Texet TW-200 User Manual [ru]

Оглавление

Общая информация ........................................................................1

Характеристики модели ...............................................................3

1. Комплектность ..............................................................................3

2. Указания по эксплуатации.......................................................4

2.1 Меры безопасности при обращении

с ЖК дисплеем ..................................................................................4

2.3 Меры безопасности при работе

с разъемом USB ................................................................................5

2.4 Правила пользования батареями......................................6

2.5 Заряд аккумулятора ................................................................7

2.6 Меры предосторожности ......................................................8

3. Внешний вид TW-200 ................................................................9

4. Системные требования ..........................................................10

5 Подготовка к работе ................................................................10

5.1 Зарядка аккумуляторной батареи..................................10

5.2 Включение ...............................................................................11

5.3 Управление устройством....................................................11

5.4 Спящий режим .......................................................................12

5.5 Выключение устройства .....................................................12

5.6 Сброс устройства...................................................................12

5.7 Подключение к смартфону ................................................13

6. Основные операции с устройством ................................. 14

7. Условия транспортировки и хранения ............................ 17

1

Общая информация

Благодарим за то, что Вы выбрали смарт-устройство

торговой марки teXet.

Использование последних технологических разрабо­ток и приверженность высоким стандартам позволяют
предложить Вам качественные устройства по доступной
цене. X-Watch TW-200 позволят Вам получать уведом­ления о входящих вызовах, SMS сообщениях, событиях
календаря и многие другие возможности.

Данное Руководство поможет Вам ознакомиться
с функционалом и характеристиками устройства, а так­же продлить срок его службы. Поэтому перед началом
эксплуатации внимательно ознакомьтесь с данным Ру­ководством, а после ознакомления сохраните его для
последующего обращения к нему, если возникнет такая
необходимость.

Данное Руководство содержит информацию о тех­нических характеристиках устройства, кнопках управ­ления, перечень мер безопасности, игнорирование или
несоблюдение которых может привести к повреждению
устройства, сбоям в его работе или к выходу из строя.

Актуальную документацию по Вашему устройству Вы
всегда можете найти на сайте – www.texet.ru

teXet X-Watch TW-200 продолжает развитие линейки
высокотехнологичных продуктов торговой марки teXet.
Это устройство, которое эффективно используется для
вспомогательных ассистентских функций с Вашим смарт­фоном.

2

Характеристики модели

• Экран: 1.54”, емкостный

• Разрешение: 240х240 пкс.

• Встроенная память: 256 Мб

• Аккумулятор: 280 мА/ч

• Версия Bluetooth: 3.0

• Динамик: Да

• Микрофон: Да

• Вибрация: Да

• Приложения: Диктофон, Календарь, Секундомер,

• Антивор, Будильник, Калькулятор

• Полифония: 64-тональная

• Поддержка AVRCP/A2DP: Да

• Габариты: 63.5 х 39.8 х 11.2 мм

• Вес: 50 г.

• Рабочие температуры: от -20 до 50°С

1. Комплектность

• X-Watch TW-200

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

• Кабель MicroUSB

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за со-

бой право изменять комплектацию в том случае, если это
не препятствует использованию изделия по основному
назначению.

3

2. Указания по эксплуатации

Внимательно ознакомьтесь с этим разделом и строго
следуйте приведенным в нем инструкциям.

• Смарт устройство следует держать вдали от зон
с экстремальным изменением температуры, предо­хранять от воздействия прямых солнечных лучей или
устройств излучающих тепло. Защищайте устройство от
попадания влаги и не помещайте его в пыльную или за­дымленную среду. Не допускайте контакта с активными
химическими веществами.

• Предохраняйте устройство от ударов, не кладите на
него тяжелые предметы и не вставляйте в него устрой­ства или предметы, которые не подходят к нему. Падение
устройства может привести к повреждению ЖК экрана
ик нарушению его нормального функционирования.

• При первой зарядке подключите устройство к сети
электропитания на 8-12 часов.

• Не используйте устройство в момент управления
автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного
движения в стране Вашего пребывания.

• Смарт устройство должно быть выключено во время
взлёта или посадки самолёта.

• Не используйте устройство в местах, подверженных
электронным помехам или воздействию статического
электричества. Это может быть причиной потери данных.

2.1 Меры безопасности при обращении

с ЖК дисплеем

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хруп-

кое устройство, требующее бережного обращения.

• Для протирки экрана ЖК-дисплея используйте толь­ко мягкую ткань или специальные салфетки.

4

• Используйте только специальные средства для

очистки дисплея.

• Не касайтесь поверхности экрана острыми пред-

метами.

• Не оказывайте на экран сильного давления и не
размещайте на нем какие-либо предметы. Это может
привести к повреждениям дисплея и потере гарантии
на устройство.

