5) от­пустите значок и он зафиксируется на рабочем столе.

Примечание:

• Вы можете переместить любой объект на свободное

место активного экрана.

• Вы не сможете добавить новый объект на экран рабоче­го стола, если пространство заполнено. Удалите неисполь­зуемые объекты с активного экрана, либо добавьте новый

30

объект на другой экран рабочего стола.

Для удаления объекта с рабочего стола 1) нажмите на
ненужный объект и удерживайте 2-3 секунды 2) в верхней
части рабочего экрана появится значок крестик; 3) не от-

рывая палец от экрана, перетащите объект на этот значок.

Примечание: удаление объекта с рабочего стола не приве­дёт к удалению его из системы. Любой объект можно восста­новить на рабочем столе, используя приведённые выше ин­струкции. Процесс удаления приложений описан в пункте 4.2.

3.7 Установка фонового изображения

Для установки фонового изображения на рабочий стол и
экран блокировки:

1) нажмите кнопку , для перехода на главный экран;

2) нажмите на свободную область рабочего стола и удержи­вайте 2-3 секунды;

3) выберите изображение из имеющихся на устройстве
или стандартные обои; 4) отрегулируйте область изображе­ния, которая будет установлена в качестве обоев (доступно
только для изображений, загруженных пользователем); 5)
нажмите кнопку «Установить обои».

31

4 Установка и удаление приложений

4.1 Установка приложений

Помимо стандартного пакета базовых приложений OS
Android и предустановленного программного обеспечения
от официальных партнеров teXet, Вы можете установить
дополнительное программное обеспечение на свое усмо­трение. Программы могут быть установлены с карт памяти
или USB флеш-накопителей, загружены из интернет или из
официального онлайн-каталога Google Play.

Установка приложений из Google Play

Приложение Google Play поставляется
в базовой комплектации ПО и находится в
общем списке установленных приложений.

После первого запуска приложения Вам будет предложе-

но настроить учетную запись.

• Если у Вас уже есть аккаунт Google, нажмите «Суще-
ствующий», введите Ваш email и пароль от электронной
почты.

• Если же у Вас еще нет учетной записи Google, ее следу­ет зарегистрировать. Для этого нажмите кнопку «Новый» и
следуйте инструкциям на экране компьютера.

Все приложения в каталоге Google Play сгруппированы
по Категориям («Игры», «Бизнес», «Виджеты», «Книги», и
д.р.). Приложения каждого раздела в свою очередь разделе­ны на «Топ платных», «Топ бесплатных», «Бестселеры»,
«Топ новых платных» и «Топ новых бесплатных». Кроме
того, Вы можете воспользоваться поиском по ключевым сло­вам или ввести название программы в поисковый запрос.

32

В информации по каждой программе Вы можете узнать ее
стоимость, рейтинг, прочитать комментарии пользователей,
поставить свою оценку приложению и оставить собствен­ный отзыв. Для установки понравившегося приложения до­статочно нажать кнопку «Установить» или «Купить», если
приложение платное.

В разделе «Загрузки» вы увидите список приложений,
каждому из которых будет присвоен статус «Обновление»,

«Установлено» или «Приобретено».

Примечание:

• для работы с Google Play требуется подключение к сети

интернет;

• перед работой с приложением Google Play убедитесь
что на устройстве правильно установлены текущие дата и
время, в противном случае соединение с сервером не будет
установлено;

• для получения подробных инструкций по программе
Google Play запустите приложение Google Play, нажмите
кнопку и выберите пункт «Справка».

Для самостоятельной установки приложения необ-

ходимо: 1) записать установочный файл (файл в формате

.apk) на карту памяти, флеш-накопитель или во внутреннюю
память; 2) найти этот файл в программе «Проводник» или
в любом другом проводнике; 3) открыть файл и подтвердить
установку.