• Не оставляйте дисплей под прямыми солнечными
лучами.

• Не нажимайте на сенсорный экран сильно, это мо­жет привести к повреждению сенсорного слоя

• Не оставляйте экран под прямыми солнечными
лучами.

2.2 Меры безопасности при работе

с разъемом USB

• Не применяйте силу при подключении к разъему
устройства. Это может привести к повреждению кон­тактов.

• Не допускайте попадания в разъем посторонних
предметов, а так же жидкости и пыли. Это может при­вести как к повреждению разъёма, так и устройства
вцелом.

• Перед установкой убедитесь, что штекер подсоеди­няется правильной стороной. При необходимости пере­верните штекер.

• При подк лючении устройства к ПК или ноутбуку,
пользователь может использовать внутренний накопи­тель устройства для обмена файлами.

5

2.3 Правила пользования батареями

• Используйте аккумуляторы (АКБ) только по назна-

чению.

• Не разбирайте и не ломайте аккумуляторы.

• Не подвергайте АКБ нагреву и воздействию огня.

• Избегайте воздействия прямого солнечного света.

• Не допускайте короткого замыкания аккумуляторов.
Не храните аккумуляторы беспорядочно в коробке или
ящике, где они могут замкнуться накоротко друг на друга
или другие металлические предметы.

• Не подвергайте аккумуляторы механическим ударам.

• В случае течи аккумулятора не допускайте попада­ния электролита на кожу и в глаза. Если попадание про­изошло, промойте поврежденное место достаточным
количеством воды и обратитесь к врачу.

• Обращайте внимание на маркировку полярности на
аккумуляторе и изделии, чтобы обеспечить правильное
использование.

• Не применяйте аккумуляторы, имеющие разные
емкости, размеры, типы и изготовленные различными
производителями, в одном устройстве.

• Протирайте выводы аккумуляторов чистой сухой
ветошью, если они загрязнились.

• Не оставляйте неиспользуемые аккумуляторы в ре­жиме длительного заряда.

• После длительного хранения может потребоваться
многоразовый заряд и разряд аккумуляторов, чтобы до­стичь максимальных характеристик.

• Аккумуляторы имеют наилучшие характеристики в
условиях нормальной комнатной температуры (20±5) °С.

Для вывода АКБ на максимальную рабочую мощность

и емкость, при первом ее использовании необходимо 4

6

раза полностью ее зарядить и 4 раза полностью разря­дить, то есть последовательно выполнить 4 полных цик­ла заряда и разряда АКБ.

Время зарядки и подзарядки АКБ зависит от остаточ­ного уровня заряда, типа и характеристик используемых
АКБ, температуры окружающей среды и других факто­ров. По достижении полного заряда АКБ заряд автома­тически прекращается.

2.4 Заряд аккумулятора

• Заряжайте АКБ при комнатной или близкой к ней

температуре.

• При зарядке/подзарядке АКБ заряжайте его полно-

стью: неполная зарядка АКБ снижает его ресурс.

• Не заряжайте полностью заряженные АКБ, так как
при этом возможно снижение их емкости или их по­вреждение. Также не следует заряжать АКБ более 12
часов подряд.

• В процессе текущей эксплуатации рекомендуется
заряжать АКБ только после появления на ЖК-дисплее
Устройства индикации значка заряда АКБ, если регу­лярно заряжать частично разряженные АКБ, их емкость
может снизиться.

- Технические характеристики АКБ таковы, что сразу
после покупки и после длительного хранения зарядка
АКБ сразу на полную мощность невозможна.

- Если полностью заряженную АКБ не использовать
вработе, она со временем разряжается. Если АКБ не ис­пользовалась в течение длительного срока емкость ее
понижается.

- Избегайте воздействие на АКБ температур ниже

-10° С или выше +45° С

7

2.5 Меры предосторожности

• Запрещается использовать неисправные АКБ.

• АКБ следует использовать только по их прямому

назначению;

• Запрещается разбирать, модифицировать или на­гревать АКБ, а также вызвать короткое замыкание на
контактах.

• Не допускается отрезать, повреж дать, модифици­ровать USB-кабель, а также зажимать их или ставить
на него тяжелые предметы. Любые подобные действия
могут вызвать короткое замыкание и привести к пожару
или поражению электрическим током.

• Используйте только штатные и рекомендованные
изготовителем Устройства аккумуляторы и кабели. Ис­пользование любых других комплектующих, аксессуа­ров и принадлежностей, кроме рекомендованных для
данного оборудования его изготовителем, может приве­сти к поломке устройства, травме и представлять угрозу
безопасности.

• Запрещается использовать АКБ с истекшим сроком
службы (годности).

• Запрещается нагревать АКБ или бросать ее в огонь
она может взорваться.

• Запрещается использование АКБ и зарядного
устройства в условиях повышенной влажности, напри­мер в ванной комнате.