Примечание: из соображений безопасности установка
приложений, полученных не из Google Play, заблокирована
по умолчанию. Если Вам все же необходимо установить та­кое приложение, то активируйте пункт «Неизвестные ис-
точники» в разделе «Настройки» -> «Безопасность»

33

4.2 Удаление приложений

Для удаления установленного приложения выполните
следующие действия: 1) нажмите кнопку , для перехода
на главный экран; 2) нажмите кнопку и выберите «На-

стройки»; 3) откройте раздел «Приложения»; 4) выберите
«Сторонние», «на SD-карте», «Работающие», «Все»; 5)

найдите и выберите приложение в списке; 6) нажмите кноп­ку «Удалить» и подтвердите действие.

Так же Вы можете удалить приложения из списка при­ложений. Для этого 1) нажмите кнопку , для перехода
на главный экран; 2) нажмите кнопку и выберите «На-
стройки»; 3) найдите приложение; 4) нажмите на иконку
программы и удерживайте 2-3 секунды; 4) не отрывая палец
от экрана перетащите иконку на значок корзины

Примечание: приложения, входящие в состав системы,
удалить невозможно.

4.3 Обновление прошивки

Подробные инструкции по смене прошивки Вы може­те найти на сайте www.texet.eu

Обновление прошивки предусматривает незначительную
оптимизацию предустановленной прошивки.

Неправильное обновление прошивки, нечеткое следо­вание инструкциям по прошивке а так же несоответствие
версии прошивки и серийного номера планшетного компью­тера, может привести устройство в нерабочее состояние.
В результате этих действий планшетный компьютер может
быть снят с гарантии.

34

Так же запрещается вносить изменения в заводское про­граммное обеспечение устройства или его части (прошивка,
ядро, загрузчик и т.п.), а также устанавливать любые не­официальные прошивки, прошивки, скаченные не с офи­циального сайта teXet. Подобные действия могут привести
устройство в нерабочее состояние и оно может быть снято
с гарантии.

При установке прошивки с персонального компьютера
пользователя, необходимы драйвера, соответствующие
данному планшетному компьютеру. Компания не может
гарантировать совместимость драйвера для планшетного
компьютера и операционной системы, установленной на
Вашем персональном компьютере.

Производитель не гарантирует, что функции, содержащи­еся в программном обеспечении, будут полностью соответ­ствовать данному руководству.

5 Настройки операционной системы

Раздел настроек операционной систе­мы позволяет подключиться к сети WiFi,
выбрать оптимальный уровень яркости
экрана и звука, установить языковые па-

Настройки

Для того, чтобы попасть в раздел настроек выполните
следующие действия: 1) нажмите кнопку , для перехо­да на главный экран; нажмите кнопку и выберите «На-
стройки»;

или нажмите на строку состояния в правом верхнем углу
и, удерживая палец, потяните строку состояния вниз 1) на­жмите на значок «Настройки»

раметры, дату и время, управлять установ­ленными приложениями и многое другое.

35

5.1 Беспроводные сети

Меню

Смотрите пункт 2.5 «Настройка WiFi и подключение к
сети».

Настройки

Беспроводные сети

5.2 Настройка звука

Меню

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

• выбрать один из стандартных профилей звука

• создать свой профиль звука

Чтобы создать свой профиль звука, нажмите «Добавить»
в правой верхней части меню «Профили Звука».

Настройки

Звук

5.3 Настройка экрана

Меню

В этом разделе Вы можете выполнить следующие действия:

• выбрать оптимальную яркость экрана

• установить обои или тему

• настроить спящий режим

• установить размер шрифта

• включить / отключить автоповорот экрана

Настройки

Экран

5.4 Память

Раздел «Память» позволяет пользователю просматри-
вать информацию о наличии общего и свободного места на

36

устройстве, а также производить операции с картой памяти
при ее наличии.

Примечание: смотрите пункт «Установка/извлечение
дополнительной карты памяти» для получения подроб-

ной информации по работе с картой памяти.

5.5 Батарея

Раздел «Батарея» позволяет пользователю получить
подробную информацию о расходовании заряда батареи

5.6 Приложения

Меню

В этом разделе Вы можете просматривать информацию
об установленных приложениях, переносить их на карту па­мяти или удалять их. Раздел «Работающие» позволит уви­деть перечень запущенных приложений и служб.

Примечание:

способы установки и удаления программ в планшетный
компьютер подробно описаны в пункте «Установка и уда-

ление приложений».

из соображений безопасности установка приложений, по­лученных не из Google Play, заблокирована по умолчанию.
Если Вам все же необходимо установить такое приложение,
то активируйте пункт «Неизвестные источники» в разделе

«Настройки»

Настройки

«Безопасность»

Приложения

37

5.7 Личные данные

Меню

Данный раздел содержит информацию по следующим на­стройкам:

Мое местоположение

В этом разделе Вы можете настроить определение место­положения пользователя с помощью беспроводных сетей, а
так же синхронизировать данные с Google для улучшения
поиска и работы других служб.

Примечание: местоположение пользователя, опре­деленное с помощью беспроводных сетей, как пра­вило, указывается с большой погрешностью и
не может заменить полноценный GPS приемник.

Безопасность

В этом разделе Вы можете:

• установить блокировку экрана

• ввести сведения о владельце

• зашифровать планшет

• включить/выключить отображение символов при вводе

пароля

• разрешить установку приложений, полученных не из

Google Play

Язык и ввод

Данный раздел позволяет

• выбрать предпочтительный регион и язык, на котором

будет работать устройство.

• выбрать раскладку клавиатуры

• настроить пользовательский словарь

• настроить голосовой ввод

38

Настройки

Личные данные

В настройках клавиатуры Android вы можете

• выбрать язык ввода

• включить/выключить автоподстановку заглавных букв

• включить/выключить звук клавиш

Например:

для настройки способа ввода 1) нажмите на значок
справа от способа ввода «клавиатура Android», 2) выбе­рите «Языки ввода», 3)деактивируйте «Язык системы» и
активируйте необходимые раскладки в разделе «Активные
способы ввода».

для переключения раскладки клавиатуры необходимо
нажать на клавишу в режиме набора текста и выбрать
язык ввода.

Внимание! Рекомендуется оставлять два активных
способа ввода «русский» и «английский», чтобы иметь воз­можность переключать раскладки при заблокированном
экране. При использовании способа разблокировки «Па-
роль», система потребует выбрать необходимый способ
ввода.

Добавить язык ввода в процессе разблокировки экрана

невозможно.

Восстановление и сброс

В этом разделе Вы можете включить или отключить ре­зервное копирование паролей, точек доступа Wi-Fi, закла­док и других настроек приложений, а так же вернуться к за­водским настройкам.

39

5.8 Аккаунты

Меню

В этом разделе Вы можете создавать, редактировать акка­унты почты, Google Play и пр.

Настройки

Аккаунты

5.9 Дата и время

Меню

Раздел настройки даты и времени позволяет пользователю
настроить корректную дату, выбрать часовой пояс согласно
своему нахождению, настроить отображение даты времени
в удобном формате, а так же активировать/деактивировать
опцию синхронизации времени планшетного компьютера с
сетевым временем.

Настройки

Дата и время

Возможные неисправности и методы

их устранения

Информация, изложенная ниже, поможет Вам выявить
и устранить наиболее распространенные проблемы аппа­ратной части и программного обеспечения, с которыми вы
можете столкнуться.

При возникновении описанных ниже проблем следует
сначала попытаться решить их самостоятельно, восполь­зовавшись изложенными рекомендациями. В том случае,
если приведённые советы не помогут, обратитесь в службу
поддержки teXet или к специалистам авторизованного сер­висного центра.

Перед тем, как предпринять какие-либо дальнейшие дей-

40

ствия, проверьте:

• подключение адаптера питания в электрическую сеть и

планшетный компьютер;

• сохранится ли неисправность устройства после отклю-

чения всех внешних устройств;

• корректно ли была произведена настройка системы.

Если Вы допустили ошибки при настройке устройства или
не уверены в корректности сделанных Вами изменений, по­пробуйте восстановить первоначальные настройки системы.

Для восстановления настроек выполните следующие
действия: 1) нажмите кнопку , для перехода на главный

экран; 2) нажмите кнопку и выберите «Настройки» во
вкладке «Приложения» 3) откройте раздел «Восстановле-
ние и сброс»; 2) выберите пункт «Сброс настроек» и следуй-
те дальнейшим указаниям.