• не допускайте падения АКБ, а также значительных
механических воздействий на АКБ, которые могут приве­сти к повреждению его корпуса. Это может вызвать утечку
электролита и привести к травмам и порче устройства.

Примечание: Изготовитель устройства оставляет за

собой право комплектовать устройство батареями, име­ющими характеристики отличными от указанных.

8

3. Внешний вид TW-200

1

425

SMS

3

6

7

Лицевая сторона:

(1) Динамик
(2) ЖК дисплей,
емкостный, сенсорный;
(3) Микрофон

Боковая сторона:

(4) Кнопка Включения/
Выключения устройства;
(5) Разъём MicroUSB;

Задняя сторона:

(6) Крышка батарейного
отсека;
(5) Кнопка «RESET»

9

4. Системные требования

X-Watch TW-200 использует беспроводную техноло­гию Bluetooth 3.0 и совместим со смартфонами на базе
операционных систем Android 2.3 и выше.

5 Подготовка к работе

5.1 Зарядка аккумуляторной батареи

Подключите кабель MicroUSB к источнику питания
и вставьте штекер кабеля в соответствующее гнездо на
корпусе устройства. Во время зарядки значок питания на
экране устройства
то, что процесс начался.

Рекомендуется не отсоединять устройство до тех пор,
пока батарея не зарядится полностью.

В момент полной зарядки аккумулятора значок пита­ния на экране устройства полностью заполнится.

Примечание: Для того чтобы сохранить работоспо­собность и продлить срок службы батареи Вашего смарт
устройства, следуйте нижеописанным инструкциям:

• перед первым использованием рекомендуется при­соединить устройство к сети электропитания на 8-12 ча­сов до полной зарядки аккумулятора;

• не производите зарядку устройства при высокой
температуре;

• не следует производить подзарядку устройства по­стоянно: Вы можете сделать это в тот момент, когда на
дисплее появится сообщение о низком уровне заряда;

• если Вы не используете устройство длительное
время, подзаряжайте аккумулятор не менее одного раза
втечение двух недель, не дожидайтесь момента полной
разрядки;

10

придёт в движение, демонстрируя

5.2 Включение

Нажмите и удерживайте кнопку
секунд. После этого произойдет включение устройства,
очем можно будет судить по появлению заставки.

Примечание: если устройство находится в спящем
режиме, то д ля включения достаточно кратковременного
нажатия кнопки.

в течение 3-5

5.3 Управление устройством

Для управления устройством и перемещения по эле­ментам меню используйте касательные движения паль­цев по экрану.

11

5.4 Спящий режим

Спящий режим удобен при регулярном использова­нии устройства. В этом режиме устройство находится
в активном состоянии, но дисплей при этом выключен.
Это позволяет мгновенно получить доступ к операцион­ной системе, в то же время исключаются случайные на­жатия на дисплей, и экономится энергия. Для перехода
в спящий режим или выхода из него кратковременно
нажмите кнопку. Вы так же можете настроить «Спящий
режим» в разделе «Настройки».

5.5 Выключение устройства

Для полного отключения устройства нажмите и удер­живайте кнопку
ключится самостоятельно.

Примечание: В случае низкой зарядки аккумулятора,
устройство может быть отключено автоматически после
уведомления пользователя о существующей проблеме.
При этом, все несохраненные данные могут быть утеряны.
Во избежание этого подключайте устройство к источнику
питания для подзарядки заблаговременно.

в течение 3-5 секунд. Устройство от-

5.6 Сброс устройства

Если смарт устройство не включается и не реагиру­ет на заряд, перезагрузите его, нажав тонким неострым
предметом кнопку, расположенную на задней панели
устройства и дождитесь перезагрузки.

12

5.6 Подключение к смартфону

1. Скачайте управляющее приложение д ля Вашего
смартфона. Для этого перейдите в Play маркет. (смарт­фон должен иметь активное подключение к сети Интер­нет). В поле поиска приложения используйте словосо­четание TW-200.

2. Перейдите в меню Bluetooth на X-Watch TW-200.
Убедитесь, что Bluetooth модуль включен. Вам потребу­ется единожды связать TW-200 и Ваш смартфон. В даль­нейшем сопряжение будет проходить в автоматическом
режиме, как только устройство будет обнаруживаться
смартфоном.

3. Включите Bluetooth модуль на Вашем смартфоне.
(Для активации Функции беспроводной передачи дан­ных на Android смартфоне следует нажать на клавишу
включения напротив пункта «Bluetooth» в разделе «На­стройки». После вк лючения данной функции, система вы­ведет значок

в области уведомлений).

13

4. В режиме поиска Bluetooth устройств, выберите
«TW-200» для сопряжения. При необходимости введите
код подтверждения (0000 по умолчанию).