При сбоях в работе внешних устройств (таких как USB
флеш-накопители, microSD карты), подключенных к план­шетному компьютеру, проблема, как правило, заключается
в самих внешних устройствах. Поэтому сначала проверьте
устройства на работоспособность и при необходимости об­ратитесь к их производителю.

Программное обеспечение третьих лиц

У Вас могут возникать проблемы в случае использования
не авторизованного и не прошедшего проверку программно­го обеспечения третьих лиц. Производитель не может гаран­тировать работоспособность таких приложений и не несет
ответственность за сбои в работе планшетного компьютера
вследствие их использования. По поводу некорректной ра­ботоспособности приложений на планшетном компьютере
teXet вы можете обратиться к разработчику приложения,
предоставив всю необходимую информацию об устройстве.

Решение проблем с питанием, запуском компьютера

41

и аккумулятором

1) Планшет не включается

• проверьте заряд аккумулятора, в случае разрядки при­соедините адаптер питания и подождите не менее 5-ти ми­нут;

• нажмите и удерживайте кнопку включения устройства не
менее 5 сек;

• в том случае, если аккумулятор заряжен, всё равно под­ключите адаптер питания и повторите процедуру повторно;

• если устройство не включается даже после подзарядки,
обратитесь в службу поддержки или авторизованный сер­висный центр.

2) Компьютер отключается сразу после включения

• возможно, у устройства чрезвычайно низкий заряд акку­мулятора. В этом случае система автоматически предотвра­щает полную разрядку во избежание потери информации и
хранящихся данных. Перед тем, как осуществить повторную
попытку включения устройства, заряжайте его не менее
5-ти минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во
время работы.

3) Быстрый разряд батареи

• возможно, Вы используете программы, требующие боль­шого расхода энергии. Больше всего энергии расходуется
на просмотр видео;

• попробуйте установить более экономичные настройки
яркости экрана;

• установите последнюю версию прошивки;

• аккумулятор разряжается во время работы при низкой
температуре.

4) Аккумулятор не заряжается или заряжается мед­ленно

• убедитесь в том, что адаптер питания подключён к ра-

42

ботающей розетке. При подключении адаптера питания на
устройстве, в строке состояния должен гореть индикатор за­ряда аккумулятора;

• убедитесь в том, что вы используете стандартный адап­тер питания, а не адаптер от другого устройства;

• аккумулятор может не заряжаться во время работы при
высокой температуре.

• аккумулятор будет заряжаться очень медленно при под­зарядке от компьютера.

5) Планшет стал работать медленнее после закачки
приложения

При обнаружении каких-либо недостатков в программном
обеспечении (системный сбой, существенное замедление
скорости работы или полное прекращение работоспособ­ности изделия) необходимо

• произвести перезапуск устройства кнопкой Reset (в не­которых случаях необходимо нажать кнопку Reset несколь­ко раз)

• произвести сброс на заводские установки (см. стр 43)

• скачать из раздела поддержки актуальную версию си­стемного ПО и установить его на устройство

Решение проблем с воспроизведением звука

1) Звук не воспроизводится

• удостоверьтесь, что воспроизведение звука включено в
основных настройках системы. Удостоверьтесь в том, что
громкость выведена на максимальный (или необходимый
Вам) уровень;

• недостаточная громкость. Отрегулируйте уровень гром­кости в настройках системы;

• многие из проблем с воспроизведения аудио связаны с
программным обеспечением. Если ранее проблем с воспроиз­ведением звука не наблюдалось, то, возможно его отсутствие
связано с некорректной установкой программного обеспече-

43

ния, либо с настройками установленной программы. Для раз­решения проблем обратитесь к разработчику такого ПО;

• проверьте, не поврежден ли воспроизводимый файл. По-

пробуйте воспроизвести иной файл из другой директории.

2) Проблемы с записью звука

• удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направ­лен в сторону источника звука, а также, что запись выве­дена на необходимый уровень громкости. Силы источника
звука может быть недостаточно для отчетливой записи;

• удостоверьтесь в том, что правильно установлено про­граммное обеспечение для звуковоспроизводящего устрой­ства. Переустановите ПО при необходимости.