5. Запустите скачанное приложение. Введите почто­вый адрес и нажмите Ввод.

6. Убедитесь, что приложение распознает сопряженное
устройство, перейдя в меню приложения
ние». В списке доступных устройств, напротив TW-200
должна стоять метка

7. Теперь Вы можете использовать X-Watch TW-200 для
звонков, просмотра журнала вызовов, управления аудио
проигрывателем, синхронизации контактов смартфона со
смарт устройством.

«Подключе-

6. Основные операции с устройством

После сопряжения X-Watch TW-200 со смартфоном,

пользователю доступна возможность совершать звонки.

Набор – в данном разделе пользователь может
вручную набрать номер абонента и установить
соединение.

Контакты – После сопряжения, управляющее
приложение автоматически синхронизирует кон­такты смартфона с TW-200. Пользователь может
адресно отправлять SMS сообщения, атак же со­вершать звонки абонентам.

Вызовы – Данный раздел содержит и обновляет
информацию о:

- Входящих вызовах

- Исходящих вызовах

- Пропущенных вызовах

14

SMS – В данном разделе Вы можете составлять и
отправлять SMS сообщения, в том числе используя
шаблоны авто ответов. Вы можете выбрать режим и
язык ввода, раск ладку клавиатуры, сохранять чер­новики и удалять ненужные и отмечать сообщения.

Аудио – Удаленное управление аудио проигрыва­телем смартфона. Доступны следующие команды:
предыдущий/следующий трек, пауза, продолжить,
громкость.

Шагомер – Раздел позволяет вести подсчет рас­хода калорий, задавать программу показателей
по количеству шагов и отслеживать этапы ее вы­полнения.

Голос – Позволяет давать голосовые команды
смартфону и искать необходимую информацию
в Интернет.

Приложения – Вспомогательные программы, та­кие как:

• Калькулятор – Производите нужные вычисления.

• Диктофон – Делайте голосовые заметки, вос­производите и удаляйте. Сохраненные файлы на­ходятся в папке Audio.

• Будильник – Вы можете назначить время будиль­ника, выбрать звуковой Сигнал

• Антивор – В случае удаления устройства от
смартфона на расстояние более 10 метров, TW­200 подаст сигнал о потере связи.

15

Уведомления - Пользователь может получать но­тификации о:

- Событиях календаря (встречи, напоминания, за­дачи)

- Сообщениях электронной почты

- Текущих делах и задачах

- Уведомлениях от социальных сетей – Twitter и
Facebook

Примечание: нотификации будут доступны только
после предварительных настроек в управляющем
приложении (требуется предварительная аутен­тификация).

Настройки – В данном разделе Вы можете на­строить:

• Bluetooth:

- Вкл./Выкл. питание модуля

- Вкл./Выкл. видимость

- Сменить имя устройства

• Время и дата:

- установка времени

- установка даты

- Пояс

- Формат времени

• Язык системы

• Профиль пользователя

- Режим

- Громкость

• Параметры экрана

- Яркость

- Режим сна

- Фоновый рисунок

- Авто подсветка

16

• Восстановление и сброс

• Об устройстве

7. Условия транспортировки и хранения

X-Watch TW-200 в упакованном виде может транс­портироваться в крытых транспортных средствах любо­го вида при температуре от минус 20 до плюс 35°С, с
защитой его от непосредственного воздействия атмос­ферных осадков, солнечного излучения и механических
повреждений.

Согласно «Декларации о соответствии», устройство
сохраняет работоспособность и параметры при воздей­ствии климатических и механических факторов:

• температура окружающего воздуха от -20°C до

+50°C;

• относительная влажность 93% при +25°C.

Для того чтобы Ваше устройство находилось в зоне
соединения с телефоном, нужно соблюдать следующие
условия:

1) Bluetooth соединение действует на расстоянии 10
метров. Препятствия, такие как стена или другие элек­тронные устройства могут послужить помехой или умень­шить эффективность соединения.

2) Не открывайте и не разбирайте устройство.

3) Не подвергайте устройство постоянному давлению,
ударам, пыли, открытому огню или высокой температуре.

4) Всегда будьте уверены, что батарея закрыта крышкой
правильно, что крышка от батареи на месте и она плотно
прилегает к батарее, что устройство плотно закрыто, перед
тем как выходить в дожд ливую и влажную погоду.

5) Держите экран Вашего устройства подальше от
острых или тяжелых предметов для предотвращения по­вреждения дисплея.

17

6) Не пытайтесь чинить или видоизменять устройство

самостоятельно.

7) Обслуживание и управление аппарата может быть

осуществлено только техническими специалистами.

8) Подвергание высоким или низким температурам

может сократить дейс твие работы батареи.

9) Держите устройство, аксессуары и любые другие

маленькие запчасти подальше от детей.

18