Проблемы с работой USB устройств

• убедитесь в том, что USB устройство исправно. В слу­чае использования внешнего жёсткого диска убедитесь в
том, что диск подключен к сети питания и розетка исправна.

Проблемы с работой карты microSD

1) Компьютер не распознаёт карту:

• убедитесь в том, что карта вставлена в предназначен­ный для неё разъём до упора;

• убедитесь в том, что карта вставлена правильной стороной;

• возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить ра­ботоспособность карты на другом устройстве;

• попробуйте извлечь или повторно вставить microSD кар­ту, попробуйте перезагрузить компьютер;

• обратитесь к руководству по установке данной карты.

2) Проблема с копированием файлов

• проверьте, правильно ли было произведено соединение
стационарного компьютера/ноутбука и teXet TM-8051;

• возможно, память устройства переполнена и требуется
удалить неиспользуемые файлы;

44

• возможно, проблему вызывает приложение, в котором
осуществляется попытка скопировать файлы. Переустано­вите это приложение или используйте другое.

Проблемы с автоматической сменой
ориентации экрана при повороте компьютера

• убедитесь, что эта функция активирована на данном
устройстве. Рядом с пунктом «Автоповорот экрана»
должен быть установлен соответствующий флажок (см.

пункт 5.3).

Словарь терминов

Android OS – операционная система для планшетных

компьютеров и коммуникаторов, основанная на ядре Linux.

Google Play – онлайн-каталог программного обеспечения

для Android OS.

APK – Android Package, формат файла являющегося па-

кетом для установки приложения в Android OS.

Виджеты (Widgets) – простые мини-программы, которые
украшают рабочий стол и облегчают доступ к разнообраз­ной информации.

USB-Host - аппаратная часть, обеспечивающая поддерж­ку периферийных устройств подключенных через USB порт.
Позволяет подключать к планшетному компьютеру флеш­накопители, клавиатуры, мышки и т.п.

WiFi – технология, позволяющая осуществлять беспро­водной доступ в интернет.

G-Sensor – датчик, который определяет положение и
перемещение устройства в пространстве. Он помогает
выставлять горизонтальную или вертикальную ориента­цию экрана в зависимости от того, как вы держите свое
устройство.

45

Условия транспортировки, хранения,
утилизация изделия

Планшетный компьютер в упакованном виде может транс­портироваться в крытых транспортных средствах любого
вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой
его от непосредственного воздействия атмосферных осад­ков, солнечного излучения и механических повреждений.

По истечении срока службы изделия и его электронных
аксессуаров (например, зарядного устройства) их нельзя
утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.

Правильная утилизация отработавшего изделия поможет
предотвратить возможные негативные последствия для
окружающей среды и здоровья человека.

Узнайте о раздельной утилизации электротехнических и
электронных изделий согласно местному законодательству.

46

Разработано ЗАО «Электронные Системы «Алкотел».
ул. Маршала Говорова, 8 А, г. Санкт-Петербург, Россия, 198188
www.texet.eu

Изотовлено «Шеньжень Рамос Диджитал Технолоджи Ко., Лтд.»
RM1801-RM1805 и RM1820, 18/Ф, Блок А, КсиНьян Центр, N 6021, ШеньНан Роуд,
Шеньжень, Китай
по заказу и под контролем ЗАО Электронные системы «Алкотел»
Страна происхождения: Китай

Импортер: ЗАО «Дженерал Фрейт»,
115114, г. Москва, 1-ый Кожевнический переулок, д. 6,
стр. 1, комната 13д

Өндіруші өкілеттеген тұлға: «Алкотел» электрондық жүйелері» ЖАҚ,
Маршала Говорова көш., 8 А, Санкт-Петербор қ., Ресей, 198188
www.texet.eu

Өндірушінің заңды мекен-жайы:
Shenzhen Ramos Digital Technology Co., Ltd.
RM1801-RM1805 & RM1820, 18/F, Block A, XiNian Center, #6021 ShenNan Road,
Shenzhen, China

Импорттаушы: «Дженерал Фрейт» ЖАҚ
115114, Ресей, Мәскеу қ., 1-ші Кожевнический бұрылысы,
6-шы үй, 1-ғим., 13д бөл.

Шығарған ел: Қытай